Sympathy for Mr Vengeance (2002) เขาฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด

เรื่องย่อ Sympathy for Mr Vengeance (2002) เขาฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด

เรื่องย่อ Sympathy for Mr Vengeance (2002) เขาฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิดในกรุงโซล รยู คนหูหนวกมีน้องสาวที่ต้องการปลูกถ่ายไต เขาพยายามที่จะบริจาคไตของตัวเองให้กับน้องสาวของเขา แต่กรุ๊ปเลือดของเขาไม่เข้ากันกับของเธอ เมื่อรยูถูกไล่ออกจากบริษัทอิลชิน อิเล็กทรอนิคส์เขาได้พบกับพ่อค้าอวัยวะที่ผิดกฎหมาย และพวกอาชญากรเสนอว่าเขาให้ไตของเขาบวกสิบล้านวอนให้พวกเขาเพื่อรับไตที่เหมาะสมกับน้องสาวของเขา ริวยอมรับการค้าขาย แต่เขาไม่มีเงินจ่ายค่าผ่าตัด Cha Young-mi แฟนสาวนักปฏิวัติผู้นิยมอนาธิปไตยของเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาลักพาตัว Yossun ลูกสาวของ Park อดีตนายจ้างของเขา ซึ่งเป็นเจ้าของ Ilshin Electronics อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น ก่อให้เกิดการแก้แค้นและความรุนแรงต่อเนื่อง

รายละเอียด หนัง Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

วันฉาย

ศุกร์, 29 มีนาคม 2002

ระยะเวลา

129 นาที

รางวัล

Awards, 7 wins & 9 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

อาชญากรรม, ละคร, ระทึกขวัญ

7.5/10

โครงเรื่อง

คนงานโรงงานที่เพิ่งถูกเลิกจ้างลักพาตัวลูกสาวของเพื่อนหัวหน้าเก่า โดยหวังใช้เงินค่าไถ่จ่ายค่าผ่าตัดเปลี่ยนไตให้น้องสาวตัวเอง

เรื่องราวของรยู ชายหูหนวก กับน้องสาวที่ต้องผ่าตัดเปลี่ยนไต เขาและแฟนสาววางแผนลักพาตัวลูกสาวของนายพาร์คเพื่อหาเงินรักษา แต่แผนล้มเหลวจนทุกอย่างบานปลายสู่วงจรความรุนแรงและการล้างแค้นที่ไม่รู้จบ

