Howl’s Moving Castle (2004) ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์

ฉันคิดว่านี่อาจเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจที่สุดของมิยาซากิ ภาพยนตร์อื่น ๆ ของเขาทั้งหมดเป็นเส้นตรงมากและแม้ว่าโลกที่หลากหลายของพวกเขาอาจดูน่าทึ่งและสร้างสรรค์สูง แต่ฉันรู้สึกว่าโลกในฝันของ Howls Moving Castle นั้นมีเสน่ห์แปลกประหลาดและจินตนาการมากที่สุดในบรรดาโลกทั้งหมดที่มิยาซากิเคยจินตนาการไว้ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันมีอารมณ์สูงโดยไม่มีตรรกะหรือพล็อตหรือเรื่องราวมากมายที่จะขวางทาง ด้วยวิธีนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบง่ายบริสุทธิ์และสวยงามมาก ราวกับว่าตัวละครเปลี่ยนจากอารมณ์หนึ่งไปอีกอารมณ์หนึ่งในโลกที่สุ่มเหมือนความฝันของตัวเอง บางคนบ่นเกี่ยวกับการขาดพล็อตหรือเรื่องราวหรือการพัฒนาตัวละครที่จริงจัง แต่แม้ว่าตัวละครจะค่อนข้างคงที่ แต่อารมณ์และการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่พวกเขาได้รับเมื่อพวกเขาผ่านอารมณ์เหล่านี้ทําให้เกิดความจริงที่สูงขึ้นซึ่งไม่ค่อยได้รับเสรีภาพทางศิลปะและธรรมชาติเช่นนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดมากในหลาย ๆ ด้านและเป็นภาพยนตร์ที่ฉันรอคอยที่จะดูอีกครั้งบนหน้าจอขนาดใหญ่และดีวีดี แม้ว่ามันจะเจ้าชู้จากธีมหนึ่งไปอีกธีมหนึ่งด้วยความผิดปกติของการขาดความสนใจแบบเคลื่อนไหว แต่ทิวทัศน์และลัทธิเหนือจริงที่ไร้ความปราณีทําให้ฉันตกตะลึงและไม่เคยเบื่อ นอกจากนี้จากมุมมองการออกแบบตัวละครแบบทดสอบ Howl เป็นหนึ่งในตัวละครที่สวยที่สุดที่มิยาซากิเคยสร้างมา ฮาวล์เป็นการเดินทางที่น่าสนใจจากสไตล์อนิเมะวาบิซาบิคลาสสิกของมิยาซากิที่ฮีโร่และนางเอกส่วนใหญ่ของเขาถูกดึงเข้ามาเนื่องจากฮาวล์เป็นบิโชเน็นร่วมสมัยอย่างแน่นอน หากคุณกําลังมองหาฉากที่แปลกตาตัวละครแบบไดนามิกและตัวละครหรือเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยพล็อตที่เกี่ยวข้องมากคุณไม่จําเป็นต้องพบพวกเขาที่นี่ แต่คุณจะพบภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและน่าพึงพอใจไม่แพ้กันหากคุณปล่อยให้ตัวเองไปและเพลิดเพลินไปกับความฝันของมิยาซากิที่หลงใหลจริงใจและเหนือจริงนี้

นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก แต่ฉันมีปัญหามากมายกับมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะองก์ที่สามที่ยุ่งเหยิงรู้สึกเหมือนประสาทสัมผัสมากเกินไป ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและดังมากและช่วงเวลาที่เงียบสงบของการพักผ่อน (ซึ่งเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ Ghibli ทุกเรื่อง) มีน้อยมากและห่างไกลเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ Ghibli เรื่องอื่น ๆ มันรู้สึกเร่งรีบและท่วมท้นมากและมันทําให้ฉันปวดหัว นอกจากนี้ลักษณะที่แน่นอนของคําสาปของโซฟี (และโลกของภาพยนตร์โดยทั่วไป) ไม่เคยอธิบายจริงๆ ฉันชอบที่อายุของเธอเปลี่ยนไป แต่จะเป็นการดีที่จะรู้ว่าอะไรทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น หลายอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถอธิบายได้และมันน่าผิดหวังมาก นี่อาจเป็นภาพยนตร์ไร้สาระที่สุดของจิบลิ ด้วยที่กล่าวว่าฉันชอบมัน ในขณะที่ผมคิดว่าครึ่งหลังเป็นระเบียบแต่ครึ่งแรกก็ดีมาก มันช้ากว่าและโฟกัสมากขึ้น มีตัวละครน้อยลงและมีช่วงเวลาจริงให้พักผ่อนและไตร่ตรองทิวทัศน์ที่สวยงาม ตอนจบก็ดีจริงๆ สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพ (ชัดเจน) และฮาวล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเป็นราชินีละครทั้งหมด ฉันต้องการฮาวล์ดราม่ามากขึ้นโปรด โดยรวมแล้วนี่ยังห่างไกลจากการเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ Ghibli ที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันคิดว่าความดีมีมากกว่าความเลวมากพอ ฉันรู้ว่ามันเป็นที่รักจริงๆ แต่ฉันจะยังคงใช้ Spirited Away หรือ Whisper of the Heart มากกว่านี้ได้ตลอดเวลา

Howl's Moving Castle นั้นยอดเยี่ยมและมีมนต์ขลังพอ ๆ กับผลงานที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ของมิยาซากิ บางสิ่งบางอย่างในการโฆษณาของดิสนีย์หรือคําอธิบายที่ฉันอ่านทําให้เกิดความประทับใจที่ผิดพลาดว่ามันจะเป็นงานที่ต่ํากว่ามาตรฐานซึ่งหมายความว่ามันยังคงดีกว่าสิ่งที่ DreamWorks Animation กําลังทําอยู่ (มาดากัสการ์เป็นคนเดินเท้ามาก) แม้ว่าจะไม่น่าเกรงขามเท่า Spirited Away หรือแอ็คชั่นที่อัดแน่นเหมือน Mononoke แต่ก็ทํางานในระดับ Kiki's Delivery Service เนื่องจากเด็กผู้หญิงถูกบังคับให้ดีกว่าที่เธอคิดว่าเธอจะเป็นได้ (นั่นไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจนั่นคือภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา) และเช่นเดียวกับเรื่องราวของมิยาซากิทั้งหมดเรื่องราวสอนโดยไม่ต้องเทศนา และบทเรียนที่ได้เรียนรู้จะแสดงในการเปลี่ยนแปลงตัวละครและลักษณะทางกายภาพของตัวละครเช่นกัน ความใส่ใจในรายละเอียดแบบเดียวกันที่ทําให้ Pixar ยอดเยี่ยมมาก ภาพเคลื่อนไหวนั้นยอดเยี่ยมมาก ตัวปราสาทเป็นตาข่ายบดของชิ้นส่วนที่จัดเรียงอย่างไม่ถูกต้องจํานวนมากซึ่งวิศวกรจะมีโป่งพองเพียงแค่คัดแยกพวกมันออกทั้งหมดและยังใช้งานได้ ผ่านเวทย์มนตร์แน่นอน เวทย์มนตร์เป็นของฮาวล์และมือเผด็จการของทิศทางของมิยาซากิ เรือเหาะ (ว้าวเรือเหาะในภาพยนตร์มิยาซากิ? ใครจะมีธุระ?) เป็นรูปแบบที่ยอดเยี่ยมของคนที่เขาเคยใช้มาก่อนและมีบางฉากที่ค่อนข้างมืดและสวยงามของโลกที่สงคราม งานพากย์เสียงส่วนใหญ่แข็งแกร่งมาก รวมถึง Christian Bale (Howl) และ Emily