เมื่อ The Departed ได้รับรางวัลออสการ์ผู้กํากับยอดเยี่ยมจาก Martin Scorsese ในที่สุดก็รู้สึกว่ามันอาจจะเป็นผลงานตลอดชีวิต มันไม่ใช่ภาพยนตร์ Scorsese ที่ฉันชอบเกียรติยศนั้นเป็นของคาสิโนสําหรับฉัน แต่แน่นอนว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนั้นเช่นกันคู่แข่งในความเห็นที่ต่ําต้อยของฉันโดย Blood Diamond แทนที่จะเป็นบรรยากาศอิตาลีสําหรับ The Departed สกอร์เซซี่ตัดสินใจใช้บอสตันไอริชซึ่งเป็นกลุ่มที่โดดเด่นของเมืองนั้นในทุกสิ่งรวมถึงอาชญากรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้ง่ายพอตํารวจต้องการกําจัดแจ็คนิโคลสันราชาอาชญากรรมที่เล่นเป็นตัวละครชื่อแฟรงก์คอสเทลโล นั่นเป็นเรื่องตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Scorsese เพราะ Frank Costello ตัวจริงเป็นหนึ่งใน Mafia overlords ในสมัยนั้นแม้ว่าชื่อจริงของเขาจะเป็นชาวอิตาลีก็ตาม ตัวละครของ Nicholson มีพื้นฐานมาจาก Whitey Bulger ซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยอาชญากรรมในชีวิตจริงของพื้นที่บอสตัน เขามาจากครอบครัวที่น่าสนใจจริงๆเพราะพี่ชายของ William Bulger ของเขามีอาชีพทางการเมืองที่ยาวนานซึ่งทําให้ Bulger ได้รับเลือกเป็นประธานวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ ฉันไม่ได้เพิ่มคําว่าโดดเด่นเพราะเรื่องอื้อฉาวคืบคลานไปรอบ ๆ ชายคนนั้นตลอดชีวิตของเขา การได้ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะเขามีลูกเล่นมากมาย หนึ่งในนั้นคือเมื่อหลายปีก่อนเขาวางชายหนุ่มที่เล่นโดย Matt Damon ผ่าน Boston Police Academy ปกปิดบันทึกเด็กและเยาวชนและ Damon ก็ค่อยๆเลื่อนตําแหน่งขึ้นและได้ทํางานใน Boston PD Internal Affairs Division จุดที่ดีสําหรับไฝเพื่อจับตาดูการสอบสวนที่รอดําเนินการ แต่ Boston PD ได้ใส่หนึ่งในสายลับของตัวเองในคนของ Leonardo DiCaprio ซึ่งครอบครัวของเขารู้จัก Nicholson จากละแวกใกล้เคียง เมื่อถึงจุดนั้นภาพยนตร์ทั้งหมดจะกลายเป็นเกมแมวและเมาส์ทั้งสองด้านโดยแต่ละคนมีผู้ให้ข้อมูลอยู่อีกด้านหนึ่ง ไม่มีหุ่นทั้งสองข้างตํารวจไม่ใช่ตํารวจหลักและอาชญากรที่ฉลาดและโหดเหี้ยมอย่างที่พวกเขามา สกอร์เซซี่อาจช่วยได้มากในการมีทั้ง Matt Damon และ Mark Wahlberg ในทีมนักแสดง ผู้เล่นทั้งสองคนนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องรากเหง้าของบอสตันและเข้ากันได้ดีกับส่วนของพวกเขา Mark Wahlberg สําหรับบทบาทของเขาในฐานะหนึ่งในคณะทํางานเฉพาะกิจที่พยายามกําจัด Nicholson ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เขาแพ้อลันอาร์คินสําหรับ Little Miss Sunshine วอห์ลเบิร์กเป็นคนเดียวที่ขึ้นมาสั้น ๆ ในเวลาออสการ์ The Departed ได้รับรางวัลออสการ์เพิ่มเติมสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเพื่อไปพร้อมกับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กํากับยอดเยี่ยมสําหรับสกอร์เซซี ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอมีปีอาชีพเขาอาจได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตัวเองหากเขาไม่ได้ขึ้นรางวัลนักแสดงนําชายยอดเยี่ยมใน Blood Diamond ตอนนี้ Whitey Bulger ตัวจริงอายุ 80 ปีและในชีวิตจริงเขาเต็มไปด้วยกลอุบายเช่นเดียวกับตัวละครของ Nicholson ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หากคุณคิดว่าคุณรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงอย่างไรฉันรับประกันว่าคุณจะผิด ตัวละครของ Nicholson รอดชีวิตมาได้ในหลาย ๆ ด้าน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ สกอร์เซซี่มีความรู้สึกที่ดีต่อบรรยากาศของบอสตัน ดีพอๆ กับสิ่งที่เขามีต่อ Goodfellas ในนิวยอร์กและคาสิโนในลาสเวกัส เขารวบรวมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งทุกคนมีรอยร้าวในการทํางานร่วมกับหนึ่งในผู้กํากับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล นักแสดงไม่ได้ทําให้มาร์ตินผิดหวังในเวลาออสการ์และพวกเขาจะไม่ทําให้คุณผิดหวังเมื่อคุณเห็นมันบนหน้าจอขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก
