
A Real Pain (2024) ลูกพี่ลูกน้องที่ไม่เข้ากันกลับมาพบกันอีกครั้งในทัวร์โปแลนด์เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณยายที่รักของพวกเขา แต่ความตึงเครียดในอดีตของพวกเขาก็กลับมาปรากฏอีกครั้งท่ามกลางฉากหลังประวัติศาสตร์ครอบครัวของพวกเขา

ลูกพี่ลูกน้องที่ไม่ค่อยเข้ากันได้กลับมารวมตัวกันเพื่อท่องเที่ยวโปแลนด์ รำลึกถึงคุณยายผู้เป็นที่รัก แต่ความขัดแย้งเก่าๆ ระหว่างพวกเขาก็ปะทุขึ้นอีกครั้งท่ามกลางประวัติศาสตร์ครอบครัว
ลูกพี่ลูกน้องที่ดูจะเข้ากันไม่ค่อยได้เท่าไหร่นักอย่าง เดวิด และ เบนจี้ ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในระหว่างการท่องเที่ยวที่ประเทศโปแลนด์เพื่อรำลึกถึงคุณยายผู้เป็นที่รัก แต่การเดินทางในครั้งนี้ก็ไม่ราบรื่นอย่างที่คิด เมื่อความขัดแย้งในอดีตของทั้งหวนกลับมาอีกครั้ง
ในปี 2022 เจสซี ไอเซนเบิร์ก เปิดตัวผลงานกำกับครั้งแรกอย่าง ‘When You Finish Saving the World’ ละครตลกที่เล่าถึงความสัมพันธ์อันขัดแย้งระหว่างแม่กับลูก แม้จะไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้ แต่ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ สเตฟานี ซาคาเรค จากนิตยสารไทม์ชื่นชมไอเซนเบิร์กในฐานะ "ผู้สร้างภาพยนตร์ที่รอบคอบ มุ่งแสดงให้เห็นตัวละครที่มีหลายมิติและเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง" ส่วนแอนโทนี่ เลน จากเดอะนิวยอร์เกอร์ระบุว่าภาพยนตร์ "เต็มไปด้วยความทุกข์แต่ก็แทรกอารมณ์ขันได้อย่างแนบเนียน" คำวิจารณ์เหล่านี้ยังตรงกับผลงานลำดับที่สองของเขาอย่าง ‘A Real Pain’ ที่ติดตามชีวิตสองลูกพี่ลูกน้องชาวยิว-อเมริกันอย่างเบนจี้และเดวิด ในทริปเดินทางกลับโปแลนด์เพื่อเยี่ยมบ้านเกิดของครอบครัว เบนจี้เป็นคนตรงไปตรงมาและรักอิสระ ขณะที่เดวิดเป็นคนเก็บตัว ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาค่อยๆ ปะทุระหว่างทัวร์กับกลุ่มท่องเที่ยว เผยให้เห็นความเจ็บปวดและความไม่มั่นใจที่ฝังลึก แม้แนวคิดเรื่องราวจะดูหนักหน่วง แต่การบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแค่ดราม่าคงลดคุณค่าของการกำกับและบทที่ลึกซึ้งของไอเซนเบิร์ก นี่คือเรื่องราวครอบครัวที่ทั้งสนุกและสะเทือนใจ ควบคู่กับการศึกษาบทบาทตัวละครที่เฉียบคม ผ่านพล็อตเรื่องเรียบง่ายแต่แฝงความหมายสากลที่ใครหลายคนสัมผัสได้ ‘A Real Pain’ ไม่ได้พูดแค่เรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่ยังเจาะลึกถึงอดีต ทั้งความผิดพลาด ประวัติศาสตร์ และประสบการณ์ร่วม ที่ส่งผลต่อปัจจุบัน การเดินทางของเบนจี้และเดวิดไม่เพียงเปิดเผยความเจ็บปวดส่วนตัว แต่ยังสะท้อนความทรงจำร่วมของครอบครัวและมรดกทางวัฒนธรรม ท่ามกลางการเผชิญหน้ากับบาดแผลจากรุ่นสู่รุ่น ความงามของหนังอยู่ที่ความละมุน ไอเซนเบิร์กถักทอเรื่องราวได้แนบเนียน พร้อมบทพูดที่เป็นธรรมชาติเหมือนบทสนทนาจริงๆ ไม่ได้มีแต่คำพูดเหน็บแนมเหมือนคอมเมดี้ยุคใหม่ แม้บางช่วงจะฮาได้ใจ แต่บทสนทนากลับจริงจังกับประเด็นสำคัญ นอกจากนี้ การสร้างตัวละครของไอเซนเบิร์กก็เฉียบคม เบนจี้และเดวิดรู้สึกมีชีวิตชีวา ไม่แบนราบ ตัวละครทุกคนในเรื่องล้วนมีหลายมิติ การปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาเต็มไปด้วยความจริงใจ นี่คือข้อพิสูจน์ถึงความสามารถด้านบทภาพยนตร์ของไอเซนเบิร์กที่ทำให้ทุกตัวละคร ถึงจะเล็กน้อยแค่ไหน ก็รู้สึกสมบูรณ์ ด้านเทคนิค หนังก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน งานถ่ายภาพโดยมิคาล ดิเม็ก สะท้อนบรรยากาศโปแลนด์ได้อย่างน่าประทับใจ ตั้งแต่ถนนกรวดโบราณ สถาปัตยกรรมโซเวียตหม่นหมอง ไปจนถึงค่ายกักกันที่โหดร้าย ภาพเหล่านี้ไม่เพียงทำให้เรื่องราวสมจริง แต่ยังกระตุ้นอารมณ์觀眾ให้เชื่อมโยงกับธีมหลักของหนัง บทเพลงของเฟรเดริก ชอแปง ถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาด เสมือนเป็นตัวละครหนึ่งในเรื่อง ทำนองเศร้าซึมช่วยเสริมพลังให้ฉากต่างๆ ยิ่งขึ้น ส่วนการตัดต่อโดยโรเบิร์ต แนสซอว์ ก็ทำให้เรื่องดำเนินไปอย่างลื่นไหล ด้านการแสดง คีแรน คัลกิน รับบทเบนจี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ผสมผสานความขี้เล่นและความอ่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนเจสซี ไอเซนเบิร์ก ในบทเดวิดก็เล่นได้แน่น เก็บอาการความเจ็บปวดไว้ภายใต้ความสงบเสงี่ยม นักแสดงสนับสนุนอย่างวิล ชาร์ป และเจนนิเฟอร์ เกรย์ ก็ทำได้ดีไม่มีที่ติ สรุปแล้ว ‘A Real Pain’ คือผลงานชั้นยอดของเจสซี ไอเซนเบิร์ก ที่ผสมผสานความตลกและความเจ็บปวดไว้อย่างแนบเนียน ผ่านการสำรวจความสัมพันธ์ในครอบครัว มรดกทางวัฒนธรรม และความซับซ้อนของมนุษย์ ด้วยการกำกับและบทที่แข็งแกร่ง พร้อมการแสดงที่ยอดเยี่ยม หนังเรื่องนี้คือการเดินทางที่สวยงามและชวนคิดไม่รู้ลืม ‘A Real Pain’ คือความสุขที่แท้จริงบนจอใหญ่
ได้ดูหนังเรื่องนี้ที่เทศกาล Sundance 2024 ก่อนหน้านี้ Jesse Eisenberg เคยสร้างภาพยนต์เรื่อง 'When You Finish Saving the World' ซึ่งน่าสนใจแต่ก็กวนประสาทอยู่หน่อย แต่ในครั้งนี้ Eisenberg พัฒนาขึ้นมากทั้งในด้านการกำกับและบท เขาสร้างตัวละครที่ชวนติดตาม บทสนทนาที่คมคาย และการแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะ Kieran Culkin ที่แสดงได้สุดยอดจนเป็นจุดดึงดูดของเรื่อง เนื้อเรื่องเจาะลึกประวัติศาสตร์ครอบครัวและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน โดยจัดการกับธีมเหล่านี้ได้อย่างแนบเนียน ทั้งตลก เศร้า และน่าติดตาม งานภาพและเสียงประกอบนั้นสวยงาม บทสนทนาดูจริงจังและเป็นธรรมชาติ แนวทางการเล่าเรื่องของ Eisenberg เรื่องเคมีระหว่างตัวละคร โครงสร้างและจังหวะถือว่าดี เขาสร้างเรื่องราวครอบครัวที่ทั้งส่วนตัวและน่าสนใจ แม้บางเพลงจะรู้สึกไม่เข้าร่องเลยสักหน่อย แต่โดยรวม Eisenberg พัฒนาตัวเองได้น่าชื่นชม และเรารอดูว่าเขาจะสร้างอะไรดีๆ อีกในอนาคต
