
เรื่องย่อ Hail the Judge (1994) เปาบุ้นจิ้นหน้าขาวข้าราขการหนุ่มที่เคยมีอุดมการณ์ แต่ด้วยสถานการณ์บีบบังคับ ทำให้เค้าต้องตามน้ำกลายเป็นข้าราชการฉ้อฉลตามคนอื่น ๆ แต่เมื่อต้องตัดสินคดีของหญิงม่ายนางหนึ่ง ที่คนใหญ่โตใส่ความว่าเป็นผู้ฆ่าสามีของนางเอง ทำให้พระเอกเกิดความเห็นใจจึงคิดช่วยเหลือ และให้ความยุติธรรม แต่ทุกอย่างไม่ง่ายนัก เมื่อคู่กรณีของหญิงม่ายเป็นถึงลูกหลานของขุนนางใกล้ชิดกับฮ่องเต้

ผู้พิพากษาพยายามช่วยหญิงบริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมอย่างไม่เป็นธรรม
เปาปุ้นจิ้นหน้าขาว 1994 นำแสดงโดย โจวชิงฉือ โจวซิงฉือรับบทเป็นข้าราชการหนุ่มที่เคยมีอุดมการณ์ แต่ด้วยสถานการณ์บีบบังคับ ทำให้เขาต้องตามน้ำกลายเป็นข้าราชการขี้ฉ้อตามคนอื่น ๆ แต่เมื่อต้องตัดสินคดีของหญิงม่ายนางหนึ่ง (จางเหมี่ยน) ที่คนใหญ่โตใส่ความว่าเป็นผู้ฆ่าสามีของนางเอง ทำให้พระเอกเกิดความเห็นใจจึงคิดช่วยเหลือ และให้ความยุติธรรม แต่ทุกอย่างไม่ง่ายนัก เมื่อคู่กรณีของหญิงม่ายเป็นถึงลูกหลานของขุนนางใกล้ชิดกับฮ่องเต้
HAIL THE JUDGE เป็นภาพยนตร์ตลกยุคเก่าที่สุดฮาจาก Stephen Chow ที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบหลากหลายแบบฉบับตัวเขาเองและความเซอร์ไพรส์แบบไม่รู้จบ Chow รับบทตัวละครระดับล่างสุดแบบที่คุ้นเคย ครั้งนี้เขาเป็นผู้พิพากษาที่ต้องเผชิญกับคนรวยทุจริตในสังคม จนสุดท้ายต้องกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัว ในขณะที่ความยุติธรรมยังคงหลบหนีผู้ยากไร้ หลังจากการผจญภัยสุดแปลกประหลาดหลายครั้ง เขาก็ได้กลายเป็นเพื่อนกับฮ่องเต้ และทุกอย่างเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ เรื่องราวเป็นการผจญภัยแบบเป็นตอนๆ บางครั้งก็ดูตลกโปกฮา พร้อมตัวละครที่น่าจดจำ (เช่น ปรมาจารย์กังฟูของ Elvis Tsui) และสถานการณ์ฮาสุดคลาสสิก โดยเฉพาะฉากพูดคุยแบบเกินจริงที่โดดเด่นเป็นพิเศษ
สตีเฟ่น โชว์ แสดงเป็นลูกชายของผู้พิพากษาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในการตัดคดีมานาน แต่เคราะห์ร้ายที่คดีแรกของเขากลับทำให้ถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้านเพราะรับสินบน เขาจึงออกตามล่าหาความจริงเพื่อกู้ชื่อเสียงครอบครัวและพิสูจน์ตัวเองให้เป็นผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ หนังเรื่องนี้เป็นคู่หูกับ ‘Lawyer, Lawyer’ ที่เขาแสดงเป็นทนายความ (เซอร์ไพรส์!) ถ้าชอบเรื่องนี้ อาจจะหลงรัก ‘Justice, My Foot!’ ไปด้วยนะ
