เรื่องย่อ Dracula Dead and Loving It (1995) แดร็กคูล่า 100%ครึ่งท่านเคาน์ แดร็กคูล่า (Leslie Nielsen) ที่เดินทางจากทรานซิลเวเนียมายังลอนดอน เพื่อตามล่าหาหญิงคนรักในอดีตชาตินามว่ามีน่า (Amy Yasbeck) และเขาคิดจะพาเธอไปมีชีวิตนิรันดร์ด้วยกัน เมื่อมีตัวร้ายก็ต้องมีพระเอก ซึ่งก็นำโดย โจนาธาน ฮาร์เกอร์ (Steven Weber) คู่หมั้นของมีน่า ตามด้วยคุณหมอแจ๊ค ซีเวิร์ด (Harvey Korman) พ่อของมีน่า และที่ขาดไม่ได้นั่นคือ ดร.อับราฮัม แวน เฮลซิ่ง (Mel Brooks) ผู้เชี่ยวชาญเรื่องผีดูดเลือดที่มาเพื่อต่อกรกับแดร็กคูล่าโดยเฉพาะ แล้วศึกนี้จะลงเอยอย่างไร จะมีคนตายมากแค่ไหน ตัวละครจะติงต๊องขนาดไหน และบทสรุปจะไร้สาระต้องลองดู
ละครล้อเลียนของเมล บรู๊คส์ ที่เสียดสีเรื่องราวแวมไพร์คลาสสิกและภาพยนตร์ดัดแปลงชื่อดัง
เมื่อทนายความหนุ่มมายังปราสาทของเคาท์แดรกคูลา เขากลับตกเป็นเหยื่อของมนต์เสน่ห์และร่วมตามหาเหยื่อเลือดใหม่ จนกระทั่ง ศาสตราจารย์แวน เฮลซิง ผู้เชี่ยวชาญปรากฏตัว และอาจเป็นผู้เดียวที่สามารถหยุดยั้งแวมไพร์ร้ายได้
ผมยังจำได้ว่าเคยเป็นเด็กชายอายุ 11 ขวบที่หัวเราะจนท้องแข็งเมื่อครั้งแรกที่ดูหนังเรื่องนี้ผ่านวีซีอาร์ใหม่ๆ (ใช่แล้ว! เทปวีดีโอแบบยุคเก่า!) พอได้กลับมาดูอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้ ต้องบอกว่ามันยังตลกเหมือนเดิมเหมือนตอนเด็กเลย หนังเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนตำนาน 'แดรกคิวลา' โดยมุกและเกมตลกจะเข้าใจได้ดีถ้าคุณเคยดูหนังอย่าง 'Bram Stoker's: Dracula' ซึ่งตอนนี้ผมดูแบบจริงจังไม่ได้แล้ว เพราะพอเห็นบางฉากก็อดนึกถึงหนังเรื่องนี้แล้วหัวเราะไม่หยุด! นักแสดงแต่ละคนลงตัวกับบทบาทมาก โดยเฉพาะ 'เลสลี นีลเซ่น' ในบทแดรกคิวลา และ 'เรนฟิลด์' ทาสที่ถูกล้างสมอง (รับบทโดยปีเตอร์ แมคนิคอล) ที่เล่นบทคนบ้าตัวแมลงกินได้ได้สมบทสุดๆ! อารมณ์ตลกเป็นสไตล์ 'เมล บรูกส์' แบบเสียดสีขำขัน บางส่วนก็ทำให้นึกถึงมอนตี้ ไพธอน โดยสำเนียงอังกฤษที่เกินจริงอาจเป็นเหตุผลส่วนนึง 'แดรกคิวลา: เดดแอนด์เลิฟวิ่งอิต' เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เมล บรูกส์กำกับ ให้ความบันเทิงได้ดีและมุกตลกแบบไม่ต้องคิดมากทำให้หนังล้อเลียนเรื่องนี้สนุกสุดๆ! แนะนำให้ดูครับ : )