ในด้านบวก ธีมของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างไม่เหมือนใคร - ทั้งความรักแบบพี่น้องระหว่างชายสองคน ผลกระทบของเหตุการณ์ฮอโลคอสต์ที่ส่งต่อถึงลูกหลานผู้รอดชีวิต ฯลฯ - ต้องยกเครดิตให้ไอเซนเบิร์กที่นำเสนอทางเลือกต่างจากหนังฮอลลีวูดทั่วไป ส่วนการคัดเลือกนักแสดงก็น่าชมเชย โดยเฉพาะการมีเจนนิเฟอร์ เกรย์มาร่วมแสดง แต่ดูเหมือนไอเซนเบิร์กเข้าใจผิดว่าเบนจีเป็นตัวละครที่มีคาแรคเตอร์หรือน่าชื่นชม แม้ตัวละครอื่นจะบอกว่าเขาเป็นคนดีหรือยอมรับพฤติกรรมหลงตัวเองของเขา แต่การกระทำสำคัญกว่าคำพูด การต้องใช้เวลากว่า 1 ชม. 25 นาทีกับเขาช่างทรมานสุดๆ ถ้าฉันอยู่ในทริปทัวร์นั้น ฉันคงไม่เกรงใจที่จะบอกให้รู้ตัวว่าเขาเป็นคนหลงตัวเอง ไม่ใส่ใจใคร และเห็นแก่ตัวสุดๆ แน่นอนว่าฉันคงไม่กอดเขาหรือบอกว่าเขาทำให้ชีวิตเปลี่ยนไปตอนลาจาก แต่คงดีใจสุดๆ ที่ไม่ต้องมารับกรรมกับเขาอีก หนังน่าสนใจไหม? ก็ใช่ แต่ฉันชอบไหม? ไม่เลย ตัดสินใจกันเองดีกว่า เชื่อว่าทุกคนมีคำตอบของตัวเอง
ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์ AFI ในฮอลลีวูดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนั้นฉันเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าจากการดูหนังมาหลายเรื่อง พอคุยกับคนในโรงก่อนหนังเริ่ม ฉันเกือบลืมไปแล้วว่ามาดูเรื่องอะไร! แต่ดีใจมากที่ได้ดูเรื่องนี้! ตามที่รู้จากเรื่องย่อ เจสซี่ ไอเซนเบิร์ก เขียนบท กำกับ และแสดงนำในหนังสุดเจ๋งเกี่ยวกับการเดินทางของลูกพี่ลูกน้องสองคนไปโปแลนด์เพื่อเยี่ยมเยียนบ้านเกิดของคุณยายผู้เป็นที่รัก ไอเซนเบิร์กแสดงได้สมบทบาทสุดๆ รับบทเป็นคนจริงจัง เคร่งเครียด และใส่ใจครอบครัว ที่พยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้อง ส่วนคีแรน คัลคิน ที่มาร่วมงานแสดงนั้น รับบทเป็นตัวละครที่ตรงข้ามสุดๆ เขาช่างพูด เปิดเผย และชอบแหกกฎ จนไอเซนเบิร์กต้องส่ายหน้า ตลอดเรื่องตัวละครของคัลคินสร้างมิตรภาพกับเพื่อนร่วมทริปและไกด์ทัวร์ได้ง่ายดาย ทำให้ไอเซนเบิร์กทั้งทึ่งและขัดใจ เนื้อเรื่องดึงดูดให้คุณอยากร่วมเดินทางไปกับพวกเขาแบบไม่รู้ตัว คัลคินอาจได้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากเรื่องนี้ ส่วนไอเซนเบิร์กก็มีลุ้นได้เข้าชิงสาขาบทภาพยนตร์หรือกำกับ แนะนำให้หาโอกาสไปดูให้เร็วที่สุด!