รีวิวจากการดูหนัง Sympathy for Mr. Vengeance

ตรึงใจดั่งถูกคีมเหล็ก กดทับเหมือนถูกลงโทษด้วยก้อนอิฐหมื่นก้อน

ก่อนจะดูหนังเรื่องนี้ ต้องบอกเลยว่าคุณคงไม่ได้เดินออกไปพร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าแน่ ๆ แต่คงรู้สึกเหมือนคุณอยากจะกรีดข้อมือตัวเองแทน การบอกว่าซิมพาธีฟอร์มิสเตอร์เวนเจียนซ์เป็นหนังสะเทือนใจและโหดร้ายนั้น เหมือนบอกว่าเดวินชีแค่หยิบจอบเล่นศิลปะไปวันๆ เนื้อเรื่องเรียบง่ายแต่ซับซ้อน การกำกับที่สวยงามแต่ทรงพลัง ทำให้การดิ่งลงนรกกลับน่าตกใจและดึงดูดใจอย่างยิ่ง คุณจะไม่รู้ตัวเลยว่าหลุดเข้าไปในจุดที่ไม่หวนกลับได้จนมันสายเกินแก้แล้วริว เป็นชายหูหนวกและเป็นใบ้ที่ทำงานในโรงงานเสียงดังที่สุดในโลก ทำงานที่ depress มาก น้องสาวของเขาต้องการปลูกถ่ายไต แต่พวกเขาไม่มีเงิน เขาให้ไตตัวเองไม่ได้เพราะกรุ๊ปเลือดไม่ตรง ริวจึงตัดสินใจติดต่อตลาดมืดเพื่อแลกไตของตัวเองกับไตที่เข้ากับน้องสาว แต่เมื่อตื่นมาพบว่าถูกปล้นไตในตึกร้าง เขาต้องหาเงินเพื่อจ่ายค่าปลูกถ่ายไตตัวเองริวถูกประธานพาร์คไล่ออกเพราะบริษัทลดขนาดองค์กร แฟนสาวนักอนาธิปไตยของเขา เยือง-มี โน้มน้าวให้เขาลักพาตัวลูกสาวของประธานพาร์คเพื่อเรียกค่าไถ่ จากนั้นเรื่องเริ่มหนักขึ้นมาก แนวคิดว่าใครคือมิสเตอร์เวนเจียนซ์นั้นเลือนลาง และคุณอาจรู้สึกเห็นใจเกือบทุกคน การแก้แค้นมีราคาแพงและดูไม่มีวันจบ ไม่ได้บอกว่าการให้อภัยคือทางออก แต่หนังจะทำให้คุณคิดหนักก่อนจะตอบแทนใครความรุนแรงในหนังเกิดขึ้นทันทีและโหดเหี้ยมโดยไม่รู้สึกว่าเกินจริง บางครั้งก็มีความตลกร้ายปนอยู่ แต่ส่วนใหญ่คือโหดระดับเข้มข้น รับรองว่าคุณต้องสะดุ้งตลอดหนังแน่นอนพาร์ค ชาน-วุค กำกับด้วยภาพที่สวยงาม ห่างไกลจากหนังแอ็คชั่น/ธริลเลอร์สไตล์เอ็มทีวีฉูดฉาดของฮอลลีวูด ไม่ได้อยากดูเป็นคนหัวสูงที่บอกว่าภาพยนตร์ต่างประเทศดีทั้งหมด แต่ฮอลลีวูดไม่ค่อยทำหนังแบบนี้เว้นแต่จะรีเมค หนังเรื่องนี้ถูกเขียนภายใน 20 ชั่วโมงด้วยความคิดสร้างสรรค์พลุ่งพล่าน และดูเหมือนจะมีอัจฉริยะในทุกนาทีไม่ใช่หนังนัดเดท หรือหนังดูเพลินๆ ซิมพาธีฟอร์มิสเตอร์เวนเจียนซ์คือหนังที่คุณจะถูกดูดเข้าไปในเรื่องราว และคงไม่มีความสุขเมื่อดูจบ แต่ช่างเป็นการเดินทางที่สะเทือนใจ!

สร้างสรรค์อย่างดีและท้าทายความคิด

การแก้แค้นเป็นหนึ่งในสัญชาตญาณที่น่าเศร้าของมนุษย์ ที่วันหนึ่งเราต้องก้าวข้ามให้ได้ เมื่อใครสักคนลงมือแก้แค้น พวกเขาต้องการเพียงทำร้ายผู้อื่น และเมื่อผู้คนเริ่มทำร้ายกันเพราะตัวเองเจ็บปวด ทุกคนจะจบลงด้วยความเจ็บปวดโดยไม่มีใครได้อะไรเลย นี่อาจเป็นสาระหลักที่พาร์ก ชาน-วุก ต้องการสื่อผ่านภาพยนตร์อย่าง 'Sympathy for Mr. Vengeance' แม้เรื่องราวจะซับซ้อนและตีความได้หลายมุม ภาพยนตร์เรื่องนี้ท้าทายผู้ชมในหลายด้าน ทั้งโครงเรื่องที่ไม่ได้อธิบายชัดเจน ให้เราเชื่อมโยงเหตุการณ์และแรงจูงใจด้วยตัวเอง บทพูดที่น้อยลงไม่เพียงเพราะตัวละครหลักเป็นใบ้เท่านั้น แต่ยังท้าทายความรู้สึกด้วยความมืดมนและฉากความรุนแรงที่กระทบจิตใจ 'Sympathy for Mr. Vengeance' คือผลงานที่ทะเยอทะยาน ไม่ตกอยู่ในกรอบเดิมๆ ของวงการหนัง ทั้งพล็อต ตัวละคร และสไตล์การเล่าเรื่องล้วนสร้างสรรค์ แม้บางช่วงอาจรู้สึกคล้ายภาพยนตร์ของทาคาชิ มิอิเกะ หรือคิม คี-ดุก แต่ผลงานของพาร์ก ชาน-วุก นี้ชาญฉลาดและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ฉันอาจไม่เลือกหนังเรื่องนี้ดูกับเพื่อนๆ หรือแนะนำให้คนรู้จักส่วนใหญ่ เพราะมันไม่ใช่หนังเพื่อความบันเทิง แต่คืองานศิลปะที่เข้มข้น น่าแปลกที่หนังได้รับความนิยมทั้งที่ไม่ได้ดูง่าย แต่คงเป็นเพราะความสดใหม่และเทคนิคการผลิตอันยอดเยี่ยม ที่ดึงดูดกลุ่มคนที่หลงใหลหนังเกาหลียุคใหม่ ด้วยผลงานอย่าง JSA และเรื่องนี้ พาร์ก ชาน-วุก ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับเกาหลีที่ฉายแสงที่สุดยุคนี้ ทุกองค์ประกอบถูกถักทออย่างประณีต โดยเฉพาะการแสดงของซง กัง-โฮ ที่โดดเด่นแม้จะใช้การแสดงแบบเรียบง่าย แนะนำให้ดู แต่ต้องเตรียมใจให้พร้อมกับสิ่งที่กำลังจะเจอ