ภาพยนตร์ล้อเลียนแดรกคูล่าภาคนี้เต็มไปด้วยมุกต้นฉบับที่สร้างเสียงหัวเราะได้ตลอดเรื่อง หลังจากหนังแวมไพร์ยุคใหม่หลายเรื่องที่ผ่านมา กลับทำให้เรื่องนี้น่าขำยิ่งขึ้น! อารมณ์ขันสไตล์เมล บรู๊คส์ แบบสุดเหวี่ยงและโจ๋งครึ่มยังคงโดดเด่น นักแสดงนำอย่างเอมี่ แยสเบ็กในบทมินา และเลสลี นีลเซนในบทแดรกคูล่าก็เล่นได้ดี ส่วนตัวเมลเองยังรับบทแวน เฮลซิงค์ได้สมบทบาท ปีเตอร์ แมคนิคอลก็ทำได้ดีในบทผู้ช่วยแดรกคูล่า ชอบการล้อเลียนสำเนียงอังกฤษและวิธีออกชื่อ "ลูซี่" แบบสะดุดหู แม้ไม่สร้างสรรค์เท่า 'ยองแฟรงเกนสไตน์' หรือสุดโต่งเท่า 'ประวัติศาสตร์โลก ฉบับเมล บรู๊คส์' แต่ก็มีมุขฮาพอตัว ประหลาดใจที่รู้ว่าหนังรีวิวแย่และไม่ปังตอนเข้าฉาย แต่อย่างน้อยก็คุ้มค่าดู แฟนเมล บรู๊คส์ตัวจริงอาจจัดให้เรื่องนี้อยู่ระดับกลางๆ ของผลงานทั้งหมด
เมล บรู๊กส์ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์อัจฉริยะชาวอเมริกันวัย 85 ปี ผู้สร้างภาพยนตร์ดีๆ มาหลายเรื่อง เรียกได้ว่าเป็นราชาแห่งหนังล้อเลียน! ถ้าให้เขียนถึงความเก่งของเขาคงไม่จบ แต่ขอย่อเพื่อคุณละกัน หนังเรื่องนี้เหมาะมากสำหรับดูในฮาโลวีน เพราะทั้งสนุกและฮาไม่หยุด เลสลี นีลเซน นี่คือตัวท็อปของความฮา! ไม่ว่าเขาจะเล่นบทอะไร - ถือปืนเปลือย นั่งเครื่องบิน หรือเป็นประธานาธิบดี ก็ทำให้เราหัวเราะจนท้องแข็งได้ทุกครั้ง แถมยังมีปีเตอร์ แมคนิโคล, สตีเวน เวเบอร์ และ เอมี่ แยสเบ็ก ที่มาเติมความบันเทิงได้สุดๆ สรุปเลยว่าดูแล้วคุ้มค่า แนะนำให้ดูช่วงฮาโลวีนโดยเฉพาะ ให้ 7.5 ดาวจากเต็ม 10! อาร์ริวีเดอร์ชี! บอนซัวร์! ราตรีสวัสดิ์แล้วก็นอนหลับฝันดีนะ ;-) เชวี่
หนังตลาดเรื่องนี้ติดตามหนังสือของแบรม สโตเกอร์อย่างใกล้ชิด เพียงแต่เปลี่ยนเรื่องราวทั้งหมดให้เป็นการล้อเลียนที่เฮฮา โดยล้อเลียนแดรกคูล่าและเรนฟิลด์ผู้ช่วยมือใหม่หัดขับ รวมถึงตัวละครอื่นๆ มีมุขตลกแบบสะดุดตาอยู่มากมายในภาพยนตร์ บางมุขก็เดาได้ตั้งแต่ไกล แต่ก็ยังทำให้ขำได้อยู่ดี ชอบฉากที่แวน เฮลซิงและฮาร์เกอร์มาตาม stake ผีดูดเลือดในสุสานเป็นพิเศษ - สนุกสุดเหวี่ยงเลย นีลสันแสดงได้ดีในบทผีดูดเลือดที่มีปัญหาชีวิต
“แดรกคูล่า: ตายแล้วยังฮา” เป็นอีกหนึ่งผลงานพารอดี้ของเมล บรู๊คส์ ที่หยิบยกเรื่องราวจากนวนิยายคลาสสิก “แดรกคูล่า” ของแบรม สโตกเกอร์มาดัดแปลงให้ฮาสุดขั้ว แฟนๆ เมล บรู๊คส์ จะได้สนุกกับมุกตลกแบบฉบับของเขา เลสลี นีลสัน แสดงได้ดีตามสไตล์หนังแนวนี้ที่เขาคุ้นเคย แต่ที่โดดเด่นกว่าคือ ปีเตอร์ แมคนิคอล ในบทเรนฟิลด์ ที่ลากเล่ห์จนเป็นตัวละครเด่น! ฉากเด็ดอย่างการที่ฮาร์เกอร์ทิ่มเสาหลักใส่ลูซีตามคำสอนของศาสตราจารย์แวน เฮลซิงค์ และฉากงานเต้นรำที่แดรกคูล่าวิ่งหนีส่วนเรนฟิลด์พยายามช่วยนายของตัวเอง คือช่วงที่สนุกและน่าจดจำที่สุดของหนัง ให้คะแนน 6/10 ชื่อในบราซิล: “Dracula - Morto Mas Feliz” (แดรกคูล่า - ตายแต่สุขใจ)