ผมจะไม่พูดถึงสิ่งที่คนอื่นๆ ได้กล่าวไปแล้ว หนังเรื่องนี้ไม่ใช่คอมเมดี้หรือโรดมูฟวี่ และก็ไม่ใช่การสะท้อนถึงความโหดร้ายของสงคราม สำหรับผม หนังอินดี้เรียบง่ายเรื่องนี้คือการสังเกตการณ์การใช้ชีวิตกับคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิต ถ้ามองจากมุมนี้ หนังทำได้ดีในการสังเกตและสะเทือนใจ และใช้ 3 องก์ในการเผยให้เห็นพลวัตต่างๆ ในความสัมพันธ์ของลูกพี่ลูกน้อง โดยใช้ฉากหลังเป็นทริปเดินทางและการเยี่ยมชมค่ายกักกัน หนังตั้งใจแหกกฎความคาดหวังด้วยการไม่ให้ตอนจบที่ชัดเจน (ซึ่งมักเป็นแบบนั้นในสถานการณ์แบบนี้) และฉากต่างๆ มักไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดไว้ นั่นคือสิ่งที่ชีวิตอาจเป็นเมื่อคุณต้องเผชิญกับปัญหาแบบนั้น สำหรับผม นี่ทำให้หนังเป็นการศึกษาที่น่าสนใจ (แม้จะมีข้อบกพร่อง) และคุ้มค่าที่จะดู แล้วแต่คนจะมอง
ผมประทับใจหนังเรื่องนี้มากครับ สำหรับผมมันเป็นเรื่องราวที่สร้างสรรค์สุดๆ จุดแข็งอยู่ที่รายละเอียดเล็กๆ ที่สื่อออกมาได้อย่างแนบเนียน หนังถ่ายทอด 'สองด้านของมนุษย์' ได้อย่างแม่นยำ ทั้งความสวยงามและเงามืด น่าสนใจที่เห็นว่าพฤติกรรมที่ดู 'แย่ๆ' กลับส่งผลดีในบางมุม แบบที่ไม่มีอะไรถูกผิดขาวดำเสมอไป อย่างการตรงไปตรงมาที่ก็หมายถึงความซื่อสัตย์ด้วย มันกระตุ้นให้เราตั้งคำถามจริงๆ นอกจากนี้เคมีในกลุ่มตัวละครก็ดูน่าสนใจและอบอุ่นใจ แสดงให้เห็นว่าคนแปลกหน้าสามารถเชื่อมโยงกันได้ภายในเวลาสั้นๆ แนะนำเลยสำหรับคนที่ชอบศึกษาความซับซ้อนของมนุษย์!
