ภาพยนตร์เรื่องนี้กังวลเกี่ยวกับนายพลคุริบายาชิ (เคนวาตานาเบะ) ผู้บัญชาการกองกําลังบนเกาะอิโวจิมะเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันเกาะจากกองทัพสหรัฐซึ่งเป็นหนึ่งในแคมเปญที่ยากที่สุดของโรงละครแปซิฟิก ในขณะที่ทหารหนุ่มชื่อไซโกะ (นิโนมิยะ) ต้องเผชิญกับความสยองขวัญในสงคราม เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น ทั้งคุริบายาชิและไซโกะได้พบกับความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และเกียรติยศ ภาพนี้กํากับโดย Clint Eastwood (Flag of our fathers) และ Kyle Eastwood ลูกชายของเขาตระหนักถึงคะแนนดนตรีในบรรยากาศ ภาพยนตร์ที่เหมาะสมและมีสีสันโดย Tom Stern การออกแบบการผลิตที่งดงามโดย Henry Bumstead ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาเขามักจะทํางานให้กับ Alfred Hitchcock และ Clint Eastwood บทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมโดย Paul Haggis (โปรดิวเซอร์ร่วมกับ Steven Spielberg) คะแนน : สูงกว่าค่าเฉลี่ยคุ้มค่าแก่การดู เพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนใหญ่ที่อธิบายไว้ในภาพยนตร์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: Iwo Jima เป็นเกาะเล็ก ๆ ที่มีหินภูเขาไฟและทรายสีดํา ไม่มีน้ําประปาธรรมชาติและครอบคลุมเพียง 8 ตารางไมล์ อย่างไรก็ตาม การจับกุมมีความสําคัญต่อความพยายามในการทําสงครามของสหรัฐฯ มันเป็นหนึ่งในวงแหวนชั้นในของเกาะที่ปกป้องญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังวางเกือบครึ่งทางระหว่างเกาะบ้านเกิดของญี่ปุ่นและมาเรียนาซึ่งถูกยึดครองโดยกองกําลังสหรัฐในช่วงกลางปี 1944 เกาะนี้ได้รับการปกป้องโดยชาวญี่ปุ่น 21.000 คน ผู้บัญชาการ , พลตรีคุริบายาชิได้ทํางานอย่างหนักเพื่อเพิ่มการป้องกันตามธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบภูเขาสุริบาจิและในภาคเหนือ เขาได้สร้างหนึ่งในคอมเพล็กซ์การป้องกันที่น่าเกรงขามที่สุดของสงคราม มันมีไมล์ของอุโมงค์และสนามเพลาะ , ร้อย emplacements ใต้ดิน, คูน้ํา antitank และสนามขนาดเล็ก คุริบายาชิรู้ว่ากองทหารรักษาการณ์ไม่มีความหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือจากภายนอกและไม่สามารถถอนตัวออกจากเกาะได้ เขาสั่งให้คนของเขาต่อสู้และตายในสนามเพลาะของพวกเขา พวกเขาควรฆ่าศัตรูให้ได้มากที่สุดโดยใช้เครือข่ายอุโมงค์เพื่อรับทีมทําลายล้างเข้าร่วมทีมหมายถึงความตายเกือบทั้งหมด คุริบายาชิเลือกที่จะไม่คัดค้านการลงจอดครั้งแรกบนชายหาด เขาจะล่อให้กองทหารสหรัฐเข้าไปในเว็บของตําแหน่งการป้องกันในการตกแต่งภายใน การบุกรุกของสหรัฐฯ มีชื่อรหัสว่าการปลดปฏิบัติการ เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯเริ่มโจมตีถูกทิ้งระเบิดทุกวันในการทิ้งระเบิดทางอากาศที่ยาวและหนักที่สุดของสงครามแปซิฟิกทั้งหมด การลงจอดเกี่ยวข้องกับเรือรบ 800 ลําโดยมีลูกเรือทั้งหมด 220.000 คน ทหารประมาณ 110,000 นายต้องเข้าร่วมในการโจมตีครั้งแรกของการลงจอดตามมา การลงจอดเป็นความรับผิดชอบของกองนาวิกโยธินสามกองภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีแฮร์รี่ชมิดท์ นาวิกโยธินสหรัฐเข้าปิดล้อมจากไฟญี่ปุ่นบนหาดทรายภูเขาไฟ 5 มีนาคม 1945 และภูเขาสุริบาจิขึ้นด้านหลังพวกเขา เกาะแห่งนี้ได้รับการประกาศให้ปลอดภัยเมื่อวันที่ 26 มีนาคม การต่อสู้ 36 วันได้ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อทั้งสองฝ่าย นาวิกโยธิน 5.931 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บ 17.372 คน นอกจากนี้ยังมีทหารเรือเสียชีวิตประมาณ 2.800 คน ไม่ทราบจํานวนผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่นที่แน่นอน มีเพียง 216 คนเท่านั้นที่ยอมจํานนในระหว่างการต่อสู้แม้ว่าอีก 900 คนจะยอมจํานนในภายหลัง ทหารที่เหลือ 21,000 นายเสียชีวิต ความรุนแรงของการต่อสู้เพื่อ Iwo Jima ทําให้ผู้บัญชาการและนักการเมืองของสหรัฐฯกังวล ชาวญี่ปุ่นเต็มใจที่จะตายเกือบถึงชายคนหนึ่งเพื่อปกป้องส่วนเล็ก ๆ ของบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาสร้างความสูญเสียอย่างรุนแรงต่อกองกําลังสหรัฐฯ
มันคุ้มค่าสําหรับโปรดิวเซอร์/ผู้กํากับ Clint Eastwood ที่จะจัดการกับส่วนที่สองสําหรับคู่หูสองตอนของเขาในภาพยนตร์ Iwo Jima ด้วย Flags of Our Fathers Eastwood พยายามใช้พื้นที่ที่มีความทะเยอทะยานมากในการครอบคลุมสิ่งที่ชาวอเมริกันต้องต่อสู้กับสงครามที่ควรค่าแก่การต่อสู้ แต่ด้วยคุณค่าของชีวิตที่ถูกทําลายในขอบเขตของการรักษารูปแบบ 'ยิ่งใหญ่' ของสิ่งต่าง ๆ เช่นธงบนภูเขา น่าเสียดายที่บทภาพยนตร์กับภาพยนตร์เรื่องนั้นก็สับสนและปฏิเสธมือที่มั่นใจได้ของ Eastwood ในฐานะนักเล่าเรื่องและลําเลียงอารมณ์ที่เหมาะสม แต่ด้วยจดหมายจาก Iwo Jima การจากไปอย่างรุนแรงเล็กน้อยจากภาพสงครามที่กํากับโดยชาวอเมริกันตามปกติโดยแสดงการกระทําทั้งหมดจากด้านข้างของ "อื่น ๆ " มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นว่าชาวญี่ปุ่นจะต่อสู้กับสงครามครั้งนี้อย่างไรและลักษณะของการเสียสละและความหมายต่อตัวเองที่เกี่ยวข้องกับสังคมของตน