Im Still Here (2024) แม่คนหนึ่งถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงตัวเองเมื่อชีวิตครอบครัวของเธอพังทลายลงจากการกระทำรุนแรงตามอำเภอใจในช่วงที่ระบอบเผด็จการทหารในบราซิลอยู่ภายใต้การควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในปีพ.ศ.2514
แม่ผู้หนึ่งถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงตัวเองเมื่อชีวิตครอบครัวของเธอพังทลายจากเหตุความรุนแรงไร้เหตุผล ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารที่รุนแรงขึ้นในบราซิลปี 1971
ปี 1971 การปกครองแบบเผด็จการทหารในบราซิลเข้าสู่จุดรุนแรงที่สุด ครอบครัวไพวา — รูเบนส์, ยูนิซ และลูกอีก 5 คน — อาศัยอยู่ในบ้านริมชายหาดที่ริโอ ซึ่งต้อนรับเพื่อนๆ ทุกคน วันหนึ่ง รูเบนส์ถูกเรียกตัวไปสอบสวนและไม่กลับมาอีกเลย
เฟร์นันดา ตอร์เรส สร้างผลงานการแสดงที่ยอดเยี่ยม เผยให้เห็นทั้งความแข็งแกร่งและความเปราะบางของยูนิซด้วยวิธีที่สมจริงและทรงพลัง เธอทำให้คุณรู้สึกถึงทุกช่วงเวลาของเรื่องราว และการแสดงของเธอนั้นยากจะลืมเลือน สิ่งที่ทำให้ 'I'm Still Here' มีความหมายมากขึ้นคือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์โลกในปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงอันตรายของการที่รัฐบาลมีอำนาจมากเกินไป และความสำคัญของการปกป้องประชาธิปไตย เรื่องราวของการต่อต้านความไม่ยุติธรรมรู้สึกใกล้ตัวไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน ทำให้หนังเรื่องนี้ก้าวข้ามรากฐานจากบราซิลไปสู่ระดับสากล ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างของความเข้มแข็งของมนุษย์แม้ในสถานการณ์เลวร้ายที่สุด การแสดงโดยเฉพาะจากเฟร์นันดา ตอร์เรส และเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกทำให้เป็นหนังที่ต้องดู มันติดตรึงอยู่ในใจทั้งในระดับส่วนตัวและประเด็นปัญหาของโลก นอกจากนี้ยังต้องไม่ลืมว่าการสร้างภาพยนตร์แบบนี้ในบราซิลนั้นยากแค่ไหน การสร้างศิลปะในสถานที่เช่นบราซิลมาพร้อมกับอุปสรรคมากมายที่ไม่มีในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป ทั้งทรัพยากรที่จำกัดและปัญหาทางการเมือง นี่ทำให้หนังเรื่องนี้พิเศษและสร้างแรงบันดาลใจยิ่งขึ้น 'I'm Still Here' ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ แต่เป็นเรื่องราวสำคัญที่ทุกคนควรดูและถกเถียง
ดัดแปลงจากนวนิยายของ Marcelo Rubens Paiva "I'm Still Here" กลับทำได้ดีกว่าต้นฉบับด้วยการโฟกัสที่ครอบครัว Paiva และความปั่นป่วนของสมาชิกทุกคนหลังพ่อของพวกเขา (รับบทโดย Selton Mello แบบซึ้งลึก) หายตัวไป หนังเล่าความโหดร้ายของยุคเผด็จการบราซิลผ่านการแสดงอันทรงพลังของ Fernanda Torres ในบทแม่บ้าน Eunice โดยไม่พูดสอนหรือหนักหน่วงเกินไป การเน้นความรู้สึกสูญเสียของคนที่ไม่มีวันได้คำตอบเกี่ยวกับการหายตัวของคนรัก ทำให้บทภาพยนตร์ยิ่งมีพลังมากขึ้นเรื่อยๆ นักแสดงหนุ่มสาวทุกคนทำได้ยอดเยี่ยม - สิ่งที่หายากในวงการหนังบราซิล - แต่การแสดงที่เรียบง่ายแต่น่าประทับใจของ Fernanda Torres นี่แหละที่ตราตรึง เธอแสดงได้กินใจแต่ไม่โอเวอร์อะไรมาก ในผลงานระดับมาสเตอร์พีซ นี่คือหนังบราซิลที่ดีที่สุดในรอบหลายปี ของขวัญจากผู้กำกับ Walter Salles (ผู้กำกับ "Central Station") อย่าลืมสังเกต Cameo สั้นๆ แต่ทรงพลังของ Fernanda Montenegro (นักแสดงเข้าชิงออสการ์จาก "Central Station") ตอนท้าย "I'm Still Here" เป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การชมและเก็บไว้ในใจ
หนังเรื่องนี้คือความมหัศจรรย์ที่แท้จริง ทั้งภาพถ่ายที่งดงามและรายละเอียดที่สมบูรณ์แบบ Walter Salles ยังคงสร้างปาฏิหาริย์ได้อีกครั้งด้วยหนังที่ไร้ที่ติ ส่วน Fernanda Torres นั้นเธอทำได้ยอดเยี่ยมมาก! การแสดงของเธอละเมียดละไมและเต็มไปด้วยความลึกซึ้ง ไม่ต้องร้องไห้หรือกรีดร้องแบบละครน้ำเน่า แค่สายตาของเธอก็บอกทุกอย่างได้หมดแล้ว เรียกได้ว่าเป็นนักแสดงชั้นยอด ส่วน Selton Mello ก็เป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ เราเคยคิดว่าเขาเป็นแค่ตัวประกอบ แต่กลับมีบทบาทสำคัญในช่วงครึ่งแรกของเรื่อง แถมยังเล่นได้เนียนสุดๆ โดยรวมแล้วหนังเรื่องนี้คือสิ่งที่ทุกคนบนโลกที่ห่วงใยอนาคตของมนุษย์ต้องไม่พลาด!
I'M STILL HERE (2024) ผลงานการกำกับที่ทรงพลังของ Walter Salles นำเสนอเรื่องจริงของ Rubens Paiva นักข่าวที่ถูกกลั่นแกล้ง โดย Salles ซึ่งเป็นเพื่อนวัยเด็กของครอบครัวนี้ สร้างได้สมจริงและซึ้งลึก บราซิลปี 1971 ประเทศอยู่ใต้ระบอบเผด็จการที่โหดร้าย Paiva (Selton Mello) วิศวกรและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคฝ่ายค้าน ครอบครัวพยายามใช้ชีวิตปกติที่สุดเท่าที่ทำได้ จนกระทั่งเขาถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ บทภาพยนตร์โดย Salles, Murilo Hauser และ Heitor Lorengา อิงจากบันทึกความทรงจำของ Marcello ลูกชายของ Paiva ซึ่งสมดุลระหว่างเรื่องราวครอบครัวและการเมืองได้อย่างดีเยี่ยม ตั้งแต่เปิดเรื่อง เราเห็น Veroca (Valentina Herszage) ลูกสาวคนโตออกไปเที่ยวกับเพื่อน คืนปกติที่กลายเป็นฝันร้ายเมื่อถูกตำรวจทหารหยุดและทำร้ายเพียงเพราะมองว่าเป็น 'ฮิปปี้' ผู้ต้องสงสัย บรรยากาศเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและการหายตัว Veroca ถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อความปลอดภัย หลังจาก Paiva ถูกจับ เรื่องราวพุ่งเป้าไปที่ Eunice ภรรยาของเขา ที่ Fernanda Torres รับบทได้อย่างเฉียบคม เธอไม่เพียงสู้เพื่อตามหาสามี แต่ยังเป็นเสาหลักของครอบครัว หนังดราม่าที่ทั้งเข้มข้นและสะท้อนปัญหาสากลเกินพรมแดนบราซิล ยังคงทันสมัยเพราะการกดขี่ยังเกิดขึ้นในปัจจุบัน Adrian Teijido ใช้ฟิล์ม 35mm ให้ภาพขรุขระแต่สมจริง ส่วนเพลงประกอบโดย Warren Ellis ก็เข้ากันดี Salles (ผู้กำกับ THE MOTORCYCLE DIARIES และ ON THE ROAD) รู้จักเนื้อหาดี จบเรื่องที่ยาวหน่อยแม้จะให้ปิดฉากและได้เห็น Fernanda Montenegro (นักแสดง nominee Oscar จาก CENTRAL STATION ของ Salles และเป็นแม่ของ Fernanda Torres) อีกครั้ง I'M STILL HERE คือผลงานชั้นยอดของ Salles ที่บอกเล่าเรื่องราวสำคัญของ Rubens Paiva ได้อย่างสมศักดิ์ศรี