ผลงานกำกับ-เขียนบทชิ้นที่สองของ เจสซี ไอเซนเบิร์ก พยายามสร้างสิ่งที่ไม่ธรรมดา ในหนังเรื่อง A REAL PAIN มีดีเอ็นเอคล้ายไตรภาค BEFORE ของ ริชาร์ด ลิงเกลเตอร์ แถมยังได้อิทธิพลจากซีรีส์ TRIP ของ ไมเคิล วินเทอร์โบตทอม จังหวะการเดินเรื่องที่เนิบช้า งานภาพที่ชวนมองลึกลงไปใต้ผิวหน้าของสถานที่ท่องเที่ยว บทสนทนาที่วกวนไปกับการค้นหาความหมายชีวิตอย่างเรียบง่าย ไม่มีตัวร้าย ไม่มีการปะทะกันชัดเจน ไม่มีเป้าหมายใหญ่โตนอกจากทำตามแผนท่องเที่ยว... A Real Pain มีจุดร่วมเหล่านี้กับหนังชีวิตที่สดใสและสร้างแรงบันดาลใจก่อนหน้า แต่กลับทำไม...มันไม่เวิร์ค ผมไม่แน่ใจว่าปัญหาอยู่ที่ไหน บางทีอาจเพราะตัวละครสมทบ (ทุกคนนอกจากญาติคู่หูของไอเซนเบิร์กกับ คีแรน คัลคิน) อย่าง ไกด์ทัวร์ไม่ยิวของ วิลล์ ชาร์ป, หญิงรวันดาที่เปลี่ยนศาสนา, คู่สามีภรรยาชรา, สาวหยุดสวย พวกเขาเขียนมาแบบตื้นๆ ซ้ำๆ น่าเบื่อ นักแสดงทำได้ดีแต่บทให้ทำอะไรไม่มาก ดูไม่เป็นธรรมชาติ ไร้ชีวิตชีวา เหมือนของประดับฉาก ไอเซนเบิร์กกำกับภาพได้ดี แต่ดูจะไม่ถนัดการกำกับนักแสดงหรือเขียนตัวละคร ตัวละครเหล่านี้ดูไม่มีชีวิตนอกจอ อาจแก้ได้ด้วยการให้นักแสดงแสดงแบบอิมโพรไวส์มากขึ้น ไอเซนเบิร์กและคัลคินทำได้ดีกว่า โดยเฉพาะคัลคินที่เล่นได้ยอดเยี่ยม ราวกับรอมัน รอยจาก Succession ถ้าเขาใส่ใจคนอื่น นี่คงเป็นฝีมือของคัลคินที่ฉายแสงเหนือบทที่ได้ แม้บทของไอเซนเบิร์กในบทนักขายหมกมุ่นงานที่มี OCD จะดูแบนๆ และการแสดงบางช่วงก็ดูฝืนๆ ทั้งหมดนี้คือหนังอินดี้ดูดีที่มีมุกขำบ้าง ไอเดียสนุกๆ บ้าง ทัวร์โปแลนด์น่าประทับใจ และการแสดงเด่นของคัลคิน จากตัวอย่างและบทวิจารณ์ ผมคาดหวังความฮาและอารมณ์สะเทือนใจมากกว่านี้ แต่ก็ยังแนะนำให้คนสนใจลองดู
เพิ่งดูหนังเรื่องนี้จบและต้องบอกว่าฉันแปลกใจมากเวลาอ่านรีวิวแย่ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้ว่าความรู้สึกต่อหนังแต่ละคนไม่เหมือนกัน แต่ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมบางคนถึงไม่ชอบ มันน่าสนใจมากสำหรับฉัน ทั้งที่จริงๆ แล้วไม่มีเหตุการณ์ใหญ่โตอะไรเกิดขึ้น คุณแค่ได้ตามดูสองลูกพี่ลูกน้องในทริปของพวกเขา มันเป็นเรื่องปกติ เรียบง่ายจนเกือบจะเป็นชีวิตประจำวัน หนังไม่ต้องอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังเพราะไม่จำเป็น เราเห็นแค่สิ่งที่อยู่บนผิวเผินเพราะตัวละครก็สัมพันธ์กันแบบนั้น มีหลายอย่างที่พวกเขาไม่เข้าใจและหลายอย่างที่ไม่ได้พูดออกมา การแสดงทุกคนเจ๋งมาก โดยเฉพาะคุณคัลคิน ฉันถึงกับร้องไห้ตอนจบ บางทีคุณอาจต้องเคยต่อสู้กับโรคซึมเศร้าถึงจะเข้าใจลึกซึ้ง หรืออาจต้องเคยเห็นคนที่รักเผชิญกับความเจ็บปวดนี้ (หรืออาจไม่รอด) แต่ฉันดีใจที่มีหนังแบบนี้อยู่ เรื่องราวแบบนี้ก็จำเป็นต้องบอกเล่า ถึงมันจะดู 'หายาก' และไม่เหมาะกับบางคนก็ตาม