ความภาคภูมิใจของชาติและต่อความคิดที่ตั้งไว้ และคราวนี้บทภาพยนตร์ไม่ได้ทําวิธีการกระโดดรอบมากเกินไปกับการเล่าเรื่อง มันอยู่ในขอบเขตและส่วนบุคคลในน้ําเสียงและมีมือที่มั่นใจได้เสมอในการจัดการกับการแสดงและตัวละคร นอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นว่าแตกต่างจากในภาพยนตร์สงครามเรื่องอื่น ๆ ว่าข้อได้เปรียบในสนามเหย้าไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นบวกเสมอไป แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะมีอิโวจิมะและมีความสามารถในการปกป้องมันสักพักหากไม่มีการเสริมกําลังก็คงไม่เป็นเช่นนั้น (สิ่งนี้ประกอบกับการประชดประชันที่น่าเศร้าที่สุดเมื่อในตอนท้ายนายพลคุริบายาชิฟังการออกอากาศทางวิทยุของเด็ก ๆ ที่ร้องเพลงที่มีความหมายเพื่อความหวังของความสําเร็จในการต่อสู้ที่ผู้ที่อยู่บนแผ่นดินใหญ่ได้ละทิ้งไปแล้ว) ไม่ว่าคุริบายาชิจะเชื่อในตัวเขาอย่างไร ไม่ว่าขวัญกําลังใจในจุดต่างๆ จะต่ําลงแล้วเมื่อการขุดบนชายหาดเริ่มต้นขึ้น Saigo ชาวนาที่ต่ําต้อยเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้และสําหรับภาพยนตร์ที่เราเห็นการต่อสู้จากจุดที่เขายืนอยู่แม้ว่าเขาจะไม่ได้มองในแง่ดีเกินไป มีการวางแผนทั่วไปสั่งให้ขุดอุโมงค์ในใจกลางเกาะตามคําแนะนํา (แม้ว่าจะเป็นความคิดที่ดีที่จะทําเช่นนั้น) จากนั้นก่อนที่เรือและกองทหารขนาดใหญ่จะลงจอดระเบิดจากอากาศ ความสิ้นหวังเมื่อการต่อสู้ยังคงดําเนินต่อไปและยืดเยื้อกลายเป็นการบดขยี้ทหารที่อ่อนแอที่สุดและในไม่ช้าความคิดทั้งหมดของความสามัคคีภายในกองทัพก็แตกสลาย ในหลายฉากเหล่านี้ที่ Eastwood รวบรวมช่วงเวลาที่ชาร์จมากที่สุดของเขาในภาพยนตร์ Iwo Jima เรื่องใดเรื่องหนึ่ง บางทีมันอาจจะง่ายเกินไป แต่เมื่อดูหนังเรื่องนี้โดยนําบริบทที่ปรากฏใน 'ธง' มาพิจารณาจากบริบทต่างๆ เราอาจคิดว่าชาวอเมริกันมีการต่อสู้บนจานเงิน แต่เมื่อนํากลับมาในบริบทมีความรู้สึกสูญเสียมากขึ้นในด้านศัตรูไม่ใช่แค่ชีวิต แต่หมายถึงการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่ไม่เคยอธิบายโดยสิ้นเชิงสําหรับจักรพรรดิทหารเหล่านี้ไม่เคยเห็นหรือพบกันและการที่จะฆ่าตัวตายเป็นการกระทําที่กล้าหาญต่ออัตราต่อรอง ฉากที่ทหารหลายคนในถ้ําฆ่าตัวตายด้วยระเบิดมือ และในที่สุดทหารสองคนก็ตัดสินใจว่านี่คือความวิกลจริตและหนีออกจากศพ จากนั้นเพิ่มเข้าไปในนี้เราจะเห็นตัวอักษรที่ถูกเขียนว่ามนุษยชาติของคนเหล่านี้ไม่สามารถปฏิเสธได้ไม่ว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะสิ้นหวังเพียงใด บางครั้งเราก็มีเหตุการณ์ย้อนหลังสําหรับตัวละครบางตัว (บางตัวเช่นผู้ชายที่คุยกับลูกในครรภ์ของภรรยาของเขานั้นผิดปรกติเกินไป แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทําให้เกิดความประทับใจไม่รู้ลืมเกี่ยวกับการฆาตกรรมสุนัขซึ่งเป็นฉากที่ทําให้ผู้คนในโรงละครอ้าปากค้างแม้หลังจากการสังหารต่อสู้เกิดขึ้นแล้วก็ตาม) แม้ว่าส่วนใหญ่เราจะติดอยู่ในถ้ําและอุโมงค์เหล่านี้กับทหารเหล่านี้ ซึ่งหนึ่งในข้อยกเว้นของเรื่องนี้ Shimizu อยู่ในฉากดังกล่าวกับสุนัข แต่ก็มีสะเปะสะปะเล็ก ๆ อื่น ๆ เช่นร้อยโทที่ตัดสินใจแยกตัวออกไปเพื่อรัดระเบิดตัวเองเพื่อระเบิดปืนใหญ่ของศัตรูเพียงเพื่อหลับไปและเมื่อตื่นขึ้นมาลืมการกระทําทั้งหมด และแน่นอนว่าคนที่คิดไม่ออกในทางอื่นที่จริงแล้วมองว่ามันทรยศอย่างอื่นมากกว่าที่จะไม่เสียสละตัวเองเพื่อบ้านเกิดเมืองนอน ในขณะที่การแสดงมีความสามารถอยู่เสมอบางครั้งถึงขั้นยอดเยี่ยมและด้วย Ken Watanabe ที่ส่งมอบบันทึกอารมณ์ที่ดีที่สุด (และยังระงับอารมณ์หรือซ่อนอารมณ์ที่แท้จริง) ที่ฉันเคยเห็นจากเขาจนถึงตอนนี้ และเท่าที่ด้านเทคนิค Eastwood และทีมงานของเขาได้สร้างภาพที่ดูมืดมากอย่างเหมาะสมด้วยสีที่ไม่อิ่มตัวเพื่อให้ดูเหมือนไม่ใช่สีดําและสีขาวจริงๆ แต่ราวกับว่าชีวิตถูกดูดออกไปเพื่อให้ดูเป็นสีเทา (ถ้ามันสมเหตุสมผล) ด้วยฟุตเทจการต่อสู้ที่น่าเชื่อถือยิ่งกว่าใน 'ธง' ดังนั้นในท้ายที่สุดภาพยนตร์ Iwo Jima ทั้งสองเรื่องจึงนํามาไตร่ตรองมากมายเกี่ยวกับการต่อสู้ในสงครามความหมายของการคล้ายกับระดับชาตินิยมที่แตกต่างกันและผลกระทบต่อจิตใจของผู้ที่ถูกถอนออกจากชีวิตปกติไปสู่สถานการณ์แห่งความตายตลอดกาลและ ถ้าใครมีชีวิตอยู่ความทรงจํา ในขณะที่หนึ่งไม่จําเป็นต้องวางกรอบของมันคือ 2005 ในตอนท้ายและจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ มีมากพอที่จะทําเครื่องหมายว่าเป็นความสําเร็จที่สําคัญและน่าสนใจสําหรับผู้สร้างภาพยนตร์
