ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Studio Ghibli / Miyazaki และเพื่อนบ้านของฉัน Totoro ก็ไม่มีข้อยกเว้น ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันจากพวกเขา มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของฉัน Totoro มันง่ายมากในเรื่องและตัวละคร แต่ทั้งหมดนั้นสวยงามมีเสน่ห์และน่าประทับใจ แอนิเมชั่นเป็นแบบฉบับของจิบลิที่ดูไม่มีตัวตนและน่าดูในขณะที่เพลงนี้เป็นหนึ่งในคะแนนที่ฉันชอบในภาพยนตร์จิบลิ เรื่องราวเรียบง่าย แต่ฉันชอบความเรียบง่ายมันมีบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์และตัวละครก็มีส่วนร่วมกับเคมีที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน ฉันมีน้อยมากที่จะบ่นเกี่ยวกับการแสดงเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งทุกคนทํางานได้ดี โดยสรุปในความคิดของฉันนี่เป็นแอนิเมชั่นคลาสสิก 10/10 เบธานี ค็อกซ์
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับ Roger Ebert ที่เรียก "My Neighbor Totoro", "หนึ่งในภาพยนตร์ครอบครัวที่เป็นที่รักมากที่สุด" ภาพเคลื่อนไหวที่สดใสและเปล่งประกายนั้นมีเสน่ห์ มันสมจริงอย่างไม่น่าเชื่อและในเวลาเดียวกันทําให้เราพร้อมกับตัวละครหลักสองตัวน้องสาวคนเล็กพร้อมสําหรับปาฏิหาริย์ที่จะเกิดขึ้นทุกนาที เรื่องราวที่อ่อนโยนคือการสัมผัสยกระดับตลกและอ่อนโยนโดยไม่ต้องซาบซึ้งหรือสอนมากเกินไป ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงต้นยุค 50 เมื่อ Satsuki อายุ 10 ขวบและน้องสาวของเธอ Mei วัย 4 ขวบที่อยากรู้อยากเห็นและมีพลังใช้เวลาหนึ่งฤดูร้อนในบ้านหลังเก่าในประเทศกับพ่ออาจารย์มหาวิทยาลัยในขณะที่แม่ของพวกเขาฟื้นตัวจากโรคร้ายแรงในโรงพยาบาลใกล้เคียง อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ Hayao Miyazaki จําได้ดีว่าการเป็นเด็กเป็นอย่างไรเพื่อดูเวทมนตร์ในชีวิตประจําวันและพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันเสมอ ความสามารถนี้มักจะหายไปเมื่อเด็กโตเป็นผู้ใหญ่ แต่มันจะคงอยู่ตลอดไปในไม่กี่คนที่เลือกและพวกเขากลายเป็นศิลปินที่มีวิสัยทัศน์เช่นเดียวกับมิยาซากิเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติบางส่วนสําหรับนักเขียน / ผู้กํากับ / ศิลปินสตอรี่บอร์ด "เมื่อมิยาซากิและพี่น้องของเขายังเป็นเด็ก แม่ของเขาป่วยเป็นวัณโรคกระดูกสันหลังเป็นเวลาเก้าปี และใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรงพยาบาล โดยนัย แต่ไม่เคยเปิดเผยในภาพยนตร์ว่าแม่ของซัตสึกิและเมย์ก็ป่วยเป็นวัณโรคเช่นกัน เขาเคยบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะสร้างได้หากตัวเอกทั้งสองเป็นเด็กชายแทนที่จะเป็นเด็กผู้หญิง" (จากเรื่องไม่สําคัญภาพยนตร์ IMDb) Totoro ของชื่อเป็นวิญญาณป่าสีฟ้าตลกน่ารักที่อาศัยอยู่ในรังใต้ต้นไม้ขนาดใหญ่และทําให้ต้นไม้เติบโตและลมพัด