เรื่องย่อ Perfume The Story of a Murderer (2006) น้ำหอมมนุษย์Jean-Baptiste Grenouille (Ben Whishaw) เข้ามาในโลกที่ไม่ต้องการ ถูกคาดหมายว่าจะต้องตาย แต่เกิดมาพร้อมกลิ่นอันน่าสะพรึงกลัวที่สร้างความแปลกแยก เช่นเดียวกับพรสวรรค์ จากกลิ่นทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเขา Grenouille ถูกดึงดูดให้สัมผัสกลิ่นกายของผู้หญิง และใช้ชีวิตที่เหลือของเขาพยายามที่จะได้กลิ่นแก่นแท้ของเธออีกครั้งด้วยการเป็นนักปรุงน้ำหอม และสร้างแก่นแท้ของความไร้เดียงสาที่หายไป
ฌอง-แบปตีสต์ เกรอนูย เกิดมาพร้อมประสาทการรับกลิ่นเหนือ常人 เขาสร้างน้ำหอมที่ดีที่สุดในโลก แต่การค้นหากลิ่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดทำให้งานของเขามืดมนลง
ฌอง-แบปตีสต์เกิดมาพร้อมพรสวรรค์การรับรู้กลิ่น ทว่าเขากลับเลือกใช้วิธีอำมหิตเพื่อรังสรรค์น้ำหอมกลิ่นกายสาว
หนังเรื่อง "The Perfume" ก็เหมือนหนังฮิตทั่วไปเลย ถ้านักวิจารณ์ชื่นชอบ มันมักแย่ แต่ถ้านักวิจารณ์ด่า มันกลับเจ๋ง! ฉันได้ดูตัวอย่างหนังเรื่องนี้มาก่อน และต้องบอกว่าตกใจมาก เพราะหนังดีเกินคาด! แน่นอนว่ามันทำให้เรา 'ได้กลิ่น' จริงๆ ไม่ได้ แต่ภาพและเสียงดนตรีช่วยให้เรารู้สึกถึงอารมณ์ของ Grenouille เวลาเขาสูดกลิ่นต่างๆ ได้แบบเสมือนจริง ต่อให้ใส่กลิ่นจริงในโรงหนังก็ไม่ทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้แล้ว แม้เรื่องราวส่วนใหญ่จะถูกเล่าผ่านเสียงบรรยาย (ส่วนใหญ่มาจากคำพูดในหนังสือ) แต่หนังยังคงตื่นเต้นเร้าใจตลอดทั้งเรื่อง เป็นการดัดแปลงนิยายของ Süskind ได้ดีมาก ติดตามเนื้อเรื่องหลักของหนังสือเป๊ะ ตัดส่วนย่อยที่ไม่จำเป็นทิ้ง (แต่ก็เสียดายพล็อตลับแก๊สพิษที่ถูกตัดไป!) และย่อส่วนที่ยาวเกิน ผลลัพธ์คือหนังที่โครงเรื่องแน่นและน่าดู นักแสดง โดยเฉพาะ Ben Whishaw ที่รับบท Grenouille ทำได้ดีมาก เหมือนในหนังสือ Grenouille เป็นตัวละครที่มีสองด้าน คุณจะสับสนระหว่างการชื่นชอบความสามารถอันเลิศของเขา กับความเกลียดจากการฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม สายตาที่ดูบ้าบิ่นน่ากลัวของ Whishaw ทำให้ฉันขนลุก ส่วน Dustin Hoffman ในบท Baldini นักปรุงน้ำหอมแก่ที่ล้มเหลว ก็เล่นได้น่าเชื่อถือ ฉันชอบวิธีที่เขาใช้ท่าทีหยิ่งๆ กับ Grenouille ทั้งที่รู้ว่าหนุ่มคนนี้เก่งกว่าเขาเยอะ บท Baldini มีมุมขำๆ ให้ได้ยิ้มอยู่เสมอ ข้อเสียเดียวคือหนังไม่โหดเท่านวนิยาย คงเพราะต้องการเลี่ยงเรต FSK 16 เลยไม่แสดงความรุนแรงมาก ซึ่งถ้าทำแบบนั้นหนังคงสะเทือนใจคนดูได้เท่าต้นฉบับ เช่น ตอนจบของนวนิยายที่ช็อคมาก แต่ในหนังเราแทบไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น แต่โดยรวมคือเรื่องราวที่ตื่นเต้นและถ่ายทำได้ยอดเยี่ยม ไปดู ‘The Perfume’ ในโรงกันเถอะ คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน!