Mortimer (ในฐานะนางเอกรุ่นเยาว์โซฟี) เสียงที่ทําให้ฉันประหลาดใจคือ Billy Crystal ในบท Calcifer เปลวไฟเล็ก ๆ ที่ทําได้ เขาเป็นหัวใจของปราสาทและรําคาญเพียงไม่กี่ฉากแรกของเขาจากนั้นก็กลายเป็นตัวละครที่น่ารักมาก มีบางช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงในพล็อตเรื่องที่การเปลี่ยนระหว่างจุดเรื่องราวไม่แข็งแกร่งมาก แต่โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นอีกเรื่องหนึ่งจาก Studio Ghibli แม้แต่คู่หูวัย 40 ปีของฉันซึ่งใช้เวลาทั้งวันในการขี่จักรยานเสือภูเขาก็เหนื่อยล้าและไม่เคยเห็นภาพยนตร์มิยาซากิตื่นอยู่ตลอด 2 ชั่วโมง เมื่อเราออกเดินทางเวลา 3:30 น. ในตอนเช้ายังคงสั่นสะเทือนเกี่ยวกับภาพและความหมายทั้งหมดเราตระหนักว่าเราได้เห็นศิลปะที่แท้จริง

หลายคนอาจพบว่าเรื่องราวสับสน ฉันรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อฉันเห็นมันในโรงละครเป็นครั้งแรก! เรื่องราวดูเหมือนโดยพลการและฉันไม่สามารถเชื่อมโยงชิ้นส่วนเข้าด้วยกันได้ (เหมือนกับที่ฉันเห็น "Ashes of Time" เป็นครั้งแรก) แต่เมื่อฉันดูมันอีกครั้งในดีวีดีฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: เสรีภาพส่วนบุคคล ฮาวล์เป็นคนอิสระ เขาไม่มีหัวใจและแม้แต่บ้านของเขา (ซึ่งมักจะเป็นจุดที่มั่นคงในชีวิต) สามารถย้าย :-) เขาปลอมตัวเป็นพ่อมดที่แตกต่างกันในมณฑลต่าง ๆ และเมื่อโซฟีถามเขาว่าเขามีตัวตนกี่ตัวเขาก็ตอบว่า "เพียงพอที่จะรับประกันอิสรภาพของฉัน" เมื่อโซฟีเผชิญหน้ากับซูลิมาน เธอให้ความเห็นว่าฮาวล์ "เห็นแก่ตัว ขี้ขลาด และคาดเดาไม่ได้ แต่เขาตรงเหมือนลูกศร เขาแค่อยากเป็นอิสระ" แต่ในโลกของมิยาซากิไม่มีอะไรเป็นขาวดํา ตามที่ Suliman พลังของฮาวล์นั้นยิ่งใหญ่เกินไปสําหรับคนที่ไม่มีหัวใจและในที่สุดเขาก็จะกลายเป็นสัตว์ประหลาด (นักการเมืองบางคนเข้ามาในใจของฉัน) ในทางกลับกันโซฟีถูกผูกมัดด้วยความรับผิดชอบ เธอยังเด็ก แต่หัวใจของเธอแก่แล้ว เธอปฏิเสธคําเชิญจากเพื่อนของเธอและทํางานที่ร้านหมวกต่อไป เมื่อน้องสาวของเธอถามเธอว่า "คุณจะใช้ชีวิตในร้านนั้นหรือไม่" เธอตอบว่า "มันมีความหมายกับพ่อมาก นอกจากนี้ฉันเป็นคนโต". แม้แต่น้องสาวของเธอก็ขอให้เธอ "ระวังตัวเอง" เมื่อโซฟีหันไปหาหญิงชรา มันทําให้เธอเป็นอิสระจริงๆ เพราะข้อดีของการแก่ชราคือคน ๆ หนึ่ง "สูญเสียเพียงเล็กน้อย" เธอกลายเป็นนักผจญภัยมากขึ้นและควบคุมชีวิตของเธอ เธอกล้าแสดงออกมากในฐานะผู้หญิงทําความสะอาดในปราสาทของฮาวล์และยังเชื่องแคลซิเฟอร์เพื่อทําอาหารของเธอ สําหรับฮาวล์จุดเปลี่ยนของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขาปฏิเสธที่จะย้ายปราสาทของเขาอีกต่อไป (ฉันจะปล่อยให้ผู้อ่านรู้ว่าทําไมเขาถึงทําอย่างนั้น) ในตอนท้ายของภาพยนตร์เขาฟื้นหัวใจของเขา เขารู้สึกแย่มากเพราะมันเหมือน "ติดอยู่ใต้ก้อนหิน" และโซฟีพูดว่า "ใช่ หัวใจเป็นภาระหนัก" มีสิ่งมหัศจรรย์อื่น ๆ ในภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่นนี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่บอกฉันว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันต้องการเน้นหัวข้อเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคลเพราะมันจะช่วยให้คุณผูกชิ้นส่วนของเรื่องราว เนื่องจากมีขีด จํากัด 1,000 คําในระบบความคิดเห็นฉันจะเขียนเพิ่มเติมตามบล็อก: http://web.mac.com/kenlaw/iWeb/Site/Blog/Blog.html

ฉันไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้กับอนิเมะของฉันและลูกสาววัยรุ่นที่รักไดอาน่าวินน์โจนส์ และในขณะที่ฉันสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมากเนื่องจากแอนิเมชั่นเรื่องราวและความรู้สึกสนุกโดยรวมที่ยอดเยี่ยมมันก็น่าสนใจเช่นกันที่จะเห็นว่าลูกสาวของฉันเกลียดมันมากแค่ไหน! ราวกับว่าเราเห็นภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทําไม เธอเป็นแฟนตัวยงของ Diana Wynne Jones และได้อ่านและอ่านซ้ําเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เธอเคยเขียน เรื่องราวนั้นแตกต่างและด้อยกว่าหนังสือมากจนเธอไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และพูดสิ่งที่น่ารังเกียจมากเกี่ยวกับผู้กํากับมิยาซากิ อย่างไรก็ตามคําแนะนําของฉันคืออย่าอ่านหนังสือและเพียงแค่ไปดูหนัง จากนั้นหลังจากสนุกกับมันแล้วให้อ่านหนังสือเฉพาะในกรณีที่คุณแน่ใจ 100% ว่าคุณสามารถทําได้โดยไม่ต้องแปลกใจเพราะพวกเขาแตกต่างกันมาก!! ฉันไม่รู้ความแตกต่างและมีช่วงเวลาที่ดีในการชมภาพยนตร์เรื่องนี้!

เมื่อฉันอ่านเมื่อสี่ปีที่แล้วว่า Diana Wynne Jones ได้ขายสิทธิ์สําหรับ Howl's Moving Castle ให้กับแอนิเมเตอร์ชาวญี่ปุ่นฉันสงสัย หนังสือเล่มนี้ (หนึ่งในรายการโปรดของฉันซึ่งฉันอ่านใหม่อย่างน้อยปีละครั้ง) ใช้การประชุมเทพนิยายหลายครั้งและพลิกกลับหัวกลับหางอย่างร่าเริง คุณโจนส์ปฏิเสธที่จะยอมให้จินตนาการของเธอถูกมองว่าเป็นไซไฟแข็งหรือแฟนตาซีตรงเด็กหรือผู้ใหญ่ เรื่องนี้ (เป็นเรื่องราวทั้งหมดของเธอ) เผยให้เห็นในการเล่นคํา ฉันสงสัยจริงๆว่ามันจะออกมาแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไรฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมิยาซากิ จากนั้นฉันก็เห็น Spirited Away, Princess Mononoke, The Cat Returns และบริการจัดส่งของ Kiki ว้าว ฉันคิดว่าคุณโจนส์และคุณมิยาซากิต้องเป็นญาติพี่น้องกัน ภาพยนตร์ของเขาแบ่งปันกับนวนิยายของเธอมากด้วยอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดเป็นไปไม่ได้ที่จะเจาะเข้าไปในหมวดหมู่เวทมนตร์และความซุกซนและความเคารพอย่างมั่นคงต่อความฉลาดของผู้ชม ฉันเริ่มก้าวขึ้นสู่พื้นเพื่อรอภาพยนตร์ ผมเห็นหนังวันนี้ ผมไม่ผิดหวัง จิตวิญญาณของเรื่องราวยังคงอยู่โซฟีและฮาวล์และแคลซิเฟอร์เกือบจะเป็นอย่างที่ฉันจินตนาการไว้ ใช่มีการปรับพล็อตบางอย่าง คิดว่ามันเป็นรุ่น Series 12C (สําหรับผู้ที่ได้อ่านหนังสือ Chrestomanci ของ Ms Jones) องค์ประกอบหลักอยู่ที่นั่นบางส่วนจัดเรียงใหม่บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลง แต่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับต้นฉบับ เช่นเดียวกับปีเตอร์แพนเวอร์ชั่น 2004 ที่เปลี่ยนไปมาก แต่จิตวิญญาณก็เหมือนกัน สําหรับผู้ที่สงสัยนี่คือความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และนวนิยาย ฉันพยายามพูดอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์สําหรับแฟน ๆ ของผลงานของ Ms Jones ที่ยังไม่ได้ดูหนังและผู้ที่ได้ดูหนังและยังไม่ได้อ่านหนังสือ: ทําไมแม่มดถึงสะกดโซฟีที่ประตูเปิดออกเมื่อหน้าปัดชี้ไปที่มาร์ธาน้องสาวของ BlackSophie และเส้นโครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับน้องสาว Lettie ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Mrs. Pentstemmon Miss Angorian, Mrs. Fairfax ก็หายไปเช่นกัน แต่องค์ประกอบของแต่ละคนถูกถักทอเป็นตัวละครอื่น ๆ ในภาพยนตร์ Michael (Markl) เป็นอายุที่แตกต่างกันการต่อสู้ที่มีมนต์ขลังและการทหารนั้นค่อนข้างแตกต่างกัน (แต่น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน) (ผมพลาดการลงสนาม 7 ลีก) คําแนะนําของฉัน: ไปดูหนัง มันวิเศษและสวยงามและตลก หากคุณเป็นแฟน Diana Wynne Jones ลองดูภาพยนตร์ที่เหลือของมิยาซากิ ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีเนื่องจากภาพยนตร์หลายเรื่องของเขามีอยู่ในดีวีดีที่บ้าน หากคุณเป็นแฟนมิยาซากิให้รีบไปที่ห้องสมุดหรือร้านหนังสือลองหนังสือของมิสโจนส์ (มีภาคต่อของ Howl's Moving Castle Castle in the Air) และสนุก!

ช่างเป็นความสําเร็จที่น่าทึ่งจริงๆ! นี่เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นเกี่ยวกับลักษณะภาพเคลื่อนไหว การแสดงออกและความแตกต่างและอารมณ์ที่ถ่ายในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าทึ่งอย่างแท้จริง ฉันรักงานทั้งหมดของมิยาซากิ แต่ใน Howl's Moving Castle เขาสามารถยกระดับมาตรฐานให้กับฉันได้ มันมีภาพพาโนรามามิยาซากิที่สวยงามคลาสสิกฉากที่หลากหลายเครื่องจักรที่น่าตื่นเต้นและแปลกตาและสิ่งมีชีวิตที่คิดอย่างยอดเยี่ยมซึ่งมักจะมีอารมณ์ขันและเพ้อฝัน ตัวละครทั้งหมดได้รับการประดิษฐ์และพัฒนาอย่างเชี่ยวชาญ แต่สิ่งที่ทําให้ฉันหลงใหลคือการแสดงออกของพวกเขาและวิธีที่บอบบาง แต่ทรงพลังที่เขาเลือกที่จะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อและอารมณ์ของพวกเขา มันยากมากที่จะอธิบาย แต่พวกเขามีชีวิตขึ้นมาอย่างทรงพลังจนดูเหมือนจริงและไม่เหมือนใคร