Martin Scorsese กลับสู่ดินแดนที่คุ้นเคยด้วยเรื่องราวชีวิตของตํารวจและนักเลงที่อาศัยอยู่ในอเมริกา อย่างไรก็ตามบางสิ่งที่แตกต่างกันในครั้งนี้ - เป็นนักเลงชาวไอริชมากกว่าชาวอิตาลีและเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา Scorsese กําลังถ่ายทํารีเมคของภาพยนตร์ฮ่องกง INFERNAL AFFAIRS ฉันยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ฉันยินดีที่จะบอกว่า THE DEPARTED เป็นตัวอย่างของผู้กํากับที่อยู่ด้านบนสุดของเกมของเขาและฉันพอใจอย่างยิ่งที่ในที่สุดเขาก็ได้รับรางวัลออสการ์ผู้กํากับยอดเยี่ยมจากความพยายามของเขาที่นี่ การพูดมากเกินไปจะทําให้เสียประสบการณ์ การถ่ายทําภาพยนตร์เป็นจุดและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม - นําโดยดิคาปริโอเล่นบนขอบเป็นตํารวจสายลับและเดมอนเป็นแตงกวาเย็นเกลียดชังข้อเสียภายใน Jack Nicholson เล่นมันเหนือขอบในฐานะนักเลงอดีตนายกของเขา ค่อยๆสูญเสียลูกหินของเขาในโลกแห่งความรุนแรงในขณะที่ความหนักหน่วงของ Ray Winstone เป็นอีกหนึ่งการแสดงที่หนักหน่วงจากดาราที่ประเมินค่าต่ําเกินไปคนนี้ ขอแสดงความยินดีกับผู้มาใหม่ Vera Farmiga ที่ถือตัวเองในหมู่พรสวรรค์ที่จัดตั้งขึ้นและ Martin Sheen สําหรับบทบาทเล็ก ๆ และวิ่งหนีไปกับมัน Mark Wahlberg ยังสมควรได้รับการกล่าวถึงสําหรับบทบาทสนับสนุนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะตํารวจปากเหม็นซึ่งดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา เนื้อเรื่องบิดเบี้ยวและพลิกผันและเต็มไปด้วยความรุนแรงที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Scorsese โดยมีการยิงนองเลือดและการทุบตีเกิดขึ้นตลอด เรื่องราวมีความซับซ้อนบังคับให้ผู้ชมให้ความสนใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ดังนั้น 2 1/2 ชั่วโมงเพียงแค่บินผ่านไปในขณะที่คุณดูมัน สิ่งที่สุดยอดในสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นจุดไคลแม็กซ์ที่มีประสิทธิภาพมากโหดร้ายน่าตกใจฉับพลันซึ่งบางคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าเร่งรีบเกินไปและรุนแรงเกินไป แต่ที่ฉันคิดว่าเป็นจริงอย่างสมบูรณ์แบบตัวอย่างของวิธีที่บ้านของการ์ดสามารถล้มลงอย่างกะทันหัน ตอนจบที่สมบูรณ์แบบสําหรับภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ – และเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับแฟน ๆ ของหนังระทึกขวัญที่บิดเบี้ยวและการสะบัดของนักเลง
Blood Diamond (2006) เป็นภาพยนตร์ที่ทําให้ฉันกลายเป็นแฟนตัวยงของ Leonardo DiCaprio และเขาจะต้องอยู่ในม้วนในปีนั้นเนื่องจาก The Departed (2006) ไม่เพียง แต่สร้างในปีนั้นเท่านั้น แต่ยังดีพอ ๆ กับ Blood Diamond ที่มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งจากเกือบทุกเรื่อง ดีและไม่ดี: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุ 14 ปี ณ จุดที่เขียนสิ่งนี้และยังคงดีเท่ากับวันที่ออกฉายครั้งแรก การแสดงเป็นปรากฎการณ์กับรางวัล (ในความคิดของฉัน) ไปที่ Leonardo DiCaprio . หนึ่งในความงามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ: เช่นเดียวกับที่คุณคิดว่าคุณเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นมันทําให้เกิดการบิดอีกครั้ง สิ่งเดียวที่ทําให้ฉันผิดหวัง (และเป็นการระคายเคืองเล็กน้อย) คือ Matt Damon ซึ่งฉันไม่ใช่แฟนตัวยงหรือการแสดงของเขา ด้วยบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดควรทําโดยไม่บอกว่า The Departed (2006) นั้นโดดเด่น! เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมด้วยการบิดและเลี้ยวและนั่นจะทําให้คุณเดาจนจบ - และถึงอย่างนั้นคุณก็มักจะเดาผิด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทุกอย่าง... ระทึกขวัญ ตื่นเต้น และช่วงเวลาที่ตึงเครียด... ความฉลาดของ The Departed (2006) ไม่สามารถพูดเกินจริงได้ ต้องดู! ดังนั้นนี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่หายากที่ 10 จาก 10 สมควรได้รับ แนะ นำ