ฉันไม่เข้าใจคนที่บอกว่าหนังเรื่องนี้เชื่องช้า น่าเบื่อ หรือแย่เลย คิดว่าคนพวกนี้น่าจะชอบแต่หนังแอคชั่นที่ไร้สาระ บทพูดง่ายๆ และมีคนถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมเลือดสาดเท่านั้น ถ้าคุณมีสมองและคิดเป็น หนังเรื่องนี้อาจเหมาะกับคุณ ตัวละครในเรื่องมีความแข็งแกร่ง คุณจะเห็นใจพวกเขาได้ง่ายๆ ก็แอบเสียดายว่าทำไมตัวเอกถึงต้องฆ่าเด็กผู้หญิง ทั้งที่จริงๆ มันไม่จำเป็นเลย ทัศนียภาพและเครื่องแต่งกายดูสวยงามมาก รู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในเรื่องจริงๆ หนังแสดงความรุนแรงปานกลาง แค่ให้สัมผัสถึง ไม่เห็นเลือดเลย ให้ 8 คะแนน เป็นหนังดีที่แนะนำให้เพื่อนๆ ดูได้
ว้าว! หนังเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องที่ปราศจากเลือดสาด ฉากไล่ล่าตื่นเต้น หรืออะไรเทือกนั้นเลย คนที่ชินหนังฮอลลีวูดเร็วแรงอาจไม่ปลื้มหนังเรื่องนี้ มันแปลกจริงๆ เหมือนตัวนิยายเลย การถ่ายทอดเรื่อง 'กลิ่น' ในหนังสือหรือหนังเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก แถมการดัดแปลงนิยายให้ดีก็ท้าทาย ส่วนตัวคิดว่า 'น้ำหอม' เป็นหนึ่งในหนังดัดแปลงที่ทำได้ดี เพราะพยายามสื่อถึงโลกแห่งกลิ่นและชีวิตของกร็องตัวย์ได้หลากหลาย แม้บางส่วนจะถูกตัดหรือเปลี่ยนไปจากนิยาย แต่ก็เป็นเรื่องปกติของการดัดแปลง ผมเพิ่งดูหนังจบเมื่อชั่วโมงที่แล้ว แล้วก็อ่านคอมเมนต์บ้าง บางคนว่า 'น่าเบื่อ' หรือ 'ผิดหวัง' แต่ส่วนมากไม่ได้บอกเหตุผลชัดเจนว่าทำไม เลยไม่เข้าใจว่าจุดไหนทำให้รู้สึกแบบนั้น...อย่างไรก็ดี ผมยังคงหลงใหลในมนตร์เสน่ห์ของหนังเรื่องนี้ และรออ่านความคิดเห็นในแง่บวกต่อไป...
ด้วยความผิดหวังของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าเจาะลึกถึงหัวข้อที่นำเสนอเพียงผิวเผินและพยายามกระตุกความรู้สึกผู้ชมด้วยภาพที่รุนแรง ฉันต้องไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวหานั้นอย่างยิ่ง "Das Parfum" อาจเป็นได้หลายสิ่ง แต่การกระตุกความรู้สึกไม่ใช่หนึ่งในนั้น แน่นอนว่าภาพยนตร์นี้เต็มไปด้วยภาพที่ตระการตา ไม่ใช่แค่ภาพดอกไม้สวยๆ หรือเสียงลมพัดโบกสะบัดต้นไม้ในคืนฤดูร้อนที่อบอุ่น แต่หากไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับความละเมียดละไมของมนุษย์แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอะไรไปได้อีก? ใช่ มันเกี่ยวกับกลิ่น แต่การดมกลิ่นเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ขณะนั่งในโรงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราใกล้เคียงกับประสบการณ์นั้นมาก เราเห็นภาพคลอสอัพของหนอนที่คืบคลานไปมา ปลาที่ถูกตัดหัว แต่ก็เห็นร่างกายมนุษย์ในความสมบูรณ์แบบ และผู้คนที่ประกาศความรักอย่างจริงใจต่อกัน บางทีอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ผู้ชมเข้าใจโลกของ Jean-Baptiste Grenouille อย่างเต็มที่ แต่มันก็สร้างบรรยากาศที่พาเราเข้าใกล้สิ่งที่ Grenouille "รู้สึก" เมื่อได้ดมกลิ่น Tom Tykwer ทำได้อย่างงดงามในการนำผู้ชมเข้าสู่อารมณ์ที่เหมาะสมผ่านซาวด์แทร็กที่ยอดเยี่ยมและการทำงานของกล้องที่สมบูรณ์แบบ บางคนอาจวิจารณ์ว่า Ben Wishaw ดูหล่อเกินไปสำหรับบทนี้ แต่เราต้องไม่ลืมว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับตัวตนของ Grenouille และวิธีที่เขามองชีวิตตัวเอง เพราะสำหรับเขา กลิ่นคือจิตวิญญาณของทุกสิ่งมีชีวิต รูปลักษณ์ภายนอกจึงไม่สำคัญ เราอาจต้องขอบคุณ Tom Tykwer ที่เลือกนักแสดงที่ดูสบายตาสำหรับสองชั่วโมงครึ่ง ดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่มีอคติใดๆ เปิดใจรับภาพและเสียง แล้วลองจินตนาการว่าความรู้สึกของคุณจะมี "กลิ่น" เป็นอย่างไร และแม้จะทำไม่ได้ คุณก็ยังสามารถสนุกกับเรื่องราวที่เล่าได้อย่างสวยงาม ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คุณจะต้องรู้สึกสะเทือนใจ
ก่อนหน้านี้ฉันได้ยินแต่คำวิจารณ์แย่ๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และตัวทีเซอร์ก็ไม่ได้ทำให้ประทับใจนัก—ฉันคิดว่าหน้าตาของนักแสดงที่รับบทเป็นเกรอนูยส์นั้นดูหล่อเกินไป จนทำให้พฤติกรรมของตัวละครดูเซ็กซี่ซึ่งไม่ควรเป็นแบบนั้นเลย แต่เมื่อมีโอกาสได้ดูรอบสื่อ ฉันก็ต้องดูเพราะหนังสือของซึสคินท์เป็นหนึ่งในเรื่องโดดเด่นสมัยเรียน ฉันรู้สึกประหลาดใจในทางที่ดี—หนังทำได้เยี่ยม ถ่ายภาพสวยงาม (ชอบรายละเอียดยุคสมัยที่ดูสมจริงและมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ) และตัวละครหลักไม่เคยดูน่าดึงดูดเลย แถมยังน่าขนลุกจริงๆ (ถึงในใจฉันเกรอนูยส์อาจจะยังคงเหมือนกอลลัมมากกว่า) แต่การถ่ายทอดกลิ่นเป็นภาพนั้นยากกว่าการบรรยายเป็นคำพูดอีก ซึ่งเป็นจุดที่หนังยังขาดไป มันไม่สามารถดึงฉันเข้าไปในโลกของกลิ่นได้เหมือนหนังสือ และหลังดูไป 2 ชั่วโมง ฉันเริ่มรู้สึกอยากให้เรื่องดำเนินต่อและจบสักที โดยรวมคิดว่าหนังอาจทำได้ดีกว่านี้ แต่ก็ดีกว่าที่กังวลไว้มาก และถือเป็นเรื่องที่ควรดู
ในภาพยนตร์ที่สดใสและน่าติดตามเรื่องนี้ คุณสามารถ 'ดม' ภาพเหล่านั้นได้จริงๆ บางครั้งก็น่าหลงใหล บางครั้งก็น่าสยดสยอง แต่ทุกภาพล้วนน่าทึ่ง หนังที่ยอดเยี่ยมมากๆ เกี่ยวกับความใคร่ ความปรารถนา ความโลภ... และการตามหาความรัก นักแสดงยอดเยี่ยม (แม้แต่ฮอฟแมนก็ทำได้ดีเยี่ยม!) เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม (และไม่ได้หนักหน่วงเกินไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี) การกำกับที่ยอดเยี่ยม เวลา 2 ชั่วโมงครึ่งอาจดูยาวนานสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับผู้ที่หลงใหลในความสุขทางประสาทสัมผัส เรื่องราวและภาพยนตร์อาจมีข้อบกพร่องบางอย่าง แต่ก็มีคุณสมบัติที่โดดเด่น และในโลกที่สมบูรณ์แบบ ทอม ทีควีร์ ควรได้รับรางวัลสำหรับการดัดแปลงหนังสืออันยอดเยี่ยมของแพทริค ซูสกิ้นด์ ต้องดูให้ได้ หรือควรพูดว่า ต้อง 'ดม' ให้ได้!