ผมไม่ใช่หนึ่งในคนที่ถูกถ่ายด้วย "ธงของบรรพบุรุษของเรา" จริงๆ ฉันคิดว่าเรื่องราวค่อนข้างน่าเบื่อและขาดความซื่อสัตย์ดังนั้นจึงไม่ค่อยสนใจ "จดหมายจากอิโวจิมา" นี่คือภาคต่อของ "Flags" - หรืออาจเรียกได้ว่าเป็นคู่หูของ "Flags" ทั้งสองกํากับโดย Clint Eastwood และ "Letters" แสดงเรื่องราวของ Battle of Iwo Jima จากมุมมองของญี่ปุ่น - และแปลกใจมากที่ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ผมคิดว่าเหนือกว่า "ธง" มาก ภาพยนตร์อเมริกันส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สองในแปซิฟิกทําจากมุมมองของชาวอเมริกันโดยเฉพาะที่พรรณนาถึงญี่ปุ่นในแง่ที่ไม่ประจบประแจง ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ในบริบทของสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นเป็นศัตรู แต่ "จดหมาย" มองทหารญี่ปุ่นที่ได้รับมอบหมายให้ป้องกันตัวของอิโวจิมะเป็นการส่วนตัวและเป็นมนุษย์ สําหรับฉันประเด็นที่เกิดขึ้นคือชาวญี่ปุ่นและชาวอเมริกันเหมือนกันมากแค่ไหน ทั้งสองกําลังต่อสู้เพื่อประเทศของตน ทั้งสองมีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอีกฝ่ายหนึ่งดังนั้นจึงมีมุมมองที่บิดเบี้ยวของอีกฝ่าย ทั้งสองกําลังทําหน้าที่ของพวกเขาตามที่พวกเขาเข้าใจ และแน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากจดหมายที่ทหารญี่ปุ่นเขียนขึ้นบน Iwo Jima - ส่งถึงภรรยาและแม่และครอบครัวอื่น ๆ นี่เป็นมุมมองที่น่าเห็นใจอย่างน่าประหลาดใจที่ชาวญี่ปุ่นซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวังจาก Clint Eastwood เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่นายพล Tadamichi Kuribayashi ชาวญี่ปุ่นผู้บัญชาการการป้องกันญี่ปุ่นของ Iwo Jima คุริบายาชิเป็นชายที่คุ้นเคยกับสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างดีอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปีในการแลกเปลี่ยนทางทหารและเขาไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับความสามารถของญี่ปุ่นในการชนะสงครามส่วนใหญ่มองว่าอิโวจิมะเป็นภารกิจฆ่าตัวตายซึ่งเขาจะไม่กลับมา เขาแสดงได้ดีมากที่นี่โดยนักแสดงชาวญี่ปุ่นรุ่นเก๋าเคนวาตานาเบะ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด (ยกเว้นฉากสั้น ๆ บางฉากที่มีทหารอเมริกัน) พร้อมคําบรรยาย แต่ - แม้ว่าฉันมักจะไม่ใหญ่ในคําบรรยาย - สิ่งนี้ไม่ได้ทําให้ฉันเสียสมาธิจริงๆ พวกเขาเหมาะสมกับภาพยนตร์เรื่องนี้และให้ความรู้สึกของความถูกต้อง นี่ไม่ใช่ "ภาพยนตร์สงคราม" ในความหมายปกติของสงคราม แม้ว่าจะมีฉากต่อสู้ (และบางฉากเป็นภาพกราฟิกเล็กน้อย) แต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวส่วนตัวของทหารญี่ปุ่นที่ครอบงํา มันทําได้ดีมากและสมควรได้รับเครดิตมากมายสําหรับการแสดงด้านข้างของทหารญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองที่ไม่ค่อยปรากฏ (8/10)
ภาพยนตร์คู่หูของ "Flags of Our Fathers" แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของ Iwo Jima จากมุมมองของญี่ปุ่น เริ่มต้นด้วยการสร้างป้อมปราการ ซ่อนตัวจากการทิ้งระเบิดอย่างไม่หยุดยั้ง และป้องกันการโจมตีที่แข็งแกร่งไม่แพ้กันเมื่อทหารอเมริกันลงจอดบนเกาะ" จดหมายจาก Iwo Jima" เช่นเดียวกับ "Flags of Our Fathers" เป็นภาพยนตร์สงครามชั้นหนึ่งที่มีข้อความที่เกี่ยวข้องพร้อมลักษณะที่สําคัญ "ธง" แสดงให้เห็นว่าการขายสงครามและ "จดหมาย" ทําเช่นเดียวกันแม้ว่าจะมีชุดความคิดที่แตกต่างกัน ญี่ปุ่นเป็นจักรวรรดิที่ปกครองโดยพระมหากษัตริย์ในสมัยนั้นดังนั้นความคิดทางทหารจึงค่อนข้างแตกต่างกัน แต่ก็เป็นสิ่งสําคัญที่จะต้องสังเกตความคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฐานของปิรามิดทางสังคมซึ่งค่อนข้างชัดเจนว่าผู้คนคือผู้คนไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน แนวโน้มความรักชาติเกือบทั้งหมดที่อาละวาดในจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็อยู่ในนาซีเยอรมนีเช่นกันและทั้ง "ธง" และ "จดหมาย" ก็แสดงให้เห็นในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน ผู้คนถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลและได้รับการโฆษณาชวนเชื่อเหมือนกัน บางทีอาจแตกต่างกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ในที่สุดมันก็เหมือนกันทั้งหมด Ken Wantanbe เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะชายชาติทหารที่ฉีกขาดระหว่างความรู้สึกในหน้าที่และความรู้สึกภายในของเขา ในฐานะผู้บัญชาการของเกาะเขาเห็นในหมู่คนของเขาคลั่งไคล้ความสงบฝูงชน "เพียงแค่ทํางานของเรา" และการกําหนดค่าอื่น ๆ อีกมากมายของความคิดในระหว่างและผสมกับคนอื่น ๆ แม้จะแปลกที่ผู้ชายบางคนในตอนแรกต้องการต่อสู้และภูมิใจที่ได้รับราชการทหารและสิ่งที่น่าตกใจคือภรรยาและแม่ของพวกเขาบางคนเชื่อแบบเดียวกัน ที่วาดภาพภูมิทัศน์ของสงครามเป็นสิ่งที่อยู่ท่ามกลางแบบแผนทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้นจากมัน เนื่องจากนั่นคือที่ที่ความจริงมักจะอยู่ท่ามกลางเรื่องสีเทาทั้งหมด --- 9/10 จัดอันดับ R: ความรุนแรงในสงคราม / การสังหาร
