Kingdom of Heaven (2005) มหาศึกกู้แผ่นดิน สงครามศาสนาที่ร้อนระอุในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนจะห่างไกลจาก เบเลี่ยน (ออแลนโด้ บลูม) ช่างตีเหล็กที่สูญเสียครอบครัวและเกือบสิ้นศรัทธา แต่แล้ว เขากลับถูกดึงเข้าไปร่วมในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่นั้นด้วย ท่ามกลางความเอิกเกริก และเสน่ห์ของเยรูซาเล็มยุคกลาง เขาตกหลุมรัก เติบใหญ่สู่ความเป็นผู้นำ และท้ายที่สุดได้ใช้ความกล้าหาญและทักษะทั้งมวล เพื่อปกป้องเมืองจากคู่ต่อสู้ ที่มีจำนวนมากกว่าอย่างไม่อาจเทียบได้ชะตาลิขิตตามหาเบเลี่ยนพบในการมาถึงของอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ ก็อดฟรีย์แห่งอิบีลิน (เลียม นีสัน) ทหารครูเสดที่กลับมาบ้านในฝรั่งเศสเป็นช่วงเวลาสั้นๆ หลังการรบทางตะวันออก หลังจากเปิดเผยว่าตนเป็นบิดาของเบเลี่ยน ก็อดฟรีย์ก็ได้แสดงถึงความหมายที่แท้จริงของการเป็นอัศวิน และพาเขาเดินทางข้ามทวีปไปสู่นครศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีตัวตน ในเยรูซาเล็มตอนนั้น — เป็นช่วงระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สอง และสาม .. ช่วงแห่งสันติที่เปราะบาง ด้วยความพยายามของกษัตริย์คริสเตียนผู้รู้แจ้ง กษัตริย์บอลด์วินที่ 4 ด้วยความช่วยเหลือของ ไทบีเรียส (เจเรมี ไอออนส์) ที่ปรึกษา และการยับยั้งกองทัพของ ซาลาดิน (แกสแซน แมสซุด) ผู้นำชาวมุสลิมผู้เลื่องชื่อ แต่วันเวลาของบอลด์วินมีจำกัด และความบ้าคลั่ง ความโลภ และริษยาระหว่างพวกครูเสด ก็กำลังจะทำให้การสงบศึกต้องสั่นคลอนมุมมองของกษัตริย์บอลด์วินที่มีต่อความสันติ.. “อาณาจักรแห่งสวรรค์” มีอัศวินเพียงหยิบมือที่เห็นด้วย รวมทั้งก็อดฟรีย์แห่งอิบีลิน ซึ่งสาบานว่าจะยืนหยัดปกป้องด้วยชีวิตและเกียรติยศ เมื่อก็อดฟรีย์ส่งดาบอัศวินของเขาต่อให้กับบุตรชาย เขายังได้ส่งต่อคำสาบานอันศักสิทธิ์ เพื่อปกป้องผู้อ่อนแอ รักษาสันติ ทำให้เกิดความกลมเกลียว ระหว่างศาสนาและวัฒนธรรม เพื่อให้อาณาจักรแห่งสวรรค์เบ่งบานบนโลกเบเลี่ยนรับดาบไว้ …และก้าวเข้าสู่ประวัติศาสตร์
บาลีอานแห่งอีเบลินเดินทางไปยังเยรูซาเล็มในช่วงสงครามครูเสดศตวรรษที่ 12 และกลายเป็นผู้ปกป้องเมืองและผู้คนที่นั่น
หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต ช่างเหล็กชื่อบาลีอานถูกดึงเข้าสู่แวดวงราชวงศ์ การเมืองอันซับซ้อน และสงครามศาสนาที่โหดร้ายในช่วงสงครามครูเสด
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสองเวอร์ชันที่ให้อารมณ์และความหมายแตกต่างกันอย่างชัดเจน ฉบับฉายในโรงคือเวอร์ชันที่ถูกตัดโดยสตูดิโอให้เหลือความยาวแค่ 2 ชั่วโมงกว่า ส่วนฉบับผู้กำกับที่ปล่อยออกมาทีหลังมีความยาวกว่า 3 ชั่วโมงขึ้นไป ผมดูทั้งสองเวอร์ชันติดกัน และยืนยันได้เลยว่าฉบับผู้กำกับดีกว่าแน่นอน ไม่ใช่แค่มีเนื้อหาเพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่ยังใส่หัวใจของเรื่องเข้าไปมากขึ้นด้วย หนังเล่าเรื่องยุคครูเสดผ่านภาพความรุนแรงและความโหด真實 