ต้องบอกว่าผมชื่นชมความสามารถของ Walter Salles ในฐานะผู้กำ็งภาพยนตร์มากที่สุด ตั้งแต่ปี 1999 ผมก็ประทับใจผลงาน早期ของเขาอย่าง CENTRAL DO BRASIL (CENTRAL STATION) ที่มี Fernanda Montenegro แสดงบทบาทได้ลึกซึ้งและอ่อนไหวสุดๆ แม้หนังเรื่องนั้นจะดึงดูดใจแต่ก็สู้ความยอดเยี่ยมระดับผลงานชิ้นเอกของ AINDA ESTOU AQUI (I’M STILL HERE) ไม่ได้เลย ซึ่งแสดงความสมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นจนจบ ภาพยนตร์ชิ้นเอกนี้ขับเคลื่อนด้วยบทหนังชั้นเยี่ยมโดย Murilo Hauser ที่ดัดแปลงจากหนังสือของ Marcelo Paiva ลูกชายของ ส.ส. Rubens Paiva ที่ถูกลักพาตัวโดยตำรวจทหารบราซิลจากบ้านของเขาในเดือนมกราคม 1971 วิธีการของตำรวจน่าสะพรึงกลัวจริงๆ โดยกักครอบครัวไว้ในบ้าน ไม่ให้ภรรยาได้พบสามี ไม่เปิดเผยข้อมูลว่าตัวประกันอยู่ที่ไหน แถมยังพาตัวลูกคนหนึ่งไปสอบสวน ในเรื่องนี้มีสองการแสดงที่ทรงพลังมากคือ Fernanda Torres ที่ปรากฏตัวเกือบตลอดจนถึง 15 นาทีสุดท้าย และ Selton Mello ในบท ส.ส. ผู้โชคร้ายที่พยายามช่วยเหลือผู้คนที่ถูกตามล่าโดยเผด็จการ ในยุคที่ Emilio Médici เป็นประธานาธิบดีบราซิล คุณจะรู้สึกได้ถึงความอึดอัดที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ รอบตัวครอบครัว เมื่อเจ้าหน้าที่ไม่สนใจเลยว่าครอบครัวนี้มีวัยรุ่น 5 คนที่ต้องการอาหารและการศึกษา Fernanda Torres รับบท Eunice ภรรยาผู้ทรนงที่ทำทุกทางเพื่อตามหาสามีพร้อมเลี้ยงดูลูกๆ จำนวนมาก เธอแสดงได้สงบแต่สะเทือนใจ ดวงตาของเธอบอกเล่าทุกอย่างได้มากกว่าคำพูด รูปร่างบางและสง่างาม เธอประคับประคองครอบครัว ต้องหางานทำและเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อเป็นทนายความ ซึ่งเธอก็ทำสำเร็จเมื่ออายุ 48 การถ่ายภาพโดย Adrian Teijido และการตัดต่อโดย Afonso Gonçalves ยอดเยี่ยมสมบูรณ์แบบ หนังเรื่องนี้ดูไม่ง่าย เต็มไปด้วยความรุนแรงแฝงที่บีบรัดครอบครัวมากขึ้นทุกที ผมหวังว่าลัฐบาลบราซิลยุคใหม่จะดูและตระหนักถึงเนื้อหาและข้อความของหนังเพราะมันสะท้อนอดีตที่ห้ามเกิดขึ้นซ้ำ มีหลายอย่างให้เรียนรู้ ไม่ใช่แค่บราซิล—แต่ทุกประเทศในโลก แม้แต่ประเทศที่เรียกตัวเองว่า 'ประชาธิปไตยที่สุด' หนังที่ต้องดูแน่นอน ผมมั่นใจว่าไม่มีหนังเรื่องไหนที่ชิงออสการ์ปีนี้จะดีเท่านี้ 10/10