แนวคิดของหนังน่าสนใจแต่ก็ท้าทาย เพราะจะถ่ายทอดเรื่องกลิ่นผ่านจอได้อย่างไร? หนังทำได้ดีด้วยการสร้างบรรยากาศเฉพาะตัว ใช้ภาพสื่อถึงกลิ่นเพื่อเล่าเรื่องให้เข้าใจ แม้เนื้อหาอาจมีข้อถกเถียง แต่ต้องยอมรับว่าภาพสวยงามตระการตา ทุกฉากถูกออกแบบมาอย่างปราณีต ทั้งงานถ่ายทำ แต่งหน้า ฉาก และเครื่องแต่งกาย ที่สำคัญดนตรีประกอบก็เข้ากับอารมณ์เรื่องได้ดีหนังเรื่องนี้ชัดเจนว่าแต่งจากหนังสือ จึงไม่มีโครงเรื่องหลักที่ชัดเจนแบบเริ่ม-กลาง-จบ ทำให้บางช่วงรู้สึกลำบากใจและยาวเกินไปบ้างในบางครั้ง แม้ไม่ใช่หนังที่ดูง่ายแต่ก็เข้าถึงได้กว่าที่คิด ถึงจะไม่คิดดูซ้ำในเร็วๆ นี้ก็ตามทอม ไทเคอร์ กำกับได้ดี คุมเรื่องให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่ทำได้ ยกเว้นบางฉากที่ซับซ้อนและต้องใช้ความพยายามในการนำเสนอ แต่ด้วยการกำกับที่เฉียบแหลม ก็ทำให้เรื่องที่แปลกและซับซ้อนกลายเป็นเรื่องเข้าใจได้ ส่วนนักแสดงนำอย่างเบน วิสชอว์ อาจยังไม่โดดเด่นพอ แต่ฝ่ายสมทบอย่างดัสติน ฮอฟแมน และอลัน ริกแมน รวมถึงผู้บรรยายจอห์น ฮาร์ต ก็ช่วยเสริมเรื่องได้ดีโดยรวมแล้วเป็นประสบการณ์การรับชมที่แตกต่าง แม้ไม่ใช่หนังดีที่สุดของปีแต่ก็แนะนำให้ดู 7/10 http://bobafett1138.blogspot.com/
การนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับกลิ่นในหนังสือถือเป็นความสำเร็จอันยอดเยี่ยม และการนำมาสู่จอใหญ่ก็ท้าทายยิ่งขึ้น ซึ่งฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีมาก ภาพยนตร์มีการบรรยายเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจแนวคิดบางส่วน และบางตอนของเนื้อเรื่องถูกทำให้เข้าใจง่ายขึ้นเพื่อให้ผู้ชมจับจุดสำคัญได้ น่าเสียดายที่เนื้อหาหลายส่วนจากหนังสือต้องถูกตัดทอนเนื่องจากเวลาที่จำกัด เช่น ช่วงวัยเด็กของกรองนูยถูกเล่าแบบผ่านๆ และเหตุการณ์หลังการเข้าไปในถ้ำก็ถูกตัดออกทั้งหมด อย่างไรก็ตาม บรรยากาศของฉากที่สมจริงและการแสดงที่ยอดเยี่ยม (ยกเว้นการแสดงของ Mr. Hoffman ที่น่าผิดหวัง ซึ่งเขาไม่มีบุคลิกที่เหมาะสมกับนักปรุงน้ำหอม大师ชาวปารีสเท่าไรนัก) ทำให้ฉันหลงใหลไปกับเรื่องราว เหมือนในหนังสือต้นฉบับ ที่มีฉากเปลือยค่อนข้างบ่อย แต่ทำออกมาได้อย่างมีระดับ ฉันสนใจว่าในอเมริกาจะรับมือกับส่วนนี้อย่างไร อาจได้เรท 18 หรือถูกตัดทอน ซึ่งน่าเสียดาย เพราะในเยอรมนีได้เรท 12 สรุปแล้วนี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่คุณอาจจะชอบมากกว่านี้ถ้าได้อ่านหนังสือมาก่อนล่วงหน้า