แต่ยังสอดแทรกประเด็นซับซ้อนเกี่ยวกับความเชื่อ ศีลธรรม ความยุติธรรม ความหลากหลาย และการดำเนินชีวิตตามครรลองศาสนาได้อย่างแนบเนียน เห็นได้ชัดว่าสตูดิโอคิดว่าประเด็นลึกๆ แบบนี้เป็นจุดอายและมองว่าผู้ชมส่วนใหญ่ดูหนังแบบผิวเผิน จึงให้ตัดต่อใหม่ให้เป็นหนังแอคชั่น โดยเหลือการพัฒนาตัวละครแค่พอให้ต่อฉากต่อสู้กันได้เท่านั้น ผลที่ได้คือไม่เพียงสูญเสียแรงจูงใจของตัวละคร แต่ยังตัดส่วนสำคัญของพล็อตไปด้วย หลังจากดูเวอร์ชันสั้นที่รู้สึกเหมือนหนังขาดๆ เกินๆ ต้องไปหาคำอธิบายเพิ่มในเน็ตถึงจะเข้าใจ แต่ในฉบับผู้กำกับทุกอย่างชัดเจนขึ้น ที่สำคัญคือมีการพัฒนาตัวละครและบทพูดที่ชวนคิดตลอดเรื่อง ทำให้ยุคโบราณที่ดูป่าเถื่อนในหนังกลับเต็มไปด้วยภูมิปัญญา สุดท้ายแล้ว หลังดูเวอร์ชันสตูดิโอ ผมรู้สึกเฉยๆ เหมือนหนังทำได้ไม่เต็มศักยภาพ แต่พอดูฉบับผู้กำกับจบ รู้สึกเหมือนได้ดูหนังที่มีเนื้อหาจริงๆ และยังคิดตามต่ออีกนาน ไรดลีย์ สกอตต์ โชคไม่ดีที่มักถูกสตูดิโอมายุ่งกับการตัดต่อ ตัวอย่างชัดเจนที่สุดคือเรื่อง 'เบลด รันเนอร์' น่าคิดว่าทำไมหลังผ่านมานานพวกเขายังไม่เชื่อสัญชาตญาณผู้กำกับซะที
ฉันดูเวอร์ชั่น Director's Cut ของหนังเรื่องนี้เลยให้คะแนนสูงมาก จริงๆ แล้วนี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยุคกลางที่ดีที่สุดตลอดกาล แนะนำให้หาโอกาสดูให้ได้เลย หนังเรื่องนี้ยาวหน่อยแต่ขอบอกเลยว่าคุ้มค่ากับเวลาอย่างแน่นอน อย่าเสียเวลาดูเวอร์ชั่นโรงหนังเพราะขาดฉากสำคัญที่รวมอยู่ใน Director's Cut ดังนั้นถ้ามีหนังเรื่องไหนที่ควรดูเวอร์ชั่นผู้กำกับแทนเวอร์ชั่นปกติ เรื่องนี้คือคำตอบ!
คำเตือน: ถ้าอยากดูหนังเรื่องนี้ มี 2 อย่างที่ต้องทำตาม 1. หาฉบับ Director's Cut มาดู ฉบับโรงภาพยนต์ตัดเนื้อหาออกไป 45 นาที ทำให้เรื่องไม่ต่อเนื่อง แต่ถ้าได้ดูฉบับเต็มแล้ว คุณจะได้สัมผัสมหากาพย์สุดตื่นเต้นกับการถ่ายภาพระดับเทพและการแสดงเด่น (ออร์แลนโด บลูม แสดงได้พอใช้ แต่ตัวละครสมทบอย่างเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ในบทกษัตริย์โรคเรื้อนที่ปิดหน้าตลอดเรื่อง แสดงได้สมบทแบบลืมไม่ลง) 2. อย่าคาดหวังความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ถ้าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องสงครามครูเสดหรือยุคนี้อยู่แล้ว หนังอาจทำให้ผิดหวัง เพราะทุกองค์ประกอบมีพื้นฐานจากเหตุการณ์จริง แต่ถูกปรับแต่งเพื่อสื่อสารบทเรียนเชิงศีลธรรมแบบสมัยใหม่
ภาพยนตร์ Kingdom of Heaven เป็นเรื่องราวสนุกตื่นตาตื่นใจแน่นอน แต่สำหรับคนที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์รัฐครูเสด ต้องบอกว่ามีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางส่วนที่ควรกล่าวถึง ตัวละครหลักในเรื่องล้วนมีตัวตนจริง ตั้งแต่บาลิอองจนถึงพระเจ้าบอลด์วินที่ 4 (หรือที่รู้จักในชื่อ "เบลวินผู้ป่วยโรคเรื้อน") แต่ความสัมพันธ์ระหว่างบาลิอองกับซิบิลล่ามีเพียงการช่วยป้องกันเยรูซาเล็มและเจรจายอมจำนนต่อซาลาดินเท่านั้น