‘I’m Still Here’ ไม่เพียงเป็นแค่อีกหนึ่งภาพยนตร์เกี่ยวกับระบอบเผด็จการทหาร แต่ยังเป็นภาพสะท้อนความเป็นมนุษย์ที่เข้มข้นและใกล้ชิดของครอบครัวหนึ่งที่กำลังพังทลายภายใต้แรงกดดันที่ไม่อาจควบคุมได้ วอลเตอร์ ซัลเลส กลับมาพร้อมสไตล์ดิบๆ และความละเมียดละไมที่ไร้เทียมทาน ฉายภาพประเทศที่จมอยู่ในความกดขี่ แต่แทนที่จะโฟกัสไปที่เหตุการณ์การเมืองใหญ่ๆ เขากลับหยิบเอาผลกระทบภายในบ้านและชีวิตส่วนตัวมาถ่ายทอดอย่างแหลมคม การเล่าเรื่องผ่านละครครอบครัวทำลายกรอบความคาดหวังของภาพยนตร์ประวัติศาสตร์แบบเดิมๆ โดยไม่ยึดติดกับน้ำเสียงสารคดีหรือมุมมองโครงสร้างใหญ่ ยุค 1970 ของบราซิลถูกถ่ายทอดผ่านการดิ้นรนของตระกูลไพวา และในรายละเอียดอันเจ็บปวดของบาดแผลร่วมกัน ซัลเลสฉายภาพแผลเป็นจากระบอบเผด็จการที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในชีวิตของผู้คน แม้ความทรงจำร่วมจะถูกบิดเบือนก็ตามการเล่าผมุมมองของยูนิซ (แสดงโดยสองนักแสดงหญิงผู้เป็นตำนาน แฟร์นันดา โตเรส และ แฟร์นันดา มอนเตเนโกร) ให้ความจริงใจที่ปฏิเสธไม่ได้แก่เรื่องราว ท่ามกลางการสูญเสียสามี รูเบนส์ ไพวา (เซลตง เมลโล) บุคคลสาธารณะผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิประชาชน ยูนิซต้องพยายามประคับประคองครอบครัวและความมั่นคงทางใจของลูกๆ เธอคือสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและความรักของความเป็นแม่ กิจวัตร โอกาสใช้เวลากับลูก และความทรงจำในชีวิตธรรมดาที่เคยเป็น กลับกลายเป็นเศษเสี้ยวที่พังทลายหลังการหายตัวไปของรูเบนส์ อาหารเย็นครอบครัวหรือวันพักผ่อนที่ชายหาดกลายเป็นภาพเจ็บปวดเมื่อย้อนมองภายหลัง ชี้ให้เห็นช่องว่างจากความรุนแรงเชิงระบบ ซัลเลสใช้ความใกล้ชิดของครอบครัวนี้ฉายภาพว่าการปกครองแบบเผด็จการทำลายสายสัมพันธ์และทำลายความสงบในบ้านแต่ละหลังอย่างไร ชวนให้觀眾สะท้อนว่าประวัติศาสตร์ถูกหล่อหลอมด้วยการสูญเสียและความเงียบในชีวิตประจำวันการแสดงของแฟร์นันดา โตเรส น่าชื่นชมอย่างยิ่ง เธอสวมบทบาทผู้หญิงที่ปฏิเสธให้ความโศกเศร่าหยุดยั้งชีวิต ต้องทั้งปกป้องลูกและตามหาคำตอบเกี่ยวกับสามีอย่างไม่ลดละ ความสมดุลระหว่างความเข้มแข็งกับความเปราะบางนี้ทำให้ยูนิซเป็นตัวละครที่ตราตรึง ส่วนมอนเตเนโกร ในบทยูนิซวัยชรา ย้ำเตือนถึงผลกระทบจากการหายไปของรูเบนส์ผ่านการแสดงที่เต็มไปด้วยวุฒิภาวะ ความเงียบหนักอึ้งของเธอเหมือนสะท้อนถึงผู้คนที่ไม่มีโอกาสลาก่อน ความสัมพันธ์แม่ลูกจริงๆ ของนักแสดงสองคนนี้เพิ่มความจริงใจให้กับการเล่าเรื่องข้ามเวลา ทำให้การ portray ยูนิซสมจริงและซาบซึ้ง จนเรื่องราวก้าวพ้นจากแค่เรื่องแต่ง ไปสู่ความลึกซึ้งที่只有เรื่องจริง才能ทำได้ด้านเทคนิค ภาพยนตร์เรื่องนี้คือความสำเร็จทางภาพที่จับความเจ็บปวดของครอบครัวผ่านการถ่ายทำที่ประณีต การใช้พื้นที่แคบและ镜头ระยะใกล้สะท้อนทั้งการถูกกักขังทางกายและใจของตัวละคร ดนตรีประกอบที่เลื้อยตามช่วง эмоциональสุดขีด มีลักษณะเหมือนเสียงกระซิบที่โอบกอดความเจ็บปวดจากอดีต ซัลเลสใช้ดนตรีไม่เพียงเสริม drama แต่ยังสร้างnostalgiaที่จับต้องได้ในอากาศ เสมือนเสียงสะท้อนของความว่างเปล่าที่ไม่มีวันเติมเต็ม