เขาได้สร้างละครเพลงที่ดี (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), คอเมดี้เหนือจริง (After Hours), เสียดสี (The King of Comedy) และภาพยนตร์ชีวประวัติ (The Aviator) แต่ Martin Scorsese ไม่เคยทําได้ดีกว่าเวลาที่เขาจัดการกับชีวิตบนท้องถนนและนักเลง Mean Streets, Goodfellas และ Casino (และคนขับแท็กซี่ในระดับหนึ่ง) เป็นข้อพิสูจน์ ไม่แปลกเลยที่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาในรอบกว่าทศวรรษ (Goodfellas เปิดตัวในปี 1990) เห็นเขากลับสู่พื้นที่ที่คุ้นเคย ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย The Departed สร้างจากภาพยนตร์ระทึกขวัญฮ่องกง Infernal Affairs (2002) เป็นภาพยนตร์นักเลงเรื่องแรกของสกอร์เซซีที่ไม่มีอาชญากรชาวอิตาลี-อเมริกัน ในความเป็นจริงภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในบอสตันซึ่งการปกครองของชาวไอริช หนึ่งใน "เจ้าพ่อ" เหล่านี้คือ Frank Costello (Jack Nicholson) ชายที่ตํารวจรัฐต้องการมากที่สุด หลังจากหลายปีของการสืบสวนในที่สุดพวกเขาก็เข้าใกล้ขอบคุณสายลับ Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) เพราะครอบครัวของเขา (ชาวไอริชทั้งหมดแย่ทั้งหมด) การเป็นสมาชิกลูกเรือของ Costello ไม่ใช่เรื่องยาก ตอนนี้สิ่งที่ Costigan ต้องทําคือรายงานต่อผู้บังคับบัญชาของเขา Queenan (Martin Sheen) และ Dignam (Mark Wahlberg) ซึ่งจะส่งต่อข้อมูลไปยังหน่วยสืบสวนพิเศษของ Ellerby (Alec Baldwin) สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ Colin Sullivan (Matt Damon) ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีแนวโน้มมากที่สุดของหน่วยดังกล่าวอยู่ในบัญชีเงินเดือนของ Costello ตั้งแต่อายุ 12 ปี ในไม่ช้าทั้งตํารวจและโจรก็ตระหนักถึงสถานการณ์เริ่มต้นการตามล่าที่จะทําให้บิลลี่ที่เปราะบางอยู่แล้วประหม่ามากขึ้นและ Costello ก็บ้าคลั่งมากขึ้น ด้วยการย้ายจากฮ่องกงไปยังบอสตันสกอร์เซซีและนักเขียนบทวิลเลียมโมนาแฮนได้ทําขั้นตอนแรกในการสร้างความมั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะค่อนข้างแตกต่างจากแรงบันดาลใจจากจีน ปัจจัยสําคัญอีกประการหนึ่งคือเวลาทํางาน: เพียง 97 นาทีสําหรับ Infernal Affairs, 150 สําหรับ The Departed นี่เป็นเพราะตัวละครใหม่ (มิสเตอร์เฟรนช์ลูกน้องของ Dignam และ Costello รับบทโดย Ray Winstone หายไปในต้นฉบับ) และ subplots เช่นตัวละครที่เกี่ยวข้องกับ Madolyn (Vera Farmiga) จิตแพทย์ที่มีส่วนร่วมทางอารมณ์กับไฝทั้งสอง แต่ความแตกต่างที่สําคัญที่สุดคือการพรรณนาถึงยมโลก: ในขณะที่ IA มีสไตล์โดยไม่มากเกินไปวิสัยทัศน์ของ Scorsese ประกอบด้วยภาษาที่มีสีสันมาก (คําดูถูกบางอย่างมีความคิดสร้างสรรค์มากจนอาจคาดหวังว่า Joe Pesci จะแสดงขึ้น) และแน่นอนว่าถังเลือดส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ที่พิสูจน์ได้ว่าน่าตกใจเป็นพิเศษ ไม่มีฉากใดที่เคยถึงระดับขั้นต้นของฉากหัวในรองของ Casino แต่ในประเพณี Scorsese ที่บริสุทธิ์มันยังคงรุนแรงอย่างไม่ย่อท้อ (ที่โดดเด่นคือดนตรีการตั้งค่าอารมณ์ฉากหลังฉากอย่างสมบูรณ์แบบควบคู่ไปกับการตัดต่อที่ไร้ที่ติของ Thelma Schoonmaker) ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายเหล่านี้ผู้กํากับจัดการนักแสดงเฉพาะจุด: Baldwin, Sheen และ Wahlberg (ในที่สุดก็กลับมาอยู่ในฟอร์ม) ใช้ประโยชน์จากเวลาหน้าจอเล็ก ๆ ของพวกเขา Damon ปรับแต่งด้าน edgier ที่เขาแสดงใน The Talented Mr Ripley และภาพยนตร์ Bourne และ Nicholson ที่เล่นเป็นตัวร้ายอีกครั้งในที่สุดก็ส่ง OTT อีกตัว แต่ดูดีมีระดับ (ตัวเลือกดั้งเดิม Robert De Niro น่าจะเล่นบทนี้ด้วยความสงบและละเอียดอ่อนมากขึ้น) จําเป็นต้องมีการกล่าวถึงเป็นพิเศษสําหรับ Di Caprio: การทํางานกับ Scorsese เป็นครั้งที่สามติดต่อกันในที่สุดเขาก็พบวิธีที่จะสลัดภาพลักษณ์ไททานิคของเขาด้วยการแสดงที่อ่อนแอจับใจ (และดีที่สุดในอาชีพ) ด้วยพล็อตที่ชาญฉลาดการแสดงที่ยอดเยี่ยมและทิศทางที่เชี่ยวชาญ The Departed จึงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีอย่างไม่ต้องสงสัย หากนี่จะเป็นภาพยนตร์นักเลงเรื่องสุดท้ายของเขาจริงๆ (เขาพูดอย่างนั้น) รวมถึงภาพที่ได้รับการรับรองจากสตูดิโอล่าสุดของเขา Scorsese สามารถภาคภูมิใจได้เนื่องจากผลงานชิ้นเอกที่เขามอบให้เรา ถ้าเพียงแต่พวกเขามอบรางวัลออสการ์ให้เขาเป็นการตอบแทน...
ก่อนอื่นนี่คือการรีเมคสไตล์อเมริกันของเพลงฮิตฮ่องกง Infernal Affairs ฉันต้องให้เครดิตกับสิ่งนั้นซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดี ฉันได้เห็นทั้ง Infernal Affairs และ The Departed โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบ The Departed และฉันคิดว่าเพราะสิ่งหนึ่ง: Martin Scorsese นี่คือปรมาจารย์ที่อยู่เบื้องหลังผู้ยิ่งใหญ่เช่น Taxi Diver, Raging Bull, Goodfellas และเขาก็กลับมาอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนําทั้งหมดกับ Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen และ Alec Baldwin ทิศทางนั้นน่าทึ่งมาก (อาจจะเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาได้รับรางวัลออสการ์สําหรับมัน) ฉันชอบวิธีการถ่ายทําและตั้งค่าบางฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับไชน่าทาวน์และฉากการสอบปากคําของตํารวจและอื่น ๆ อีกมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตั้งค่าอย่างสมบูรณ์แบบด้วยฉากที่เข้มข้นและระทึกใจในขณะที่เพิ่มอารมณ์ขันในบางครั้ง มันใช้งานได้ดีจริงๆ สคริปต์เป็นรอยบน (รางวัลออสการ์ด้วย) บทสนทนาที่แข็งแกร่งสมจริงจากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่ง อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากกว่าใน The Departed ซึ่งตรงข้ามกับ Infernal Affairs คือการแสดง ดิคาปริโอดูเหมือนจะได้รับความเคารพอย่างมากจากบทบาทนี้ ที่นี่เขาใช้บุคลิกผู้ชายแกร่งได้ดี แน่นอนว่าเป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดีจากการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ใน What's Eating Gilbert Grape และ The Aviator แต่เขายกระดับไปอีกระดับที่นี่ ฉันไม่เห็นคนอื่นเป็นตัวละครเขาเข้ากันได้ดีกับมัน Matt Damon และ Mark Wahlberg ซึ่งเป็นชาวแมสซาชูเซตส์ยังให้การแสดงที่มั่นคงด้วยสําเนียงที่เป็นธรรมชาติ นิโคลสันทํางานได้ดีในบทบาทของเขาเช่นกัน ทุกคนแข็งแกร่งมากและทุกอย่างดูเหมือนจริง ตั้งอยู่ในบอสตัน The Departed ใช้เวลาในบอสตันทั้งหมดเหมือนบรรยากาศ ฉากที่ถ่ายอย่างสวยงามของอาคาร Massachusetts Golden Dome State Capital เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ เพลง Dropkick Murphys "I'm Shipping up to Boston" เข้ากันได้ดีกับการใช้เพลงที่ยอดเยี่ยม สกอร์เซซี่มักจะทํางานเพลงในภาพยนตร์ของเขาได้ดีจริงๆ" ตํารวจหรืออาชญากร เมื่อคุณเผชิญหน้ากับปืนที่บรรจุแล้วอะไรคือความแตกต่าง?" คําพูดนี้เป็นตัวแทนของภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ" Matt Damon รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐในตํารวจโดยทํางานให้กับหัวหน้าอาชญากรรมในพื้นที่ Frank Costello (Nicholson) ในขณะที่ตัวละครของ Damon สามารถอธิบายได้ว่าเป็น "คนเลว" แต่เขาก็เข้าใจผิดจริงๆ ตอนเป็นเด็กเขาได้รับคําปรึกษาในธุรกิจอาชญากรรมโดย Costello ในขณะที่ Costello กลายเป็นตัวละครของ Damon ผู้เป็นพ่อที่ไม่เคยมี ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบทเป็นชายหนุ่มที่มาจากครอบครัวที่เลวร้ายและเต็มไปด้วยอาชญากรรม เขาตัดสินใจที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตํารวจเพื่อหนีจากชีวิตอาชญากรรมที่เขาถูกล้อมรอบด้วย เมื่อคํานึงถึงทั้งหมดนี้ กัปตันควีนเนน (ชีน) และเซียร์เจนต์ ดิกแนม (วอห์ลเบิร์ก) จึงตัดสินใจส่งสายลับตัวละครของดิคาปริโอไปหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกใต้พิภพอาชญากรและคอสเทลโล ด้วยประวัติอาชญากรรมของครอบครัวเขาเข้ากับสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตอนนี้คุณมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ทํางานให้กับคนเลวและตํารวจสายลับในโลกใต้พิภพอาชญากรที่ทํางานให้กับตํารวจของรัฐ จากที่นี่มันเป็นการขี่ที่น่าตื่นเต้นอย่างใจจดใจจ่อ ใครเป็นใคร? ใครทํางานให้ใคร? คุณสามารถไว้วางใจใครได้บ้าง? ความหวาดระแวงคุกคามทุกคน อยู่ การทรยศ อุทิศ คุณจะไปได้ไกลแค่ไหน? หัวใจสําคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการพัฒนาตัวละคร เรารู้สึกกับตัวละครจริงๆ เรารู้สึกว่าเรารู้จักพวกเขา มันเป็นส่วนที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆของเรื่องนี้และภาพยนตร์ การเล่าเรื่องอันยิ่งใหญ่ที่นี่ นี่เป็นหนึ่งในอาชญากรรม / ละครที่สนุกสนานและระทึกใจที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาระยะหนึ่งแล้ว ในขณะที่ Infernal Affairs มาก่อนฉันคิดว่า The Departed ขยายความในหลาย ๆ ด้าน อาชญากรรม / ละครที่มั่นคงจริงๆ ตรวจสอบทั้งสองอย่างเมื่อคุณได้รับโอกาส มันคุ้มค่าจริงๆ 9/10
โปรดอย่าแสดงความคิดเห็นเชิงลบเหมือนที่บางคนดังกล่าวทําหากคุณยังไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้! ฉันได้เห็นมันที่หน้าจอกดสัปดาห์ที่แล้ว ไม่เพียง แต่เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีจนถึงตอนนี้ แต่ยังเป็นการกลับมาสู่ฟอร์มของ Martin Scorsese และจัดอันดับให้ GOODFELLAS เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในศีลของเขา ฉันเป็นแฟนของภาพยนตร์ฮ่องกง INFERNAL AFFAIRS ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องนี้ ในขณะที่ THE DEPARTED ยังคงรักษาโครงสร้างพื้นฐานของต้นฉบับไว้ แต่ก็เป็นภาพยนตร์ของตัวเองมากจนผู้เขียนบท William Monahan ไม่ได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับในขณะที่ดัดแปลงบทภาพยนตร์จึงทําให้เขาสามารถใส่สคริปต์ด้วยวิสัยทัศน์ของเขาและ Scorsese ตามลําดับ นักแสดงทุกคนเป็นอันดับหนึ่ง (ใช่แม้แต่ลีโอสําหรับดิคาปริโอบาเชอร์ทั้งหมดของคุณ) และเปิดการแสดงที่ดีที่สุดของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน THE DEPARTED มั่นใจว่าจะได้รับรางวัลออสการ์มากมายหากไม่ชนะรวมถึง (หวังว่า) รูปปั้นที่ค้างชําระมานานของ Scorsese สําหรับผู้กํากับยอดเยี่ยม นอกจากนี้ด้วยนักแสดงอย่าง Martin Sheen และ Alec Baldwin ที่มีบทบาทสนับสนุนซึ่งบอกอะไรมากมายเกี่ยวกับคุณภาพของภาพยนตร์ที่พวกเขาสมัคร! THE DEPARTED เป็นสิ่งที่ยากไม่ใช่สําหรับคนใจอ่อน ที่กล่าวว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องดูสําหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ที่โหยหาเรื่องราวที่ชาญฉลาดและกล้าหาญเพื่อสง่างามบนหน้าจอภาพยนตร์ของเราอีกครั้ง
ฉันคิดว่าฉันจะสนุกกับภาพยนตร์ Scorsese เกี่ยวกับการทําเนย! เขาเป็นอัจฉริยะและเราทุกคนโชคดีที่มีเขา มันเป็นเรื่องราวที่ดี (รีเมค) ที่ส่วนใหญ่กวาดไปสูงโดยการแสดงของนักแสดง มีบทวิจารณ์มากกว่า 2000 รายการสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันต้องเพิ่มอะไรมาก ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมจริงๆที่จะไม่ทําให้คุณผิดหวัง เพลิดเพลิน!