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะระลึกถึงภาพยนตร์สงครามที่ฉันเคยเห็นซึ่งมีความสมดุลระหว่างมนุษยชาติและความโหดร้ายของสองฝ่ายตรงข้ามในแบบที่ "จดหมายจาก Iwo Jima" ทําและฉันไม่สามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง นั่นคือจุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมและหากมีปัญหาในการเรียกมันว่าภาพยนตร์ต่อต้านสงครามอย่างน้อยก็เป็นภาพยนตร์อาชีพ ภาพยนตร์เรื่องนี้เหนือกว่าความพยายามควบคู่ของ Eastwood "Flags Of Our Fathers" ในการประมาณการของฉัน แต่แล้วพวกเขาก็เป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันมากแม้ว่าพวกเขาจะมีการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์เหมือนกันที่แกนกลางของพวกเขา สิ่งที่ยากที่จะเข้าใจแม้ว่าภาพยนตร์จะชัดเจนคือความเต็มใจของทหารญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยที่จะตายในการต่อสู้เพื่อเกียรติยศและหน้าที่ต่อจักรพรรดิและบ้านเกิด บรรทัดสรุปของฉันด้านบนถูกพูดโดยเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นระบุโดยไม่มีการจองหรือมีความใกล้ชิดกับชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ แต่ตามความเป็นจริง มันยากที่จะจินตนาการว่าทั้งประเทศดําเนินการกับหลักการนั้นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน ชิ้นส่วนสะเปะสะปะของภาพยนตร์ของ Eastwood ให้บริการเรื่องราวได้ดีเนื่องจากฉากหลังของการบุกรุกสร้างความตระหนักว่า Iwo Jima จะล้มลงโดยไม่มีกองทหารญี่ปุ่นเพิ่มเติมหรือที่กําบังทางอากาศเพื่อให้การเสริมกําลัง บางทีอย่างชาญฉลาดสถิติของการต่อสู้สามสิบหกวันในเดือนมีนาคม 1945 ถูกทิ้งไว้โดยเจตนา พวกเขาน่ากลัวจากสองหมื่นสองพันผู้พิทักษ์บน Iwo Jima มีนักโทษเพียง 217 คนเท่านั้นที่ถูกจับส่วนที่เหลือตกอยู่ในการต่อสู้หรือฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงความอัปยศอดสูจากการถูกจับโดยศัตรู ผู้เสียชีวิตชาวอเมริกันสูงถึงหกพันคนและมีผู้บาดเจ็บอีกสิบเก้าพันคนต้องใช้เลือดและพลาสมาในระดับที่ไม่เคยใช้ในการต่อสู้มาก่อน การไตร่ตรองตัวเลขเหล่านั้นเป็นการออกกําลังกายที่ไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิงและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจและนี่เป็นสนามรบเดียวในโรงละครแปซิฟิก หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้และสงครามในแปซิฟิกแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมคือซีรีส์สารคดีเรื่อง "Crusade In The Pacific" โดยใช้ฟุตเทจภาพยนตร์จากตากล้องทั้งสองด้านของสงคราม ตอนหนึ่งเกี่ยวข้องกับ "Bloody Iwo" และผู้ชมจะตกตะลึงเมื่อฉันเห็นว่าการพรรณนาถึงการลงจอดการบุกรุกและการต่อสู้ที่ตามมาของ Eastwood นั้นใกล้เคียงกับของจริงมากเพียงใด ทั้งสารคดีและ "จดหมาย" จะทําให้คุณรู้สึกว่าผู้นําระดับโลกของเรายังไม่เข้าใจสงครามนั้นทําลายล้างและไร้สติและเราไม่เคยเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีตอย่างแท้จริง
หลังจากความคาดหวังมากในที่สุดฉันก็ได้เห็นจดหมายจากอิโวจิมา ผมทิ้งธงชาติของบรรพบุรุษของเราไว้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของผมว่าตอนนี้นั่นเป็นภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่และมันจะยากที่จะจับคู่ จดหมายจาก Iwo Jima ไม่เพียง แต่ตรงกับ Flags of Our Fathers เท่านั้น แต่ยังเหนือกว่าและผูก Saving Private Ryan เป็นภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น ฉันนั่งมึนงงหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้และหวังว่าจะได้ดูอีกครั้ง จดหมายจากอิโวจิมาต่างจากรุ่นก่อนตรงตามเส้นเรื่องหนึ่งที่ตั้งขึ้นบนเกาะอิโวจิมา ไซโกะเป็นคนทําขนมปังที่ได้รับคัดเลือกเข้าสู่กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นและประจําการอยู่ที่อิโวจิมะ ในไม่ช้านายพลคุริบายาชิก็มาถึงและเข้าควบคุมเกาะที่มีป้อมปราการไม่ดี ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างผู้บัญชาการกองทัพและคุริบายาชิในขณะที่เขาวางแผนปกป้องเกาะ ในไม่ช้าการต่อสู้ก็เริ่มขึ้นเมื่อกองเรืออเมริกันขนาดใหญ่มาถึงโดยวางแผนที่จะยึดเกาะภายใน 5 วัน คุริบายาชิมุ่งมั่นที่จะสร้างความเสียหายและการสูญเสียชีวิตให้กับชาวอเมริกันให้มากที่สุดก่อนที่เขาจะยอมแพ้เกาะ ในขณะที่ไซโกะและสหายของเขาเขียนจดหมายหลายฉบับกลับบ้านโดยหวังว่าจะได้รับความรู้สึกว่าบ้านคืออะไร ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริงอย่างมากและเต็มไปด้วยความรุนแรง อย่างไรก็ตาม จดหมายจากอิโวจิมาไม่ได้เชิดชูสงคราม Eastwood แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้เพื่อสิ่งที่พวกเขานองเลือดและน่ากลัวอย่างแท้จริง เราแสดงให้เห็นทุกอย่างตั้งแต่ผู้ชายที่ถูกจุดไฟไปจนถึงการถูกเป่าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปจนถึงการฆ่าตัวตายด้วยระเบิด เราแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์ที่แท้จริงของสงครามและวิธีที่แต่ละฝ่ายเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอีกฝ่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นข้อความที่ยอดเยี่ยมของการต่อต้านสงครามเพียงแค่แสดงให้เห็นว่าสงครามที่แท้จริงคืออะไร: การทิ้งระเบิดความตายการทําลายล้างและนองเลือด Kazunari Ninomiya ถึงความประหลาดใจครั้งใหญ่ของฉันเป็นสมาชิกของวงบอยแบนด์ญี่ปุ่น เมื่อฉันไปอ่านโปรไฟล์ของนักแสดงบางคนฉันคาดว่าจะเห็นรายชื่อภาพยนตร์มากมาย