เขาบรรลุสิ่งนี้ภายในสื่อ - ไม่ใช่โดยการเลียนแบบหรือนกแก้วภาพยนตร์หรือการแสดงสด แต่โดยการใช้ประโยชน์จากสื่ออย่างมีศิลปะเพื่อปรับปรุงและจับภาพการโต้ตอบที่ละเอียดอ่อนที่ประกอบขึ้นเป็นความสัมพันธ์ เขาแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าตัวละครของเขาคิดและรู้สึกอย่างไรด้วยท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าที่เลือกอย่างระมัดระวังแทนที่จะพึ่งพาบทสนทนาเสมอ ฉันถูกกวาดไปอย่างสมบูรณ์โดยการใช้แอนิเมชั่นที่มีทักษะนี้ - ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่เริ่มเข้าใกล้มัน เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยม - ฉันไม่ได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ แต่มีองค์ประกอบทั้งหมดที่ฉันมีความสุขในงานของมิยาซากิ - มีอารมณ์ขันช่วงเวลาที่เบาใจตัวละครที่แข็งแกร่งลึกซึ้งภักดีและมีเกียรติละครโคลงและลําดับการกระทํา จังหวะนั้นสมบูรณ์แบบ - มันไหลลื่นและน่าตื่นเต้นใจจดใจจ่ออยู่เสมอ - ฉันจมอยู่กับตัวละครและการต่อสู้และความหวังของพวกเขามาก ธีมได้รับการจัดการอย่างเชี่ยวชาญด้วยไหวพริบของมิยาซากิและมีความหมายและรับรู้ได้เสมอ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสิ่งที่ศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนนี้สร้างขึ้นต่อไป!

บางทีวิธีเดียวที่จะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการคิดว่ามันเป็นซิมโฟนีภาพมากกว่าการเล่าเรื่องที่เหนียวแน่น? ชอบแฟนตาเซียหรืออะไร? ฉันมีคําถามมากมายที่ฉันต้องการคําตอบและในขณะที่ฉันได้รับบางส่วนจากตอนจบส่วนใหญ่ฉันแค่เกาหัวและสงสัยว่าฉันเพิ่งดูอะไร อย่างจริงจังไม่แม้แต่หลุมพล็อตเพียงชิ้นส่วนของพล็อตที่ขาดหายไป ไม่เคยให้ข้อมูลมากมายและรู้สึกว่าขาด สงครามเป็นความผิดของฮาวล์หรือไม่? แม่ของโซฟีมาจากไหน? ใครคือแม่มด? แม่มดอีกคนคือใคร? โซฟีเป็นแม่มดหรือไม่? ทําไมแม่มดคนแรกถึงสาปแช่งโซฟี? ทําไมแม่มดคนที่สองถึงโกรธมาก? เธอโกรธหรือฉันฉายภาพ? บนและบนมันไป ถอนใจ 6/10 ดาว โดยรวมแล้วฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่สวยมากมีแอนิเมชั่นที่ดี แต่มีภาพยนตร์ Ghibli ที่ดีกว่าสําหรับทั้งแอนิเมชั่นและเรื่องราว

โซฟีเป็นหนุ่มช่างทําหมวกขี้อายที่ทํางานให้กับแม่ของเธอในเมืองยุโรปยุคเปลี่ยนศตวรรษ พ่อมดชื่อฮาวล์ช่วยชีวิตเธอจากทหารที่ขี้เกียจสองสามคนเท่านั้นที่จะถูกไล่ล่าโดยฝูงปีศาจขยะ พวกเขาหนีไปยังสถานที่ของ Lettie น้องสาวของเธอ ต่อมาเธอถูกแม่มดแห่งขยะมาเยี่ยมและกลายเป็นหญิงชรา เธอวิ่งหนีและพบกับหุ่นไล่กาหัวผักกาหัวผักกาด หลังจากช่วยมันแล้วมันก็นําเธอไปยังปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ ที่นั่นเธอได้พบกับปีศาจไฟ Calcifer ที่ Howl ใช้เพื่อเพิ่มพลังให้กับปราสาท