Insomnia (2002) เกมเขย่าขั้วอำมหิต

ฉันไม่รู้ว่า 'Insomnia' สร้างจากภาพยนตร์นอร์เวย์ในชื่อเดียวกัน ไม่อย่างนั้นผมจะดูหนังต้นฉบับก่อน สิ่งที่ทําให้ฉันดูเรื่องนี้คือนักแสดงที่มีความสามารถสูงสามคนและผู้กํากับคริสโตเฟอร์โนแลน ('รัก 'Memento' ของเขา) ดังนั้นความคิดเห็นของฉันจึงค่อนข้างเกี่ยวกับภาพยนตร์มากกว่าที่จะเปรียบเทียบกับต้นฉบับ มีหลายอย่างที่ชอบจริงๆ นี่ไม่ใช่แค่หนังระทึกขวัญ 'จับคนเลว' แต่เป็นละครจิตวิทยาที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร มันเริ่มจากการที่ใครทํามันแล้วกลายเป็นวิธีการทํามันว่าทําไมทํามันกับสิ่งที่คุณจะทําเกี่ยวกับมัน แม้ว่าจะเป็นตัวละครที่ซับซ้อนที่โดดเด่น แต่รายละเอียดของคดีฆาตกรรมก็ถูกนําเสนอเป็นอย่างดีและการบิดเลเยอร์ช่วยเพิ่มพล็อตได้ดี 'นอนไม่หลับ' เป็นสิ่งที่น่าสนใจในการมอง การออกแบบการผลิตมีคุณภาพสูงมากและการถ่ายทําภาพยนตร์นั้นน่าทึ่ง ความใส่ใจในรายละเอียดและความสําคัญของภาพที่ทําให้ผู้ชมได้สัมผัสกับโลกที่อดนอนของ Dormer นั้นน่าทึ่งมาก บังเอิญฉันดูมันดึกมากและบางทีนั่นอาจเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการดูมัน สไตล์การประหารชีวิตของโนแลนนั้นน่าทึ่งมาก แสงแดดถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นตัวละครของตัวเอง ในทางหนึ่งมันเป็นศัตรูของภาพยนตร์ที่นําไปสู่ 'ความเสื่อมโทรม' ทางจิตใจของดอร์เมอร์ มันเป็นภาพยนตร์ที่มืดตั้งอยู่ในเวลากลางวันคงที่ จากนั้นก็มีการใช้หมอกและท่อนซุงลอยอย่างชาญฉลาดซึ่งทําหน้าที่เป็นความผิดพลาดที่น่าสงสาร เลือดยังมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ ความเงียบของอลาสก้าที่หนาวเหน็บและมืดมนนั้นทั้งเข้มข้นและหนาวเหน็บ อัลปาชิโนพิสูจน์อีกครั้งว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน มันน่าทึ่งมากที่เขามองส่วนนี้อย่างน่าขนลุกด้วยถุงใต้ตาการเดินเงอะงะไหล่ก้มและการแสดงออกอย่างต่อเนื่องของความเหนื่อยล้าในขณะที่เขาดําดิ่งสู่ความลึกของตัวละครที่ซับซ้อนมาก โรบินวิลเลียมส์ลดบทบาทของเขาอย่างชํานาญในฐานะฟินช์ที่บิดเบือนอย่างแฝงเร้นในขณะที่เขาใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ของดอร์เมอร์ Hillary Swank นําอากาศแห่งความสดชื่นในฐานะนักสืบมือใหม่ที่ต้องตัดสินใจที่ยากลําบากในตอนท้าย Maura Tierney ใช้ประโยชน์จากฉากไม่กี่ฉากของเธอได้ดีมาก ในทางกลับกันอาจดูเหมือนว่า 'นอนไม่หลับ' สูญเสียโฟกัสในบางฉากเนื่องจากดูเหมือนว่าจะตกราง แน่นอนว่ามีหลายวิธีในการมองเรื่องนี้ ตอนจบรู้สึกเร่งรีบและคาดเดาได้ดีมาก นอกจากนี้ฟินช์ของวิลเลียมส์อาจได้รับการพัฒนามากขึ้นเมื่อพิจารณาถึงบทบาทสําคัญที่เขามี อย่างไรก็ตามมันเป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดี ฉันตั้งใจจะดูเวอร์ชันนอร์เวย์เพื่อดูว่ามันเปรียบเทียบกันอย่างไร แต่ด้วยตัวของมันเอง 'Insomnia' ของ Nolan เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจและนักแสดงและทีมงานสมควรได้รับคําชมทั้งหมดสําหรับการรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันในที่สุด

ตัวละครของ Al Pacino ดูเหนื่อยล้าเมื่อเขามาถึงเมืองอลาสก้า ในขณะที่เขาพยายามประนีประนอมกับความผิดพลาดร้ายแรง เข้าสู่โรบินวิลเลียมส์นักสังคมสงเคราะห์ที่เล่นเกมแมวและเมาส์กับปาชิโน สมดุลกับการรับรู้และชื่นชมฮิลลารีสแวงค์และสัมภาระจํานวนมากจากปาชิโนและคุณมีส่วนผสมสําหรับภาพยนตร์นาทีที่น่าตื่นเต้น ฉันพบว่าตัวเองหยั่งรากลึกสําหรับตัวละคร Pacino แม้ว่าจะมีระดับความไม่ซื่อสัตย์ที่จะยากที่จะคืนดีกัน เขาต้องครอบคลุมแทร็กขนาดใหญ่บางอย่าง มีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับความสามารถของวิลเลียมส์ในการรู้สิ่งต่าง ๆ ที่ห่างไกลเล็กน้อย คนร้ายหลายคนตกอยู่ในช่องว่างนั้น แต่ก็ไม่เป็นไร เราพาเขาไปในสิ่งที่เขาเป็น มันเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจ

การแสดงของ Al Pacino อีกครั้งเป็นไฮไลท์ของภาพยนตร์ที่เขาอยู่ เขามีความสามารถในการครองภาพยนตร์ด้วยการปรากฏตัวของเขา ในภาพยนตร์นอร์เวย์ที่สร้างใหม่นี้ Pacino นั้นยอดเยี่ยมในฐานะตํารวจที่ดีแต่สกปรกซึ่งเริ่มคลี่คลายหลังจากไม่ได้นอนเป็นเวลาสี่หรือห้าวัน ฤดูร้อนของอลาสก้าที่มีแสง 24 ชั่วโมงของวันสามารถทําสิ่งนั้นให้กับผู้มาเยือนโรบินวิลเลียมส์ในขณะเดียวกันเล่นเป็นฆาตกร เป็นเรื่องตลกที่นักแสดงตลกสามารถเล่นบทบาทดราม่าได้ดีและวิลเลียมส์เป็นตัวอย่างที่สําคัญ เขาเก่งเป็นพิเศษกับกรณีถั่วที่น่าขนลุก (ดู "One Hour Photo") วิลเลียมส์ไม่ได้เข้าสู่ภาพยนตร์จนกว่าจะถึงครึ่งทางและเขาน่าสนใจในบทบาทที่ไม่สําคัญ (จนถึงตอนจบ) สําหรับภาพยนตร์อาชญากรรมสมัยใหม่สิ่งนี้ไม่ได้มีแอ็คชั่นมากมาย แต่ก็ไม่เป็นไรถ้าการแสดงนั้นดีและเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง ที่นี่การแสดงดีกว่าเรื่องราว ขอแสดงความยินดีกับ Hillary Swank เช่นกันสําหรับการแสดงของเธอในฐานะตํารวจ ทิวทัศน์ของอลาสก้าก็ไม่เลวเช่นกัน

คริสโตเฟอร์โนแลนติดตาม MEMENTO ที่ไร้ที่ติด้วยสิ่งนี้ภาพยนตร์ชื่อคําเดียวอีกเรื่องหนึ่งและความพยายามที่สร้างสรรค์และยอดเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่ง สร้างจากภาพยนตร์นอร์เวย์ (ซึ่งฉันยังไม่เคยเห็น) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวที่บอกเล่าถึงตํารวจที่เบื่อหน่ายโลกกับฆาตกรที่น่ารังเกียจและลื่นไหลเป็นพิเศษ สิ่งที่ทําให้มันพิเศษคือสคริปต์ - น่าเชื่อมากและลงสู่พื้นโลก - และตัวละครที่วาดอย่างสมจริงจนคุณสามารถเชื่อได้อย่างง่ายดายว่าพวกเขากําลังมีชีวิตอยู่หายใจผู้คน การตั้งค่าของเมืองอลาสก้าที่เย็นยะเยือกและรกร้างนั้นดีมากรวมกับการถ่ายทําภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งดึงเอาทุกลักษณะของสถานที่ออกมาและทําให้รู้สึกไม่เหมือนใครจริงๆ โนแลนถ่ายทําภาพยนตร์ของเขาอย่างเชี่ยวชาญผสมผสานการไล่ล่าและฉากแอ็คชั่นที่ดี (การวิ่งบันทึกนั้นคิดได้อย่างยอดเยี่ยม) กับช่วงเวลาที่หนักกว่าและน่าทึ่งกว่า อัลปาชิโนสบายดีในบทบาทของตํารวจสูงวัยที่มีข้อบกพร่อง แน่นอนว่ามันเป็นการแสดงที่เราเคยเห็นมาก่อน แต่เขาทําให้มันพิเศษเป็นพิเศษด้วยพลังเอกพจน์ของวิธีการแสดงและความสมจริง คุณรู้สึกเหนื่อยเพียงแค่มองไปที่ตํารวจที่เหนื่อยล้าและเหนื่อยล้าของเขา นักแสดงสมทบทุกคนสบายดี แต่เป็นโรบินวิลเลียมส์ที่ขโมยการแสดงในฐานะนักฆ่าฟินช์จริงๆ วิลเลียมส์เป็นคนที่น่ารังเกียจลื่นไหลชั่วร้ายน่าขนลุกและน่ากลัวโดยสิ้นเชิงชายร่างเล็กที่โลกีย์และเงียบสงบซึ่งมีแนวโน้มที่จะระเบิดของธรรมชาติโรคจิตที่รุนแรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงคาดเดาไม่ได้ตลอดปล่อยให้ความสงสัยค่อยๆก่อตัวขึ้นเมื่อโครงเรื่องแมวและเมาส์เพิ่มความตึงเครียดก่อนที่จะจบลงด้วยความรุนแรงและความตื่นเต้นอย่างฉับพลัน สิ่งที่งดงามน่าเศร้าที่หายากเกินไปในฮอลลีวูด แต่เป็นเครื่องเตือนใจว่าผู้กํากับที่ดีสคริปต์ที่ดีและนักแสดงที่ดีสามารถทําอะไรได้จริงๆ

เช่นเดียวกับภาพยนตร์นอร์เวย์ปี 1997 ที่มีพื้นฐานมาจาก 'Insomnia' เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมที่สร้างขึ้นอย่างยอดเยี่ยมซึ่งเกี่ยวข้องกับความซับซ้อนทางจิตวิทยาของตัวละครหลักมากกว่าการสืบสวนคดีอาญา - แม้ว่ารายละเอียดของคดีจะน่าสนใจในสิทธิของตนเองเช่นกัน อัลปาชิโนนําเสนอผลงานที่ดีที่สุดในรอบหลายปีในบทบาทนักสืบวิลดอร์เมอร์นักสืบคดีฆาตกรรมที่มีประสบการณ์ซึ่งนํามาจากลอสแองเจลิสเพื่อช่วยไขคดีฆาตกรรมนักเรียนมัธยมปลายอายุสิบเจ็ดปีในชนบทของอลาสก้า ปัญหาคือย้อนกลับไปใน LA ดอร์เมอร์กําลังเผชิญกับความร้อนแรงของตัวเองจากแผนกกิจการภายในของ LAPD ซึ่งกําลังเริ่มการสอบสวนถึงความเป็นเจ้าของการกระทําของทหารผ่านศึกบางคนในงาน ย้อนกลับไปในอลาสก้าในขณะที่เดิมพันเพื่อจับฆาตกรที่เป็นไปได้ดอร์เมอร์สับสนในหมอกและจบลงด้วยการยิงและฆ่าคู่หูที่รู้จักกันมานานของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อนร่วมงานที่ดอร์เมอร์เพิ่งเรียนรู้กําลังวางแผนที่จะร่วมมือกับการสืบสวนของ IA กลับบ้านจึงนํามาซึ่งการทําลายอาชีพและชื่อเสียงของดอร์เมอร์ ทันใดนั้นดอร์เมอร์ก็พบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทที่ไม่คุ้นเคยของผู้กระทําผิดโดยมองหาวิธีปกปิด 'อาชญากรรม' แทนที่จะคลี่คลาย หนึ่งในธีมที่น่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการยืนกรานว่ามีเพียงเส้นบาง ๆ เท่านั้นที่แยกผู้ที่ก่ออาชญากรรมออกจากผู้ที่มีหน้าที่เปิดเผยและดําเนินคดีกับผู้กระทําผิด ดอร์เมอร์ตกตะลึงเมื่อพบว่าเขาสามารถข้ามเส้นนั้นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเพียงใด บทภาพยนตร์ที่โดดเด่นโดย Nikolaj Frobenius และ Erik Skjoldbjaerg รู้วิธีเข้าสู่จิตใจและอารมณ์ของตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ Dormer ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ซับซ้อนและน่าสนใจที่สุดที่เราพบในภาพยนตร์เป็นเวลานาน นี่คือชายคนหนึ่งที่สร้างชื่อและอาชีพของเขาในการรู้วิธีคลี่คลายอาชญากรรมที่ซับซ้อนโดยมักจะนําหน้าอาชญากรที่เชื่อมั่นว่าพวกเขาไม่ทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังซึ่งอาจชี้ให้เห็นถึงความผิดของพวกเขา แต่ตอนนี้ดอร์เมอร์พบว่าตัวเองอยู่ในเรือลําเดียวกันในขณะที่เขามองหาวิธีซ่อนความจริงที่ว่าเขายิง - แม้โดยบังเอิญ - ชายผู้มีอํานาจที่จะพาเขาลงมา เมื่อเรื่องราวพัฒนาขึ้นดอร์เมอร์ซึ่งเราคิดว่าในตอนแรกเป็นผู้บริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาที่เขากําลังถูกสอบสวนโดยกิจการภายในเริ่มดูเหมือนไร้เดียงสาน้อยลงและมีความสามารถมากขึ้นในการทําในสิ่งที่เขาถูกกล่าวหา กระนั้นชัยชนะของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Pacino และผู้เขียนบทไม่เคยทําให้เรารู้สึกว่าเรารู้ทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับดอร์เมอร์ เขาเป็นคนลึกลับอย่างแท้จริงขดแน่นจนแม้แต่เขาก็ไม่รู้หรือเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในช่องที่ลึกที่สุดและมืดมนที่สุดของจิตใจของเขา ด้วยการตั้งค่าภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนใกล้กับ Arctic Circle ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถให้ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเพื่อช่วยซ้ําเติมสภาพโรคจิตของ Dormer เช่นเดียวกับ Mersault ใน 'The Stranger' ของ Camus ดอร์เมอร์สับสนอย่างแปลกประหลาดจากผลกระทบที่กดขี่ของดวงอาทิตย์แม้ว่าในกรณีนี้มันคือการขาดคืนที่ทําให้ดอร์เมอร์คลั่งไคล้ในการนอนไม่หลับ เมื่อวันและคืนที่แทบแยกไม่ออกผ่านไปโดยไม่ได้นอนดอร์เมอร์เริ่มทนทุกข์ทรมานจากความเพ้อและภาพหลอนทําให้เขาแยกความจริงออกจากนิยายจินตนาการจากความเป็นจริงและที่สําคัญที่สุดคือถูกจากความผิดและศีลธรรมจากความเป็นอมตะ เมื่อฆาตกรเปิดเผยกับดอร์เมอร์ว่าเขาเห็นเขายิงคู่หูของเขาดอร์เมอร์พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับวิกฤตทางจริยธรรมในการเปลี่ยนผู้กระทําผิดหรือผูกพันกับเขาในฐานะ 'หุ้นส่วน' ในความผิดทางอาญาและความผิดร่วมกัน นี่เป็นอีกครั้งที่เส้นแบ่งที่ชัดเจนและชัดเจนระหว่างพนักงานสอบสวนและอาชญากรก็หยุดอยู่ Pacino, ก้มไหล่และหน้าเคร่งขรึม - ถุงที่โดดเด่นภายใต้ดวงตาของเขาเป็นประจักษ์พยานทางกายภาพถึงความเหนื่อยล้าและนอนไม่หลับของเขา - ดิ่งลงสู่ความลึกของตัวละครที่อุดมไปด้วยและซับซ้อนนี้ ในความเป็นจริงไม่มีอะไรน้อยไปกว่าการแสดงที่โดดเด่นในภาพยนตร์ทั้งหมด โรบินวิลเลียมส์นําอากาศแห่งความยับยั้งชั่งใจและการพูดน้อยเกินไปมาสู่ส่วนของวอลเตอร์ฟินช์ฆาตกรที่เล่นเกมใจแมวและเมาส์กับดอร์เมอร์ที่นอนไม่หลับและอ่อนแอทางปัญญาใช้ประโยชน์จากสถานะที่อ่อนแอของดอร์เมอร์เพื่อประโยชน์ของเขาเอง Hilary Swank นําความอบอุ่นและความเห็นอกเห็นใจมาสู่บทบาทของเธอในฐานะ Ellie Burr นักสืบที่กระตือรือร้นที่จะเอาใจดอร์เมอร์และงานของเขามานานซึ่งต้องตัดสินใจเลือกที่บีบคั้นทางอารมณ์ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่สุด Maura Tierney ทําให้ฉากสองสามฉากของเธอนับเป็นผู้ดูแลโรงแรมที่เห็นอกเห็นใจซึ่งดอร์เมอร์หันไปหาคนที่บังเอิญมีประโยชน์ในขณะที่ความต้องการที่จะปลดปล่อยจิตวิญญาณของเขาเกิดขึ้นเองภายในตัวเขา ในฐานะผู้กํากับภาพยนตร์คริสโตเฟอร์โนแลนสร้างและรักษาอารมณ์ของความเข้มข้นที่เงียบสงบตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ ได้รับความช่วยเหลือจากความงามที่มืดมน แต่ค่อนข้างมืดมนของการตั้งค่าด่านอลาสก้าโนแลนทําให้เรารู้สึกถึงความไม่สบายใจและสับสนแบบเดียวกับที่ดอร์เมอร์รู้สึก โนแลนเลือกที่จะเจาะภาพยนตร์ของเขาด้วยฉากเผชิญหน้าที่มีประจุสูงและดราม่าอย่างมากระหว่างดอร์แมนและตัวละครอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยได้รับความสนใจแม้แต่ช่วงเวลาเดียว เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่คิดและดําเนินการอย่างชาญฉลาดในชื่อ 'นอนไม่หลับ' ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่หายากและน่าสนใจ แต่คําขอบคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตกเป็นของอัลปาชิโนเอง เขาไม่เคยเก่งขนาดนี้มาก่อน

ดังที่กล่าวไว้ในบทวิจารณ์ของฉันสําหรับผลงานชิ้นเอกของเขา 'Memento' และ 'The Prestige' ที่น่าสนใจ Christopher Nolan ทําให้ฉันประทับใจในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถมากมาโดยตลอด และภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาเป็นภาพยนตร์ที่ทําให้ฉันประทับใจมาก แม้แต่ความพยายามที่อ่อนแอกว่าซึ่งความทะเยอทะยานของเขาสามารถขวางทางได้ก็มีข้อเสนอที่ดีที่จะชื่นชม ภาพยนตร์ของเขาทั้งหมดสร้างขึ้นอย่างไร้ที่ติในทางเทคนิคและมักจะให้ความบันเทิงและกระตุ้นความคิดและยังรู้วิธีรับการแสดงที่ดีจากนักแสดงที่มีความสามารถ 'Insomnia' ไม่ใช่หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโนแลน แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของเขา สําหรับฉันมันอยู่ตรงกลางถ้าจัดอันดับภาพยนตร์ของเขา 'Memento' เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเขาและในขณะที่มีองค์ประกอบที่น่าประทับใจมากมาย 'Interstellar' เป็นคนที่ประทับใจน้อยที่สุด มันแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีต่อต้นฉบับของนอร์เวย์ แต่ไม่ได้ไปไกลจนเป็นการอ่านซ้ําสีซีดในลักษณะที่สรุปได้ดีมากโดย Roger Ebert.Nolan กํากับด้วยสไตล์ที่ไร้ที่ติและความรู้สึกของบรรยากาศรวมถึงความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวที่อาจซับซ้อนด้วยความชัดเจนโดยไม่ต้องใช้ความทะเยอทะยานมากเกินไปและมากเกินไป 'Insomnia' ส่วนใหญ่ทําออกมาได้ดีเป็นพิเศษในขณะที่อลาสก้าที่สวยงามไม่ค่อยถูกกดขี่มากขึ้นเช่นกันในขณะที่การถ่ายทําภาพยนตร์มีกรวดและคลาส คะแนนเพลงของ David Julyan นั้นไม่ซับซ้อนเท่ากับ 'Memento' แต่มีความเอร็ดอร่อยที่มีประสิทธิภาพมาก สคริปต์นั้นแน่นและรอบคอบและเรื่องราวที่เต็มไปด้วยการบิดและเลี้ยวที่เรียบร้อยนั้นน่าสนใจและมีบรรยากาศอย่างมากไม่เคยง่ายเกินไป แต่ซับซ้อนพอที่จะเข้าใจได้และให้ความเคารพต่อผู้ชม สิ่งที่แมวและเมาส์สามารถคาดเดาได้และซับซ้อน