ในปี 1893 ทนายหนุ่มจากลอนดอนอย่างโทมัส เรนฟิลด์ (ปีเตอร์ แมคนิคอล) เดินทางถึงทรานซิลเวเนียและถูกเคาท์แดรกคูล่า (เลสลี นีลเซ่น) เปลี่ยนให้เป็นลูกน้อง ทั้งคู่เดินทางไปลอนดอนโดยที่เรนฟิลด์ถูกจับขังในโรงพยาบาลบ้า ดร.ซีวาร์ด (ฮาร์วีย์ คอร์แมน) เป็นผู้จัดการ ส่วนลูกสาวมินา (เอมี แยสบีค) เป็นจิตแพทย์ โจนาธาน ฮาร์เกอร์ (สตีเวน เวเบอร์) คือคู่หมั้นของเธอ ศ.อับราฮัม แวน เฮลซิง (เมล บรูกส์) ถูกเรียกตัวมาช่วยเมื่อลูซี เวสเทนรา (ไลเซต แอนโทนี) เพื่อนของพวกเขาปรากฏตัวพร้อมรอยกัดลึกลับ เมล บรูกส์ กำลังล้อเลียนภาพยนตร์แดรกคูล่า (1992) ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา มุกใหญ่คงเป็นเรื่องทรงผม แม้เงาจะตลกกว่า ส่วนตัวคิดว่าเลสลี นีลเซ่นอยู่ในบทผิด角色 จุดแข็งของเขาคือการทำและพูดเรื่องตลกแบบเฉียบขาด แต่ในบทแดรกคูล่า เขาต้องแสดงแบบเวอร์เกินไป ซึ่งเขาทำได้ดี แต่ควรให้เขาเป็นแวน เฮลซิงแทน เขาน่าจะเล่นบทตัวละครซุ่มซ่ามแบบอินสเปกเตอร์คลูโซ หรือแฟรงค์ เดรบิน ได้ดีกว่า ทำให้มุกบางส่วนดูแบนๆ
เวลาหนัง "ดราม่า" แย่ระดับน่าสมเพช การเขียนบทวิจารณ์เสียดสีก็ทำได้ง่าย แต่ถ้าหนัง "ตลก" เองยังแย่ในระดับเดียวกัน การล้อเลียนมันกลับเป็นไปแทบไม่ได้ เพราะความขำขันในบทวิจารณ์อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคุณภาพของหนัง! ต้องย้ำกันชัดๆ ตั้งแต่ต้น: "หนังตลก" เรื่องนี้ไม่ควรถูกหัวเราะด้วยซ้ำ ใครจะคิดว่าเมล บรูกส์—ยอดฝีมือเบื้องหลังหนังสุดปังอย่าง Blazing Saddles, History Of The World และ Young Frankenstein (หนังตลกแนวเดียวกันแต่ประสบความสำเร็จว่ะ)—จะมาทำหนังตลกห่วยแตกระดับตีนเป็ดอย่าง "Dracula: Dead And Loving It"? น่าคิดว่าเรดาร์ตลกของเขาพังจนมองไม่เห็นว่าหนังเรื่องนี้มีแต่ความจืดชืด แถมไม่ยอมถอยหรือตัดท่อนดีๆ ทิ้งไปซะบ้าง สุดท้ายหนังเลยกลายเป็นหลักฐานว่า "ราชา" อย่างบรูกส์ในวัยชรา กลับไม่เข้าใจรสนิยมผู้ชมอีกต่อไป เกมตลกไม่เร้าใจ ไม่เจ็บปวดเหมือนสมัยยังหนุ่ม แม้สูตรมุขเดิมๆ ของเขาจะยังอยู่ แต่ทุกอย่างดูใส่กันแบบขี้เกียจๆ เน้นย้ำความคุ้นเคยมากกว่าแรงบันดาลใจ มุขที่วัย 15 เคยหัวเราะท้องคัด ทุกวันนี้กลับน่าเบื่อหน่าย แถมการกำกับก็กระจัดกระจาย 镜头 วิ่งไปมาอย่างไร้จุดหมาย หลายช็อตดูเหมือนฟุตเทจสำรองเกรด F ไม่ช่วยให้ดูเพลิน กลับทำให้สะดุดกับความผิดพลาดตลอด ผู้เขียนสงสัยว่าในงาน premiere เมื่อนั้น มีใครหัวเราะจริงหรือแค่แกล้งขำเพราะเกรงใจผู้ใหญ่? ทั้งที่ควรเล่าเรื่องดรากูล่าอย่างจริงจัง กลับพยายามแทรกมุขแบบครึ่งๆ กลางๆ จนไม่ตลกและไม่ดราม่า