แคลซิเฟอร์เสนอที่จะทําลายคําสาปของเธอหากเธอสามารถยุติการเป็นทาสของเขาได้ โซฟีแสร้งทําเป็นผู้หญิงทําความสะอาดคนใหม่คุณยายโซฟี นายกเทศมนตรีมาถึงพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่เจนกินส์พร้อมกับคําขอจากกษัตริย์ให้ต่อสู้ในสงคราม Markl เด็กฝึกงานของ Howl สามารถสลับไปมาระหว่างทางออกต่างๆและด้วยการปลอมตัวต่างๆ จากนั้นกษัตริย์อีกองค์หนึ่งเชิญพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่เพนดรากอนเข้าร่วมในสงคราม ฮาวล์เป็นที่รู้จักในฐานะพ่อมดทั้งสองและไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง มาดามสุลิมานขู่ว่าจะยึดอํานาจของเขาก่อนที่เขาจะสูญเสียหลังจากสูญเสียหัวใจ นี่คือโลกที่น่าสนใจ จุดเริ่มต้นสร้างจินตนาการง่ายๆกับแม่มดชั่วร้ายและฮีโร่ผีสิง บิดเป็นนางเอกถูกเปลี่ยนเป็นฮักเก่า ประมาณกลางทางหนังจะพลิกผันแปลก ๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากสูตรง่าย ๆ นั้น แม่มดชั่วร้ายกลายเป็นไม่มีอํานาจ มีวายร้ายคนใหม่ แต่เธอไม่ใช่วายร้ายจริงๆ นี่เป็นภาพยนตร์ต่อต้านสงคราม แต่มันไม่ได้ตรงไปตรงมา แม้แต่เรื่องราวความรักที่เรียบง่ายก็ได้รับอ้อมรักที่แท้จริงในนาทีสุดท้าย ในขณะที่โลกน่าทึ่งเรื่องราวดูเหมือนจะมีความสุขในการเบี่ยงเบนแปลก ๆ จากสูตร

ฉันพยายามชอบหนังเรื่องนี้ ฉันไม่ได้รับสิ่งที่โฆษณาทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ มันยากมากที่จะติดตาม โดยพื้นฐานแล้วแม่มดเก่าคนนี้เปลี่ยนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ทํางานที่ร้านขายหมวกให้กลายเป็นหญิงชรา หญิงสาวไม่รังเกียจมากเกินไปเพราะเธอเป็น "วิญญาณเก่า" มาโดยตลอด เธอหนีออกจากบ้านเพราะเธอไม่ต้องการให้ใครเห็นเธอเป็นหญิงชรา จากนั้นเธอก็วิ่งเข้าไปในหุ่นไล่กาสุ่มตูดนี้ ในที่สุดเธอก็เจอปราสาทที่เคลื่อนไหวได้แม้ว่า ณ จุดนี้ในเรื่องที่เธอได้พบกับเจ้าของแล้ว Howl.The ปราสาทที่เคลื่อนไหวนั้นสับสนมาก มีแง่มุมที่แปลกประหลาดและน่าอึดอัดใจมากมายเช่นวงล้อสีหมุนที่ประตู ฉันเคารพแอนิเมชั่นที่สร้างสรรค์ แต่ก็ไม่ได้จุดประกายจินตนาการของฉันในแบบที่ภาพยนตร์อื่น ๆ ของมิยาซากิทํา ครึ่งทางของภาพยนตร์แม่มดเก่าที่เปลี่ยนตัวเอกเป็นหญิงชราก็กลายเป็นหนึ่งใน "คนดี" โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ฮาวล์ควรจะลึกลับและกล้าหาญ แต่เขาออกมาหยิ่งและน่ารําคาญมากกว่า โดยรวมแล้วเขาไม่ใช่ตัวละครที่น่ารักมาก เขาเป็นเด็กหนุ่มอนิเมชั่นโบราณ ฉันเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สงคราม ฉันสามารถเคารพสิ่งนั้นได้ แต่มันก็เป็นแค่ทั่วทุกแห่ง ไม่มีความต่อเนื่องที่แท้จริง บางทีฉันอาจจะโง่เกินไปที่จะเข้าใจว่ามันดีแค่ไหน ฉันจะให้มันยิงอีก แต่ฉันต้องบอกว่าฉันเป็นเล็กน้อย underwhelmed และสับสนมากโดยภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์ที่สวยงามมากในโรงภาพยนตร์ที่มีตัวละครที่คุณเพิ่งตกหลุมรัก ฉันจะไม่โกหกพล็อตยากมากที่จะติดตาม หากคุณเคยอ่านหนังสือเล่มนี้คุณสามารถบอกได้ว่ามิยาซากิมุ่งเน้นไปที่การติดตามพล็อตน้อยลงทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามน่าดูมากขึ้นและด้วยเหตุนี้เราจึงเหลือเรื่องราวที่ขาดหายไปจํานวนมากและตรงไปตรงมาไม่สมเหตุสมผลในสถานที่ต่างๆ แต่ฉันไม่โกรธเพราะมันสวยงามมากที่จะดู

ฉันรักอนิเมะและเมื่อฉันสังเกตเห็นว่า Howl's Moving Castle กําลังแสดงในวันนี้ฉันรู้ว่าฉันต้องดูมัน และคุณรู้อะไรฉันไม่ผิดหวัง ฉันยอมรับว่าฉันไม่ได้อ่านหนังสือโดย Diana Wynne Jones แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจินตนาการและน่ายินดีมากฉันสงสัยว่าฉันจะสนใจว่ามันนอกใจหนังสือเล่มนี้หรือไม่ ภาพเคลื่อนไหวที่นี่น่าทึ่งพื้นหลังงดงามและสีสันสดใสมาก นอกจากนี้ตัวปราสาทเองก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่น่าจับตามอง สไตล์ภาพที่นี่ยังมีความสง่างามบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้และบรรยากาศที่ภาพสร้างขึ้นนั้นค่อนข้างพิถีพิถัน ฉันยังต้องพูดถึงคะแนนมันน่าทึ่งมาก ธีมที่สวยงามมีมนต์ขลังและฉุนเฉียวที่กอดหูของฉันเหมือนโอเปร่าโมสาร์ท ตัวละครมีส่วนร่วมและให้เสียงอย่างสวยงามโดยนักพากย์ที่ยอดเยี่ยม Christian Bale's (ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการพากย์เสียงเขาพากย์เสียง Thomas ใน Pocahontas ของดิสนีย์เช่นกัน) เสียงที่เย้ายวนและนุ่มนวลทําให้พ่อมดฮาวล์ที่ไร้สาระมีชีวิตที่สดใสและโซฟีเป็นตัวละครที่น่ารักและสวยงามมากไม่ว่าจะในรูปแบบที่อายุน้อยกว่าหรือรูปร่างที่เก่ากว่าของเธอ ร่างที่อายุน้อยกว่าของเธอถูกเปล่งออกมาอย่างอ่อนไหวโดย Emily Mortimer และตัวตนที่แก่กว่าของเธอถูกเปล่งออกมาโดย Jean Simmons ผู้ล่วงลับด้วยความจริงใจอย่างแท้จริง The Witch of the Waste เป็นตัวละครที่ถูกบริโภคโดยความหึงหวงมากจนส่งผลให้โซฟีเปลี่ยนจากเด็กสาวอายุ 18 ปีเป็นข้าราชการบํานาญ ตัวละครนี้ให้เสียงอย่างสมบูรณ์แบบโดยตํานานหน้าจอ Lauren Bacall Billy Crystal เป็นความสุขที่ได้เห็น Calcifer ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉันชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Turniphead ก็น่าสนใจมากเช่นกัน เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ไพเราะและไร้กาลเวลา ไม่ใช่เรื่องราวที่เขียนได้ดีที่สุด แต่มันสัมผัสได้กับฉันมาก ฉันสังเกตเห็นอะไรผิดปกติหรือไม่? ใช่ แต่ข้อบกพร่องเหล่านี้เล็กน้อยเมื่อเทียบกับความงามโดยรวมของภาพยนตร์ สามสุดท้ายนั้นเร่งรีบเกินไปเล็กน้อยและตอนจบก็เหนือจริงไปหน่อย แต่โดยรวมแล้ว Howl's Moving Castle เป็นผลงานที่มีเสน่ห์และน่ายินดีจากมิยาซากิ 9/10 เบธานี ค็อกซ์