ความสมดุลระหว่างสุนทรียภาพและอารมณ์นี้เปลี่ยนภาพยนตร์ให้เป็นทั้งอนุสรณ์ให้ชีวิตที่ขาดหาย และการเฉลิมฉลองการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความทรงจำเรื่องราวไม่จบง่ายๆ ด้วยคำตอบสุขสันต์ แต่เลือกทิ้งให้觀眾ใคร่ครวญกับผลกระทบที่ยืนยาวของความสูญเสีย การข้ามเวลาไปดูอนาคตของสมาชิกครอบครัวแต่ละคนโดยไม่ให้คำตอบชัดเจน สิ่งที่เหลือคือความเจ็บปวด ความโกรธที่แปลงเป็นพลัง และการปฏิเสธที่จะลืมเลือน การหายไปของรูเบนส์และการต่อสู้ของยูนิซกับลูกๆ เพื่อรักษาความทรงจำเกี่ยวกับเขา นำไปสู่การปลดปล่อยอารมณ์觀眾 เป็นทั้งแรงบันดาลใจและสะเทือนใจที่ได้เห็นพวกเขายืนหยัดไม่ให้มรดกของรูเบนส์ถูกลบเลือน – และเป้าหมายของหนังที่จะทำให้觀眾ร้องไห้ ก็สำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ (至少สำหรับฉัน)โดยรวม ‘I’m Still Here’ คือภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หายากที่เลือกใช้แนวคิด humanistic กระทบใจ觀眾ผ่านอารมณ์และคุณค่าลึกๆ แทนการยึดติดกับรูปแบบสารคดีหรือการวิพากษ์ตรงๆ ซัลเลสพิสูจน์ความ mastery ของผู้กำกับผ่านเรื่องราวที่ทั้งทำให้โกรธและสร้างแรงบันดาลใจ – งานที่ย้ำเตือนความสำคัญของการรักษาความทรงจำและเสียงของผู้ถูกกระทำ ผ่านการเล่าเรื่องที่น่าติดตามและนักแสดงชั้นยอด เขาเปลี่ยนเรื่องราวครอบครัวบราซิลให้เป็นข้อความสากลเกี่ยวกับศักดิ์ศรีมนุษย์ และความทรงจำในฐานะอาวุธต่อต้านที่เงียบแต่ทรงพลัง
ภาพยนตร์บราซิลที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมากที่สุดในรอบหลายปี ชนะรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่เทศกาลเวนิส และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ เรื่อง 'ฉันยังอยู่ตรงนี้' สร้างบทละครจากเส้นทางชีวิตของครอบครัวไพวาระหว่างการถูกจับกุมของรูเบนส์ ไพวา (พ่อ) และการต่อสู้ของยูนิสหลังสามีหายตัวไป วอลเตอร์ ซัลเลสส์ погружаетผู้ชมเข้าไปในความใกล้ชิดของครอบครัวนี้และทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว กระตุ้นให้รู้สึกเป็นห่วงชะตากรรมของแต่ละตัวละคร สร้างตัวละครสามมิติ จริงจัง และน่าเชื่อถือ เฟอร์นันดา ตอร์เรส รับบทที่ท้าทายที่สุดในชีวิตการแสดง ราวกับวีรสตรีกรีกที่ถูกโชคชะตาลิขิต ด้วยการแสดงที่ละเมียดละไม ไม่ตึงหรือเกินจริง งานศิลปะการจัดฉากที่ละเอียดลออ บทภาพยนตร์กระชับ การแสดงธรรมชาติ เสียงเพลงที่คัดสรรไว้อย่างดี การตัดต่อที่แม่นยำ ทุกอย่างช่วยให้ผู้กำกับสื่อสารสิ่งที่ตั้งใจได้อย่างเต็มที่ ในฐานะที่รู้จักเรื่องราวนี้มาก่อน ทั้งจากหนังสือที่นำมาสร้างและรายงานต่างๆ สิ่งที่ผมสนใจคือวิธีการเล่าเรื่องผ่านภาษาภาพยนตร์ของผู้กำกับ เขาสามารถเปลี่ยนเรื่องราวเฉพาะกลุ่มนี้ให้เป็นเรื่องราวที่เป็นสากล สื่อสารกับผู้ชมได้ทั่วทุกมุมโลก