โทโทโร่กลายเป็นเพื่อนและผู้พิทักษ์ของพี่สาวและวันหนึ่งเขาส่งพวกเขาไปในการเดินทางด้วยรถบัสที่เหมือนไม่มีอะไรที่พวกเขาและผู้ชมจะจินตนาการได้ ฉันหวังว่าฉันจะได้นั่งรถบัสแมวคันนั้น ช่างเป็นจินตนาการที่ดุเดือดและใจดีที่ศิลปินควรมีเพื่อสร้างมันขึ้นมา เราทุกคนมีความสุขมากแค่ไหนที่รู้ว่าฮายาโอะมิยาซากิมีอยู่จริงและสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของเขาที่สตูดิโอจิบลิซึ่งกษัตริย์โทโทโร่เป็นมาสคอต
ศาสตราจารย์ Tatsuo Kusakabe ย้ายลูกสาวของเขา Satsuki และ Mei ไปที่บ้านเก่าในประเทศใกล้กับโรงพยาบาลที่ Yasuko ภรรยาของเขาพักฟื้น สาว ๆ พบเขม่าเล็ก ๆ ที่วิ่งหนีแสง เหมยค้นพบวิญญาณป่าโทโทโร่นอนอยู่บนต้นไม้ยักษ์ เด็กหญิงกําลังรอพ่ออยู่ที่ป้ายรถเมล์ เขามาสาย เหมยหลับไปเมื่อโทโทโร่ปรากฏตัวขึ้น ซัตสึกิให้ร่มกับเขาและเขาก็ดีใจมาก เขามอบโอ๊กให้สาว ๆ ในขณะที่เขาขึ้นรถบัสแมว มันเป็นเรื่องราวที่อ่อนโยนด้วยตัวละครที่น่ารักและจิตวิญญาณที่น่ารักจากแอนิเมเตอร์ในตํานาน Hayao Miyazaki ละครเรื่องนี้ไม่ได้เพิ่มสูงขึ้นมากนัก แต่ก็เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของอายุ โทโทโร่ค้นพบความสนุกของเม็ดฝนบนร่มคือความสุขที่บริสุทธิ์ มีเพียงความอ่อนโยนอันเป็นที่รักที่ขยายไปถึงแอนิเมชั่นเครดิตปิด
แม้ว่าจะมีบทวิจารณ์มากมายถูกเขียนขึ้นที่นี่สําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันรวมไว้ด้วยเพราะตอนนี้มีวิดีโอเวอร์ชันต่างๆ 3 เวอร์ชันของภาพยนตร์เรื่องนี้และทั้งสามเรื่องก็คุ้มค่าที่จะดูอย่างแน่นอน เดิมทีในสหรัฐอเมริกา 20th Century Fox ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ทางวิดีโอในช่วงต้นยุค 90 นี่คือรุ่นที่ผมเห็นครั้งแรก จากนั้นไม่กี่ปีต่อมา Studio Ghibli (ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในญี่ปุ่น) ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อผูกขาดกับดิสนีย์ สิ่งนี้ส่งผลให้มีการเผยแพร่ภาพของพวกเขาอย่างกว้างขวางมากขึ้น แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งผลให้ภาพยนตร์เวอร์ชันพากย์ใหม่ได้รับการขนานนาม เวอร์ชันดิสนีย์อาจมีเสียงที่สมจริงกว่าเนื่องจากเด็ก ๆ ฟังดูเหมือนเด็ก ๆ มากขึ้น อย่างไรก็ตามฉันชอบเสียงต้นฉบับ - โดยเฉพาะเสียงสําหรับ Mei ฉันคิดว่ามันเป็นผู้หญิงคนเดียวกันที่ไม่เสียงของ Angelica ใน Rugrats.Finally มีเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมที่มีคําบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ ฉันเป็นบิตบังคับและจริงได้เห็นทั้งสามรุ่น! ฉันคิดว่าคําบรรยายนั้นดีที่สุดเพราะยังมีฉากเล็ก ๆ สองสามฉากที่ไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันพากย์ (ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนเรื่องราว แต่ฉันก็ยังชอบภาพยนตร์ที่สมบูรณ์) จากพากย์ความภักดีของฉันคือรุ่น Fox -- มันฟังดูมีเสน่ห์และน่ารักมากขึ้น