Killers of the Flower Moon (2023) คิลเลอร์ส ออฟ เดอะ ฟลาวเวอร์ มูน เมื่อนํ้ามันถูกค้นพบในยุค 1920s ที่รัฐโอคลาโฮมา ในพื้นที่ของชาวพื้นเมืองโอเซจ ชาวโอเซจจึงถูกฆาตกรรมไปทีละคน — จนกระทั่งเอฟบีไอเข้ามาไขปริศนาดังกล่าว
เมื่อมีการค้นพบน้ำมันในยุค 1920 ที่รัฐโอคลาโฮมา บนดินแดนของชาวโอเซจ ชาวโอเซจเริ่มถูกฆาตกรรมทีละคน—จนกระทั่งเอฟบีไอเข้ามาสืบสวนเพื่อคลี่คลายคดีลึกลับนี้
เมื่อนํ้ามันถูกค้นพบในยุค 1920s ที่รัฐโอคลาโฮมา ในพื้นที่ของชาวพื้นเมืองโอเซจ ชาวโอเซจจึงถูกฆาตกรรมไปทีละคน — จนกระทั่งเอฟบีไอเข้ามาไขปริศนาดังกล่าว
ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของ Martin Scorsese แม้จะชื่นชมภาพยนตร์บางเรื่องของเขาอย่างมาก แต่บางเรื่องก็ไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่ ส่วนเรื่องนี้สำหรับฉันอยู่กึ่งกลางพอดี ด้วยความยาวถึงสามชั่วโมง การดำเนินเรื่องถือว่าไปได้ดี ฉันไม่เบื่อเลยแม้จะไม่ตื่นเต้นสุดขีด บางช่วงบทสนทนาดูเหมือนไม่ส่งผลต่อเรื่องราวมากนัก แต่เมื่อถึงหนึ่งในสามส่วนท้าย หนังเริ่มดุเดือดและความตึงเครียดเพิ่มขึ้นอย่างมาก การแสดงยอดเยี่ยมทั่วทั้งคณะ โดยเฉพาะนักแสดงนำ DiCaprio และ De Niro ที่ทำได้ดีเสมอ ส่วนฉันเริ่มเป็นแฟนของ Lily Gladstone แล้วล่ะ งานภาพและฉากจัดได้สมบูรณ์แบบ เชื่อว่าเป็นเรื่องราวสำคัญที่เล่าได้อย่างชำนาญ แม้ไม่อยากดูอีกแต่ก็ดีใจที่ได้เห็นมัน คะแนน 07/10
"Killers of the Flower Moon" ภาพยนตร์อาชญากรรมตะวันตกที่เขียนบทและกำกับโดย Martin Scorsese ดัดแปลงจากหนังสือสารคดีชื่อเดียวกันโดย David Grann นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio, Robert De Niro และ Lily Gladstone เรื่องราวฉายแสงประวัติศาสตร์อเมริกันที่มักถูกลืมเลือน ผ่านมุมมองการเล่าเรื่องอันทรงพลังของทีมงานและนักแสดงชั้นยอดในช่วงต้นทศวรรษ 1920 การค้นพบน้ำมันในดินแดนของชนเผ่า Osage ทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ความมั่งคั่งนี้ดึงดูดนักธุรกิจผิวขาวผู้โลภซึ่งพยายามแย่งชิงทรัพยากรจากชาว Osage หนึ่งในนั้นคือ Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) ที่ถูกวิญญาณร้ายอย่างลุง William King Hale (Robert De Niro) ยุให้แต่งงานกับหญิงสาวชนเผ่าเพื่อชิงมรดก แต่นักล่าผลประโยชน์กลับตกหลุมรัก Mollie (Lily Gladstone) หญิงสาวผู้ผูกพันกับความมั่งคั่งของครอบครัว ขณะที่การสังหารหมู่ชาว Osage เริ่มลุกลามใต้เงาความลึกลับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงให้ความบันเทิง แต่ยังทำหน้าที่อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ของศิลปินผู้ชำนาญ เหตุการณ์สังหารหมู่ชาว Osage ในศตวรรษที่ 20 ที่เคยถูกกลบฝัง กลับถูกนำเสนอใหม่ผ่านหนังของ Scorsese ในรูปแบบที่ทั้งให้ความรู้และสะเทือนใจ เขาสร้างบทศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับด้านมืดของมนุษย์ ผ่านการต่อสู้ระหว่างชาว Osage ผู้บริสุทธิ์กับผู้รุกรานที่หวังผลประโยชน์ ฉากหลังยุค 1920 ถูกถ่ายทอดด้วยสไตล์ภาพกว้างแบบฉบับ Scorsese ที่ดึงผู้ชมลงไปสัมผัสทุกอารมณ์ แม้ความยาว 3 ชั่วโมงครึ่งอาจท้าทายผู้ชมทั่วไป แต่การดำเนินเรื่องช้าๆ กลับเสริมอรรถรส ความเงียบงันในบางช่วงก็ทำหน้าที่แทนเสียงดนตรี เพื่อเน้นย้ำความจริงอันโหดร้ายDiCaprio ฉายแววในบท Ernest ผู้ขาดความเด็ดขาด ระหว่างครอบครัวเลือดกับภรรยา Osage ส่วน De Niro นั้นน่าขนลุกในบท Hale นักฉวยโอกาสที่ใช้คำสอนศาสนาเป็นข้ออ้างในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ดาวเด่นที่แท้จริงคือ Lily Gladstone ในบท Mollie หญิงแกร่งผู้เป็นสัญลักษณ์ของความดีงามในเผ่าพันธุ์ของเธอ"Killers of the Flower Moon" คือผลงานที่ผสมผสานประวัติศาสตร์กับศิลปะการเล่าเรื่องได้สมบูรณ์แบบ ทั้งให้บทเรียนอดีตและสะท้อนปัญหาการเหยียดเชื้อชาติที่ยังคงอยู่ แม้ดูหนักหน่วงแต่จำเป็นต้องมีไว้เพื่อเตือนใจว่า 'ประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย หากเราลืมเรียนรู้จากมัน'ให้คะแนน 9/10
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับชนชาติ Osage มาก่อน ภาพยนตร์ความยาว 3 ชั่วโมง 26 นาที นี้ไม่เพียงให้ความรู้เรื่องความมั่งคั่งจากน้ำมันและวัฒนธรรมอินเดียนแดงอเมริกันเท่านั้น แต่ยังสอนเรื่องการสร้างภาพยนตร์อย่างละเมียดละไมที่สวยงามจนไมเคิลแองเจโลคงต้องร้องไห้ ลิลี่ แกลดสโตนมีใบหน้าที่คลาสสิกเหนือกาลเวลาเหมือนมาดอนน่ายุคเรอเนซองส์ ส่วนเพลงประกอบอันอ่อนโยนของร็อบบี โรเบิร์ตสันก็ช่วยเสริมการแสดงอันเปราะบางของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตามสไตล์ของคุณ Scorsese เรื่องราวที่ยืดเยื้อและจำเป็นต้องมีตอนจบแบบ deus ex machine ที่แม้จะสร้างสรรค์ แต่กลับทำให้ภาพยนตร์จบก่อนเวลาอันควรสำหรับฉัน เหมือนเสิร์ฟของหวานมาเร็วเกินไป นอกเหนือจากนี้ ฉันไม่พบข้อเสียใดๆ ของเรื่องนี้เลย คุณ Scorsese ผมขอให้คุณมีอายุยืนยาว จะได้สร้างผลงานระดับมาสเตอร์พีซให้คนธรรมดาอย่างเราได้ชมไปนานๆ
นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก แต่ควรจะเล่าเรื่องให้สั้นลง 1 ชั่วโมง เนื้อหามืดมน แต่คิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมไม่ทำให้สั้นลงเหลือแค่ 2 ชั่วโมง เนื้อเรื่องไม่สมเหตุสมผลและเกือบจะรับมือกับการแสดงได้ แต่เราทุกคนต่างเห็นทิศทางของเรื่องราว ช่วงตอนในศาลยาวเกินไปและทำให้เรื่องราวสับสน มันเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่น่าสงสารเหล่านี้? เป็นเรื่องเกี่ยวกับการหลอกลวงในความสัมพันธ์? เป็นเรื่องความโลภและธรรมชาติมนุษย์? เป็นเรื่องของคนโรคจิต? หรือละครโรงหนังศาล? สำหรับฉัน มันน่าจะได้ 8/10 ถ้าไม่ยืดเยื้อเกินจำเป็น การแสดงดีมาก เรื่องราวดีมาก แค่ยืดเยื้อไปหน่อย
ฉันรักหนังเรื่องนี้มาก แต่รู้สึกว่ามันยาวเกินไป ฉันชอบหนังยาวๆ และชอบหนัง节奏ช้า แต่การเล่าเรื่องก็ต้องมีความกระชับอยู่ดี อยากให้เขาตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกไปซักชั่วโมงก็ยังดี เขาอ้างว่าคนดูนั่งดูซีรีส์ทีวี 4-5 ชั่วโมงก็ได้ แต่รูปแบบของทีวีและหนังต่างกันมาก เขาก็รู้อยู่แก่ใจ ไม่รู้สึกว่านี่เป็นการตามใจตัวเองเพราะเขาอยู่ช่วงปลายอาชีพแล้วไม่มีใครกล้าขัดเลยเหรอ? การตามใจตัวเองนี่แหละที่ทำลายศิลปินเก่งๆ หลายคนพอประสบความสำเร็จ หนังดังๆ ของสกอร์เซซี (ยกเว้น Casino) แม้จะยาวแต่ทุกฉากทุกบทพูดล้วนขับเคลื่อนพล็อต ไม่มีส่วนเกิน แต่หนังเรื่องนี้ทำผิดทุกจุดในการดัดแปลงจากหนังสือ เป็นไปได้เลยถ้าตัดให้เหลือแค่ 2 ชั่วโมง เรื่องราวของชนเผ่าโอเสจที่น่าสนใจที่สุด กลับจมอยู่กับละครคดีศาลซ้ำซากที่เห็นมาจนเบื่อ และน่าจะสรุปในไม่กี่ฉาก
นี่คือหนังเรื่องที่ห้าของมาร์ติน สกอร์เซซีที่ผมดู ผมคาดหวังว่าจะชอบเพราะส่วนใหญ่ก็ชอบงานของเขา สรุปแล้ว: ใช่ ผมชอบเรื่องนี้มากเช่นกัน ต้องบอกว่าห้องฉายที่ดูมีระบบเสียงแย่มาก บางครั้งก็ไม่ได้ยินเสียงตัวละครเวลาคุยกระซิบ อาจทำให้เรตติ้งผมเพิ่มขึ้นถ้าได้ดูอีกครั้งในอนาคต ถ้าเป็นไปได้หวังว่าจะเร็วๆ นี้บน Apple TV Killers of the Flower Moon ดัดแปลงจากหนังสือที่บอกเล่าเรื่องจริงที่ถูกลืมของชาวโอเซจในยุค 1920 นักแสดงทุกคนทำได้ดีมาก แถมยังพูดน้อยไปเลย นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นลิลี่ แกลดสโตน เธอแสดงได้ยอดเยี่ยม ส่วนลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ (นักแสดงโปรดของผมในเรื่องนี้) ก็เล่นได้สุดฝีมือเช่นกัน โรเบิร์ต เดอ นิโร ก็แน่นอนว่าเจ๋งไม่แพ้กัน แม้มีความยาวสามชั่วโมง แต่เรื่องดำเนินได้ดีไม่น่าเบื่อ บางช่วงก็รู้สึกหดหู่มากๆ และนี่อาจเป็นหนังที่โหดที่สุดของสกอร์เซซีแล้ว ผมลืมบางฉากไม่ได้เลย มันยังติดตาและทำให้รู้สึกสะเทือนใจทุกครั้งที่คิดถึง ผมชอบที่ใช้เพลงประกอบน้อย ทำให้รู้สึก...ไม่รู้สิ...ดิบๆ? ส่วนตอนจบก็สร้างสรรค์มาก แนะนำให้ไปดูกันครับ!