ผลงานที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าประทับใจที่สุดในทศวรรษนี้

ผมไม่รู้จักชาน-วุก พาร์ค เลยสักนิด แต่หลังจากดู 'Sympathy For Mr. Vengeance' ผมยกให้เขาเป็นผู้กำกับหน้าใหม่ที่น่าจับตามองที่สุดทันที นี่คือผลงานที่ยอดเยี่ยมและทำให้หนัง 'ระทึกขวัญ' ของฮอลลีวูดในยุคเดียวกันดูจืดชืดไปเลย หนังเรื่องนี้มืดหม่นและโหดร้าย เต็มไปด้วยความรุนแรง แต่ก็มีบทแสดงที่เปี่ยมอารมณ์ ฉากที่สวยงาม และตัวละครที่คุณรู้สึกเห็นใจได้จริง น่าเสียดายที่คนจำนวนน้อยจะได้ดูภาพยนตร์สุด brilliant เรื่องนี้ ส่วนคนที่ได้ยินชื่ออาจถูกบอกเล่าแค่ฉากโหดสุดขั้วแล้วคิดว่าเป็นแค่หนัง шоck value แต่จริงๆ แล้วมันลึกซึ้งกว่านั้นมาก หนังเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงยุคที่หนังมืดๆ อย่าง 'Taxi Driver' ยังมีผู้ชมระดับ масс ได้ ต่างจากวัฒนธรรมหนังแบบ Bad Boys/Charlie's Angels ที่ดูผิวเผินในยุคนี้ ฮา-คยุน ชิน รับบทเป็น รยู เด็กหนุ่มหูหนวกตกงานที่พยายามช่วยน้องสาวป่วย (จี-อึน อิม) ที่ต้องการปลูกถ่ายไต เมื่อแผนขายอวัยวะในตลาดมืดล้มเหลว แฟนสาวแนวจัดอย่าง ยู-ซัน (โบ-เบ ฮัน) จึงเสนอแผนลักพาตัวเด็ก ส่งผลให้เกิดโศกนาฏกรรมต่อเนื่องที่ต้องดูเองถึงจะเชื่อ! ผมถูกดึงดูดตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีช่วงไหนที่รู้สึกเบื่อเลย นักแสดงทุกคนทำได้ดีหมด ส่วนการกำกับของพาร์คก็ไม่มีที่ติ หนังค่อยๆ เผยความลับและปิดฉากได้อย่างสมบูรณ์แบบ 'Sympathy For Mr. Vengeance' คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าประทับใจที่สุดที่ผมเคยดูใน 10 ปีนี้ ห้ามพลาดเด็ดขาด!