โดยรวมแล้ว ฉันรู้สึกว่าการมีสติสมดุลคือการเดินบนเส้นเชือกที่บอบบาง หนังเรื่องนี้อาจพูดถึงประเด็นนี้โดยตรง หรืออาจเป็นแค่ความรู้สึกของฉันเองก็ได้ ต้องยอมรับว่าเจสซี ไอเซนเบิร์กต้องรับบททั้งผู้เขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงนำในเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวที่เขาสร้างขึ้น แต่ก็ดึงมาจากประสบการณ์ครอบครัวและชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างลึกซึ้ง หนังทำได้ดีมากในการเล่าเรื่องเล็กๆ เกี่ยวกับคู่ญาติต่างบุคลิกที่ต้องใช้ชีวิตภายใต้เงามืดอันโหดร้ายของเหตุการณ์ฮอโลคอสต์ ตอนแรกที่ได้ยินเรื่องย่อ ฉันนึกว่าเป็นคอมเมดี้ทั่วไป แต่หลังจากฟังเจสซีให้สัมภาษณ์ในรายการ 'Fresh Air' ของเทอร์รี กรอสส์ ขณะขับรถกลับบ้านกับภรรยาในคืนนั้น มันเปลี่ยนมุมมองการรับชมของฉันไปเลย ทำให้ฉันเตรียมใจที่จะรับมือกับอารมณ์ขันที่แฝงไว้ใต้ความเศร้า ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังหลงรักตัวละคร 'เอล็อจ' ผู้เปลี่ยนศาสนาเป็นยิวจากรวันดาผ่านชีวิตในวินนิเพก ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงในชีวิตเจสซี ส่วน 'เบนจิ' ตัวละครหลักอีกคนที่ตราตรึงใจ ความขัดแย้งระหว่างเอล็อจ (ตัวละครรองที่ทรงพลัง) กับเบนจิ (ตัวเอกที่ยากจะลืมเลือน) คือการเดินบนเส้นเชือกสุดท้ายที่ทำให้ฉันต้องครุ่นคิด เอล็อจดูสงบสุขราวนักบุญ ทั้งที่จริงแล้วไม่มีใครเข้าใจว่าเขาผ่านอะไรมา ส่วนเบนจิ ผู้ไม่เคยสงบแต่ก็ไม่ไร้ซึ่งความสุข อยู่ตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง ทั้งคู่ต้องเดินทางผ่านภูมิทัศน์แห่งความเจ็บปวดทั้งกายและใจ ในทริประหว่างลูบลินและมาйдаเนก — การเดินทางที่ทั้งเจ็บปวดและตราตรึง
A Real Pain (2024) เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก เจสซี ไอเซนเบิร์ก และคีแรน คัลคิน ต่างก็แสดงได้ดีที่สุดในชีวิตการแสดงของพวกเขา ผมเชื่อมั่นว่าคัลคินจะเป็นตัวเต็งรางวัลออสการ์ในปีนี้อย่างแน่นอน ส่วนไอเซนเบิร์กนั้นไม่เพียงแต่แสดงนำ แต่ยังเขียนบทและกำกับเรื่องนี้ด้วย ซึ่งเขาทำได้ดีสุดๆ ทั้งสองบทบาท บทภาพยนตร์มีความน่าติดตาม อารมณ์ขัน และความรู้สึกที่ลึกซึ้งตลอดทั้งเรื่อง แม้จะมีธีมหนักๆ แต่ก็ถูกจัดการอย่างเหมาะสมและมีระดับ ชัดเจนว่าทีมงานทุกคนตั้งใจทำเรื่องนี้ด้วยใจ และคุณจะสัมผัสได้ถึงความตั้งใจนั้นในผลงานชิ้นนี้