ภาพยนตร์มักไม่ดีเท่าหนังสือ เรื่องนี้ก็เป็นเช่นนั้น แต่ทีมผู้ผลิตก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะนำเสนอเรื่องราวให้ใกล้เคียงกับหนังสือมากที่สุดเท่าที่ทำได้ ถือเป็นเรื่องราวที่คุ้มค่าต่อการรับชม ผมจะไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง แค่บอกว่าคุ้มค่าที่จะดู
ว้าว นี่เป็นเรื่องราวที่ประหลาดมากจริง ๆ ด้วยตอนจบที่อาจทำให้ผู้ชม 98 เปอร์เซ็นต์ที่ดูหนังยาว 147 นาทีเรื่องนี้รู้สึกไม่พอใจ ผมไม่แน่ใจว่าควรตีความเรื่องนี้อย่างไร นอกจากจะเข้าใจเต็มที่ว่าทำไมคนดูอาจรู้สึกไม่สะใจหลังดูจบ อย่างที่บอก ผมเพิ่งดูจบเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว มันทิ้งความรู้สึกให้คุณแทบพูดไม่ออก แทนที่จะมาตัดสินตอนจบและต้องสปอยล์ ขอพูดถึงช่วงสองชั่วโมงแรกของหนังที่ผมว่าน่าตื่นเต้นมาก ถ้าผมไม่เป็นคนชอบการถ่ายภาพ ศิลปะ และเอฟเฟกต์พิเศษแบบนี้ คงไม่รู้สึกว่าหนังน่าสนใจขนาดนี้ เพราะเนื้อเรื่อง 'ไม่ใช่สำหรับทุกคน' แต่ต้องขอบคุณทัศนียภาพของเมืองและชนบทฝรั่งเศสยุคศตวรรษที่ 18 รวมถึงผู้หญิงสวย ๆ ที่ช่วยเสริมเรื่องราวให้ดียิ่งขึ้น แต่ถึงไม่มีภาพสวย ๆ เรื่องราวที่แปลกประหลาดก็ดึงดูดผมได้อยู่ดี มีรีวิวมากมายอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องสรุปเนื้อหาโดยละเอียด นอกจากบอกว่านี่คือเรื่อง 'แปลกใหม่' ผมไม่เคยเห็นเรื่องอื่นที่พูดถึงชายที่มีสัมผัสการดมกลิ่นเหนือมนุษย์จนทำได้เหมือนปาฏิหาริย์ แล้วใช้ความสามารถนี้กลายเป็นฆาตกรต่อเนื่อง แปลกจริง ๆ แปลกสุด ๆ แต่ก็เรียกว่าน่าติดตามไม่น้อย เบน วิชอว์ ที่รับบทนำ 'ฌ็อง-บัปติส เกรอนูย' มีใบหน้าที่เหมาะกับบทนี้สุด ๆ ร่างกายซูบผอมที่รอดจากวัยเด็กอันโหดร้ายตั้งแต่เกิด ทำให้ตัวละครน่าเชื่อถือขึ้นไปอีก แววตาช็อกและความหลงใหลบนใบหน้าของเขาตลอดเรื่องช่วยเพิ่มความสมจริง เขาทำให้เราติดตามด้วยการแสดงอันน่าประทับใจ ส่วนดัสติน ฮอฟแมนและอลัน ริกแมน แม้จะเป็นนักแสดงชื่อดัง แต่เรื่องนี้เป็นของวิชอว์ตั้งแต่ต้นจนจบ ผมแนะนำหนังเรื่องนี้เฉพาะคนที่ชอบการถ่ายทำภาพยนตร์และเนื้อหา 'แตกต่าง' เท่านั้น เพราะมีหลายจุด โดยเฉพาะตอนจบ ที่อาจทำให้ผู้ชมจำนวนไม่น้อยรู้สึกไม่พอใจ จนไม่กล้าแนะนำให้คนทั่วไปดู ผมจะไปหาหนังสือเวอร์ชันนวนิยายที่ห้องสมุดดู อยากรู้ว่าต่างจากบทภาพยนตร์แค่ไหน