สร้างสรรค์อย่างประณีต จนตราตรึงจิตวิญญาณ

มีหนังไม่กี่เรื่องที่พอด credits ขึ้นแล้วฉันอยากดูซ้ำทันที นี่คือหนึ่งในข้อยกเว้นที่หายาก ภาพสวยงามมีศิลปะในแทบทุกช็อต การจัดองค์ประกอบภาพที่คิดมาอย่างดี คล้ายงานวาดคลาสสิก ผสมกับแสงที่ช่วยเล่าเรื่องได้อย่างเหนือชั้น ทั้งภาพใกล้แบบเข้มข้นที่สื่อมุมมองตัวละคร และภาพระยะกว้างที่คมชัดจนเหมือนมองผ่านลำกล้องปืนเข้าไปในชีวิตอันมืดมิดของตัวละคร แสงและพื้นผิวในหนังดูอิ่มตัวสมจริงแบบหนังอย่าง Seven หรือ Silence of the Lambs ทุกฝ่ายทำงานเต็มที่ ทั้งผู้กำกับภาพ ฝ่ายศิลป์ ฯลฯ หนังเรื่องนี้ดำเนินอย่างแน่น ฉลาด ไม่คาดเดา บางครั้งโหดร้ายแต่ดึงดูดเหมือนอุบัติเหตุที่ไม่อาจละสายตา บทพูดน้อยแต่หนักหน่วง ภาษามือสวยงามคล้ายไทเก็ก ทั้งอ่อนโยนและดุดัน แม้ไม่มีซับไตเติ้ลก็เข้าใจได้ หนังเรื่องนี้สยองแต่สะท้อนโศกนาฏกรรมและความบิดเบี้ยวของชีวิตได้อย่างล้ำลึก เหมือน Scarface ที่มีความรุนแรงแบบไม่ฟุ่มเฟือยแต่สยองยิ่งกว่า เนื้อหาเกี่ยวกับการแก้แค้นเป็นชั้นๆ พร้อมแฝงคำถามสังคมทั้งตรงและอ้อม เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียม สิทธิ ความยุติธรรม และกฎแห่งกรรม สร้างสรรค์ได้เฉียบคม น่าชมเชย แต่ต้องเตือนว่า 'ไม่เหมาะสำหรับคนใจเสาะอย่างแท้จริง'

ขุดหลุมศพสองหลุม... หรืออาจจะสิบ

'Sympathy For Mr. Vengeance (2002)' เป็นหนังที่หม่นหมองและเกือบจะปราศจากความหมาย เปิดตัวเป็นส่วนแรกในไตรภาค vengeance ของผู้กำกับพาร์ค ต่อด้วย 'Oldboy (2003)' และ 'Lady Vengeance (2005)' หนังเชื่อมโยงกันผ่านธีมความรุนแรงที่วนเป็นวงจร การแก้แค้นที่ไม่สิ้นสุด ความโหดร้ายของโลก และ 'ความยุติธรรม' แบบจักรวาล นำเสนอตัวละครหลักที่ขาดจริยธรรมและสร้างหายนะด้วยมือตัวเอง หนังถูกถ่ายทำด้วยแสงสีเย็นชา แสดงเหตุการณ์โหดร้ายที่ค่อยๆ เพิ่มระดับด้วยมุมมองที่เฉยเมย แต่นั่นไม่ทำให้เนื้อเรื่องลดทอนความสะเทือนใจ กลับตราตรึงใจแม้หลังจากหนังจบไปนาน หนังไม่หม่นเศร้าตลอดเวลา—บางช่วงมีความ абсурดที่เกือบจะเป็นตลก (แต่ไม่ถึงขั้น)—แต่บรรยากาศชวนรู้สึกไม่สบายใจตลอดเวลา เหมือนเหตุการณ์กำลังค่อยๆ หลุดควบคุมและเราทำได้แค่เฝ้าดู การเล่าเรื่องทรงพลังมาก ด้วยการกำกับและตัดต่อที่เฉียบคม ช่วยเน้นความคล้ายคลึงระหว่างตัวละครหลักทั้งสอง แม้หนังจะเปลี่ยนตัวเอกกลางเรื่องก็ยังทำได้เนียน หนังเรื่องนี้อาจไม่ใช่การชมที่สบายใจหรือให้ความสุข แต่ชวนติดตามตลอดทั้งเรื่อง ถือเป็นผลงานชั้นยอดจริงๆ คะแนน 7/10