ตามที่ชื่อบอกไว้ ผมเชื่อว่านี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เราได้เห็นมานานหลายปี เริ่มจากด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก โดย ดีคาปรีโอ, แกลดสโตน และเดอนีโร ที่ต่างมาด้วยพลังเต็มเปี่ยม ผมตื่นเต้นมากกับหนังเรื่องนี้และไม่ผิดหวังเลย แม้มีความยาวถึง 3 ชั่วโมง 20 นาที แต่เวลาผ่านไปเหมือน眨眼เดียว ดูสามรอบก็ยังรู้สึกเหมือนดูแค่ครั้งเดียว ทั้งดนตรีประกอบ การแสดง เนื้อเรื่อง ภาพถ่ายที่สวยงาม บทภาพยนตร์ และการกำกับ ทุกอย่างสมบูรณ์แบบและน่าทึ่งมาก ผมแนะนำหนังเรื่องนี้ให้ทุกคนอย่างเต็มที่
อย่างแรกเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องยาวถึง 3 ชั่วโมงครึ่งก็ได้ เรื่องราวติดตามชีวิตของ 'เออร์เนสต์' (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ชายทะเยอทะยานที่ย้ายมาอยู่กับลุงเห็นแก่เงิน 'คิง' (โรเบิร์ต เดอ นิโร) ผู้ชักนำให้เขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชาวโอซาจพื้นเมืองผู้มั่งคั่ง เขาได้พบกับ 'มอลลี่' (ลิลลี่ แกลดสโตน) หญิงแกร่งอิสระที่เริ่มหลงรักเสน่ห์ของเขา ทั้งคู่แต่งงานกัน แม้จะรักภรรยา แต่เออร์เนสต์กลับเป็นคนโลภและรุนแรง เขาหมกมุ่นกับเงินจนถูกชักใยโดยลุงที่ดูใจดีแต่แอบแฝง恶意 ทั้งคู่ร่วมแผนย้ายสิทธิ์การขุดน้ำมันไปยังคนที่ 'เหมาะสม' ผ่านเหตุการณ์รุนแรงนองเลือด การสังหารและอุบัติเหตุลึกลับส่งผลให้รัฐบาลส่งทีมเอฟบีไอนำโดย 'ไวต์' (เจสซี เพลมอนส์) มาสืบสวน บ้านการเมืองของคิงเริ่มสั่นคลอน! ดิคาปริโอแสดงได้เยี่ยมในบทชายที่ถูกครอบงำโดยเดอ นิโร แต่แกลดสโตนกลับมาแรงแซงหน้า เธอถ่ายทอดบท 'มอลลี่' หญิงรักแท้แต่เฉียบคมได้สมบูรณ์แบบ ความสิ้นหวังที่เธอเผชิญเมื่อถูกคนรักหักหลังสะท้อนเหตุกดขี่ของคนผิวขาวได้ชัดเจน ภาพยนตร์ถ่ายทำสวยงาม เน้นบรรยากาศยุค 1920 ที่แฝงความโหดร้าย บทเขียนผสมผสานการแย่งชิงทรัพยากรกับความรักได้แนบเนียน แต่อาจยาวเกินไปจนบางช่วงรู้สึกยืดเยื้อ ถ้าตัดสัก 1 ชั่วโมงน่าจะกระชับและดราม่าเข้มข้นขึ้น เรียกได้ว่าเป็นหนังดี แต่ไม่ถึงขั้นสุดยอดแบบ The Irishman (2019) ของสกอร์เซซีที่ดูซ้ำได้ไม่เบื่อ
ภาพยนตร์บางเรื่องสมเหตุสมผลที่ต้องยาวหลายชั่วโมง เช่นมหากาพย์อย่าง 'Lawrence of Arabia' หรือ 'Das Boot' ที่ยาวกว่า 3 ชั่วโมงแต่ดำเนินเรื่องเร็วเพราะการตัดต่อที่เฉียบขาด แต่ก็มีหนังอย่าง 'Heaven's Gate' ที่ยาวเท่ากันกลับยืดเยื้อและน่าเบื่อเพราะผู้กำกับไม่อยากตัดอะไรทิ้ง\n\n'Killers of the Flower Moon' ของมาร์ติน สกอร์เซซี อยู่ตรงกลางระหว่างสองแบบนี้ มีช่วงที่ยอดเยี่ยมแต่ก็ยาวเกินจำเป็นด้วยปัญหาจังหวะและโครงสร้าง