ภาพยนตร์เรื่อง ฉันยังอยู่ที่นี่ เป็นภาพยนตร์ที่พิเศษมาก มีเรื่องราวที่ทำให้ผู้ชมติดตามดูอย่างต่อเนื่องว่ามันจะคลี่คลายอย่างไร อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพดีที่สุดคือการแสดงของ Fernanda Torres ที่ซึ้งกินใจและน่าติดตาม ถือเป็นการแสดงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา มันเหลือเชื่อจริงๆ ที่เธอมีความสามารถแบบนี้ เหมือนกับแม่ของเธอ นอกจากนี้ยังกำกับโดย Walter Salles ผู้เคยทำงานในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่าง Central Station กับ Fernanda Montenegro และในเรื่องนี้เขาก็แสดงความสามารถได้อย่างดีเยี่ยม เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในสิ่งที่เขาทำ โดยรวมแล้ว ฉันยังอยู่ที่นี่ คือภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุดของปี เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามมาก
รีวิวหนัง I'm Still Here ฉันไม่ได้พูดเกินจริงเลยเมื่อบอกว่านี่คือหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดู I'm Still Here คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซ 10 เต็ม 10 ที่ถ่ายทอดความเป็นจริงอันโหดร้ายของยุคเผด็จการทหารในบราซิลช่วงทศวรรษ 1970 ด้วยความลึกซึ้งและอ่อนไหวที่เรียกได้ว่าเหลือเชื่อ ไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาทำได้ดีกว่านี้แล้ว ตั้งแต่เพลงประกอบไปจนถึงการเล่าเรื่อง I'm Still Here ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ธรรมดาๆ แต่คือเครื่องบรรณาการอันแสนสะเทือนใจต่อความอดทน ครอบครัว และการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ต้องดูอย่างยิ่งและจะตราตรึงใจไปนานแม้หลังจากเครดิตจบแล้ว ฉันใช้เวลาถึง 10 นาทีเพื่อลุกออกจากโรงหนัง
"I'm Still Here" เป็นภาพสะท้อนอันทรงพลังของช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์บราซิลที่สร้างบาดแผลทางจิตใจให้ผู้คนมากมาย ด้วยบรรยากาศที่ถ่ายทอดได้อย่างลงตัว ผู้ชมจะได้ย้อนกลับไปสัมผัสอดีตของประเทศที่ถูกลืมเลือนและปฏิเสธแม้แต่โดยคนในชาติเอง ทำให้การชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ที่บราซิลเต็มไปด้วยอารมณ์ร่วมที่เข้มข้น ในบรรดานักสร้างภาพยนตร์บราซิล วอลเตอร์ ซัลเลส выде独秀 ด้วยการกำกับที่เปี่ยมฝีมือและมุมมองภาพที่น่าสนใจ พร้อมงานผลิตที่ยอดเยี่ยม นักแสดงทุกคนล้วนมีความสามารถ โดยเฉพาะนักแสดงวัยเยาว์ที่เติมเต็มความลึกซึ้งและความงดงามให้เรื่องราว จนทำให้เรารู้สึกถึง "มนต์เสน่ห์ของภาพยนตร์" ได้อย่างเต็มเปี่ยม ด้านมนุษยธรรมอันอบอุ่นใน "I'm Still Here" นั้นชวนประทับใจ ภาพยนตร์โดยผู้สร้างที่เข้าใจศิลปะแห่งภาพยนตร์อย่างแท้จริง ไม่เสนอแนวคิดที่แปลกแยก แต่สะท้อนการแสดงออกของมนุษย์ที่บริสุทธิ์และจริงใจ ในฐานะคนบราซิล ฉันเป็นกำลังใจให้งานของวอลเตอร์ ซัลเลส ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ แต่เชื่อว่าเป้าหมายในการทำให้วงการภาพยนตร์ชาติถูกพูดถึงอีกครั้งนั้นสำเร็จแล้ว ภาพยนตร์ที่สวยงาม ทั้งเนื้อหา การส่งสาร และการแสดงอันยอดเยี่ยม