รู้สึกเสียใจแทนที่หนังเรื่องนี้ไม่ดังแม้แต่ในฮ่องกง แต่สำหรับแฟนตัวยงของช Chow เรื่องนี้คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ห้ามพลาด! นี่คือสไตล์ "โมเล่ย์โถว" (คอมเมดี้แนวพล็อตเพี้ยนๆ แบบฉบับช Chow) ในระดับสุดยอด พล็อตเรื่องตลกเกินจินตนาการแบบ 1000 เท่า บทพูดเด็ดกราดทุกช่วง หนังไม่ให้หยุดหัวเราะเลยแม้แต่นาทีเดียว เรื่องเริ่มจากช Chow รับบทขุนนางเล็กๆ (ที่คอร์รัปชันสุดๆ) ต้องติดคุกเพราะพยายามช่วยสาวสวยที่เขาหลงรักจากคดีฆาตกรรมที่ถูกฟ้องร้องโดยขุนนางชั่วร้าย (ลูกชายขุนนางนั่นคือฆาตกรตัวจริง) ช Chow หนีคุกและกลายเป็นผู้ร้ายลี้ภัย ตั้งใจจะไปหาจักรพรรดิเพื่อแฉความจริง ระหว่างทางเขาพบสาวสองคน—หนึ่งมาจากคณะละครสัตว์ อีกคนเป็นโสเภณี พร้อมๆ กับได้เรียนรู้ทักษะการด่าการกระแทกสุดยอดจากแม่เล้าใจดี (ที่ดันเป็นแม่ยายในอนาคต) สุดท้ายเขาบังคับให้จักรพรรดิเปิดคดีใหม่โดยใช้ข้อเสียที่จับได้ตอนเจอจักรพรรดิมาเที่ยวโรงโสเภณี! จักรพรรดิแต่งตั้งเขาเป็นผู้พิพากษาชั้นสูงเพื่อตัดสินคดีร่วมกับขุนนางชั่ว เขาใช้แผนตลกๆ แต่เจ๋งๆ บีบให้ฆาตกรสารภาพ แล้วยังสั่งจำคุกขุนนาร้ายไปด้วย นอกจากพล็อตเด็ดแล้ว บทด่ากันระหว่างช Chow กับแม่เล้า การทะเลาะของแม่เล้าหนักvsแม่เล้าเบา ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ช ฝึกวิชาด่า รวมถึงฉากด่ากันกับขันทีลี่ใกล้จบ—ทั้งหมดนี้ฮาจัด! ต้องบอกว่าถ้าอยากเข้าใจอรรถรส100% ต้องรู้ภาษากวางตุ้งคล่อง ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่หนังยุคแรกๆ ของช Chow ได้รับความนิยมแค่ในเอเชีย แต่พอหนังเขาเริ่มดังระดับโลก แฟนๆ ตัวจริงอย่างเราก็รู้สึกว่ามันไม่ฮาเท่ายุคเก่าแล้ว...
นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของสตีเฟ่น โชว์ ฉันให้คะแนนเก้าจากสิบเลยล่ะ รู้สึกประหลาดใจมากที่ Shaolin Soccer ถูกจัดอันดับสูงสุดในบรรดาผลงานของเขา ไม่อยากเชื่อเลย!
พูดตรงๆ สิ่งที่ประทับใจที่สุดในหนังเรื่องนี้ไม่ใช่ทัศนคติที่เด็ดเดี่ยวเพื่อความยุติธรรมของเป่าเสิ่นซิง หรือใบหน้าหลอกลวงของอู๋ฉีฮัวที่อ้างอิงกฎหมาย แต่อยู่ที่ความขยันหมั่นเพียรและความมุ่งมั่นของเป่าเสิ่นซิงในการฝึกทักษะการด่า จนไร้เทียมทาน! เคยคิดในใจว่านี่คงเป็นแค่การแสดงออกแบบเกินจริงตามสไตล์หนัง แต่ด้วยความคิดนี้ ผู้ก็ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมากว่า 20 ปี...จนวันนี้ได้ยินคดี 'สาปคืนของบนรถเมล์หนานจิง' โดยบังเอิญ จึงทำให้ฉุกคิดถึงความทรงจำสมัยเด็ก...ที่จริงแล้วการด่าที่ถึงใจระดับหนึ่ง สามารถก้าวข้ามกฎหมายและบรรลุความยุติธรรมได้! เนื้อเรื่องคร่าวๆ มีอยู่ว่า: บนรถเมล์เกิดเหตุขโมยโทรศัพท์คนขับ โดยมีหนุ่มสาวลักลอบกระทำ แต่เพราะคนแน่นเกินหาตัวจริงยาก คนขายตั๋วจึงออกโรงสาปแช่งพฤติกรรมไร้ยางอายของขโมยตลอดเส้นทาง ผู้โดยสารบนรถหน้าแตกกันหมด ส่วนพ้องขโมยคงใจสลายกว่า สุดท้ายป้ายสุดท้าย ขโมยก็ลุกขึ้นยอมคืนโทรศัพท์พร้อมคำว่า 'คืนแล้วนะ อย่าด่า' แล้วรีบกระโดดหนีไป โดยไม่ต้องใช้กำลังคนขายตั๋วก็ได้ใช้ทักษะการด่าล้ำเลิศ ช่วยคนขับได้ความยุติธรรม จบเรื่อง! สำหรับคนที่เรียนกฎหมายอย่างผม นี่เป็นบทเรียนที่สอนได้ดีมาก คล้ายกับความทรงจำเล็กๆ ที่วัยเด็กทิ้งไว้ให้...อีกครั้งก็คือการเรียนรู้