การแก้แค้นจานเด็ดจากพาร์ค ชาน-วุค

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงผ่านการทดลองทางภาพยนตร์มาอย่างโกลาหลและน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นการผสมผสานระหว่างดราม่า สยองขวัญ หรือแม้แต่คอมเมดี้ รวมถึงการรวมกันของทั้งสามอย่าง ผลลัพธ์มักสร้างได้แค่ความตกใจชั่ววูบกับกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่มเท่านั้น แต่นั่นก็ไม่เคยหยุดฉันไม่ให้ตามหาภาพยนตร์ที่หลายคนบอกว่า 'ดูยาก' อย่าง Funny Games, Fingered หรือภาพยนตร์แนวคนกินคนจากอิตาลี หลายครั้งฉันเจอหนังที่พยายามบีบให้ฉันหลบตาและยัดเยียดให้เห็นใจตัวละครที่ทั้งก่อและรับความทรมานแบบสุดโต่ง แต่ความอลังการเหล่านั้นกลับไม่ติดอยู่ในหัวฉันเลย...จนกระทั่งได้พบกับ 'คุณเวนเจียนซ์' ภาพยนตร์ที่กล้าแสดงความจริงดิบๆ ของชีวิตผ่านเรื่องราวแก้แค้น โดยไม่ใช้เพลงหวานๆ กลบเกลื่อนความเจ็บปวด ไม่มีท่าทางเท่ๆ หรือคำคมก่อนหลังต่อสู้ เพื่อทำให้เรื่องดูสมจริงเกินไป แน่นอนว่าการใช้องค์ประกอบเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องผิด แต่สิ่งที่ทำให้ Sympathy for Mr. Vengeance ตราตรือน่าปนัดคือการแสดงอันทรงพลังของ คัง-โฮ ซง ไม่ว่าเขาจะรับบทนักมวยปล้ำใฝ่ฝัน ตำรวจหัวเล็ก หรือพ่อผู้ล้างแค้น การแสดงที่สมจริงช่วยเติมเต็มเรื่องราวที่ทั้งหนักหน่วงและดูยากให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น กระแสเรื่องราวดำเนินอย่างลื่นไหล ไม่มีช่วงดรอป การกระทำและปฏิกิริยาของตัวละครเกิดขึ้นเร็วจนผู้ชมไม่มีเวลาตีความมากเกินไป ช่วยให้เห็นถึงความลึกและความไม่หยุดนิ่งของจิตใจมนุษย์ที่ออกตามล่าเอาคืน หากคุณยังมีพื้นที่ในใจให้กับเรื่องราวแก้แค้นที่จริงจังและซับซ้อน นี่คือภาพยนตร์ที่ฉันแนะนำที่สุด จากผู้กำกับที่พาคุณเดินทางผ่านความเจ็บปวด การชดใช้ และความเจ็บปวดที่ไม่มีที่สิ้นสุด

การต่อสู้ทางชนชั้นในรูปแบบความรุนแรง (เดอะ ซาวนด์ แอนด์ เดอะ เฟียวรี่?)