บาลิอองไม่เพียงเป็นคู่แข่งทางการเมืองของสามีซิบิลล่า (กี เดอ ลูซิญอง) แต่ยังเป็นคู่แข่งของตัวเธอเองด้วย ซิบิลล่ามีความรักต่อกีอย่างมากถึงขั้นพยายามผลักดันให้เขาเป็นกษัตริย์ แม้บรรดาขุนนางจะคัดค้าน เธอใช้กลลวงโดยยอมหย่ากีก่อนขึ้นครองบัลลังก์ แต่ตั้งเงื่อนไขว่าจะเลือกคู่สมรสใหม่เอง พอขุนนางยอมรับ เธอกลับเลือกแต่งงานกับกีอีกครั้งและให้เขาครองบัลลังก์ บาลิอองสมรสกับมาเรีย พ่อเลี้ยงของซิบิลล่าและแม่ของอิซาเบลล่า (ซึ่งไม่มีอยู่ในเรื่อง) เขาร่วมกับมาเรียวางแผนให้คอนราดแห่งมงเฟอร์ราแต่งงานกับอิซาเบลล่าเพื่อชิงอำนาจ ซิบิลล่าครองบัลลังก์ต่อจากลูกชายตัวเอง (บอลด์วินที่ 5) ไม่ใช่จากน้องชายตามที่หนังเสนอ บอลด์วินที่ 5 เป็นเด็กชายที่ครองราชย์ต่อจากลุงแต่สวรรคตในปีเดียว ส่วนกีถูกจับในสมรภูมิฮัตติน ขณะเยรูซาเล็มถูกปิดล้อม ซิบิลล่านำการป้องกันเมืองเองและได้รับอนุญาตให้หนีไปตริโปลีกับลูกสาว แต่เธอเสียชีวิตจากโรคระบาดหลังจากนั้น 3 ปีที่เมืองไทร์ ส่วนกีที่ถูกปล่อยตัวเสียอาณาจักรเยรูซาเล็ม แต่ได้ปกครองไซปรัสแทน บาลิอองยังคงเล่นการเมืองจนเสียชีวิต ไม่ได้ปลีกตัวตามที่หนังบอกเลย
เริ่มต้นเลยต้องบอกว่าฉันเป็นแฟนหนังเรื่อง 'กลาดิเอเตอร์' แล้วทำไมถึงพูดถึงเรื่องนี้? เพราะ 'อาณาจักรสวรรค์' กับ 'กลาดิเอเตอร์' มีความคล้ายคลึงมากกว่าแค่ผู้กำกับคนเดียวกัน สิ่งแรกที่สะดุดตาจากหนังเรื่องนี้คือสไตล์การถ่ายทำที่สวยงาม ริดลีย์ สกอตต์ คือหนึ่งในผู้กำกับที่เก่งที่สุดในยุคนี้ในแง่มุมนี้ ทุกฉากถูกคิดมาอย่างดี ทุกสีสันสมดุล แต่ส่วนใหญ่เขาก็ยังคงหลีกเลี่ยงสไตล์ที่ดูเย็นชาแบบหนังอื่นๆ ที่เน้น视觉效果専用 'กลาดิเอเตอร์' ให้ความรู้สึกเทียมๆ ตอนดูครั้งแรก แถมยิ่งชัดเมื่อดูผ่าน DVD เพราะหลายฉากเอฟเฟกต์ทำได้ไม่ค่อยดี แต่ 'อาณาจักรสวรรค์' ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นเต็มที่ เรียกได้ว่าภาพสวยระดับเทพ! บทหนังไม่ได้ปฏิวัติเรื่องความสมเหตุสมผลหรือความต่อเนื่อง แต่ก็ทำงานได้ดีสำหรับหนังแนวนี้ เพราะนี่คือความบันเทิงล้วนๆ ริดลีย์ สกอตต์ ระบุไว้ในสื่อว่าควรมองหนังเรื่องนี้เป็นความบันเทิงมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ซึ่งฉันโอเคมากถ้ายังไงเขาก็บอกไว้ก่อน ส่วนที่อาจทำให้สะดุดคือการที่ออร์แลนโด บลูม จากช่างตีเหล็กธรรมดากลายเป็นอัศวิน挥剑เก่งใน 15 นาทีหนัง! แล้วนักแสดงล่ะ? ออร์แลนโด บลูม ในความเห็นฉันคือหนึ่งในนักแสดงที่ถูกประเมินสูงเกินไป แต่ในเรื่องนี้เขาแสดงได้ดีกว่าที่เคยเห็นมา ฉันคิดว่าเพราะครั้งนี้เขาดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ในขณะที่หนังก่อนๆ เขาดูเด็กๆ ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ ก็เป็นชื่อดังและทำได้ดี ทำให้หนังเรื่องนี้มีการแสดงที่ค่อนข้างแข็งแรง แม้ไม่ถึงขั้นละครระดับเชกสเปียร์... สรุปแล้วฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้สนุกมาก ภาพสวยตระการตา การแสดงดีพอสมควร บทหนังก็ใช้ได้ มีตัวน่าสนใจ แม้เรื่องราวอาจไม่ต่อเนื่องแต่ก็ชดเชยด้วยจังหวะที่เร็วและฉากแอ็คชั่นสุดอลังการ วูล์ฟกัง ปีเตอร์สัน และโอลิเวอร์ สโตน ควรดูเรื่องนี้ก่อนคิดทำ史诗ประวัติศาสตร์อีก เพราะริดลีย์ สกอตต์ เรียนรู้บทเรียนสำคัญจาก 'กลาดิเอเตอร์' ดีแล้ว: คนดูต้องการความบันเทิง! ฉันให้ 7/10