ตอนนี้เกี่ยวกับตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะพบได้ทุกที่โดยเฉพาะพื้นหลังที่งดงาม พวกเขาดูเหมือนจะตะโกนออกมาว่า "การผลิตที่มีคุณภาพ" ตลอด เรื่องราวแม้ว่าจะง่ายมาก แต่ก็มีเสน่ห์มากและการตอบสนองทางอารมณ์ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกนั้นน่าทึ่งมาก ทุกคน (ยกเว้น curmudgeon ทั้งหมด) จะรักภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์และเรียบง่ายนี้ ดูหนังเรื่องนี้เพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีเท่าที่คุณสามารถหาได้โดยไม่คํานึงถึงสถานที่ที่สร้าง
ไม่มีวายร้ายภาคบังคับในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมนี้ไม่มีบทเรียนทางศีลธรรมไม่มีเรื่องราวพิมพ์สีน้ําเงินมาตรฐานและตัวละครจะไม่แตกออกเป็นเพลงอย่างแน่นอน ขอบคุณพระเจ้า! มันเป็นเพียงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสําหรับทุกเพศทุกวัย ไม่รังเกียจถ้าซาวด์แทร็กไม่ได้ขนานนามเป็นภาษาแม่ของคุณลูก ๆ ของฉัน (อายุ 4 และ 6 ขวบ) สามารถติดตามเรื่องราวได้อย่างง่ายดายด้วยผู้ช่วยเพียงไม่กี่คน ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทิศทางที่ยอดเยี่ยมพื้นหลังที่สวยงามและออร่าลึกลับที่น่ารื่นรมย์ตลอด ไม่มีอะไรแบบนี้ฉันสัญญากับคุณ มันงดงามเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ยังมีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นที่เปิดเผยในสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของมิยาซากิคือ "Princess Mononoke" ในระดับกราฟิก แต่ในระดับ "มีเสน่ห์" อันนี้ดีที่สุดจริงๆ แม้แต่ภาพยนตร์ดิสนีย์ก็ไม่ได้มีเสน่ห์ไปกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ บทกวี, มีเสน่ห์, น่ารัก, ฉันไม่สามารถหาคําที่จะอธิบายความดีที่หนังเรื่องนี้ทํากับฉัน. มิยาซากิพาเราเข้าสู่ดินแดนมหัศจรรย์ของเด็ก ๆ ดีกว่า "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" หรือ "ปีเตอร์แพน" ในความเป็นจริงมิยาซากิทําให้เรารักเด็ก ในภาพยนตร์เด็ก ๆ วิ่งตะโกนตลอดเวลาหัวเราะร้องไห้และอื่น ๆ ในโลกแห่งความเป็นจริงฉันเกลียดสิ่งนี้ ในภาพยนตร์ปกติฉันเกลียดสิ่งนี้เช่นกัน แต่ที่นี่ทุกการกระทําของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สองคนสัมผัสเราอย่างลึกซึ้งในใจของเรา เราเรียนรู้ที่จะรักโลกของเด็ก เราทุกคนจะมีรอยยิ้มบนใบหน้านี้ตั้งแต่ต้นจนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉากโปรดของฉันคือการเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่างเมย์และโทโทโร่ มันสนุกบทกวีและมีเสน่ห์ มิยาซากิประสบความสําเร็จในการสร้างภาพยนตร์ที่สนุกสนานสําหรับเด็ก ๆ (4 ปี) และสําหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ มันหายากมากที่จะประสบความสําเร็จในการทําเช่นนั้น! จริงๆผลงานชิ้นเอก! 10/10 !