แต่ดําเนินการในการเลี้ยงผมอย่างเชี่ยวชาญ แต่ยังตึงเครียดเงียบ การแสดงทั้งหมดแข็งแกร่งทั่วทั้งกระดาน ในขณะที่ใช้งานน้อยไปบ้าง Martin Donovan และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hilary Swank นั้นยอดเยี่ยมที่นี่ อย่างไรก็ตาม อัล ปาชิโน และ โรบิน วิลเลียมส์ ปาชิโน่ ทําผลงานได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ 'ฮีต' และเขาต้องไม่อยู่ในฟอร์มที่ร้อนแรงขนาดนี้แน่นอนเพราะเขาอยู่ใน 'นอนไม่หลับ' วิลเลียมส์ถูกโยนกับประเภทและเขาเล่นเป็นตัวละครที่น่ากลัวอย่างแท้จริงด้วยภัยคุกคาม แต่ยังมีศักดิ์ศรีและความยับยั้งชั่งใจ ข้อบกพร่องเป็นเพียงคู่กับภาพยนตร์ที่จบสะดวกเกินไปและบางส่วนของการตัดต่อเป็นสัมผัสที่กระโดดเกินไป สรุปแล้วฟิล์มจับใจและแทบจะไม่หลับใหล 8/10 เบธานี ค็อกซ์

ไม่มีใครคาดหวังว่าจะรู้สึกอึดอัดในอลาสก้า แต่นั่นเป็นผลกระทบเมื่อดู "นอนไม่หลับ" เรื่องราวหลักเกี่ยวกับการสืบสวนของตํารวจเกี่ยวกับการฆาตกรรมเด็กหญิงมัธยมปลายในเมืองเล็ก ๆ ของอลาสก้า ด้วยการดึงคนรู้จักเก่าและความจําเป็นทางการเมืองนักสืบคดีฆาตกรรมในแอลเอสองคน (Pacino และ Martin Donovan) ถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือชาวบ้าน ความจําเป็นทางการเมืองเกี่ยวข้องกับการสืบสวนการรับสินบนซึ่งนักสืบแอลเอสองคนเป็นผู้ต้องสงสัยคนสําคัญ คนหนึ่งกําลังคิดที่จะสารภาพข้ออ้างดังนั้นพวกเขาจึงถูกขับออกจากแอลเอเพื่อหลีกเลี่ยงแสงสืบสวน จากนั้นพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในวัน 24 ชั่วโมงของฤดูร้อนอลาสก้าที่เส้นโครงเรื่องทั้งสองชนกัน การสืบสวนคดีฆาตกรรมและการรับสินบน และช่างเป็นการปะทะกัน อาการนอนไม่หลับของชื่อเรื่องได้รับความเดือดร้อนจากตัวละคร Pacino ซึ่งนอนไม่หลับในช่วง 7 วันของภาพยนตร์ และในแต่ละวันดวงตาของเขาจมลงมากขึ้นเขาเป็นคนขี้ขลาดมีสมาธิน้อยลง สิ่งนี้ขนานกับการสืบเชื้อสายของเขาไปสู่ความรู้สึกผิดสํานึกผิดและความสิ้นหวัง แต่การให้รายละเอียดเพิ่มเติมคือการแจกองค์ประกอบพล็อตที่สําคัญ "นอนไม่หลับ" กําลังจับใจและดีที่สุดที่จะดูหนังเย็น การแสดงโดยเฉพาะโรบินวิลเลียมส์ในฐานะผู้ต้องสงสัยคนสําคัญในการสังหารเด็กนั้นยอดเยี่ยม วิลเลียมส์ถูกสร้างขึ้นสําหรับบทบาทเหล่านี้เขาควรจูบสิ่งที่รู้สึกดีดูดลาเพื่อความดี การถ่ายภาพนั้นยอดเยี่ยมอลาสก้าไม่เคยดูเป็นลางร้ายและทิศทางก็ส่งสินค้า แนะนําเป็นอย่างยิ่ง

ฉันตั้งตารอภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ และฉันดีใจที่จะบอกว่าฉันไม่ได้ผิดหวังแม้แต่น้อย ก่อนอื่นฉันดีใจที่ได้เห็น Al Pacino บนหน้าจออีกครั้ง ดูเหมือนว่ามันผ่านมาระยะหนึ่งแล้วตั้งแต่ฉันเห็นเขาบนหน้าจอ ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาอยู่ในคือ "Any Given Sunday" ปาชิโนยังมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งโดยรัดผู้ชมให้ขี่อย่างดุเดือดผ่านจิตใจที่มีรอยแผลเป็นทางอารมณ์ของนักสืบวิลดอร์เมอร์ ดูเหมือนว่าฉันจะรู้สึกถึงทุกอารมณ์ของเขาตลอดภาพยนตร์ เพราะนี่เป็นเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครที่หมุนรอบ Dormer ความเจ็บปวดความปวดร้าวและความรู้สึกผิดของเขาเนื่องจากบังเอิญเอาชีวิตของคู่หูของเขานอนไม่หลับอย่างต่อเนื่องและภัยคุกคามที่ตามมาโดยศัตรูตัวฉกาจของเขารับบทโดยโรบินวิลเลียมส์ในฐานะนักเขียนนวนิยายนักสืบที่หลงใหลในดอร์เมอร์และแบล็กเมล์เขาด้วยการขู่ว่าจะเปิดเผยความลับของดอร์เมอร์ที่ยิงคู่หูของเขา สําหรับโรบินวิลเลียมส์เขาเชื่ออย่างเต็มที่ในฐานะนักเขียนนวนิยาย / ฆาตกรที่สันโดษของเด็กหญิงอายุ 17 ปี ฉันสงสัยจากตัวอย่างว่าเขาจะเล่นเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ฉันจะไม่จัดประเภทตัวละครของเขาว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง แต่เขาเป็นศัตรูและฆาตกรและวิลเลียมส์เล่นบทบาทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบไม่เคยเล่นน้อยเกินไปและไม่เคยเล่นมากเกินไป เขาอาจก้าวข้ามจุดสูงสุดโดยรับบทเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยมโดยสิ้นเชิงที่คลั่งไคล้ความคิดที่จะฆ่าใครบางคนอย่างเลือดเย็น แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ตัวละครที่เห็นอกเห็นใจของเรา แต่คุณก็รู้สึกเห็นอกเห็นใจเขาในบางครั้ง และฉันชอบที่เรื่องราวสร้างเกมแมวและเมาส์ตัวน้อยระหว่างตัวละครทั้งสองตัวซึ่งแต่ละตัวเต็มไปด้วยโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า Hilary Swank ผู้ชนะรางวัลออสการ์แสดงได้ดีอีกครั้งและฉันตกตะลึงเมื่อเห็นว่าเธอดูมีเสน่ห์อย่างน่าอัศจรรย์หลังจากได้เห็นบทบาทที่ดัดเพศของเธอในฐานะ Brandon Teena ใน "Boys Don't Cry" คริสโตเฟอร์ โนแลน เป็นผู้กํากับที่ได้รับการยกย่องของ "Memento" และเขาทําคะแนนได้อีกครั้งด้วยหนังระทึกขวัญที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามนี้ ฉันรู้สึกทึ่งตั้งแต่ต้นจนจบ การใช้แสงของโนแลนนั้นมืดและมืดมนทําให้โทนเสียงไม่สมจริงอย่างน่าอัศจรรย์ โนแลนแสดงคํามั่นสัญญาที่ยอดเยี่ยมในฐานะผู้กํากับที่กําลังมาแรงและด้วยทางออกที่ดีเขาอาจกลายเป็น Kubrick คนต่อไปได้ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นโครงการต่อไปของเขาเมื่อใดก็ตามที่อาจเป็น ฉันแนะนํา "นอนไม่หลับ" ให้กับทุกคนที่รัก "Memento" ก่อนหน้านี้ของ Nolan หรือใครก็ตามที่ชอบความลึกลับ / ระทึกขวัญหลายแง่มุมที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะทําให้คุณเดาได้ทุกเทิร์น ฉันคิดว่ามันเร็วเกินไปที่จะโหวตภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2002 แต่ก็เป็นไปได้ เราไม่เห็นภาพยนตร์ที่ "ยอดเยี่ยม" มากเกินไปอีกต่อไปและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาออกไปที่นั่นก็เป็นการดีที่จะใช้ประโยชน์จากมัน คะแนนของฉัน: 9 (จาก 10)

ฉันเคยคิดว่าไม่มีใครสามารถเข้าใกล้ Robert De Niro ได้เมื่อพูดถึงใครคือนักแสดงที่ดีที่สุดในฮอลลีวูด แต่เมื่อหลายปีผ่านไปเขาเริ่มเลือกไก่งวงตัวจริงและในขณะที่มือเก่าค่อยๆรับมงกุฎจาก De Niro และนั่นคือ Al Pacino ใน Insomnia เขาได้เลือกแครกเกอร์อีกเรื่องของภาพยนตร์ที่แม้ว่าจะไม่เร็วแต่ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและน่าจับตามองมาก Hilary Swank นั้นยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ Robin Williams และสดชื่นที่ได้เห็นเขามีบทบาทอย่างจริงจังแทนที่จะเป็นถังขยะที่ซาบซึ้งเช่น Patch Adams แต่ตามปกติแล้ว Al Pacino จะขโมยการแสดง เขารับบทเป็นตํารวจนอนไม่หลับที่เข้าไปพัวพันในคดีฆาตกรรมและมีปัญหาหลังจากฆ่าคู่หูของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันนึกไม่ออกเลยว่านักแสดงที่ดูเหนื่อยกว่าปาชิโนอยู่แล้วดังนั้นเขาจึงเหมาะกับบทบาทนี้ เรื่องราวก็โอเค แต่พูดตามตรงภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการแสดงมากกว่าพล็อต 8 จาก 10

หลังจาก 'Memento' ฉัน - และคนอื่น ๆ อีกมากมาย - รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่าโนแลนจะทําอะไรต่อไป เขาสามารถทําซ้ําความสําเร็จได้หรือไม่? ไม่ใช่ เขายังสามารถทําหนังที่ดีตัดเหนือส่วนที่เหลือได้หรือไม่? ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับฆาตกร นักสืบชั้นนํา Dormer (Al Pacino) พร้อมด้วยคู่หูของเขา Eckhart (Martin Donavan) ถูกเรียกตัวไปช่วยในคดีฆาตกรรมในอลาสก้าที่ห่างไกล พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตํารวจท้องถิ่น Ellie Burr (Hilary Swank) ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Dormer ดีและดี นักสืบทั้งสองมีความลับร่วมกันระหว่างพวกเขาซึ่งช่วยให้มีความคิดสร้างสรรค์และแรงเสียดทานในการสร้างตัวละคร คุณต้องการบิด? เข้าใจแล้ว - มีไม่กี่อย่าง ประการแรกมีองค์ประกอบ 'นอนไม่หลับ' ทั้งหมด - อลาสก้าอยู่ในช่วงดวงอาทิตย์ 24 ชั่วโมงซึ่งดอร์เมอร์ไม่สามารถปรับตัวได้ ดังนั้นเขาจึงตื่นตัวอยู่ตลอดเวลาและในขณะที่การล่าสัตว์ดําเนินต่อไปเหนื่อยมากขึ้นเรื่อย ๆ และมีแนวโน้มที่จะผิดพลาดมากขึ้นเรื่อย ๆ การพูดถึงความผิดพลาด - เขาทําเรื่องใหญ่ (ซึ่งฉันไม่สามารถเปิดเผยได้) แต่มีผลอย่างมาก (ไม่ต้องพูดถึงการวิปัสสนาตัวละครและการสร้าง) สิ่งนี้ช่วยให้ภาพยนตร์ใช้เส้นทางซึ่งค่อนข้างคาดไม่ถึง (เล็กน้อย) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเห็นว่าดอร์เมอร์เต็มใจไปไกลแค่ไหน ทุกอย่างลดลงเล็กน้อยในช่วงสิบห้านาทีสุดท้ายซึ่งถ้าไม่มีอะไรอื่นฮอลลีวูดที่น่าเบื่อเกินไปคาดเดาได้ โอ้ดี. ดังนั้นสคริปต์จึงดี แต่ไม่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่าไม่ใช่แพทช์ใน 'Memento' เนื่องจากไม่มีความลึกลับหรือความสงสัย โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวของตํารวจ / คนเลวที่มีอาการนอนไม่หลับและไม่มีช่วงเวลาที่น่าจดจําอย่างน่าทึ่ง แล้วทําไมมันถึงสูงกว่าค่าเฉลี่ย? การแสดงช่วยได้หนึ่ง Al Pacino เป็นคนที่สมบูรณ์แบบในการเล่นนอนไม่หลับ - ดวงตาที่หลบตาของเขาเหมาะกับดอร์เมอร์ ใช่เขาทําตามปกติของเขาดูเหมือนจะนอนหลับผ่านบทบาทของเขา แต่มันเหมาะกับตัวละคร Dormer ดังนั้นเขาจึงได้รับเลือกอย่างดี Swank ค่อนข้างน่าผิดหวัง - ไม่ใช่ความผิดของความสามารถในการแสดงของเธอ แต่เป็นตัวละครที่ดูเหมือนจะพัฒนาน้อยเกินไป สิ่งที่เรารู้คือเธอเป็นแฟนของ Dormer แต่ออกไปพิสูจน์ตัวเองและสร้างชื่อเสียง ไม่เป็นต้นฉบับ แน่นอนว่าโรบินวิลเลียมส์เป็นนักแสดงที่ถูกพูดถึงมากที่สุดที่นี่โดยคัดเลือกตัวเองกับประเภทวายร้าย เขายับยั้งชั่งใจอย่างน่าทึ่ง ปกติแล้วผมเกลียดบทบาท 'ตลก' ของเขา และยังคงคาดหวังให้เขาระเบิดท่าทางที่โง่เขลาและเรื่องไร้สาระ แต่เขาก็รักษาตัวเองไว้ ทําให้ตัวเองมีศักดิ์ศรีเงียบ ๆ ถูกตัดทอนด้วยความรู้สึกคุกคามที่น่าเชื่อถือ มันจะทําให้บทบาทของเขาใน 'One Hour Photo' น่าสนใจที่จะเห็น ตัวละครของเขายังน่าสนใจพอสมควรปล่อยลงอีกครั้งโดยตอนจบที่อ่อนแอ ดังนั้นโนแลนบรรณาธิการหลักทํางานอย่างไรที่นี่? เขาเป็นคนดี มีภาพซ้ําที่ดีที่เช่นเดียวกับองค์ประกอบของ 'Memento' เท่านั้นที่ทําให้รู้สึกเต็มรูปแบบในภายหลัง มีการตัดและช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมบางอย่างที่บ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าอย่างมากของ Pacino - การทํางานของกล้องนิ่งเสียงที่จมน้ําตายและอื่น ๆ แน่นอนว่าโนแลนรู้วิธีทําภาพของเขาและทํางานกับภูมิทัศน์อลาสก้าที่สวยงาม (และบริติชโคลัมเบีย) เพื่อสร้างภาพที่ชัดเจน (ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเชิงเปรียบเทียบด้วย) การใช้แสงของเขา - เป็นสิ่งจําเป็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ - เป็นสิ่งที่ดีและความคมชัดที่ดีกับแสงที่ใช้ซึ่งปกติแล้วความมืดจะเป็นศัตรู มันเป็นงานของเขาพร้อมกับนักแสดงที่ยกระดับภาพยนตร์ให้อยู่ในหมวดหมู่ 'น่าดู' ในที่สุดฉันก็ผิดหวังเล็กน้อยกับ 'นอนไม่หลับ' มันไม่ได้ฉลาดเท่า 'Memento' ครึ่งหนึ่งสันนิษฐานว่าต้องแพนเดอร์ไปสู่ความรู้สึกของฮอลลีวูดทั่วไปมากขึ้น (ดูเหมือนว่ามันเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับเพื่อให้เป็นมิตรกับผู้ชมมากขึ้น) การขาดสคริปต์ที่แข็งแกร่งกว่านั้นถูกชดเชยด้วยการแสดงที่ดีและทิศทางที่มั่นใจได้ ฉันหวังว่าจะได้เห็นสิ่งที่โนแลนทําต่อไปเพียงแค่ไม่ได้มีความกระตือรือร้นเช่นเดียวกับที่ฉันทําก่อนหน้านี้ 8/10.