ความคิดเห็นหลายอันด้านบนผมเห็นด้วย แต่ตัวผมเองเคยดูเวอร์ชั่นฉายในโรงมาก่อนแล้วรู้สึกผิดหวังมาก (ให้ 6 จาก 10) พอเวอร์ชั่น Director's Cut ออกมาเพิ่มอีก 45 นาที ก็กลัวว่าจะยืดเยื้อ แต่จริงๆ แล้วมันเติมเต็มเนื้อเรื่อง แรงจูงใจ และพัฒนาตัวละครได้ลึกขึ้น อีว่า กรีน จากเดิมแบบ 'เธอมาทำอะไรในหนังเรื่องนี้' ที่แทบไม่มีบทพูดและเวลาแสดง กลายเป็นตัวละครหลักที่ขับเคลื่อนพล็อตเรื่องได้สมบูรณ์แบบตามที่ควรเป็น ฉากเปิดเรื่องในฝรั่งเศสถูกขยายความและให้ความหมายมากขึ้น ฉากแอคชั่นดีขึ้นแต่ไม่ถึงขั้นเปลี่ยนเกม Director's Cut นี่แหละควรเป็นเวอร์ชั่นออฟฟิเชี่ยลของหนัง ส่วนเวอร์ชั่นโรงนี่ตัดต่อไม่เข้าท่าเลย
"ชัยชนะจะไม่มีนอกจากผ่านพระเจ้า" Kingdom of Heaven กำกับโดย Ridley Scott และเขียนบทโดย William Monahan นำแสดงโดย Orlando Bloom, Eva Green, Marton Csokas, Jeremy Irons, Liam Neeson, Alexander Siddig, David Thewlis, Ghassan Massoud และ Edward Norton ด้านภาพถ่ายทำโดย John Mathieson และดนตรีประพันธ์โดย Harry Gregson-Williams คำว่า Director's Cut ในยุคนี้มักหมายถึงกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อให้แฟนหนังซื้อเวอร์ชันเพิ่ม แต่ส่วนใหญ่ก็แค่ต่อเติมฉากที่ถูกตัดทิ้งจากเวอร์ชันโรง เช่น ใน Gladiator ของ Scott เอง แต่ Scott เชื่อมั่นในศักยภาพของสื่อบ้าน และ Director's Cut ของ Kingdom of Heaven นี้แตกต่างออกไป เพราะเพิ่มเนื้อหา 45 นาที จนกลายเป็นมหากาพย์ที่สมบูรณ์แบบกว่าฉบับโรงมาก เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามครูเสดศตวรรษที่ 12 Balian (Bloom) ช่างเหล็กชาวฝรั่งเศสที่ได้พบกับพ่อของเขา Godfrey (Neeson) และเดินทางไปช่วยป้องกันกรุงเยรูซาเล็มจากการโจมตีของซาลาดิน (Massoud) ผู้นำมุสลิม ถึงแม้จะเป็นเรื่องแต่ง based on บุคคลจริงอย่าง Balian de Ibelin แต่ก็ถ่ายทอดยุคสมัยและรายละเอียดประวัติศาสตร์ได้น่าสนใจ ฉบับ Director's Cut นี้แก้จุดบกพร่องของเวอร์ชันโรง ช่วยพัฒนาเนื้อเรื่องและตัวละครได้ลึกซึ้งขึ้น โดยเฉพาะ Sibylla (Eva Green) ที่มีพัฒนาการจากเจ้าหญิงเย็นชาสู่ความไม่สมประกอบ และ Balian (Bloom) ที่มีแบ็กสตอรี่อธิบายแรงจูงใจ การแสดงของทั้งคู่โดดเด่นขึ้นจากฉบับนี้ รวมถึง Neeson และ Norton ที่ได้เวลาโลดแล่นบนจอมากขึ้น แม้เนื้อหาจะเกี่ยวกับความขัดแย้งคริสต์-มุสลิม แต่ Scott ไม่ได้หยิบมาเพื่อเล่นเกมการเมือง เขาตั้งใจสร้างมหากาพย์ประวัติศาสตร์ที่สะท้อนยุคสมัย โดยเน้นความอดทน เห็นอกเห็นใจ และเคารพซึ่งกันและกัน แม้ในฉากสงครามใหญ่ก็จบด้วยสันติ ไม่แบ่งฝ่าย สิ่งที่โดดเด่นคือการไม่วาดภาพผู้นำอาหรับเป็นปีศาจ ซาลาดินและ Nasir (Siddig) ถูกนำเสนอเป็นผู้มีการศึกษาและน่านับถือ การแสดงของทั้งคู่ก็ยอดเยี่ยมท่ามกลางนักแสดงฝีมือดี ด้าน Production Value นั้น Scott ทำได้สุดยอด มีภาพงดงามตระการตาโดยไม่พึ่ง CGI เกินควร ถือเป็นงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา การถ่ายทำในสเปนและโมร็อกโกพาผู้ชมย้อนยุคไปยังฝรั่งเศสและเยรูซาเล็มได้อย่างสมจริง ฝีมือของ Mathieson ด้านสีสัน (โทนเย็นสำหรับฝรั่งเศส vs โทนเหลือง-น้ำตาลสำหรับเยรูซาเล็ม) ช่วยเสริมอารมณ์เรื่อง ส่วนดนตรีของ Gregson-Williams ผสมผสานแนวดนตรีชาติพันธุ์ได้ลงตัว ฉากต่อสู้ก็ดุเดือดสมจริง โดยเฉพาะการปิดล้อมเยรูซาเล็มที่ตื่นตาตื่นใจ ทั้งลูกไฟสาดกลางคืนและความโหดร้ายของสงครามถูกถ่ายทอดอย่างสมจริง แม้เวอร์ชันโรงจะถูกตัดจนเสียหาย แต่ Director's Cut นี้คือคำตอบที่สมบูรณ์สำหรับแฟนหนังประวัติศาสตร์และผลงานของ Scott เป็นมหากาพย์ที่ควรค่าแก่การชมซ้ำ 9.5/10
ภาพยนตร์เรื่อง 'Kingdom of Heaven' มีนักแสดงฝีมือดีมากมาย แม้บางคนอาจยังสงสัยเรื่องการรับบทนำหนักของ Orlando Bloom จากตัวอย่างเรื่องดูน่าสนใจ และเพลงประกอบโดย Harry Gregson-Williams ก็เป็นจุดเด่นที่ช่วยเสริมอารมณ์ภาพยนตร์ได้ดี Ridley Scott ผู้กำกับนั้นทำงานไม่คงที่ตลอด ผลงานดีสุดๆ อย่าง 'Alien' หรือ 'Blade Runner' นั้นยอดเยี่ยม แต่บางเรื่องเช่น 'Robin Hood' กลับไม่ค่อยดี (เป็นความเห็นส่วนตัว) บางเรื่องของเขาก็ดีขึ้นมากในเวอร์ชั่นผู้กำกับ เช่น 'Legend' และโดยเฉพาะ 'Kingdom of Heaven' ที่เวอร์ชั่นโรงหนังมีปัญหาหลายจุด เช่น การเล่าเรื่องไม่ต่อเนื่อง จังหวะไม่คงที่ ตัวละครพัฒนาไม่เต็มที่ รวมถึงบทพูดและบท Orlando Bloom แต่พอเป็นเวอร์ชั่นผู้กำกับ ปัญหาเหล่านี้ดีขึ้น แม้ยังไม่สมบูรณ์แบบ Orlando Bloom ยังดูขาดพลังและอารมณ์ที่หลากหลายสำหรับบทบาทที่ซับซ้อนขนาดนี้ ส่วนกลางเรื่องยังรู้สึกยืดและไม่ไปไหน บางตัวละครและธีมยังพัฒนาไม่ลึกพอ แต่จุดแข็งก็มี เช่น ตัวละครอย่าง Eva Green จากเดิมบทไม่ชัด กลับมีมิติมากขึ้น การดำเนินเรื่องก็ต่อเนื่องและมีจุดจบที่ชัดเจนกว่า ดนตรีและภาพสวยสมมาตร ทั้งฉากต่อสู้ตื่นตาตื่นใจ โดยเฉพาะในเวอร์ชั่นผู้กำกับที่ทำให้ทุกอย่างลงตัวขึ้น แม้ข้อความเกี่ยวกับความอดทนและความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์จะยังถูกวิจารณ์ แต่สำหรับผมไม่ใช่ปัญหาส่วนตัว นักแสดงส่วนนอกเหนือจาก Bloom นั้นดีมาก โดยเฉพาะ Edward Norton ที่แสดงได้ลึกซึ้ง และ Ghassan Massoud ที่ดูเท่น่ากลัว Eva Green รู้สึกถึงอารมณ์จริง ส่วน Jeremy Irons ก็ดูสง่า เวอร์ชั่นโรงหนังอาจไม่น่าประทับใจ แต่เวอร์ชั่นผู้กำกับนี้ดีขึ้นมาก แม้ไม่สมบูรณ์ แต่ก็ทำให้ภาพยนตร์น่าดูและน่าตัดสินอย่างเป็นธรรมมากขึ้น คะแนน 7/10