มีสองเหตุผลหลักที่ควรดู 'Sympathy for Mr. Vengeance' คือความรุนแรงและเสียง หรือจะเรียกว่าเสียงและความรุนแรงก็ได้ ตัวละครหลักที่ขาดสัมผัสหนึ่งด้านขับเคลื่อนทั้งรูปแบบและเนื้อหาของหนัง บางครั้งเราจะสูญเสียวิธีโต้ตอบกับหนังไปหนึ่งในสองทาง (เสียงหรือภาพ) การขาดสัมผัสหนึ่งกลับเพิ่มคุณค่าให้อีกด้าน ทำให้สิ่งที่เคยเห็นเป็นปกติกลายเป็นสิ่งชัดเจนขึ้น ไม่เหมือนหนังฮอลลีวูดส่วนใหญ่ที่เน้นการขาดสัมผัสแบบผิวเผิน หนังเรื่องนี้ให้เราเข้าใจมุมมองของตัวละครจริงๆ ไม่ใช่แค่การมองจากคนนอก ผลที่ได้คือช่วงเวลาสำคัญที่แสดงศักยภาพแท้จริงของสื่อภาพยนตร์ ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษนั้นเหมาะสม แต่เหตุผลจะชัดเจนก็ต่อเมื่อเข้าส่วนท้ายของเรื่อง ความรุนแรงในหนังอาจดูหนักหน่วง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับอารมณ์ช่วงแรกที่ทำให้เราคิดว่าทุกอย่างจะไปตามแผนโดยไม่มีผลร้าย ความรุนแรงที่คาดการณ์ไว้ดูเหมือนจะไม่เกินขอบเขตของเหตุผล แต่เมื่อแผนค่อยๆ พังทลายและโศกนาฏกรรมคืบคลาน เลือดก็เริ่มนองจอแบบไร้ขีดจำกัด พาร์ค (ผู้กำกับ) เคยให้ความเห็นว่าความรุนแรงในหนังเรื่องนี้ 'ไม่เลือดสาดและไม่สมจริง' เท่าในหนังสยองขวัญหรือแอ็กชั่น ซึ่งเป็นจริงตามนั้น แต่หนังประเภทอื่นๆ มักสร้างระยะห่างผ่านตัวละครและเหตุการณ์ที่เกินจริง จนเราเมินเฉยต่อความโหดร้ายได้ง่าย ในขณะที่ตัวละครของเรื่องนี้ถูกสร้างด้วย 'ความเห็นอกเห็นใจ' ทำให้สถานการณ์ดูเป็นไปได้更有说服力 แม้ผู้กำกับจะเน้นประเด็นการต่อสู้ทางชนชั้น แต่สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นวัฒนธรรมเกาหลีใต้ อาจตีความไม่หมดทุกชั้นความหมาย อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกระหว่างคนมีกับคนไม่มีในเรื่องชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะใกล้จบ โครงเรื่องอาจเล่าแบบอ้อมๆ วนเวียน ดังนั้นผู้ชมที่คุ้นแต่สูตรสำเร็จของฮอลลีวูดควรเตรียมใจรับรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างนี้

บิดเบี้ยวและไม่ยอมแพ้

ภาพยนตร์เรื่องแรกในไตรภาคพยาบาทของพาร์ก ชาน-วุค เล่าถึงชายพิการหูหนวกเป็นใบ้ที่พยายามช่วยน้องสาวที่ต้องการปลูกถ่ายไต แต่ตัวเขาเองกลับเป็นผู้บริจาคไม่ได้ ความหมดหวังผลักดันให้เขาตกสู่ห้วงแห่งการกระทำที่ควรหลีกเลี่ยง เพียงเพื่อคนที่รัก ภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องสวยหรู การกระทำของ 'รยู' (ชิน ฮา-คยุน) นั้นเข้าใจได้ในระดับหนึ่ง บางคนอาจเถียงว่าเขาไม่เคยก้าวข้ามเส้นสุดท้ายจริงๆ เขาก้าวข้ามหลายเส้น แต่บางครั้งก็ถูกผลักมากกว่าตัดสินใจเดินข้าม แต่นั่นไม่เปลี่ยนผลลัพธ์สุดท้าย นี่คือ 'ความงาม' ของเรื่อง มันโหดเหี้ยม เต็มไปด้วยเลือดสาดและความรุนแรง ผู้ชมบางกลุ่มอาจมองว่าหยาบคายและไม่เหมาะกับทุกคน แต่นี่คือสไตล์ของพาร์ก ชาน-วุค คุณต้องชอบหรือไม่ชอบเท่านั้น ปัญหาหลักคือการดำเนินเรื่องที่กระโดดข้ามบางเหตุผล เช่น ตัวละครรู้ข้อมูลได้อย่างไร หรือการปรากฏตัวในที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ บางฉานควรเพิ่มบทพูดสั้นๆ เพื่อให้ลื่นไหลมากขึ้น แม้เป็นหนังที่เน้นอารมณ์มากกว่าตรรกะ แต่ก็ดูขัดเขินอยู่บ้าง ทว่า นี่คือหนังที่ทรงพลัง ไร้การขอโทษ มีสไตล์ และน่าจดจำ อาจไม่เท่า 'Oldboy' ภาคต่อมา แต่ถ้าชอบสไตล์นั้น เรื่องนี้ก็คือคำตอบของคุณ