ไม่ใช่เรื่องราวของ Edward Scissorhands หรือ Freddy Kreuger แต่เผด็จการทหารบราซิลยุคปี 1970 ต่างหากที่สร้างความหวาดกลือให้ผู้คนจนได้ โดยเฉพาะใครก็ตามที่อาจตั้งคำถามกับการควบคุมทุกอย่างของพวกเขา ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำของ Marcelo Paiva ที่เล่าถึงการหายตัวไปของพ่อ (Rubens) และการต่อสู้ของแม่ (Eunice) เพื่อประคับประคองครอบครัว โดยสลับเล่าเหตุการณ์ผ่านช่วงเวลาในปี 1996 และ 2014 อย่างไรก็ตาม หนังใช้เวลานานเกินไปกับรายละเอียดชีวิตครอบครัวธรรมดาๆ แต่กลับให้ความสำคัญกับความยากลำบากเฉพาะหน้าที่พวกเขาผ่านมาน้อยเกินไป แน่นอนว่าเราเห็นใจพวกเขา แต่ก็รู้สึกว่าเน้นผิดจุด Fernanda Torres รับบทนำได้ดี การแต่งหน้าทำให้เธอดูแก่ขึ้นเล็กน้อยจากปี 1970 ถึง 1996 แต่พอถึงปี 2014 เธอกลับดูแก่จัด! เดี๋ยวก่อน... นั่นไม่ใช่ Fernanda Torres อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นราชินีแห่งวงการภาพยนตร์บราซิล: นางเอก Fernanda Montenegro แม่ของเธอนั่นเอง! หลังผลงานเด็ดอย่าง "Casa de Areia" ("บ้านบนผืนทราย" ปี 2005) คราวนี้ Fernanda Montenegro ประกาศได้เต็มปากว่า "ฉันยังอยู่ที่นี่!"
จุดแข็งที่สุดของ **Ainda Estou Aqui (ฉันยังอยู่ตรงนี้)** คือการใช้ความทรงจำไม่ใช่การย้อนมองอดีตอย่างเฉื่อยชา แต่เป็นการต่อต้านเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีและตัวตนของผู้ถูกกระทำจนต้องเงียบเสียง วอลเตอร์ ซัลเลส เผยให้เห็นใบหน้า ชื่อเรียก และความเป็นมนุษย์ของผู้ที่ชีวิตต้องหยุดชะงักจากเผด็จการ เปลี่ยนความทรงจำให้เป็นประกาศิตแห่งความยุติธรรม ช่วงแรกของเรื่อง เราเห็น **เซลทง เมลโล** ในบทบาทที่อ่อนไหวและทรงพลัง ราวกับลมหายใจแห่งความอ่อนโยนก่อนพายุจะถาโถม เขานำเสนอภาพพ่อผู้เปี่ยมรัก ซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กลางของความเจ็บปวดที่ซึมลึกไปทุกมุมบ้าน บ้านหลังเดิมที่สว่างไสวด้วยเสียงหัวเราะและวันธรรมดา กลับถูกบดบังด้วยม่านปิดตาย มีคนแปลกหน้าและสายตาจับจ้องของทหารอยู่ตลอดเวลา วอลเตอร์ ซัลเลส สร้าง 'ตัวตนที่หายไป' ของรูเบนส์ ไพวาให้เป็นเหมือนตัวละครล่องหน ในขณะที่ครอบครัวต้องใช้ชีวิตท่ามกลางความหวาดกลัวจากภายนอก และ **เฟอร์นันดา ตอร์เรส** คือผู้ให้ร่างกายและจิตวิญญาณแก่เรื่องนี้ เธอสวมบทบาทการต่อต้านที่มีลมหายใจ สิ่งที่เผด็จการไม่อาจพรากไปได้ คือพลังอันดุเดือดของหญิงผู้ต้องการฟื้นฟูสิ่งที่พังทลาย รักษาเปลวประวัติศาสตร์ของเธอให้คงอยู่ ยูนิซ ไพวา ต่อสู้กับการสูญเสียสามี ความรุนแรงที่มองไม่เห็นจากความเงียบ และการถูกลบเลือนชีวิตอย่างเป็นระบบ เธอค้นพบพลังท่ามกลางเศษซาก เฟอร์นันดาตีบทนี้เป็นผู้หญิงที่ปฏิเสธให้ความโหดร้ายกลืนกินความทรงจำ หรือให้ความว่างเปล่าชนะรัก ความเจ็บปวดของยูนิซไม่แสดงออกผ่านการร้องไห้หรือท่าทางสุดโต่งแบบละครน้ำเน่า