ครั้งแรกที่ได้ดูหนังเรื่องนี้คือในโรงปี 2005 แม้จะมีดีวีดีเวอร์ชั่นโรงไว้แต่ก็ไม่เคยกลับมาดูอีก จนกระทั่งได้ดู Director's Cut ความยาว 194 นาทีเมื่อไม่กี่วันก่อน หนังมีภาพสวยงามตระการตา ทั้งวิวทิวทัศน์และฉากต่อสู้ดุเจี๊ยวจริงๆ แม้หนังแนวนี้จะเหมาะดูบนจอใหญ่ แต่ Director's Cut ทำให้เนื้อเรื่องสมบูรณ์ขึ้น มีฉากเพิ่มเข้ามาหลายตอน ฉากต่อสู้ก็ดุเดือดกว่าเวอร์ชั่นโรง และมีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับลูกชายของซิบิลล่าที่ชื่อบอลด์วินที่ 5 เพิ่มเข้ามา ซึ่งให้ความรู้สึกสะเทือนใจมาก รวมถึงฉากที่ Hospitaller ให้คำแนะนำบาลิอันก็มีมากขึ้น แต่บางฉากเช่นตอนที่ Hospitaller ให้คำแนะนำบาลิอันหลังจากรอดจากการโจมตีของคนของ Guy ดูออกแนวเหนือธรรมชาติไปหน่อย ให้คะแนน 9 เพราะหนังสนุกมาก ถ้ามีเนื้อหาเกี่ยวกับ Saladim อัศวินผู้มีเกียรติมากขึ้นคงให้ 10 เลย Saladim ปรากฏตัวน้อยไปหน่อยในหนัง ทั้งที่เขาเป็นอัศวินผู้มีเกียรติจริงๆ ตามที่ René Grousset นักเขียนได้กล่าวชมว่าเขามีความเอื้ออาทร ศรัทธาโดยปราศจากความฟานาติก จนเป็นที่ชื่นชอบทั้งในดินแดนคริสต์และอิสลาม แม้คริสเตียนจะสังหารหมู่เมื่อยึดเยรูซาเลมครั้งแรกปี 1099 แต่ Saladim กลับให้อภัยและอนุญาตให้ชาวคริสต์ทั่วไป甚至ทหารที่แพ้กลับไปได้อย่างสันติ (ชาวคริสต์นิกายกรีกได้待遇ดีกว่าเพราะมักต่อต้านนักรบครูเสดตะวันตก)
ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับหนังเรื่อง KINGDOM OF HEAVEN ตอนที่ฉายในปี 2005 บทวิจารณ์ส่วนใหญ่ค่อนข้างติเตียน เลยตัดสินใจไม่ดูจนกระทั่งมันออกอากาศทางช่อง 4 เมื่อคืนนี้ ขณะเขียนรีวิวนี้ ฉันยังจำช่วงเวลาสวยงามหลายอย่างในหนังได้ แต่ที่น่าเสียดายคือสิ่งที่ทำให้รำคาญก็มีไม่น้อยเช่นกัน ริดลีย์ สก็อตต์ ศึกษางานและเทคนิคของเดวิด ลีนอย่างหนัก ในหลายๆ ด้านเขาคือผู้สืบทอดตำนานผู้กำกับคนนี้ แม้ฉากสงครามจะยิ่งใหญ่กว่าของแจ็คสันใน THE TWO TOWERS และ RETURN OF THE KING แถมยังไม่รู้สึกว่าเป็น CGI เกินจริง กลับดูสมจริงเหมือนใช้ผู้คนนับพันถ่ายทำแบบหนังเอพิคยุคเก่า สก็อตต์ยังรวมนักแสดงระดับตำนานอย่างเนสันกับไอรอนส์ รวมถึงนักแสดงตัวละครเข้มข้นเช่น นอร์ตัน เกลน ธิวลิส ชีน และกลีสัน ส่วนการเลือกออร์แลนโด บลูม หนุ่มหล่อมาเล่นบทนำอาจเสี่ยง เพราะเขาเป็นดาราที่โด่งดังจากหน้าตามากกว่าฝีมือการแสดง แต่ก็ถือว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขานะ แค่เสียดายที่ผู้กำกับใช้ slow motion ในฉากต่อสู้เยอะไปนิด นอกนั้นถือว่าคุ้มค่าสมชิงออสการ์ แม้สก็อตต์อาจพยายามเกินไปเพื่อรางวัล มีคำกล่าวว่า "หนังดีเพราะผู้กำกับ หนังแย่เพราะบทหนัง" ซึ่งตรงกับ KINGDOM OF HEAVEN มาก ตลอดเรื่องฉันงงกับแรงจูงใจตัวละครและเหตุผล behind การกระทำบางอย่าง แถมยังเต็มไปด้วยคลิชเแบบ "แกเป็นนักรบเก่ง ฉันจะไว้ชีวิต" บางคนโทษสตูดิโอที่ตัดต่อจนเนื้อเรื่องกระจัดกระจาย ไม่ใช่บทของวิลเลียม โมนาแฮน ซึ่งอาจจริง เพราะเวลาดูในทีวี ฉันต้องเข้า Wikipedia บ่อยๆ เพื่อเข้าใจเรื่องราว อีกทั้งเนื้อเรื่องพยายามให้ทั้งคริสเตียนและมุสลิมไม่ใช่ผู้ร้ายเต็มตัว มีแค่ทหาร templar ที่ถูกวาดเป็นตัวร้าย