INSOMNIA ไม่เพียง แต่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของผู้กํากับชื่อดัง Christopher Nolan (สองเรื่องแรกของเขาคือ FOLLOWINGS และ MEMENTO) แต่ยังเป็นภาพยนตร์ที่สามารถเชื่อมโยงความสามารถด้านการแสดงของผู้ชนะรางวัลออสการ์สามคน อัลปาชิโนรับบทเป็นตํารวจที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกขอให้ทํางานเกี่ยวกับกรณีของหญิงสาวที่ถูกฆาตกรรมในอลาสก้า Hilary Swank รับบทเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นที่จับตามองการทําคดีใหญ่ โรบินวิลเลียมส์รับบทเป็นนักเขียนชาวอลาสก้าที่มีปัญหา โดยไม่ต้องให้อะไรไปนอนไม่หลับก็คุ้มค่าแน่นอน บางคนอาจเห็นและผิดหวัง วิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงความล้มเหลวนี้คือคิดว่า INSOMNIA เป็นหนังระทึกขวัญทางจิตวิทยามากกว่าหนังระทึกขวัญ "Shoot 'em up" INSOMNIA เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความภักดีและอารมณ์ของมนุษย์ อย่าเข้าใจฉันผิดหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยความตื่นเต้น แต่ขอพูดง่ายๆ -- คุณไม่จําเป็นต้องมีเลือดและเลือดเพื่อทําให้ผู้ชมอยู่บนขอบที่นั่งของพวกเขา (ซึ่งฉันเป็น) INSOMNIA ได้รับความนิยมทุกประเด็นรวมถึงการแสดงการกํากับการเขียนบทภาพยนตร์และภาพยนตร์ มันเป็นหนังระทึกขวัญชั้นหนึ่งที่มีตัวละครที่ยอดเยี่ยม เมื่อทราบด้านข้าง... ปาชิโนคู่ควรกับรางวัลออสการ์สําหรับการแสดงของเขาวิลเลียมส์ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันและสวอนค์ก็สมควรได้รับการยอมรับสําหรับขอบเขตการแสดงที่สมบูรณ์ งานที่ทําได้ดีโดยนักแสดงทั้งสามคนนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหลังม่านคริสโตเฟอร์โนแลน!

ฉันทําผิดในการล่อลวงให้ดูต้นฉบับของนอร์เวย์ "Insomnia" บน IFC เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะเห็นฮอลลีวูดนี้สร้างใหม่กํากับโดย "Memento" คริสโตเฟอร์โนแลนอินดี้ที่น่าเชื่อถือพร้อมนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ที่มีประสิทธิภาพมาก ภาพยนตร์ต้นฉบับมีงบประมาณเพียงเล็กน้อยและยังเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมนําโดย Stellan Skarsgård ชาวสวีเดนที่ยอดเยี่ยมซึ่งซีดเซียวพอ ๆ กับแสงแดดที่ไม่หยุดยั้งในระหว่างภาพยนตร์ Al Pacino ที่ดูแฮกการ์ดมักจะตีความอาการนอนไม่หลับของเขาด้วยสายตาผ่านใบหน้าที่แฮกการ์ดมากขึ้น แม้ว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจะไม่ได้รับเป็นแหล่งข้อมูลจนกว่าจะถึงเครดิตปิด แต่สิ่งนี้เป็นไปตามแรงผลักดันหลักของเรื่องราวอย่างใกล้ชิด แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะมีทั้งละเอียดอ่อนและสําคัญและน่าสนใจในฐานะชาวอเมริกันเช่นเดียวกับ Sam Spade เมื่อฉาก mise en ถูกย้ายไปอลาสก้า (ถ่ายทําจริงในแวนคูเวอร์) ที่สําคัญมีเซ็กส์น้อยลงและมีศีลธรรมมากขึ้น ตัวละครของ Hilary Swank นั้นไร้เดียงสามากกว่าคู่หูของเธอ บทบาทของตัวละครของ Martin Donovan เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวและแน่นอนว่า Robin Williams มีเวลาอยู่หน้าจอมากกว่าคู่หูดั้งเดิมของเขา เนื่องจากความขัดแย้งอยู่ในใจของนักแสดงนําน้อยกว่าและบนหน้าจอมากขึ้นเป็นการดวล พล็อตเรื่องบิดเบี้ยวทําแตกต่างกันดังนั้นฉันจึงสับสนระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอย่างน่าละอาย แม้ว่าจะไม่ท่วมท้นเหมือนต้นฉบับ แต่ฉันคิดว่าเวอร์ชันนี้ควรจัดอันดับให้ถูกต้องด้วยภาพยนตร์นักสืบ / ตํารวจผู้ยิ่งใหญ่และพล็อตเรื่องก็สมเหตุสมผลกว่า "The Big Sleep" (เขียนครั้งแรก 16/6/2545)