แถมยังทำได้แย่กว่าหนังดรากูล่าแนวจริงจังหลายเรื่อง! ฉากเต้นรำระหว่างแดรกูล่ากับมิน่าเนี่ย น่าเอาไปทิ้งถังขยะมากกว่า ส่วนนักแสดงก็สับสนระหว่างการล้อเลียนกับเล่นจริง ฮาร์วีย์ คอร์แมนกับสตีเวน เวเบอร์ ดูเกินจริงจนเหมือนหนังดราม่า ส่วนปีเตอร์ แมคนิโคล คือเรนฟิลด์ที่สมบูรณ์แบบ—นี่อาจเป็นบทเดียวที่ตรงจริต ส่วนเลสลี นีลสันในบทแดรกูล่าและเมล บรูกส์ในบทแวน เฮลซิง ต่างก็พยายามขำจนเกินพอดี แทนที่จะปล่อยให้ตลกธรรมชาติทำงาน สรุปแล้ว ถ้าเมล บรูกส์มองไม่เห็นว่าตลกรสนิยมเขาโบราณไปแล้ว และยังหลงคิดว่าหนังเรื่องนี้ "เด็ด" นี่เขาอาจกำลัง "ตายแล้วและชอบใจ" ตามชื่อหนังเลยก็ว่าได้! (ติดตามรีวิวเพิ่มเติม: www.thedunmore.com/POFFY-MovieReviews.html)
ภาพยนตร์เสียดสีเรื่อง 'แดรกคูล่า' โดย เมล บรู๊คส์ ที่ทำออกมาได้จืดชืดน่าผิดหวัง แม้จะมีช่วงตลกฮาอยู่บ้างแต่ก็มีมุขตกม้าตายหลายครั้ง เลสลี นีลเซ่น รับบทเคานต์แดรกคูล่าได้น่าขำกระจาย ส่วน ปีเตอร์ แมคนิโคล ก็สร้างสีสันในบทเรนฟิลด์ผู้ช่วยอันซ่าส์ 可惜的是มุขฮาจริงๆ จะมาคาราคาซังในตอนท้าย ทำให้ต้องอดทนนั่งผ่านชั่วโมงแรกที่เฉื่อยชา แต่มันก็คุ้มค่ากับการรอคอย! เมล บรู๊คส์ ยังคงความฮาในบทแวน เฮลซิง แถมยังได้เห็นคู่หูสตีเวน เวเบอร์ กับ เอมี แยสเบ็ค จากเรื่อง 'วิงส์' มาร่วมขบวน แอนน์ แบงครอฟต์ ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทหญิงยิปซีที่ได้เสียงฮาไว้ประทับใจ ถ้าคุณเป็นแฟนหนังสไตล์เมล บรู๊คส์ รับรองถูกใจ แต่ถ้าไม่ใช่...อาจต้องคิดหนัก!
นอกจากมุกตลกบางส่วนที่พอฟังได้ หนังเรื่องนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ ไม่แปลกใจที่หนังคว้ารางวัลภาพยนตร์คอมเมดีน่าเบื่อที่สุดประจำปี 1995 มีบางช่วงที่ทำให้ขำได้บ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วอยากให้หนังจบเร็วๆ ผลงานชิ้นนี้ถือว่าไม่ใช่ช่วงที่ดีที่สุดของเมล บรูกส์ เพราะบางครั้งคุณอาจลืมไปว่ามันควรเป็นคอมเมดี้ และหนังกลับดันจริงจังกับตัวเองเกินไป
แนวทางคอมเมดี้แบบยิงกระสุนกระจายของ เมล บรู๊คส์ บางครั้งก็ไม่ถูกใจผู้ชมเสมอไป อย่าง ‘Spaceballs’ ที่ล้อเลียนหนังไซ-ไฟได้พอใช้ แต่ ‘Dracula: Dead and Loving It’ กลับเฉียบคมและจัดเต็มกว่า มุกส่วนที่ฮิตมักล้อวัฒนธรรมยุควิกตอเรีย เช่น คู่หมั้นที่คบกัน 10 ปีเพิ่งจับมือก็ถูกตราหน้าว่าผิดศีลธรรม โสเภณี หรือคนเจ้าชู้ แทรกด้วยการแสดงสุดปังของ เลสลี่ นีลเซ่น ที่ล้อเลียน ‘เบลา ลูโกซี’ ในบทแดรกคูล่าแบบพลังง่อยๆ ถ้าคุณเคยดูเวอร์ชั่นคลาสสิกของลูโกซีมาก่อน จะช่วยให้เห็นชั้นเชิงการล้อเลียนอันแสบคมของหนังเรื่องนี้ชัดขึ้น!