ถ้า Templar ยังมีอยู่ทุกวันนี้ เขาจะยอมให้ถูกนำเสนอแบบนี้ไหม? หนังให้ความรู้สึกเหมือนดูสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เยอรมันถูกแสดงเป็นเหยื่อของนาซีไม่ต่างจากผู้ถูกรุกราน จนบางครั้งฉันนึกว่าทหาร Templar จะเดินสวนสนามร้อง "ฉันแค่ทำตามคำสั่ง" อย่างไรก็ตาม ทีมงานและนักแสดงก็ยังดึงดูด观众ได้แม้บทจะตื้นเขิน สรุปแล้วนี่คือหนังที่บางครั้งสวยงามตระการตา แต่ก็มักทำให้รำคาญ สับสน และเดินเรื่องช้า แม้กำกับและแสดงดี แต่ความรู้สึกที่พยายามเกินกลับกลายเป็นจุดอ่อน นักประวัติศาสตร์อาจไม่ชอบ และดูเหมือนไม่มีใครจะรัก KINGDOM OF HEAVEN โดยแต่ละคนจะมีเหตุผลต่างกันไปว่าเพราะอะไร มันคือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง
Kingdom of Heaven ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์สุดยิ่งใหญ่ของริดลีย์ สก็อตต์ ที่หลายคนวิจารณ์ว่าฉบับโรงไม่ดี ส่วนตัวผมไม่เคยดูฉบับโรง แต่เลือกดูฉบับผู้กำกับซึ่งเป็นเวอร์ชันสมบูรณ์ และผมเห็นด้วยว่ามันยอดเยี่ยม การผลิตครั้งนี้อลังการงานสร้างทั้งเรื่อง การถ่ายภาพและกำกับของริดลีย์ สก็อตต์ ทำให้ทุกฉากสวยงามตระการตา เซ็ตติ้งสุดแพงและสมจริงช่วยให้ทุกซีนโดดเด่น ผมถูกดึงเข้าไปอยู่ในศตวรรษที่ 12 และการเดินทางของบาลีอานสู่เยรูซาเล็มได้อย่างรวดเร็ว รู้สึกเหมือนได้อยู่ท่ามกลางเหตุการณ์จริง ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้ไม่เหมาะกับทุกคนเพราะความยาวกว่า 3 ชั่วโมง แต่สำหรับผมมันน่าติดตามาตั้งแต่ต้นจนจบ ความสนใจในยุคกลางยังช่วยให้อินไปกับเรื่องมากขึ้น ถือเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซในวงการเลยทีเดียว โดยเฉพาะฉบับผู้กำแบบนี้ ทีมนักแสดงมากความสามารถต่างแสดงบทบาทได้สมจริง โดยเฉพาะออร์แลนโด บลูม ที่นำเรื่องผ่านมุมมองของเขาได้ดี ส่วนนักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ ก็เติมเต็มเรื่องราวได้อย่างลงตัว สิ่งที่ชอบคือตัวละครไม่มีใครดีหรือเลวสมบูรณ์ แต่เป็นสีเทาที่ตัดสินยาก ชุด เครื่องแต่งกาย และพร็อปเป็นอีกจุดเด่นที่ทำให้โลกในหนังสมจริง ดาบ ชุดเกราะ และธงต่างๆ ถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน เมื่อนักแสดงสวมใส่แล้วก็เหมือนหลุดมาจากประวัติศาสตร์จริงๆ
ผมเคยตั้งความหวังไว้สูงมากกับหนังเรื่องนี้ ไม่แน่ใจว่าจะเริ่มตรงไหนดี แต่ในฐานะคนชอบหนัง史诗ต้องบอกว่าหนังเรื่องนี้ทำได้ไม่ถึงใจจริงๆ เริ่มจากข้อดีก่อนละกัน หนังเรื่องนี้คัดนักแสดงได้ดีมาก เพลงประกอบก็ใช้ได้ แม้ไม่สุดเทพ ส่วนตัวชอบที่หนังกล้าตั้งคำถามกับสงครามครูเสแม้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามนั้นเอง งาน costumes ออกแบบดีมาก ช่วยเพิ่มระดับให้หนังได้เหมือนในเรื่อง 'The 10 Commandments' ส่วนฉากต่อสู้ก็หลากหลาย บางฉากเจ๋ง บางฉากก็ทำได้แย่จนรู้สึกขัดใจ ทุกอย่างที่พูดมานี่คือสิ่งที่คาดหวังตั้งแต่แรก แต่คิดว่ามันน่าจะพอทำให้ผมชอบหนังได้เลย ไม่ว่าจะเรื่องจังหวะการเล่าเรื่อง