ผมไม่คาดหวังมากนักกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะเบิร์นด์ ไอชิงเกอร์ ผู้ผลิต ไม่เคยประสบความสำเร็จในมุมมองของผมกับการดัดแปลงหนังสือเป็นหนัง เช่น ‘ชื่อของกุหลาบ’, ‘บ้านแห่งวิญญาณ’ หรือ ‘สมีลล่าหิมะรักซ่อนแค้น’ ที่ดูหวือหวาเกินไป แม้แต่ละเรื่องจะมีช่วงที่ดี แต่โดยรวมก็ไม่ค่อยโดนใจ ผมกังวลว่า ‘เพอร์ฟูม’ จะเป็นแบบนั้น แต่โชคดีที่ผิดคาด! แม้ตัวอย่างแรกจะยอดเยี่ยม แต่อีกตัวอย่างเปิดเผยเนื้อหามากเกินไปจนเสียอรรถรส ก่อนเข้าฉายจึงรู้สึกกังวล แต่ทอม ทีควียร์ พิสูจน์อีกครั้งว่าเขาคือผู้กำกับระดับเทพ ทั้ง ‘วินเทอร์สลีปเปอร์’, ‘โลล่าวิ่ง’ หรือ ‘รักที่ถูกลืม’ ‘เพอร์ฟูม’ คือภาพยนตร์ที่งดงามราวงานศิลป์ ทุกบทบาทถูกคัดมาอย่างสมบูรณ์แบบ ดนตรี ภาพ องค์ประกอบทุกอย่างประสานกันเหมือนจิ๊กซอว์ ทุกสตางค์จากงบ 50 ล้านยูโรถูกใช้อย่างคุ้มค่า ไม่เหมือนหนังฮอลลีวูดน้ำเน่า ‘เดอะ ดาวินชี โค้ด’ ที่เน้นสูตรสำเร็จ หนังเรื่องนี้มีอารมณ์ขันดำแต่ไม่เสียดสี ไร้ศีลธรรมในบางช่วง แต่ก็เต็มไปด้วยความงามที่ดื่มด่ำ ต่างจากหนังงบ 150 ล้านแบบ ‘ทรอย’ ของวูล์ฟกัง ปีเตอร์สันที่ดูไม่คุ้มค่า ผมรอคอยผลงานต่อไปของทีควียร์จริงๆ เขากำลังเล่นในลีกที่สูงขึ้นแล้ว
ฉันเพิ่งอ่านหนังสือจบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แล้วก็ดูหนังเรื่องนี้ไปเมื่อวาน ต้องบอกเลยว่าชอบมาก แน่นอนว่ามันไม่ดีเท่าหนังสือ เพราะการจะแสดงภาพของกลิ่นออกมาเป็นเรื่องยาก และไม่สามารถใส่ทุกอย่างจากหนังสือลงในหนังได้ แต่สำหรับฉันแล้ว มันทำออกมาได้ดีมาก ถึงจะไม่ได้กลิ่น แต่ก็พอจินตนาการได้ว่าเป็นกลิ่นแบบไหน อาจเป็นเพราะงานกล้องที่ทำได้ดีนั่นเอง! ส่วนนักแสดงก็ทำได้ดีมากเช่นกัน พวกเขาเล่นบทได้ดีมาก โดยเฉพาะกรีนูยล์ ที่รู้สึกว่าเขาคือกรีนูยล์ตัวจริงจากหนังสือเลย ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือ ในหนังสือเขาถูกบรรยายว่าเป็นคนหน้าตาขี้เหร่ แต่เบน วิชาว์ ไม่ได้ดูขี้เหร่ขนาดนั้น แต่สำหรับฉัน มันไม่ใช่ปัญหาอะไร สรุปแล้วหนังอาจไม่ดีเท่าหนังสือ (ซึ่งปกติก็เป็นแบบนั้น) แต่ฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่ทำออกมาได้ดีมาก!