เป็นไปไม่ได้ที่เมล บรู๊คส์ จะสร้างภาพยนตร์ที่แย่สนิท (แม้จะมีบางเรื่องเช่น 'Life Stinks'...) ส่วน 'แดรกคูล่า: เดดแอนด์เลิฟวิ่งอิต' แม้จะไม่เทียบชั้น 'ยังแฟรงเกนสไตน์' แต่ก็มีมุกตลกดีๆ เพียงพอให้ดูสนุก เลสลี นีลเซ่น ที่มักไม่ค่อยโดนใจผมในซีรีส์ 'Naked Gun' กลับแสดงบทเคาท์แดรกคูลาได้เยี่ยมแบบเลียนแบบเบลา ลูกอซี่ ส่วนแอน แบงครอฟต์ (ภรรยาของเมล บรู๊คส์) ก็ฉายแววในบทหญิงยิปซีแม้ปรากฏตัวแป๊บเดียว เรียกว่าเป็นหนังที่ดูแล้วคุ้มค่า!
บรูกส์กลับมาสร้างผลงานในแนวสยองขวัญคลาสสิกอีกครั้งหลังจาก ‘Young Frankenstein’ คราวนี้เป็นตากับ ‘แดร็กคิวลา’ ที่ถูกปรับให้เป็นเวอร์ชันตลกแบบบรูกส์ แต่ผลงานพารอดี้เรื่องนี้กลับพิสูจน์ว่า ‘ฟ้าผ่าจะไม่ลงจุดเดิมสองครั้ง’ แม้หนังจะถ่ายทำได้สวยงามจนใกล้เคียงกับภาพยนตร์ยุคเก่าของ Hammer แต่กลับมีมุขตลกน้อยนิด เลสลี นีลเซน ก็ไม่สามารถทำบทตลกเฉียบขาดแบบ Frank Drebin ได้ตามปกติ แม้ปีเตอร์ แม็กนิคอล จะรับบท Dwight Frye (Renfield ในเวอร์ชันปี 1931) ได้สมบทบาท และการแสดงเด่นของฮาร์วีย์ คอร์แมน และตัวบรูกส์เอง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายกลับไม่ตลกอย่างน่าผิดหวัง อย่างไรก็ดี ฉากตอกเสาเข้มหัวใจยังคงฮาจัด!
ขอพูดให้ตรงที่สุดแล้วกัน นี่คือภาพยนตร์ของเมล บรู๊คส์ที่แย่ที่สุดที่ฉันดูมานานมาก 'โรบินฮู้ด: เมนอินไทท์ส' ยังดูเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซเมื่อเทียบกับเรื่องระเบิดแย่ๆ เรื่องนี้ ฉันหัวเราะได้แค่ครั้งเดียวกับมุกเก่าๆ ที่ยิงไม่แตก บทพูดเน่าๆ และสำเนียงอังกฤษห่วยๆ นี่คือความน่าเศร้า เพราะทั้งเมล บรู๊คส์และเลสลี นีลเซนเคยทำได้ดีกว่านี้มาก น่าผิดหวังสุดๆ เมื่อนึกถึงวันที่ 'เบลซซิ่งแซดเดิลส์' และ 'ยังแฟรงเกนสไตน์' ทำให้เราตะลึง ผมไม่แนะนำให้ดูเรื่องนี้เลย ถ้าเผลอเจอทางทีวี ให้รีบกดรีโมตเปลี่ยนช่องเร็วที่สุด!
2.6
Fire Twister (2015) ทอร์นาโดเพลิงถล่มเมือง
6.5
Rolling to You (2018) หมุนเธอมาเจอรัก
2.6
Jije (2022)
5.2
Hipak (2025)
6.1
Fallen Angels Murder Club Heroes and Felons (2022)
4.8
Sentinelle (2021) ปฏิบัติการเซนติเนล ซับไทย
6.6
The Magician’s Elephant (2023) มนตร์คาถากับช้างวิเศษ
6.1
Freud’s Last Session (2023)
5.1
King Shakir Recycle (2022)
7
Reversi (2024) รีเวอร์ซี่ ย้อนชีวิตพลิกชะตา
6.7
Buppah Rahtree (2003) บุปผาราตรี
5.5
Squad 36 (2025) หน่วย 36 ตำรวจมือพระกาฬ