หรือพลอตอะไรก็ตาม แต่คิดผิดถนัด! ฮ่าๆ! วิจารณ์ยากมากโดยไม่สปอยล์ ขอเปรียบเท่าง่ายๆ ว่าเรื่องนี้ใกล้เคียง 'Troy' มากกว่า 'Gladiator' มีซับพลอตมากมายที่ไม่มีที่มาที่ไปหรือปิดจบ ทำให้ทนดูสามชั่วโมงเพื่อรอช่วงเด็ดของหนังไม่ไหว (ใช่ ผมดูเวอร์ชั่น Director's Cut) ตัวละครหลักเป็นแบบ Mary Sue ชายช่างตีเหล็กที่เพิ่งเสียเมีย вдругกลายเป็นนักสู้สุดเทพและขี่ม้าเก่งแบบไม่มีเหตุผล เกลียดการเขียนตัวละครแบบนี้พอๆ กับ Rey ใน Star Wars ตอนหลัง พลอตรักไม่จำเป็นเลยและไม่ช่วยเรื่องราวรวม ควรเอาเวลาส่วนนี้ไปพัฒนาซับพลอตอื่นหรือตัวละครหลักมากกว่า และแม้จะรัก Jeremy Irons แต่ตัวละครของเขาได้เวลาจอเกินไป 'Sibylla' 'Raynald' 'The Hospitaller' ก็เหมือนกัน หนังไม่โฟกัสตัวละครสำคัญจริงๆ ควรให้เวลากับ Saladin, Guy de Lusignan และ Balian สามตัวละครหลักขับเคลื่อนเรื่องมากกว่า แต่ Guy ถูกทำให้เป็นวายร้ายแบบการ์ตูนโดยไม่มีเหตุผลรองรับ ท้ายสุด มีข้อดีที่ยังไม่ได้พูดถึงคือ หนังเรื่องนี้อลังการงานสร้างมาก ทั้งฉากหลัง ทิวทัศน์ และงาน costumes ที่พูดไปแล้ว คือส่วนที่ทำได้ดีสุด ดูเพื่อส่วนนี้อย่างเดียวก็เกือบคุ้ม...เกือบนะ เชื่อว่าคนที่ดูหนัง史诗น้อยหรืออยากดูหนังสงครามครูเสดอาจจะชมเรื่องนี้มาก แต่สำหรับผม มันไม่เข้าขั้น史诗ด้วยซ้ำ เป็นไอเดียดีแต่ execute ไม่ถึง 5/10 ไม่มีทางกลับมาดูสามชั่วโมงอีกแน่นอน
เป็นหนังที่ดีมาก อิงตามเรื่องจริง มีทั้งความดราม่าและน่าทึ่ง นักแสดงลงตัวกับบทบาทอย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน พล็อตเรื่อง ตัวละคร และความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของหนังเรื่องนี้ทำได้ดีมาก ที่สำคัญฉากแอคชั่นก็สนุกสุดเหวี่ยง Kingdom of Heaven เป็นหนังที่ห้ามพลาดโดยเด็ดขาด
7.3
Troy (2004) ทรอย
7.8
The Last Samurai (2003) มหาบุรุษซามูไร
7.7
Black Hawk Down (2001) ยุทธการฝ่ารหัสทมิฬ
7.6
300 (2006) ขุนศึกพันธุ์สะท้านโลก
7.2
The Patriot (2000) เดอะ แพ็ทริออท ชาติบุรุษดับแค้นฝังแผ่นดิน
8.3
Braveheart (1995) เบรฟฮาร์ท วีรบุรุษหัวใจมหากาฬ
7.3
The King (2019) เดอะ คิง ซับไทย
7.3
The Last Duel (2021) ดวลชีวิต ลิขิตชะตา
7.5
Master and Commander The Far Side of the World (2003) ผู้บัญชาการล่าสุดขอบโลก
7.8
![Dunkirk (2017) ดันเคิร์ก [60fps]](https://032hd.com/runtime/6461d619914ac7d4f42b5504.png)
Dunkirk (2017) ดันเคิร์ก [60fps]
5.4
The Bamboo House of Dolls (1973) พยาบาลสาวแหกค่ายนรก
4.8
Buppah Rahtree 3.2 (2009) บุปผาราตรี 3.2
6.5
Ishaqzaade (2012)
8.1
Yi yi (2000) ทางชีวิต ลิขิตฟ้า
5.5
The Demon Hunter (2025) นักล่าวิญญาณ
5.1
Time Cut เจาะเวลาฆ่าอดีต (2024)
7.4
The Net (2016) เดอะเน็ต
6.3
Confession (2023) ฆาตกรรมคำลวง
6.6
OneFour Against All Odds (2023) ดนตรีฝ่าอุปสรรค
5.6
Evil Eye (2022)
6.9
Gate (2018)
6.6
Ransomed (2023) คู่ระห่ำ ไถ่ข้ามโลก