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันประทับใจกับการเลือกแนวทางของผู้เขียน นักเขียนต้องเผชิญความท้าทายพิเศษในการสร้างสมดุลระหว่างโลกความจริงกับจินตนาการสุดล้ำ—ความจริงในแง่ของประสบการณ์ทางกายและอารมณ์ ส่วนจินตนาการคือมุมมองใหม่ๆ ที่ชาญฉลาดและทำให้เรื่องเติบโตได้ นี่คือความท้าทายที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งเพราะศิลปะรูปแบบอื่นมักมีข้อจำกัดมากกว่า แต่โซลูชันของซัสคินด์ได้ผล! ขณะที่ฉันเดินทางผ่านเรื่องราว ถูกดึงเข้าไปในโลกที่ทั้งลึกลับและตลกขบขัน ฉันยังมองเห็นโลกผ่านสายตาตัวเอกที่วิเคราะห์ทุกองค์ประกอบและเข้าใจความมหัศจรรย์ของมัน หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวเรื่องที่เล่าผมมุมมองของตัวละครที่แปลกแยกหรือมีพลังพิเศษ เช่น เมื่อสิบปีก่อนเราเคยมี ‘สมิลล่าผู้เข้าใจหิมะ’ ที่มองโลก (ไอซ์แลนด์) ผ่านลักษณะของหิมะและน้ำแข็ง ทุกอย่างถูกตีความผ่าน ontology แบบเปรียบเทียบ ส่วน ‘น้ำหอม’ เรื่องนี้เดินตามเส้นทางเดียวกันแต่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมากว่า เพราะเราต่างมี ‘กลิ่น’ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เมื่อเลือกแนวทางนี้ เรื่องราวต้องค่อยๆ เพิ่มระดับความเข้มข้น เช่น ในหนังสือที่ตัวละครมีอาการวิกลจริต ความวิปลาสต้องทวีขึ้นแบบคาดไม่ถึง แต่ละขั้นต้องดึงดูดผู้อ่านให้ติดพัน ‘น้ำหอม’ ค่อยๆ พัฒนาสู่โลกแห่งเวทมนตร์อย่างช้าๆ เมื่อทักษะและน้ำหอมของตัวเอกเพิ่มขึ้น โลกก็เปลี่ยนจากความโหดร้ายที่ตั้งใจสู่การขับเคลื่อนด้วยเวทมนตร์แบบไม่รู้ตัว หนังสือเล่มนี้จึงเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ และทอม ทวิกเกอร์ ผู้กำกับก็เข้าใจดี เขาเคยถ่ายทอดแนวคิดของคีสลอฟสกีใน ‘สวรรค์’ หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล ที่เขาจัดการสมดุลระหว่างความจริงกับจินตนาการได้อย่างแนบเนียบเหมือนซัสคินด์ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับดินแดนในนิยาย ฉันจึงคาดหวังประสบการณ์ภาพยนตร์ที่เหนือจริง แต่...ดูเหมือนทวิกเกอร์อาจมีผู้สนับสนุนมากเกินไปจนทำให้เขาต้องยอมเสียสไตล์ แทนที่เราจะได้ภาพยนตร์ที่ลึกซึ้ง กลับได้แค่การเล่าเรื่องตามหนังสือแบบตรงไปตรงมา เหมือนเชื่อว่าเหตุการณ์คือหัวใจของเรื่อง อย่างไรก็ตาม มีบางภาพที่ประทับใจ เช่น ฉากการสำรวจร่างของสาวน้อยผู้เสียชีวิตแต่ยังคงความสดใส และฉากการรับชะตากรรมของลอร่า สาวผมแดงผู้เป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์ในโลกที่หมุนรอบกลิ่น ในหนังสือ สาวๆ เหล่านี้อยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น แต่ในหนังไม่มีการสื่อสาร這一點เลย โดยรวม หนังเรื่องนี้รู้สึกยืดเยื้อและน่าเบื่อ ทอม กลับมาเร็วๆ นะ...และช่วยให้เรา ‘ได้กลิ่น’ ด้วย! ทีเด็ดของเท็ด—2 ใน 3: มีบางองค์ประกอบน่าสนใจ
7
Caught Stealing (2025) คนเดือดขวางทางโจร
6.6
A Soul Haunted by Painting (1994)
7.2
In The Heights (2021) อิน เดอะ ไฮท์ส
7.5
Hail the Judge (1994) เปาบุ้นจิ้นหน้าขาว
6.5
Figures in a Landscape (1970) หนีสุดฟ้า ล่าสุดนรก
5.9
Dracula Dead and Loving It (1995) แดร็กคูล่า 100%ครึ่ง
5.4
Ben & Jody (2022)
6.8
The Book of Eli (2010) คัมภีร์พลิกชะตาโลก
4.6
Butchers (2020) ล่อ ลวง สับ
6.4
Capturing the Killer Nurse (2022) ตามจับพยาบาลฆาตกร
6.5
Bangkok Dangerous (2000) บางกอกแดนเจอรัส เพชรฆาตเงียบ อันตราย
6.4
Secrets of the Neanderthals (2024) ความลับของนีแอนเดอร์ทาล