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า 'The Departed' มีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง 'WuJianDao' แต่ Scorsese คว้าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและนํามาสู่หน้าจออเมริกัน พ่อของฉันเติบโตขึ้นมาในบอสตันและเมื่อเราเดินออกจากโรงละครเขาไม่สามารถหยุดพูดถึงสภาพแวดล้อมและทัศนคติที่แท้จริงได้ จากนั้นก็มีการแสดงที่นักแสดงนํา (Nicholson, DiCaprio, Damon) ไม่เพียง แต่ให้การแสดงที่สนุกสนานอย่างน่าทึ่ง เท่านั้น แต่คุณยังหลงใหลในมุมมองและภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของแต่ละคน บทบาทที่เล็กกว่าของ (Baldwin, Walberg, Sheen) เป็นบทบาทสนับสนุนที่ทําให้ฉันนึกถึง Jesus Quintana จาก 'The Big Lebowski' โดยสิ่งนี้ฉันหมายความว่าเวลาหน้าจอของพวกเขามี จํากัด แต่พวกเขาสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมว่าคุณหวงแหนทุกฉากที่พวกเขาอยู่โดยเฉพาะ Alec Baldwin เรื่องราวเริ่มต้นด้วยบทนําพื้นฐานของผู้เล่นและฉาก แต่คุณจะพบว่าตัวเองช้าลงตามพล็อตเรื่องที่บิดเบี้ยวและหยั่งรากไปมาสําหรับคนดีและคนเลว หากคุณเป็นแฟน Scorsese ซึ่งฉันเป็นฉันคิดว่าคุณจะประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถเห็นสัมผัสของ Scorsese ได้อย่างชัดเจนตั้งแต่การถ่ายทําภาพยนตร์และแน่นอนว่าดนตรีเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน "Gimme Shelter" อีกครั้ง แต่ "Comfortably Numb" เล่นได้ดี มันเป็นอีกนักเลงสะบัดจาก Scorsese แต่คนนี้ยืนอยู่คนเดียวเพราะรู้สึกสดชื่นและส่วนใหญ่เห็นด้วยว่า Scorsese ทําหนังนักเลงที่ดีที่สุด ดังนั้นทําไมไม่ปล่อยให้เขา ออสการ์คู่ควรกับการแสดงที่ฉันหวังไว้อย่างแน่นอน นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดของดิคาปริโอตั้งแต่ 'The Aviator' ซึ่งเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเขาตั้งแต่ 'Gangs of New York' ฉันเห็นรูปแบบที่นี่หรือไม่ แต่ความประทับใจที่ยั่งยืนของฉันไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองของรูปปั้นทองคํา ความประทับใจที่ยั่งยืนของฉันคือฉันได้นั่งผ่าน 2 ชั่วโมงครึ่งของการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอบคุณนายสกอร์เซซี
ฉันมีความคาดหวังอย่างมากสําหรับ THE DEPARTED ละครม็อบรุนแรงที่กํากับโดย Martin Scorsese ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในปัจจุบัน หลังจากเห็นมันฉันมีความรู้สึกเล็กน้อยของสิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ตลอดชีวิตของฉัน - ความผิดหวัง*****สปอยเลอร์ ******ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในสไตล์ Scorsese ทั่วไปของลําดับเฟรมกวาดด้วยเพลงประกอบดนตรีโดย The Rolling Stones คล้ายกับงานที่เขาทําใน GOODFELLAS . น่าเสียดายที่ผู้กํากับไม่สนับสนุนสิ่งนี้และในขณะที่ไม่เคยกลายเป็นปานกลางเราไม่เห็นอะไรมากนักในทางที่ความงามของภาพยนตร์ Scorsese มีความสามารถและในหลายฉากที่โดดเด่นที่สุดในการตายของ Queennan ภาพยนตร์เรื่อง INFERNAL AFFAIRS ทําได้ดีกว่ามาก THE DEPARTED ทนทุกข์ทรมานจากบทภาพยนตร์ที่ไม่สม่ําเสมอมากโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก William Monahan . เมื่อมันไม่ดีมันก็น่าสะพรึงกลัว แต่เมื่อมันดีมันยอดเยี่ยม . อย่างไรก็ตามควรชี้ให้เห็นว่าเมื่อมันดีมันก็ขึ้นอยู่กับสคริปต์ดั้งเดิมของ Siu Fia Mak และถ้าคุณเคยเห็น INFERNAL AFFAIRS คุณจะสังเกตเห็นว่าการเล่าเรื่องแน่นแค่ไหนและการปรับตัวของ Monahan ที่หลวมและรกเพียงใดในการเปรียบเทียบ เราต้องการซับพลอตโรแมนติกจริงๆ หรือ? และดูเหมือนว่าจะขาดความคิดที่ใส่เข้าไปใน Costello . เขาใช้เวลาหลายปีในฐานะหัวหน้าอาชญากรดังนั้นทําไมมันจึงปรากฏว่าตอนนี้กรมตํารวจบอสตันมีความคิดที่สดใสในการวางไฝหลายตัวลงในลูกเรือของ Costello ? เราจะเชื่ออย่างจริงจังว่า Costello