เป่าหลงซิงต้องผ่านเส้นทางอันขรุขระกว่าจะกลายเป็นเป่าชิงเทียน หากเขาไม่ถูกบีบให้จนตรอก ก็คงไม่มีความมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นจากจุดต่ำสุด เขาคลุกคลีกับคนชั้นล่าง เรียนรู้ทั้งการกลืนดาบและวิธีการโต้เถียงกับลูกค้า แถมยังได้พบกับฮ่องเต้ในโรงโสเภณีอีกด้วย การยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมไม่ใช่เรื่องง่าย แม้จะเป็นตัวเอกที่ในที่สุดก็โค่นล้มข้าราชการทุจริตได้ แต่เขาต้องใช้ทุกบทเรียนในชีวิต โชคชะตา และความกล้าหาญที่มีอยู่ทั้งหมด ตลกแบบเหมี่ยหลานของโจวซิงฉีอาจดูตลกเกินจริง แต่ก็แฝงแง่คิดน่าขบคิด ฉากที่ตราตรือน่าจะเป็นตอนต่อสู้ในโรงโสเภณีจนชนะสิบครั้งซ้อน แล้วจบลงที่ชายหาด
อะไร? ใครมาบิดเบือนศพ? ใคร? ใครกำลังพูด? อะไรที่ปากเบ้อเริ่มที่สุด? วิธีไหนที่จะให้หมาตัวนี้หุบปาก ใครคือคนที่หุบปาก ใครคือคนที่ถูกสับเป็นหมื่นชิ้น ใครคือคนที่สมควรดื่มยา 72 ชนิด? ฉันจะไปแล้ว คุณจะทำอะไร? แค่พูดอีกครั้ง ทำไมไม่ฝึกให้ดี? ใครไม่ทำ? ระวังจะสำลักอะไร? เอาน่า มันไม่อร่อย อะไร? ไม่ ไม่ ไม่ มันคืออะไร? อะไร? แค่ปล่อยไว้เฉยๆ คนบ้าไหน? อะไรคือสิ่งที่ต้องทำ? คนบ้าไหนที่ทุกข์ทน? คนบ้าไหน? ใครคือคนบ้า? อะไร เทน้ำทิ้ง? ผู้ชายของฉันเป็นเพลย์บอย ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย รู้สึก. กับคนบ้าคนนี้มันเป็นอะไร? ใครคือคนบ้า? อะไรคือสีขาว? อะไรไม่ขาว? ใครกินสีขาวนี้ไม่ได้? ไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่ใช่เรื่องของคุณ อะไร? เด็กเกรียนอะไร โรคอะไรที่กำลังหาคน? ปลอมอะไรปลอมอะไร หุบปากไปเลยไอ้เรื่องตด หุบไม่หุบก็ไม่ทำอะไร อะไรให้กำเนิดใคร ให้กำเนิดลูกไม่มีตูด ให้กำเนิดคุณด้วยค้อนไม่มีตูด? ฉันทำไม่ได้ ใครทำไม่ได้? อะไร? ใครขวางทางคุณ? ฉันเป็นสัตว์ ใครคิดว่าคุณไม่เคยอยู่ที่นี่? สิ่งที่คุณทำไม่ได้ใครทำไม่ได้พูด ใครคือหมูใครคือหมูอะไร? อะไร หัวล่อน ตาติดหนู อะไร แกะสลักอะไร? คานบนไม่อยู่ตรง? ฉันดื้อ ดื้อคืออะไร? คนต้องการอะไร? เด็กไร้ตูด? ที่เซี่ยงไฮ้ไม่มีค้อน อะไร? คุณให้อะไรมา? ไม่โทษ ไม่โทษ ไม่โทษ ไม่โทษ? ใครจะตาย? อะไร? มันคืออะไร? อะไรตัดหัวอะไรใครคืออะไร? แค่สิ่งที่จัดการง่าย อะไรที่ไม่แม่นยำ สิ่งที่คุณไม่รู้คืออะไร? เมื่อฉันยืนออกมาอีกครั้ง ฉันเรียกน้องชายมาตำหนิ คุณตำหนิอะไร? ไม่ ไม่มีอะไร ไม่ มันจะไม่ถูกลืมแน่ แค่วางมันลง ฉันจะวางมันลง อะไรเกิดเกิดเกิดเทพธิดาอะไร? ฉันไม่กล้ามองใครนอกจากฮ่องเต้ อะไรที่หลord Bao