THE Weakest one of the Vengeance Trilogy - ภาพยนตร์ที่อ่อนแอที่สุดในไตรภาคแค้น

แม้จะมีแก่นเรื่องที่เชื่อมโยงกัน แต่ภาพยนตร์เรื่อง Sympathy for Mr. Vengeance ของพาร์ก ชาน-วุก กลับให้ความรู้สึกเหมือนงานที่ห่างไกลจากสไตล์เดิมของเขาในแง่การนำเสนอ การเป็นส่วนหนึ่งของ 'ไตรภาคแค้น' ที่โด่งดังย่อมมาพร้อมความคาดหวังจากผู้ชมที่สูงลิ่ว สำหรับผมแล้ว ความคาดหวังนี้ยิ่งทวีคูณเพราะเพิ่งได้ดูและหลงรักเรื่อง Oldboy มาไม่นาน! แก่นหลักของเรื่องเกี่ยวกับการแก้แค้นอาจจะเหมือนกัน แต่เรื่องนี้ยังห่างชั้นกับสิ่งที่ Oldboy ทำได้สำเร็จ ภาพยนตร์ก่อนหน้านั้นดิบเถื่อน น่าสะพรึง และที่สำคัญคือทำให้ผมติดตามทุกนาทีโดยไม่ละสายตา ส่วนเรื่องนี้กลับตรงกันข้าม ผมรู้สึกหมดความสนใจไปบ้างในบางช่วง สำหรับหนังแนวระทึกขวัญเกี่ยวกับการแก้แค้น บทภาพยนตร์ของเรื่องนี้ค่อนข้างเฉื่อยชาและขาดพลัง แม้ผมจะเข้าใจการแสดงออกทางศิลปะแบบแปลกแยกของนักกำกับ แต่ก็รู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องการโมเมนตัมที่มากกว่านี้ บทที่กระชับกว่าอาจทำให้การเล่าเรื่องมีประสิทธิภาพและดึงดูด观众ได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าเทคนิคการถ่ายทำของนักกำกับนั้นยอดเยี่ยมไม่น้อย หลายช่วงภาพให้ความรู้สึกที่สวยงามและเต็มไปด้วยชั้นเชิง

ภาพยนตร์ถ่ายทำดีแค่ไหนก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้น ถ้าเรื่องราวส่วนใหญ่ยังไม่น่าสนใจ

น่าประหลาดใจที่ผู้กำกับภาพยนตร์ตื่นเต้นสะเทือนใจอย่าง Oldboy กลับมาทำ Sympathy for Mr. Vengeance (ซึ่งถูกกล่าวว่าเป็นส่วนแรกของไตรภาค vengeance ตามด้วย 'Lady Vengeance') และนี่คือผลงานก่อนหน้า Oldboy เสียด้วย! ดูเหมือนการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดจริงๆ มันทำให้ผมนึกถึงคำพูดของ Tarantino ที่เคยกล่าวว่า ผู้ชมส่วนใหญ่จะมี 'สายสัมพันธ์' กับเรื่องราวและตัวละครขณะดูหนัง สำหรับผมเองก็เป็นแบบนั้น แต่พอมาดู Sympathy for Mr. Vengeance ถึงแม้ภาพจะสวยระดับมืออาชีพจากตากล้อง Byeong-il Kim แต่เมื่อเรื่องราวและตัวละครเริ่มไม่ต่อเนื่อง มันก็กลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ น่าเสียดายเพราะช่วงครึ่งชั่วโมงแรกยังน่าสนใจ มีจุดตั้งต้นที่ชัดเจนและมีมุกขำๆ แต่พอเรื่องเริ่มพลิกผัน มันก็ดิ่งไม่หยุด แม้ตอนจบจะพยายามอธิบายเหตุการณ์ทุกอย่าง แต่ก็สายเกินไปสำหรับผม Ha Kyun-Shin รับบทคนหูหนวกเป็นใบ้ได้น่าสนใจ แม้ไม่มีบทพูด (ยกเว้นเสียงร้องสั้นๆ) ตัวละครของเขาถูกไล่ออกพร้อมน้องสาว มีเรื่องการปลูกถ่ายไต การลักพาตัวลูกสาวเจ้านาย แล้วก็เหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ทำให้เรื่องแตกสาขา แต่จุดนี้เองที่ทำให้ผมรู้สึกหลุดจากเรื่องไป ปัญหาไม่ใช่แค่การอธิบายเหตุการณ์ที่ยัดเยียด แต่รวมถึงการนำเสนอธีมหนักๆ อย่างการปลูกถ่ายอวัยวะ การลักพาตัว การฆาตกรรม ที่กลับดูเรียบเฉยและสับสน ผมไม่เกี่ยงถ้าภาพยนตร์ใช้จังหวะช้าๆ เน้นภาพสวยเพื่อให้ผู้ชมซึมซับ แต่มันทำให้ผมนึกถึงหนังไม่เด่นของ Godard ที่ความพยายามสร้างสไตล์กลับกลบเนื้อหาที่มีอยู่ แม้จะมีบางฉากที่น่าสนใจ เช่น ช่วงที่ Ryu อยู่กับเด็กที่ถูกลักพาตัว แต่พล็อตย่อยอื่นๆ อย่างเรื่องพ่อของเด็ก นักสืบ หรือพี่น้องนักปฏิวัติ กลับดูพร่าเลือน ไม่ปะติดปะต่อ ผมไม่กล้าฟันธงว่า ‘หนังเกาหลีส่วนใหญ่เป็นแบบนี้’ เพราะยังมีงานดีๆ อย่าง Oldboy หรือ Spring Summer Autumn Winter and Spring ให้เห็น แต่สำหรับหนังเรื่องนี้ แม้จะเห็นแววความสามารถ แต่การขาดทิศทางการเล่าเรื่องก็ทำลายทุกอย่าง บางคนอาจชอบ – และมันก็มีแฟนคลับเฉพาะตัวเหมือนงานอื่นๆ ของผู้กำกับ Park – แต่สำหรับผม มันคือประสบการณ์ดูหนังที่ทิ้งรสขมไว้ในความทรงจำ