แต่มันฝังลึกในจิตใจ ถูกกักเก็บด้วยพลังเงียบเพื่อลูกๆ ความเจ็บปวดที่กัดกร่อนโดยไม่ต้องส่งเสียงนี้ทำลายล้างกว่ามาก ฉานที่เฟอร์นันดากินไอศกรีมกับลูกสาว พยายามแสดงความสุขที่ไม่มีอยู่จริง คือช่วงที่ยอดเยี่ยมที่สุด เมื่อเรื่องใกล้จบ และฉันแทบรับมือไม่ไหวแล้ว ฉากส่งท้ายก็ปรากฏตัว **เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร** แค่การขยับดวงตาแรกของเธอ ก็ทำให้ฉันพังทลาย สิ่งที่มอนเตเนโกรสื่อออกมาโดยไม่ต้องพูดคำใดคือระดับ大師级 เธอแสดงพลังของหญิงผู้ไม่ยอมให้อดีตเลือนหาย เก็บรูปภาพ ข่าวตัด ปฏิทิน และบันทึก ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อให้ความทรงจำรอดพ้นจากการถูกลบ - แม้แต่อัลไซเมอร์ที่คุกคามเธอ ทุกองค์ประกอบใน **ฉันยังอยู่ตรงนี้** ล้วนตั้งใจและจำเป็น ภาพฟิล์ม 35 มม. สไตล์ 'วอลเตอร์' คือบทกวีที่ดิบกริบ สวยงามแต่ไม่แย่งซีน การไม่มีเพลงดราม่าเป็นการเลือกที่กล้าหาญและเฉียบคม ไว้ใจให้ความเจ็บปวดที่อยู่ในสายตาและลมหายใจพูดเอง การออกแบบเสียงที่มีทั้งเครื่องบิน ยิงปืน และเสียงยานทหารคอยกระพือความหวาดกลัว การตัดต่อให้จังหวะแห่งความโศกไม่เร่งรีบ บทเขียนที่ทรงพลังให้นักแสดงเปล่งประกาย เผยให้ความเจ็บปวดและความรักก้องผ่านบทพูดที่เข้มข้นพอดี งานออกแบบที่ลงรายละเอียดยุคสมัยอย่างสมบูรณ์ สิ่งที่วอลเตอร์ ซัลเลส ทำได้ดีและหายากในวงการบราซิล คือการแปลงอารมณ์และสุนทรียะให้เป็นภาษาที่ซึมลึกโดยไม่ตื้นเขินหรือยัดเยียด เขาค้นพบความงามในรายละเอียดเล็กๆ ในเงา และในสิ่งที่ไม่ได้พูด สำหรับเขา อารมณ์อยู่ในการเงียบ เฟรมภาพที่สั่นไหวโดยไม่ต้องพึ่งคำพูด นี่คืองานของผู้กำกับที่คร่ำหวอด รู้จังหวะจะเข้าไปควบคุมหรือปล่อยให้เรื่องเล่าตัวเอง เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ภูมิใจในหนังชาติตัวเอง **Ainda Estou Aqui (ฉันยังอยู่ตรงนี้)** คือคลาสสิกแห่งยุคอย่างแท้จริง
มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมบางส่วน แต่ความดราม่าและความเข้มข้นของเรื่องจริงหลายอย่างไม่ได้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์ เรื่องราวพึ่งพาการอัพเดทสรุป 'เรื่องจริง' ในตอนท้ายมากเกินไป เพื่อบอกเล่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นหลายอย่างที่ขาดหายไปในภาพยนตร์ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเทคนิคแก้ตัวสำหรับเรื่องราวที่ไม่สามารถเล่าได้บนจอใหญ่ แม้แต่เส้นทางชีวิตหลักของตัวละครเอกก็เกิดขึ้นนอกจอและไม่ได้รับการอธิบายอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามยังน่าดูและให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์บราซิลในช่วงนี้ได้ดี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก มีหลายสิ่งที่ควรน่าติดตามและดราม่ามากกว่านี้แต่กลับถูกตัดทิ้งไป
Nickel Boys (2024)
7.3
Dìdi (2024)