นำAdaptedจากหนังสือประวัติศาสตร์ของ David Grann เล่าถึง Emmet Burkhart ทหารผ่านศึกที่กลับไปหาลุง William King Hale ในชุมชน Osage เขาหลงรัก Mollie สาวชาว Osage ที่กำลังจะได้รับมรดกน้ำมัน ขณะเดียวกันก็มีคนลอบฆ่าชาว Osage ร่ำรวย\n\nแม้แนวคิดจะน่าสนใจ แต่การเล่าเรื่องของสกอร์เซซียาวเหยียด คาดเดาทิศทางได้ และขาดความตื่นเต้น มีตัวละครและฉากที่ไม่จำเป็นเต็มไปหมด การตัดต่อของสกอร์เซซีกับ Thelma Schoonmaker ก็ทำได้ไม่สมระดับ มีฉากสำคัญที่ตัดไม่ต่อเนื่อง ตัวละครบางคนหายไปแบบไม่มีคำอธิบาย\n\nข้อดีคืองานภาพของ Rodrigo Prieto ที่สวยงามฉายภาพ Oklahoma ได้สมจริง ส่วนเพลงประกอบโดย Robbie Robertson ก็เข้ากับบรรยากาศยุค 1920s ได้ดี\n\nด้านการแสดง เลโอนาร์โด ดิแคพรีโอเล่นเกินกว่าเหตุ ในขณะที่ Robert DeNiro ในบทลุง King Hale นั้นเจ๋งที่สุด ส่วน Lily Gladstone เริ่มได้ดีแต่ดรอปลงในครึ่งหลัง\n\nโดยรวมแล้ว นี่คือหนังที่ยาวเกินไปและขาดความลึกในการวิเคราะห์ systemic racism แม้ตั้งใจดีแต่ execution ไม่ถึงขั้นmasterpieceแบบที่คาดหวังจากสกอร์เซซี
สกอร์เซซีทำได้อีกแล้ว ‘Killers of the Flower Moon’ คือผลงานชิ้นเอกอีกเรื่อง หรือเกือบจะถึงขั้นนั้น เรียกได้ว่าแทบไม่มีจุดให้ตำหนิ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความสุดยอดของนักสร้างหนังในตำนาน (เขายังคงรักษาสถิติไม่ตกยุคมาตั้งแต่ปี 2013 แล้ว) กับการเล่าเรื่องที่อาจถือว่าโหดร้ายและสะเทือนใจที่สุดของเขาจนถึงตอนนี้ คาดกันอยู่แล้วว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับการฆาตกรรมจริงของคนโลภที่กระทำต่อชาวพื้นเมืองคงไม่ใช่เรื่องเล่าแบบสบายใจ แต่การถ่ายทอดต่างหากที่สำคัญ ความหวาดกลัวที่ต่อเนื่องและการสำรวจความชั่วร้ายที่บิดเบี้ยว หลอกลวง และมักถูกมองข้าม (อย่างน้อยในสายตาผู้กระทำ) ที่แฝงตัวในเงามืด และถูกปิดบังไว้พอให้ความโหดเหี้ยมแบบนี้ดำรงอยู่ต่อไป มันค่อยๆ กัดกร่อนและหลอนผู้ชมในแบบที่คาดไม่ถึงหรือเตรียมตัวไม่ได้ นี่คือการสำรวจการฆาตกรรมระบบที่โหดเหี้ยม ค่อยๆ สะสมทีละน้อย การเห็นอาชญากรรมต่อกลุ่มคนหรือเชื้อชาติแบบโจ่งแจ้งนั้นน่าวิตก แต่การนำเสนอทั้งแบบตรงไปตรงมาและแบบแยบยลในบางครั้ง ก็ทำให้เราคิดว่าอาจมีเหตุการณ์คล้ายๆ กันอีกมากที่ไม่ถูกเปิดเผย ไม่ใช่แค่ในอเมริกา แต่รวมถึงทุกที่ที่มีชนพื้นเมืองอยู่ นี่คือจุดที่ ‘Killers of the Flower Moon’ ไม่เพียงทรงพลังเพราะเรื่องราวเฉพาะที่เล่า (ซึ่งก็ใช่) แต่รวมถึงสิ่งที่มันสื่อถึงในภาพกว้าง คล้ายกับ ‘Shoah’ ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิวความยาว 9 ชั่วโมงจากปี 1985 ที่พูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของความชั่วร้ายที่แพร่หลายและเป็นเรื่องปกติ จนทำให้คนชาชิน ความยาวและจังหวะการเล่าเรื่องของ ‘Killers of the Flower Moon’ สำคัญต่อการสื่อสารสิ่งเหล่านี้ การใช้เวลากับเรื่องราวและธีมหนักๆ ทำให้ทุกอย่างส่งผลกระทบมากยิ่งขึ้น ภาพยนตร์ถ่ายทำสวยงาม ตัดต่อได้อย่างยอดเยี่ยม และนักแสดงนำทั้งสาม—ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ, ลิลี่ แกลดสโตน และ โรเบิร์ต เดอ นิโร—ต่างสมควรได้รับรางวัล ส่วนคนที่คิดว่า ‘The Irishman’ ยาวเกินไปอาจรู้สึกเหมือนกัน แต่สำหรับผม มันใช้เวลาทั้ง 3.5 ชั่วโมงได้คุ้มค่า ข้อเสีย? ดิแคพรีโอบิดหน้าตาเหมือนหมาบูลด็อกตลอดทั้งเรื่อง—เพิ่งสังเกตตอนประมาณชั่วโมงที่ 2.5 แล้วก็ลบภาพนั้นออกจากหัวไม่ได้ แต่นั่นยังเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และตัวละครนี้ต่างจากที่เขาเคยเล่นมาทุกเรื่อง ส่วน climax ตอนท้ายอาจดูคุ้นๆ ในบางจุด แต่ก็มีมุมที่น่าสนใจ ส่วนฉากจบ... ทั้งฉากสุดท้ายและช็อตสุดท้ายนั้นเจ๋งมาก ช่วยให้หนังจบแบบสะกดใจ แต่ก็คิดว่าฉากสุดท้ายอาจสร้างความเห็นต่าง ซึ่งนั่นก็ดีในแบบของมัน
ต้องสารภาพว่านี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกของมาร์ติน สกอร์เซซีที่ฉันดู—เคยได้ยินตำนานเรื่อง Taxi Driver, Raging Bull, The Wolf of Wall Street แต่ไม่เคยมีโอกาสดูจริงๆ ดังนั้นการอธิบายว่าเหตุใด Killers of the Flower Moon จึงเป็นภาพยนตร์ที่ละเมียดละไม น่าหลงใหล และสะเทือนใจได้ขนาดนี้จึงยากมาก บางทีฉากหน้าต่างมืดสนิทอาจทำให้ฉันนึกถึง The Godfather ของฟรานซิส ฟอร์ด โคปโปล่า บางทีความเงียบระหว่างบทสนทนาก็คล้าย No Country for Old Men ของพี่น้องตระกูลโคเอน หรืออารมณ์ขันมืดๆ บางช่วงที่เหมือนงานของเควนติน ทารันติโนใน Pulp Fiction หรืออาจเป็นเพราะป้าย ‘สร้างโดยสกอร์เซซี’ ที่ส่งผลต่อการตัดสิน ฉันบอกไม่ถูก แต่สิ่งที่เห็นคืองานระดับปรมาจารย์ที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน ทุกองค์ประกอบในหนังถ่ายทอดออกมาอย่างแม่นยำ ทั้งการถ่ายทำ การจัดวางตัวละคร บทพูด แสงสี และการดำเนินเรื่อง—การกำกับนั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ แม้โครงเรื่องจริงๆ แล้วเรียบง่าย: การตายของชาวออซาจและแผนฆาตกรรมโหดที่ถูกเปิดโปง แต่เมื่อใส่บริบทประวัติศาสตร์การปะทะกันระหว่างชาวอินเดียนแดงกับคนขาว เพิ่มรักข้ามเชื้อชาติ ความลึกลับสืบสวน และ人性的 elements ทุกอย่างจึงเข้ากันอย่างน่าประทับใจ ฉันไม่คิดว่าเลโอนาร์โด ดิแคพรีโอ จะเคยรับบท ‘น่าขยะแขยง’ เกินเออร์เนสต์ เบิร์คฮาร์ต—แม้แต่คาลวิน แคนดีใน Django Unchained ยังมีด้านตลกบ้าบอให้ผ่อนคลาย แต่เออร์เนสต์นั้นตัวเตี้ย ฟันเหลือง หน้าบึ้งตลอดเหมือนฟักทองย่น—จนสงสัยว่าเขาเป็นคนเดียวกับแจ็กใน Titanic จริงเหรอ สิ่งที่ทำให้เออร์เนสต์น่าชังคือนิสัย: ละโมบ ขี้ขลาด ไม่รอบคอบ และโง่เขลา ที่แย่ที่สุดคือเขาไร้หลักการ—ตั้งแต่ต้นเรื่องที่เขาหลีกเลี่ยงโบสถ์ทั้งที่นับถือคาธอลิก—เมื่อเห็นผลประโยชน์ก็ร่วมเกมกับลุง แต่พอเสียลูกก็เปลี่ยนข้างทันที เออร์เนสต์คือตัวแทนความชั่วร้ายแบบเหมารวมในเหตุการณ์สังหารชาวออซาจ เขาไม่เหมือนเฮลที่แฝงคมมีเลห์ใต้หน้ากาก好人 เออร์เนสต์แค่ ‘无能’ จะเรียกว่าคนรักภรรยาที่ยาพิษใส่เธอทุกวันได้ยังไง! ลิลลี่ แกลดสโตน ควรได้เข้าชิงออสการ์จากบทมอลลี่อย่างแน่นอน ตอนแรกเธอดูสง่า เรียบร้อย แต่งตัวดี แต่แฝงความเฉียบคม เฝ้าสังเกต และเย็นชา—เหมือนสรุปวัฒนธรรมออซาจได้อย่างลงตัว การที่เธอถูกทรยศจนกลายเป็นคนสิ้นหวัง อ่อนแอ ป่วยกระเสาะกระแสะ ตัวสั่นบนเตียงเหงื่อโชกจึงเจ็บปวดยิ่ง ชาวอเมริกันพื้นเมืองทำพลาดอย่างเดียวที่致命ในการต่อสู้: นิ่งเงียบเกินไป อดทนเกินไป และไว้ใจคนผิด ปีนี้เป็นปีแห่งความตื่นเต้นของวงการหนัง! Nolan มี Oppenheimer สกอร์เซซีมี Killers of the Flower Moon ริดลีย์ สกอตต์เตรียมปล่อย Napoleon ส่วนมิยาซากิ ฮายาโอกับ The Boy and the Heron รอเชียร์ผลงานพวกเขาในรางวัลออสการ์แล้ว!
เพิ่งดู Killers of the Flower Moon ออกมา ต้องบอกตามตรงว่าหนังเรื่องนี้น่าจะตื่นเต้นสะท้อนความชั่วร้ายของมนุษย์ที่โลภเงิน โดยเฉพาะการแย่งชิงความมั่งคั่งจากคนที่ตัวเองดูถูก แต่กลับกลายเป็นการเล่าที่ยืดเยื้อและเนิบช้า ด้านบวกคือ Leonardo Di Caprio รับบทตัวละครขวางโลกที่ถูกกั้นระหว่างแผนร้ายของลุงกับความรักแท้ต่อ Mollie ภรรยาชาวโอซาจได้อย่างน่าประทับใจ ส่วน Robert De Niro ก็ยังดูดื่มด่ำแม้จะเล่นเกินเป็นวายร้ายตัวพ่อ ในขณะที่ Lily Gladstone ฉายแววในบท Mollie ปัญหาหลักอยู่ที่บทและตัดต่อที่ยืดเยื้อไม่รู้จบ หลายช่วงของหนังเดินเรื่องช้าเหมือนเต่าคลาน หนังให้มุมมองประวัติศาสตร์อเมริกันสมัยศตวรรษที่ 20 ที่เลวร้าย คล้ายการเล่าเหตุการณ์จลาจลที่ทัลซาใน Watchmen ซีรีส์ แต่สำหรับหนังที่อ้างว่าจะส่งเสียงให้ชาวโอซาจ (และย้ำเตือนปัญหาของชนพื้นเมืองอเมริกัน) กลับทำให้พวกเขาไร้ตัวตนในเรื่อง แม้มีฐานะร่ำรวย แต่ถูกแสดงออกมาเป็นฝ่ายตั้งรับ ถูกหลอกง่ายๆ และต้องรอให้เอฟบีไอมาช่วย แถมยังต้องจ่ายค่าจ้างแพงเลิศก่อน!
Don’t Look Up (2021)
6.2
Sanctuary (2023)