ไม่ต้องการ? ถ้าเขาไม่ต้องการ เขาจะไม่ทำ ถ้าเขาไม่อนุญาต เขาจะไม่ทำ อะไร? สวัสดี? ใคร? ข้าราชการใหญ่โตอะไร? ใหญ่โตอะไร? อะไร คุณเก่งขนาดนั้น? ใครเก่งขนาดที่สู้ได้? ใครชนะสองสมัยติด? ถ้าเราไม่ต้องการ เราจะโอนให้เขา สิวและสิว ให้ใคร? ฉันจะไปทีละคน แล้วผู้ชายล่ะ? แล้วผู้ชายล่ะ? ใครลอง? ใครคือมือศักดิ์สิทธิ์? ฮึ่มอะไร? ฮึ่มอะไร? ใช้น้ำอะไรไม่ใช่ ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่? ถ้าไม่ใช่ ใครจะทำ? สดอะไร? กุ้งอะไร? ถ้าไม่ไป ไปทำไม? ฉันทำไม่ได้ ถ้าทำไม่ได้ก็ทำไม่ได้ อะไร มันเป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำ? อะไรที่ไม่ต้องการเปลี่ยน ใครไม่ต้องการเปลี่ยนหัวข้อ เปลี่ยนขั้น ไม่อยากเปลี่ยนใครเปลี่ยน คำพูดก็ไม่ทำ อย่าให้ใครหันไม่ทำสิ่งที่ต้องทำ? ไวน์อะไรใครได้อะไร ใครได้ไม่ได้? เรื่องอะไร? คุณไม่สนว่าทำอะไร 你是谁 และไม่มีตูดจะให้กำเนิดลูก? มันคืออะไร? มันคืออะไร? พ่อของคุณคืออะไร อะไรคือสิ่งนั้น คุณจะไม่มีวันเห็นมันอีก คุณจะไม่มีวันเห็นมัน หมาตัวนี้ เจ้าหน้าที่หมาบ้า เจ้าหน้าที่หมาบ้า? อะไรที่คุณมาจับคุณ เจ้าหน้าที่ขโมยหมาบ้า เจ้าหน้าที่หมาบ้า อะไรไม่มีหมาทำไม่ได้ เจ้าหน้าที่ขยะ เจ้าหน้าที่หมาบ้าหลอดเหม็น หมาอะไรเหม็นอะไร? ถ้าฉันไม่อาบน้ำ ฉันจะหาอะไรก็ได้ที่ต้องการ คุณคือสิ่งที่คุณเป็นจริงๆ ไม่ต้องกังวล? คนดีไม่ยืนยาว ฉันช่วยช่วยอะไร สิ่งที่คุณทำอะไร ช่วยใครช่วยอะไร ฉันเป็นใครที่จะตรัสรู้? อย่าขวาง อย่าขวาง อย่าอะไร? ฉันไม่สนว่าคุณทำอะไร คุณเหม็นอะไร คุณทำเป็นผีอะไร? อะไรที่ช่วยเขียนข้างหนึ่ง อะไรอีกข้าง สิ่งของอะไร สิ่งของใหญ่ๆ ไป? ไม่มีใครชนะคุณ ใครชนะคุณไม่ได้ ใครชนะอะไร ไม่มีใครชนะ ใครชนะคุณไม่ได้ ไม่มีใครตี คุณตีใครไม่ได้? มันคืออะไร? อะไร? อย่ามั่ว เล่นไปเรื่อย ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่ามั่ว ใครมั่ว? อย่ามั่ว
ถ้าคุณเป็นคนจีน ฉันมั่นใจว่าคุณต้องเคยดูหนังเรื่องนี้และชอบมันมากแน่นอน แต่ถ้าไม่ใช่ คุณอาจเคยดูภาพยนตร์ของจอร์โจว ซิงฉี ไปแล้วสักหนึ่งหรือสองเรื่อง เช่น ชอลิ้วเฮียง ถ้าคุณชอบอารมณ์ขันแบบนั้น ฉันเชื่อว่าคุณจะต้องชอบเรื่องนี้มากกว่าแน่นอน โปรดจำไว้ว่าภาพยนตร์ของซิงซิง คือหนังตลกที่สุดในจีนเสมอ
เป็นหนังคอมเมดี้ที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก ชอบสตีเฟ่น โชว์ตลอดเลย เขาเป็นส่วนหนึ่งในวัยเด็กของเรา การดูหนังของเขาทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำเก่าๆ และอยากให้เขาทำหนังออกมาอีกมากๆ ตอนนั้น หนังเรื่องนี้ให้ทั้งความตื่นเต้น มีความขัดแย้งและจุด Climax ที่ลงตัว ดูแล้วรู้สึกสะใจมาก!
7.1

From Beijing with Love พยัคฆ์ไม่ร้าย คัง คัง ฉิก
Tom Papa What A Day (2022) ทอมปาปา วันอะไรเนี้ย