แต่รู้สึกประหลาดใจที่พบภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องและเล็กน้อยเกี่ยวกับเขาที่เป็นสมาชิกของ Arashi (วงดนตรี) นิโนมิยะทํางานได้อย่างยอดเยี่ยม เรารู้สึกกับเขาจริงๆ แต่เขาไม่ได้แสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจทั้งหมด เขาแสดงความรังเกียจคนรอบข้างมากและบางครั้งก็ใช้ปากของเขาไปหาสหายโดยเฉพาะชิมิซุ ไซโกะเป็นตัวละครที่น่าเชื่อถือมากและนิโนมิยะแสดงภาพเขาได้ค่อนข้างดี ผมปรบมือให้กับการแสดงของเขา เคน วาตานาเบะ ให้ผลงานในอาชีพการงานของเขา การปลดปล่อยเส้นที่น่าทึ่งของเขาและรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขาบนหน้าจอก็เพียงพอที่จะทําให้ผู้ชมนั่งฟังทุกสิ่งที่เขาพูด เขาให้ความรู้สึกที่แท้จริงของชายคนหนึ่งที่เป็นผู้บัญชาการทหารที่ยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นมนุษย์ด้วย เราแสดงให้เขาเห็นเขาเขียนถึงบ้านและเล่าถึงอดีตของเขาด้วย มันค่อนข้างเคลื่อนไหวเพื่อฟังมุมมองของเขาเกี่ยวกับสงครามการต่อสู้และคนของเขา คุริบายาชิเป็นหนึ่งในทหารที่ฉันชอบที่สุดในประวัติศาสตร์และวาตานาเบะก็วาดภาพเขาได้ดีมาก Ryo Kase ปิดนักแสดงนํา เขาเป็นเพื่อนเงียบที่ถูกมองด้วยความรังเกียจจากไซโกะมาก ไซโกะเชื่อว่าชิมิซุเป็นสมาชิกเคมเปอิไต (ตํารวจทหารที่เข้มงวดและทุจริตบ่อยครั้งของจักรวรรดิญี่ปุ่น) ในที่สุดเรื่องนี้ก็ถูกขยายออกไปในภายหลังในภาพยนตร์ ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจชิมิซุมากที่สุดเพราะเขาไม่มีเจตนาที่จะมาที่เกาะไม่มีใครชอบสําหรับข้อสันนิษฐานของเพื่อนทหารสองคนและแสดงถึงความไม่รู้บางอย่างที่ใส่เข้าไปในทหารในสงครามโลกครั้งที่สองโดยมองว่าศัตรูเป็นคนป่าเถื่อนแม้ว่าเขาจะกล่าวในภายหลังว่า "เขาไม่รู้อะไรเลยของศัตรู" สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทําได้ดีคือการพรรณนาถึงมนุษยชาติและความไม่รู้ที่เป็นรากเหง้าของความขัดแย้งระหว่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงทั้งดีและไม่ดีของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น ด้านดีคือ พ.ต.ท.นิชิ และคนเลวคือ พ.ต.ท.อิโตะ เราตระหนักดีว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดส่วนใหญ่ที่ทําให้กองทัพญี่ปุ่นกลายเป็นคนป่าเถื่อนนั้นตายผิดและทั้งสองฝ่ายในสงครามเป็นมนุษย์มาก ฉากที่ฉุนเฉียวที่สุดเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เมื่อนิชิใส่ใจและพูดคุยกับนาวิกโยธินที่กําลังจะตาย มันแสดงให้เห็นว่าความเข้าใจจะต้องเกิดขึ้นสําหรับทุกคนที่จะมีสันติภาพกับคนอื่นในโลก จดหมายจาก Iwo Jima เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลัง เราแสดงให้เห็นถึงความดีและความเลวของทั้งสองฝ่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นประมาณ 98% โดยมีฉากสามหรือสี่ฉากที่พูดภาษาอังกฤษ นักแสดงเป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมดซึ่งเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้น การต่อสู้นั้นดุเดือดและเป็นจริงและจะเขย่าคุณ โดยไกลภาพยนตร์อันยิ่งใหญ่ที่มีข้อความที่น่าทึ่งของมนุษยชาติและการอยู่รอด ข้อความหนึ่งที่ฉันได้รับจากมันมากที่สุดคือตามที่พ.ต.ท. นิชิพูด: "ทําในสิ่งที่ถูกต้องเพราะมันถูกต้อง" 5/5 ดาว
ก่อนหน้านี้ฉันเคยดูการต่อสู้ที่รุนแรงของ Iwo Jima ในภาพยนตร์ที่ดีสองเรื่อง: 1949 "Sands of Iwo Jima" และล่าสุดใน "Flags of Our Fathers" ในคุณสมบัติทั้งสองเราเห็นฉากการต่อสู้ที่ออกแบบมาอย่างดีซึ่งเปิดเผยจากมุมมองของอเมริกาเหนือด้วย "ความกล้าหาญ" ของกองทัพอเมริกันและละครส่วนตัวของทหารและครอบครัวสองสามคนในสูตรฝ่ายเดียวตามปกติเพื่อเข้าถึงบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยอดเยี่ยมในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ศัตรูไม่มีอะไรนอกจากความชั่วร้ายและคุกคามเงามิติเดียวโดยใช้อาวุธเพื่อฆ่านาวิกโยธินผู้กล้าหาญ อย่างไรก็ตาม "จดหมายจาก Iwo Jima" ให้แนวทางการทําสงครามที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งผิดปกติในฮอลลีวูด: มันแสดงให้เห็นถึงด้านมนุษย์ของศัตรู ในภาพยนตร์เรื่องนี้ชาวญี่ปุ่นยังเป็นมนุษย์ที่มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งพวกเขาพร้อมที่จะตายอย่างมีเกียรติ แต่คนที่รักและเป็นที่รักของใครบางคนมีครอบครัวภรรยาและลูก ๆ และกลัวและทนทุกข์ทรมานกับความวิกลจริตของสงคราม ในแง่นี้ฉันชอบมุมมองที่สงบสุขที่ Clint Eastwood มอบให้สําหรับการต่อสู้เดียวกันเปิดตาและหัวใจของผู้ชมที่อาจไม่สามารถเข้าใจด้านนี้ของญี่ปุ่น (และคนอื่น ๆ ) ในสงคราม คะแนนของฉันคือแปด ชื่อเรื่อง (บราซิล): "Cartas de Iwo Jima" ("จดหมายจาก Iwo Jima")