สุดยอดจริงๆ

ตลอด 20 นาทีสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ สิ่งที่ฉันคิดได้เต็มๆคือ ฉันรู้สึกเหมือนตอนดูคลิแมกซ์ของ 'Taxi Driver (แท็กซี่ ไดรเวอร์)' อย่างกับแกะ คำเดียวที่ลอยวนในหัวและปากฉันคือ 'พระเจ้า!' เรียกว่าถูกถล่มเละเลยทีเดียว ต้องยอมรับว่าตลอด 25 ปีที่ดูหนัง ความรุนแรงในหนังไม่ค่อยกระทบฉันมากนัก แต่ครั้งแรกที่ดู 'Taxi Driver' มันส่งผลกระทบจริงๆ ส่วน 'Irreversible (อิเรเวอร์ซิเบิล)' ทำฉันแทบรับไม่ไหว และหนังเรื่องนี้ก็เช่นกัน รู้สึกเหมือนตัวเองรับมือไม่ไหวแล้ว ดีใจที่ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนสำหรับตอนจบ หนังดึงฉันเข้าไปอยู่ในภวังค์ ติดหล่มกับทุกอย่าง ทั้งการแสดง เนื้อเรื่อง ที่สำคัญคือเดาทางไม่ถูก ต้องย้ำอีกครั้งเพราะเคยพูดไว้ในรีวิวก่อนๆ หนังเอเชียเจ๋งจริงเพราะไม่ตามใจกลุ่มเป้าหมายหรือผู้ผลิตฮอลลีวูดที่มองไม่ไกล พวกเขาพาเราไปในที่ที่คาดไม่ถึง หรือแม้แต่ที่ที่อยากถอยแต่ถอยไม่ได้ ความสัมพันธ์ในหนังเรียบง่าย สมจริง และสวยงาม โดยเฉพาะระหว่างเด็กหญิงตัวน้อยกับผู้ที่จับตัวเธอมา ชอบมากที่หนังตั้งฉากที่เป็นชนวนให้เกิดความปั่นป่วน แม้แต่วินาทีสุดท้ายยังไม่รู้ว่ามันจะลุกลามไปถึงไหน ไม่ขอสปอยล์ แค่บอกว่าหนังเรื่องนี้เหมาะกับคนที่ชอบหนังทำลายกฎทุกข้อ หนังที่ดูไม่ง่ายแต่เต็มไปด้วยความสวยงามและโศกนาฏกรรม รับรองว่าหลังดูจบ คุณจะรู้สึกเห็นใจทุกฝ่ายที่ตกอยู่ในวังวนนี้ เหมือนการแก้แค้นที่ส่งผลเหมือนก้อนหินกระทบน้ำ