กําลังได้รับการปกป้องสําหรับการเปิดเผยพล็อต<ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้> และเพียงเพราะนักเลงที่แข็งแกร่งชอบโอเปร่าที่ไม่ทําให้เขามีหลายชั้นมันก็ทําให้เขาเบื่อหน่ายและไม่น่าเชื่อ ฉากที่ไร้สาระที่สุดคือที่ Costello พบกับไฝตํารวจของเขาในโรงภาพยนตร์ ถ้าเป็นการประชุมลับแล้วทําไม Costello ถึงดึงความสนใจไปที่ตัวเองด้วยการคํารามและดึงอวัยวะเพศของเขาออก ? อาจเป็นลําดับที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์ Scorsese มีการวิพากษ์วิจารณ์อื่น ๆ อีกมากมายของภาพยนตร์เรื่องนี้ภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะแยกนักวิจารณ์ลงตรงกลาง หนึ่งคือนักแสดง . ฉันคิดว่าดิคาปริโอเป็นนักแสดงที่ดีกว่าสิ่งที่เขาให้เครดิต แต่ฉันไม่เคยมั่นใจเลยเมื่อเขาต้องกําจัดความรุนแรง คนที่สวยน้อยกว่าควรได้รับการคัดเลือกในขณะที่คุณรู้สึกว่า Deniro และ Pesci เป็นตัวเลือกแรกสําหรับ Costello มากกว่า Nicholson . เดมอนไม่เป็นไรในฐานะซัลลิแวนในขณะที่เรย์วินสโตนเป็นภาษาฝรั่งเศสค่อนข้างทําให้ไขว้เขวเพราะเขาเป็นนักแสดงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในสหราชอาณาจักรและการเห็นเขาพยายามใช้สําเนียงอเมริกันเป็นสิ่งที่น่าตกใจต่อระบบ การแสดงหนึ่งที่ฉันไม่กระตือรือร้นคือ Mark Wahlberg ในบท Dignam จนถึงความจริงที่ว่าเขาเล่นเป็นหนึ่งในตํารวจปากเหม็นที่พูดเร็วซึ่งเราเคยเห็นในภาพยนตร์และซีรีส์ HBO มากเกินไป บางทีฉันอาจจะค่อนข้างรุนแรงกับนักแสดงโดยทั่วไปและ Wahlberg โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบทสนทนาในบทภาพยนตร์ของ Monahan มีการสบถมากเกินไป ใช่ฉันรู้ว่าการสาบานมีอยู่ในชีวิตจริง แต่มันเกือบจะเหมือนกับว่ามันรวมอยู่ในทุกบรรทัดเพียงเพื่อให้ผู้ชมรู้ว่ามันเป็นละครผู้ใหญ่ที่ตียาก ฉันคิดว่าทุกคนรู้ว่าเมื่อเราเห็นชื่อ Scorsese ในชื่อ . ไม่จําเป็นต้องไข่พุดดิ้งมากเกินไปหรือรวมการต่อสู้กําปั้นทุกสองสามนาทีมิฉะนั้นบางคนอาจคิดว่าพวกเขากําลังดูหนัง Tarintino สําหรับจุดดี ... ถ้าคุณชอบภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ auteur ที่ยอดเยี่ยมนี้แล้วคุณจะชอบ THE DEPARTED อย่างแน่นอนเพียงไม่มากเท่าที่คุณชอบผลงานก่อนหน้าของ Scorses หากคุณรักภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Scorsese คุณจะผิดหวังเล็กน้อย . ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กํากับโดย Scorsese เพื่อรับรางวัลออสการ์สําหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ในฐานะผู้เชี่ยวชาญทํางานเช่น TAXI DRIVER , RAGING BULL และ GOODFELLAS ไม่ได้
การแสดงแอ็คชั่นสคริปต์การผลิตและการกํากับที่น่าทึ่ง สิ่งที่ฉันคาดหวังจากผู้กํากับที่น่าทึ่งคนนี้
"สวรรค์ตั้งสายลับไว้กับเรา จะไม่มีการเฉลิมฉลองสัญญาของเรา" Shakespeare, The Winter's tale มันไม่ใช่ Taxi Driver หรือแม้แต่ Goodfellas แต่ Martin Scorsese's Departed เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาหลังจาก 2 หรือ 3 คลาสสิกที่เถียงไม่ได้เช่น Raging Bull ผู้กํากับได้รวบรวมนักแสดงชั้นหนึ่งซึ่งจนถึง Jack Nicholson ในฐานะราชานักเลง Frank Costello กําลังมีช่วงเวลาที่ดีในการเขยิบการแสดงของกันและกันไปสู่ความเป็นเลิศผ่านการทํางานร่วมกัน สร้างขึ้นใหม่จากการทุบฮ่องกงในปี 2002 ที่เรียกว่า Infernal Affairs, The Departed บอกเล่าถึงไฝภายในกรมตํารวจรัฐบอสตันและม็อบชาวไอริช-อเมริกันในเซาท์บอสตัน เมื่อผู้กํากับเปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการบรรยายสั้น ๆ ของ Costello และ Gimme Shelter ของ Stones สําหรับเพลงประกอบเราอยู่ในที่กําบังมากมายสําหรับใครและการแสดงที่ไม่ธรรมดาสําหรับทุกคน การตั้งค่ามีความซับซ้อนเพียงพอที่จะทําหน้าที่เป็นคําอุปมาสําหรับการทํางานที่น่ารังเกียจของสหประชาชาติสมัชชาอิรักและสภาคองเกรสของสหรัฐฯ Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) เต็มใจทําหน้าที่เป็นตัวตุ่นในม็อบชาวไอริช - อเมริกันใต้บอสตันสําหรับตํารวจรัฐในขณะที่ Colin Sullivan (Matt Damon) ทําเช่นเดียวกันในตํารวจรัฐสําหรับม็อบ ท่ามกลางความเกี่ยวพันกันของโทรศัพท์มือถือและการโกหกเป็นรูปสามเหลี่ยมกับผู้ปฏิบัติการสองคนนั้นและนักจิตวิทยา Madolyn (Vera Farmiga) เช่นเดียวกับทั้งสามคนตามที่หวังได้ในสถานการณ์ที่ทรัมป์ขึ้นซึ่งให้ผลตอบแทนทางเพศเพียงเล็กน้อยสําหรับผู้ชมถ้ํามองและหัวที่มีรอยขีดข่วนจํานวนมากสําหรับผู้ที่ชอบพล็อตที่มีโครงสร้างที่ดี สามเหลี่ยมนี้เป็นความผิดหวังเพียงอย่างเดียวในภาพยนตร์ที่ซ้อนกันอย่างเชี่ยวชาญเพื่อแสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมและการลงโทษที่เกี่ยวพันกันสามารถอยู่ในโลกที่เปลือยเปล่าครั้งสุดท้ายโดย Mystic River (2003) ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ Clint Eastwood (2003) ผู้กํากับภาพ Michael Ballhaus และนักออกแบบการผลิต Kristie Zea กําลังชนะการทํางานร่วมกับผู้กํากับสําหรับรูปลักษณ์ที่เป็นของแท้ (ฉันทํางานใน South Boston เป็นเวลา 3 ปี) คมชัดและมืด แต่ในท้ายที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของนักแสดงหัวหน้าในหมู่พวกเขาดิคาปริโอเป็นหนุ่มสกอร์เซซี่ acolyte แสดงฝีมือของอาจารย์หลังจากภาพยนตร์ 3 เรื่องกับเขา และ Matt Damon ไม่เคยเก่งกว่าในบ้านเกิดของเขาเช่นเดียวกับ Mark Wahlberg ชาวเซาท์บอสตันในบทบาทของเขาในฐานะนักสืบที่มีลิ้นหนามและสัญชาตญาณที่เฉียบคมไม่แพ้กัน ยินดีต้อนรับกลับ, Martin S. The Departed อาจไม่ชนะรางวัลออสการ์ แต่รับประกันว่าคุณจะไม่ถูก "พราก" จากแพนธีออนของผู้กํากับชาวอเมริกันรอบปฐมทัศน์
"The Departed" ของผู้กํากับ Martin Scorsese ซึ่งเป็นหนังอันธพาลที่สร้างจากภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง "Internal Affairs" ของฮ่องกง ไปโดยไม่บอกว่าอาจเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาตั้งแต่ "Goodfellas" การทํางานในประเภทที่เหมาะสมในดินแดนของเขา Scorsese กลับมาอยู่ด้านบนของเกมของเขาและสร้างมิติใหม่ให้กับประเภท หนังระทึกขวัญอาชญากรรมนี้เหยียบย่ําธีมเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ของผู้กํากับส่วนใหญ่ทํา มันเกี่ยวกับชายหนุ่มสองคนคนรอบข้างและภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากความคลุมเครือของตัวละคร ตั้งอยู่ในบอสตันตํารวจรัฐแมสซาชูเซตส์ส่งตํารวจหนุ่มบิลลี่คอสติแกน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ไปเป็นสายลับและแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มม็อบชาวไอริชซึ่งเขาได้รับความไว้วางใจจากผู้นําแฟรงค์คอสเตลโล (แจ็คนิโคลสัน) อย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน Collin Sullivan (Matt Damon) ผู้ให้ข้อมูลของ Costello ทํางานให้กับหน่วยสอบสวนพิเศษของกรมตํารวจ ในไม่ช้าเงินเดิมพันก็เพิ่มขึ้นเมื่อทั้งตํารวจและคนร้ายตระหนักว่ามีคนทรยศในหมู่พวกเขาและทั้งบิลลี่และคอลลินต่างก็ตกอยู่ในอันตรายจากการสูญเสียที่กําบังและแม้แต่ชีวิตของพวกเขา นิโคลสันรับบทเป็นวายร้ายอีกคนอีกครั้งเป็นเจ้าของทุกฉากที่เขาแสดงเป็นคอสเทลโลซึ่งให้แรงดึงดูดที่ขัดแย้งกับตัวละครที่น่ากลัวของเขา ดิคาปริโอเติบโตเป็นนักแสดงมากขึ้นตั้งแต่กลายเป็น "รําพึง" ของสกอร์เซซี่ เหมาะกับการเป็นตํารวจข้างถนน ในขณะที่เดมอนนําท่าทางที่สงบตามปกติของเขามาสู่ส่วนนี้ พวกเขาเสริมด้วยการแสดงวงดนตรีของ Martin Sheen, Alec Baldwin, Mark Wahlberg และ Vera Farmiga นักเขียนบท William Monahan ("Kingdom of Heaven") ยังคงรักษาโครงสร้างส่วนใหญ่ของ "Internal Affairs" แต่เพิ่มความลึกให้กับตัวละครและคุณภาพที่เฉียบแหลมในบทสนทนาที่เฉียบแหลม การถ่ายทําภาพยนตร์โดย Michael Ballhaus นั้นครุ่นคิดและเจ็บป่วยโดยจับตัวละครของฉากในบอสตันในขณะที่คะแนนของ Howard Shore นั้นดีพอ ๆ กับเพลงประกอบ หัวใจหลักของ "The Departed" คือภาพยนตร์นัวร์ที่สร้างขึ้นมาอย่างดีเขียนได้ดีและแสดงได้ดี ในยุคที่สไตล์มักจะเอาชนะคุณภาพการเล่าเรื่อง "The Departed" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในความทรงจําล่าสุด