ในช่วงครึ่งหลังของ "จดหมายจากอิโวจิมา" ทหารญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งพบชาวอเมริกันที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและพาเขาเข้าไปในถ้ําของพวกเขา นายพลของพวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดังนั้นเขาจึงเริ่มพูดคุยกับทหารคนนี้ซึ่งต่อมาเราพบว่าชื่อแซม แม้ว่าชายสองคนควรสาบานว่าจะฆ่ากัน แต่พวกเขาสามารถมีความสัมพันธ์ในการสนทนาเดียวที่พวกเขามี ครู่ต่อมานายพลกลับมาที่ห้องเพียงเพื่อพบว่าบาดแผลของแซมได้ฆ่าเขา เขาค้นหาเขาสักพักและค้นพบจดหมายที่แม่ของเขาเขียน จดหมายเต็มไปด้วยคําพูดที่มาจากหัวใจของแม่ของเด็กคนนี้อย่างแท้จริงและเมื่อนายพลอ่านจดหมายจบทหารทุกคนในถ้ํานั้นก็ตระหนักว่าชาวอเมริกันไม่ใช่คนป่าเถื่อนเหล่านี้ ฆาตกรที่ขับเคลื่อนด้วยความเกลียดชังเหล่านี้ ไม่พวกเขาทั้งหมดตระหนักดีว่าชาวอเมริกันเป็นเหมือนพวกเขาและพวกเขาไม่ต้องการอยู่ที่นั่นและต้องการกลับบ้านอย่างปลอดภัยเช่นเดียวกับศัตรูของพวกเขา ฉันเชื่อว่าประเด็นที่ Clint Eastwood กําลังทํากับเทพนิยาย Iwo Jima ของเขาเป็นเพียงสิ่งนี้: ศัตรูทั้งสองนี้มีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้และทั้งคู่ก็ต่อสู้กันโดยหวังว่าจะกลับบ้านอย่างปลอดภัยกับครอบครัวของพวกเขา สําหรับตัวหนังเองนั้น ในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งนี้เป็นขั้นตอนจาก "Flags of our Fathers" (ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดง่ายๆ เนื่องจาก "Flags" เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมในความคิดของฉัน) ตั้งแต่การแสดงของนักแสดงที่น่าทึ่ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ของ Ken Watanabe) ไปจนถึงสคริปต์ที่ละเอียดอ่อน แต่ทรงพลังของภาพยนตร์ไปจนถึงภาพที่สวยงามของภาพยนตร์เรื่องนี้ (การบิดเบือนสีอาจไม่ยอดเยี่ยมไปกว่าที่นี่) ไปจนถึงความรู้ที่สมบูรณ์แบบของ Clint Eastwood เกี่ยวกับภาพยนตร์และสิ่งที่ทํางานในภาพยนตร์เช่นนี้ หลายคนสงสัยว่าจะสามารถเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ออสการ์ในปีนี้ได้หรือไม่ เป็นเรื่องจริงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พูดเป็นภาษาญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด แต่ความจริงก็คือ Eastwood ได้สร้างผลงานชิ้นเอกให้กับงานนี้และภาษาต่างประเทศก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับการทําให้ชัดเจนมาก ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพเทียบเท่ากับของ Steven Spielberg (ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้) "Saving Private Ryan" แม้ว่าภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กจะมีคุณค่าด้านความบันเทิงมากกว่า (เนื่องจากมีแอ็คชั่นมากกว่า) และมีฉากเปิดที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ แต่ Eastwood ก็ส่งข้อความที่ทรงพลังยิ่งกว่าที่สปีลเบิร์กทํา เนื่องจากปรากฎว่าการดูทหารต่อสู้โดยไม่มีทางออกทําให้คุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดของสงครามมากกว่าการดูทหารในด้านที่บุกรุกของกองทัพ ความจริงที่ว่า "ไรอัน" สามารถแข่งขันอย่างแข็งแกร่งสําหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (และเพิ่งได้รับรางวัล) ทําให้ฉันมั่นใจมากว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีโอกาสที่ดีแม้ว่า Martin Scorsese ดูเหมือนจะยากที่จะเอาชนะ ณ จุดนี้ สิ่งที่ฉันคิดว่าทําให้สิ่งนี้สามารถแข่งขันกับ "The Departed" ได้คือความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้เส้นทางที่ "เจ๋ง" ที่ Scorsese ใช้ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ Academy ให้เกียรติในอดีต คะแนนที่เขียนโดย Kyle Eastwood (ลูกชายของ Clint) จับความรู้สึกของภาพยนตร์ได้ดีกว่าคะแนนใด ๆ ที่เขียนขึ้นสําหรับภาพยนตร์ใด ๆ ในปีนี้ มันเป็นเพลงที่เงียบมาก แต่การฟังมันทําให้คุณคิดถึงทุกคนที่ตายในฐานะเหยื่อของสงคราม สรุปได้ว่า "จดหมายจากอิโวจิมา" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา และทํางานได้ดีที่สุดในการพรรณนาถึงสงครามว่าเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องที่ฉันเคยเห็น Clint Eastwood ได้สลักชื่อของเขาในฐานะหนึ่งในผู้กํากับชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
คลินท์คุณได้ทํามันอีกครั้ง! จดหมายจาก Iwo Jima เป็นภาพยนตร์สงครามที่แยกตัวเองออกจากภาพยนตร์สงครามอื่น ๆ ที่รับประกันเรตติ้งที่ยอดเยี่ยม ในโรงเรียนมัธยมฉันเขียนบทความเกี่ยวกับ Iwo Jima มันเป็นสงครามที่มองข้ามไปมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยชาวอเมริกันสิ่งที่เราส่วนใหญ่รู้ก็คือ Iwo Jima เป็นที่รู้จักจากภาพที่มีชื่อเสียงของทหารอเมริกันที่ปลูกธงชาติอเมริกันในชัยชนะ น่าเสียดายที่เนื่องจากภาพมหึมาที่เราได้สร้างขึ้นจากพลังฝ่ายอักษะในสงครามโลกครั้งที่สองฉันรู้สึกว่าเรามองข้ามประวัติศาสตร์ของพวกเขาเช่นกันจดหมายจาก Iwo Jima จับภาพมุมมอง "ในรองเท้าของคนอื่น" ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทหารญี่ปุ่นกําลังเตรียมพร้อมสําหรับการต่อสู้ที่แข็งแกร่งเพื่อเข้าสู่ดินแดนอิโวจิมาปกป้องดินแดนของพวกเขาที่กําลังจะรุกรานโดยกองทหารอเมริกัน ไม่ใช่เรื่องของการเข้าข้าง แต่สิ่งที่ทหารเหล่านี้กําลังเผชิญอยู่โดยรู้ว่าพวกเขามีโอกาสสูงที่จะเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส สําหรับประเทศที่ความภาคภูมิใจมีค่าอย่างยิ่งและถ้าคุณออกมาเป็นคนขี้ขลาดคุณเป็นคนทรยศต่อดินแดนของคุณเราตระหนักถึงความหวาดกลัวไม่เพียง แต่จากที่ที่ชาวอเมริกันยืนอยู่ แต่ยังรวมถึงความรู้สึกหมดหนทางที่ทหารญี่ปุ่นรู้สึก บางคนรู้สึกว่าพวกเขาอาจต้องกลืนความภาคภูมิใจของพวกเขาในขณะที่ดูเพื่อนสนิทและครอบครัวของพวกเขาตายต่อหน้าต่อตา คลินท์จับภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าทุกฝ่ายมีเรื่องราวอย่างไร ฉันเป็นคนอเมริกันฉันมีความภาคภูมิใจอย่างมากสําหรับที่ฉันมาจากเช่นเดียวกับที่ชาวญี่ปุ่นทําและยังคงทํา ทั้งสองฝ่ายมีความเห็นอกเห็นใจและความเกลียดชังอย่างมากจากผู้ชมแสดงอารมณ์ของมนุษย์ที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้เช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมทิวทัศน์ที่รบกวนอย่างสวยงามเสียงที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพียงเรื่องราวที่บีบคั้นหัวใจที่ฉันรับประกันถ้าคุณสนุกกับประวัติศาสตร์คุณจะภูมิใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก 10/10
ด้วย "จดหมายจาก Iwo Jima" Clint Eastwood เสร็จสิ้นการนําเสนอการล้อมสงครามโลกครั้งที่สองและการป้องกันเกาะญี่ปุ่นเชิงกลยุทธ์จากมุมมองของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีเจตนาที่จะแสดงความคิดเห็นซึ่งกันและกันจึงเข้าใจผิดว่านักวิจารณ์บางคนพูดว่า Letters นั้นเหนือกว่ารุ่นก่อนอย่างไม่เป็นสัดส่วน เราต้องการทั้งสองอย่าง การเห็นสงครามจากทั้งสองฝ่ายนั้นรุนแรงแม้ว่าข้อความบางส่วนที่ทําโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องที่สองจะเป็นแบบธรรมดา และภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างเป็นภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับทหารญี่ปุ่นจะต้องค่อนข้างแปลก นอกเหนือจากความแตกต่างที่ชาวญี่ปุ่นกําลังปกป้องตําแหน่งที่สูญเสียและชาวอเมริกันที่มีอุปกรณ์ครบครันกําลังเดินขบวนภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเข้าหาเรื่องของพวกเขาโดยมีจุดมุ่งหมายที่แตกต่างกัน ธงของอิโวจิมาเผยให้เห็นการปลอมแปลงแคมเปญโฆษณาของสงครามโดยฝึกฝนวิธีการใช้ภาพปลูกธงที่เป็นสัญลักษณ์ แนวทางของ "ธง" ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันเป็นพิเศษในยุคของการบิดเบือนสื่อขนาดใหญ่และสงครามเลือก นอกจากนี้ยังมีฟุตเทจการต่อสู้ที่น่าทึ่งมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ ๆ แพทย์ที่เล่นโดย Ryan Phillippe แต่นี่เป็นภาพยนตร์สงครามที่ไม่ธรรมดาด้วยความแตกต่างที่น่าขันของภาพโปรโมตที่กล้าหาญกับความทรงจําที่น่ากลัวของการต่อสู้จริง" ตัวอักษร" มีการพูดนอกเรื่องส่วนตัว แต่จุดสนใจหลักคือการต่อสู้ตลอด เจ้าหน้าที่ (Ken Watanabe, Tsuyshi Ihara, Shido Nakamujra, Hiroshi Watanabe และอื่น ๆ ) และ footsolodiers (Kazunari Ninomiya, Yuki Matsuzuki และอื่น ๆ ) จะเห็นได้จากการตั้งค่าบนเกาะเพื่อเอาชนะที่นั่น ตัวอักษรมาในเสียงพากย์และแคชของพวกเขาจะเห็นถูกพบมากในภายหลังถูกฝังโดย Saigo (Ninomiya) คนทําขนมปังเด็กผู้ชายกับภรรยาที่ตั้งครรภ์ที่บ้าน ความสําคัญของไซโกะในภาพยนตร์เรื่องนี้คือชัยชนะของชายร่างเล็ก เขาไม่ได้กล้าหาญเป็นพิเศษหรืออะไรเลย แต่การอยู่รอดที่แท้จริงของเขาทําให้นายพลเรียกเขาว่า "ทหารที่ดี" ในบรรดาอัพที่สูงขึ้นมีความสนใจอย่างมากต่อมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิธีการป้องกันและเมื่อความพ่ายแพ้ใกล้เข้ามาทหารแต่ละคนควรประพฤติตนอย่างไร ซึ่งแตกต่างจากชาวอเมริกันญี่ปุ่นทําสงครามอย่างเต็มที่โดยคาดหวังว่าจะตายและมีเงื่อนไขที่จะเชื่อว่ามันสูงส่งที่จะทําเช่นนั้น เนื่องจากสถานการณ์ของพวกเขาเริ่มดูสิ้นหวังแล้วมุมมองนั้นไม่เหมาะ แดกดันพวกเขาดูน่าเกรงขามมากขึ้นในช่วงแรกของการล้อมอเมริกาที่เห็นในธงมากกว่าที่พวกเขาทําในภาพยนตร์เรื่องที่สอง: emplacements ของพวกเขาสูงและปกปิดและ Yanks ไม่สามารถเข้าหาพวกเขาหรือแม้แต่เห็นพวกเขาในตอนแรก แต่ชาวญี่ปุ่นใน "จดหมายจากอิโวจิมะ" มองว่าตัวเองติดอยู่ใน "ถ้ํา" และเมื่อพวกเขาไม่สามารถเสริมกําลังได้พวกเขาก็ถึงวาระ ความขัดแย้งระหว่างทหารหรือนายทหารแบบดั้งเดิมที่ต้องการอยู่และตายอย่างไม่ย่อท้อ และนายพลคุริบายาชิ (เคน วาตานาเบะ) ที่ทันสมัยกว่าและเน้นอเมริกันที่ต้องการให้หน่วยที่พ่ายแพ้จัดกลุ่มใหม่ในสถานที่ใหม่" จดหมายจากอิโวจิมา" มีพื้นฐานมาจากหนังสือจดหมายที่พบ แต่เขียนร่วมกับ Paul Haggis โดย Iris Yamashita ชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน ยกเว้นบทสนทนาสั้น ๆ กับนักโทษแป้งจากโอคลาโฮมาภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด แต่บางทีอาจเข้าใจได้ว่าบทภาพยนตร์ "โกง" กับเราโดยการทอมุมมองของชาวอเมริกันลงในเรื่องราวในรูปแบบที่ไม่น่าเป็นไปได้ พลโทมีความทรงจําที่ชอบใช้เวลาในสหรัฐอเมริกาและเขาเลือกที่จะย้ายหน่วยที่พ่ายแพ้ไปยังสถานที่ใหม่บนเกาะต่อต้านเจ้าหน้าที่แบบดั้งเดิมที่ต้องการอยู่ในสถานที่และตาย ในทํานองเดียวกันตัวละคร Joe-soldier เด็กชายขนมปังตัวน้อย Saigo (เล่นโดยป๊อปสตาร์ Ninomiya) รู้สึกตกใจเมื่อเชื่อว่าตําแหน่งของพวกเขาหายไปสมาชิกครึ่งโหลในหน่วยของเขาระเบิดตัวเองด้วยระเบิดในการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมของญี่ปุ่น เขาในฐานะนายพลต้องการย้ายไปยังสถานที่ใหม่ และไซโกะคือผู้รอดชีวิตขั้นสูงสุด เขาไม่สูงส่ง กับภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขาที่จะกลับไปและสนับสนุนเขาเป็นเพียงสัญลักษณ์ของชีวิตที่เกิดขึ้นเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ช่วงเวลาที่แข็งแกร่งที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้บางทีในมุมมองที่ไม่คาดคิดคือเมื่อทหารอเมริกันทําอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างน่ากลัวกับทหารญี่ปุ่นคนหนึ่งที่เรารู้จัก ยกเว้นช่วงเวลาที่หนาวเหน็บนั้นคงยากที่จะลืมว่านี่เป็นภาพยนตร์อเมริกันอย่างไรก็ตามต้นฉบับคือการถ่ายทําเกี่ยวกับประสบการณ์ของญี่ปุ่น ในท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่การต่อต้านสงคราม แต่เป็นการมองว่าสงครามเป็นเรื่องน่าขันอย่างลึกซึ้งที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางศีลธรรมซึ่งหน้าที่และหลักการไม่สอดคล้องกัน มันสะกดออกมาในตอนท้ายของจดหมายผ่านช่วงเวลาที่ค่อนข้างชัดเจน แต่อย่างไรก็ตามช่วงเวลาที่มีประสิทธิภาพเมื่อนายพลแปลจดหมายจากแม่ของนักโทษโอคลาโฮมาว่าผู้คนเป็นคนและไซโกะบอกว่าเขาตระหนักดีว่า Yanks ไม่ใช่สัตว์เดรัจฉานที่ชั่วร้ายอย่างที่พวกเขาบอก และสงครามคือนรก ทหารเบื่อหน่ายกับมัน แต่เมื่อทหารประพฤติตนไม่สุภาพและกล้าหาญ นั่นเป็นข้อความต่อต้านสงครามหรือไม่? สําหรับฉันภาพยนตร์ต่อต้านสงครามที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นคือ "Die Brücke" ของ Bernard Wicki ในปี 1959 ซึ่งหมวดเยอรมันวัยรุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามนั้นชัดเจนมาก: ไม่ค่อยมีโอกาสสําหรับความกล้าหาญและเมื่อมีเรื่องโง่ ๆ "สงครามคือนรก" ไม่ใช่มุมดั้งเดิมหรือมุมที่สงบสุขเป็นพิเศษ บางทีอาจเป็นเพียงการเห็นการเล่าเรื่องของสงครามโดยเฉพาะในบริบทขนาดใหญ่ที่จุดยืนนี้สามารถปรากฏได้อย่างชัดเจน ในแง่นั้นมันเป็นสิ่งสําคัญสําหรับ Eastwood ที่จะบอกเล่าเรื่องราวเป็นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นและเขาได้รับการทาบทามว่าการสร้าง "ศัตรู" คือการยักย้ายถ่ายเทของผู้คนโดยอํานาจที่เป็น จดหมายเป็นเรื่องธรรมดา แต่ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง Eastwood ได้ทําสิ่งที่เป็นต้นฉบับ เขาอาจไม่ได้บรรลุความยิ่งใหญ่ แต่เขายังคงรักษาคุณภาพสูงและแนวทางสองกระบอกนั้นน่าประทับใจและประสบความสําเร็จในมุมมองของนักแก้ไขในสงครามโลกครั้งที่สอง
มันใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่งจริงหรือ? มันรู้สึกสั้นกว่านั้นมาก ไม่นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์สงครามแอ็คชั่นที่มีเลือดอาบไม่หยุดหย่อน เป็นภาพยนตร์ที่ดึงมนุษยชาติออกจากสัตว์ประหลาดที่เป็นสงคราม นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยกํากับโดย Clint Eastwood ฉันมักจะมีปัญหาในการติดตามพล็อตที่มีตัวละครมากมายเพราะพวกเขาทําให้ฉันสูญเสียสมาธิกับเรื่องราวทั่วไป แต่อันนี้ทําได้ดี ฉันไม่เพียง แต่มีส่วนร่วมฉันยังผูกพันกับตัวละครทุกตัวและรู้สึกและเข้าใจความขัดแย้งของพวกเขา ไม่สําคัญว่าใครจะต่อสู้ในด้านที่ถูกหรือผิดของสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไปไกลกว่านั้น มันเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกหรือผิดสําหรับมนุษย์แต่ละคน มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหัวใจมนุษย์
ผมอยากจะเขียนว่า "จดหมายจากอิโวจิมา" เป็นหนังสือที่สมบูรณ์แบบสําหรับ "ธงของบรรพบุรุษของเรา" เท่านั้น มันดีกว่า "ธง" มาก (แม้ว่าฉันจะชอบส่วนใหญ่เช่นกัน) Buster Keaton รู้ว่า "The General" จะเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าและเขาจะได้รับความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นหากตัวละครของเขาอยู่ในสิ่งที่เรารู้ว่าเป็นฝ่ายแพ้และนั่นก็ไปสําหรับ "Letters" เช่นกัน ตลอดมาที่เราได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจเหล่านี้ (เล่นได้ดีและกํากับได้ดี) เรารู้ว่าในท้ายที่สุดแม้จะมีความพยายามทั้งหมดของพวกเขาพวกเขาจะถึงวาระที่จะล้มเหลวและส่วนใหญ่จะตายโดยมีโอกาสรอดชีวิตน้อยมาก (การบาดเจ็บล้มตายของญี่ปุ่นใน Iwo มีประมาณ 95%) เราอดไม่ได้ที่จะเห็นอกเห็นใจคนทําขนมปังและตัวละครอื่น ๆ ที่มีวัฒนธรรมให้ความสําคัญกับความตายก่อนยอมจํานน Eastwood ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการบอกเล่าเรื่องราวของเขาด้วยรูปภาพคําบรรยายและเหตุการณ์ย้อนหลังเป็นครั้งคราว Ken Watenabe ยอดเยี่ยมในฐานะผู้บัญชาการเกาะ ฉันไม่รู้ว่าผู้คนจํานวนมากจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ (ไม่ใช่ว่าหลายคนเห็น "ธง") แต่พวกเขาควร มันเป็นภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่บอกเล่าจากด้านข้างของศัตรูที่ถึงวาระ แต่กล้าหาญ