เมื่อเราออกจากโรงหนังหลังดู 'A Real Pain' เราก็รู้สึกพอใจกับประสบการณ์ที่ได้ 它不是หนังดีระดับ masterpiece แต่เป็นหนังสำหรับผู้ใหญ่ เล่าเรื่องปัญหาของผู้ใหญ่ ด้วยความขัดแย้งและทางออกที่ผู้ใหญ่ต้องเจอ พอตกกลางคืนผ่านไป ตื่นมาตอนเช้า เราก็ตั้งคำถามเดียวกัน (1) หนังเรื่องนี้จริงๆ แล้วเกี่ยวกับอะไร? และ (2) ปัญหาที่หนังยกมานั้นได้รับการแก้ไขหรือตอบโจทย์บ้างไหม? คำตอบของเราคือ (1) ไม่รู้ และ (2) ไม่! ซึ่งนี่ไม่ใช่ปฏิกิริยาที่ดีต่อหนังที่พยายามจะสื่อสารบางอย่าง ต้องการทิ้งร่องรอยและมุมมองไว้ให้คิด คีแรน คัลกิน และผู้กำกับ เจสซี ไอเซนเบิร์ก แสดงเป็นลูกพี่ลูกน้องที่เดินทางไปโปแลนด์เพื่อเยี่ยมชมบ้านเกิดของคุณยายที่เพิ่งเสียชีวิต คัลกินเป็นคนที่มีภาวะทางจิตใจบางอย่าง ส่วนไอเซนเบิร์กเป็นคนเคร่งเครียด มีความรับผิดชอบต่อครอบครัว และปล่อยให้คูลกินทำตัวตามสบายตลอดการเดินทาง แม้จะดูปล่อยๆ แต่ตัวละครของคัลกินก็สร้างทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายในกลุ่มทัวร์ บางคนโกรธเขา บางคนก็สนุกไปด้วย แล้วหนังก็จบ จบที่จุดเริ่มต้นอย่างสนามบินเจเอฟเคในนิวยอร์ก การเดินทางสิ้นสุดลง ทั้งคู่แยกย้าย เครดิตเริ่มขึ้น แม้ดูเหมือนการเดินทางจะประสบความสำเร็จ แต่เราก็ตอบไม่ได้ว่าทั้งคู่ได้อะไรจากทริปนี้ หรือชีวิตพวกเขาจะเปลี่ยนไปอย่างไร อีกประเด็นคือ การสังหารหมู่ชาวยิว (Holocaust) การเดินทางครั้งนี้พาเราไปเห็นโปแลนด์ที่ชาวยิววอร์ซอต่อสู้อย่างดุเดือด และสถานที่สังหารหมู่ในค่ายกักกัน ที่ทั้งคู่ไปเยือน นี่เป็นประเด็นหนักหนา เหมือนมีการเอาปืนมาโชว์ในหนัง มันต้องยิงหรือไม่ก็ต้องมีความสำคัญ แต่ฉันตอบไม่ได้จริงๆ ว่าประเด็น Holocaust เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ นอกจากย้ำว่า 'ความเจ็บปวดของชาวยิวคือเรื่องจริง' และชื่อหนังก็คือ 'Real Pain' ส่วนตัวคัลกินก็เป็น 'ตัวก่อปัญหา' แน่นอนว่าความเจ็บปวดเป็นเรื่องเปรียบเทียบ แต่มุมของ Holocaust สำหรับฉันมันไม่เวิร์ก ทั้งที่ควรจะสำคัญ สุดท้าย เจนนิเฟอร์ เกรย์ นักแสดงจาก 'Dirty Dancing' มารับบทหนึ่งในกลุ่มทัวร์ ซึ่งเธอแสดงได้สมบทสมบทบาทมาก!
คะแนนเต็ม 6 ดาวขอยกให้เคียแรน นักแสดงผู้สุดยอด แต่ดูเหมือนเขาจะถูกตีกรอบให้ต้องเล่นบทโรมัน รอยไปตลอดชีวิตหลังหนังเรื่องนี้ ส่วนตัวหนังที่หยิบเอาเรื่องราวหนักหนาสาหัสและอ่อนไหวที่สุดของเจสซีมาเล่า กลับออกมาเป็นดราม่าคอมเมดี้ธรรมดาๆ ที่เจาะลึกไม่ถึงแก่น ทุกอย่างถูกพูดผ่านแบบคร่าวๆ ไม่มีจุดเริ่ม กลาง หรือจบที่ชัดเจน หลายเหตุการณ์ยังคลุมเครือ และตอนจบก็ไม่ตอบโจทย์อะไรเลย สิ่งเดียวที่น่าประทับใจคือการได้เห็นค่ายนาซีและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ สำหรับคนที่สนใจส่วนนี้ ส่วนตัวผมมาด้วยความหวังจะสัมผัสความสะเทือนใจ แต่กลับได้เห็นแค่การแสดงซ้ำบทเดิมของโรมัน รอย
การหยิบยกเหตุการณ์ฮอโลคอสต์มาเล่าเรื่องเป็นงานอดิเรกโปรดของฮอลลีวูดในช่วงเทศกาลมอบรางวัล แต่ไม่เหมือนกับ 'The Zone of Interest' ของปีที่แล้ว หนังเรื่องนี้อย่างน้อยก็พาเรากลับไปอีกด้านของรั้วค่ายกักกัน – หรือไม่ก็ลูกหลานของผู้ที่เคยอยู่ตรงนั้น – ให้เราได้เห็นความรู้สึกอึดอัดโหดร้ายของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายมากขึ้น แต่การย้อนมองความสบาย vs ความไม่สบายตัวคือจุดสำคัญของเรื่อง ตัวละครของคีแรนและเจสซีเดินทางท่องอดีตอันมืดมนของวอร์ซอ โดยคีแรนอยากให้ทุกคนจมอยู่กับความทุกข์มากกว่าการใช้ชีวิตสุขสบายแบบคุณย่าผู้รอดชีวิตของเขา แต่ความทุกข์และน้ำตาของตัวละครกลับดูเชื่อมโยงกับปัญหาความสัมพันธ์ของพวกเขาเองมากกว่า ทำให้การเดินทางครั้งนี้ดูเนิร์สซิสติกและตื้นเขิน โดยเฉพาะเมื่อเราแทบไม่รู้จักตัวละครใดเลย (คนหนึ่งใช้ชีวิตปกติ อีกคนหลงทาง – แค่นั้นเลยเหรอ!) การใช้ฮอโลคอสต์เป็นแบ็คดรอปเพื่อเล่าเรื่องราวแบบ 'You Can Count on Me' เวอร์ชันอัพเดตไม่สามารถเติมช่องว่างให้เราสนใจตัวละครหลักและ 'ความเจ็บปวด' ของพวกเขาได้ หมายเหตุท้าย: คีแรนแสดงนำคู่ในหนังเรื่องนี้ การดันเขาเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบถือเป็นการเล่นไม่ซื่ออย่างร้ายแรง
Im Still Here (2024)
Thank You for Coming (2023) ขอบคุณที่มาฟิน