ฉันเห็น "เพื่อนบ้านของฉัน Totoro" ครั้งแรกเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ ตอนนั้นฉันคิดว่ามันน่าเบื่อจริงๆ (นั่นคือตอนที่ฉันชอบหนังดิสนีย์) หลายปีต่อมาเมื่อฉันค้นพบ "Princess Mononoke" ฉันรู้ว่า MNT เป็นผู้กํากับคนเดียวกันและดูอีกครั้ง และฉันพบว่าฉันซาบซึ้งกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นตอนนี้จากนั้นฉันก็ทําเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ แอนิเมชั่นนั้นน่าทึ่งมาก (เช่นเดียวกับภาพยนตร์มิยาซากิทุกเรื่อง) และเรื่องราวนั้นเรียบง่ายอย่างหลอกลวงบอกเล่าด้วยความใส่ใจในรายละเอียด ตัวอย่างที่ดีที่สุด IMO คือฉากที่ Mei หลับไปบนท้องของ Totoro มันไร้ผลที่จะพยายามอธิบายมัน คุณต้องดูด้วยตัวคุณเอง ในตอนท้ายฉันอยากจะบอกว่าฉันไม่สามารถรอให้ดีวีดีที่ดีมาถึงดังนั้นฉันจึงสามารถดูผลงานชิ้นเอกที่เงียบสงบนี้ในจอกว้างในภาษาญี่ปุ่นพร้อมคําบรรยาย
หรือหนึ่งต่อสองก็จะเย็น ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่า Totoro คืออะไรหรือมีพื้นฐานมาจากอะไร แต่ฉันรู้ว่าเมื่อพูดถึงจินตนาการ Studio Ghibli มีมากมาย ซึ่งมีอยู่ที่นี่ด้วย คุณต้องระงับความไม่เชื่อและปล่อยให้จินตนาการครองราชย์ เด็กภายในของคุณจะขอบคุณสําหรับมัน นักวิจารณ์อีกคนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ฟื้นฟูศรัทธาในมนุษยชาติในตัวเขา มีหลายสิ่งที่เราสามารถนํามาจากการดูนี้ แต่ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ทุกคนสามารถได้รับ ตลกขี้เล่นชวนฝัน แต่ยังคงเชื่อมโยงกันตลอดสิ่งนี้ทําให้คุณนึกถึงสิ่งต่าง ๆ ไม่ต้องพูดถึงตัวละครหลักของเราที่มีความกังวล แต่ยังสามารถพึ่งพา Totoro และคนอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาสบายใจ
จาก "Walt Disney of Japan" ที่ยอดเยี่ยม Hayao Miyazaki มาพร้อมกับภาพยนตร์ผ่อนคลายที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนจะโอบกอด นําเสนอแอนิเมชั่นที่น่าทึ่งตัวละครที่น่ารักและโครงเรื่องที่บีบคั้นหัวใจที่เรียบง่ายมีเสน่ห์และน่าทึ่ง บางครั้งคุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้ดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นสําหรับเด็กเพราะตัวละคร (โดยเฉพาะเด็ก ๆ ) และโครงเรื่องดูสมจริงมาก ไม่มีคนเลวไม่มีหมายเลขเพลงและไม่มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป การ์ตูนส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะดิสนีย์) มีสิ่งเหล่านี้และมันเก่าและเป็นกิจวัตร ที่นี่เรามีการหยุดพักจากสิ่งเหล่านั้นและรับผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง โทโทโร่ไม่พูดอย่างน่าอัศจรรย์ แต่คุณยังสามารถเข้าใจได้ว่าสิ่งมีชีวิตขนยาวที่น่ารักกําลังคิดอะไรกับการกระทําอันเป็นที่รักของเขา และ CatBus หกขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่มีจินตนาการมากที่สุดในประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นอย่างปฏิเสธไม่ได้ และตัวละครมนุษย์ก็น่าทึ่งเช่นกัน Mei และ Satsuki ทําตัวเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ไม่เหมือนเด็กที่ฉลาดกว่าผู้ใหญ่ (ตูนประจําวันนี้มีความผิด) ฉันรักโทโทโร่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กและฉันจะทําเสมอ เมื่อฉันมีลูกของตัวเองสักวันหนึ่งฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น Totoro แทนที่จะเป็นโฆษณาของเล่นเช่นโลกของ Dora และ Elmo บรรทัดด้านล่าง: ผลงานชิ้นเอก... บริสุทธิ์และเรียบง่าย
ชิ้นส่วนแอนิเมชั่นที่สร้างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์และน่าหลงใหลที่จะฟื้นฟูศรัทธาของคุณในทุกสิ่ง มองโลกผ่านสายตาของเด็กสาวสองคนซัตสึกิและเมย์ที่ทั้งคู่หายตัวไปจากแม่ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างสิ้นหวังและตกลงกับมันด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครและด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อนที่น่าสนใจที่พวกเขาพบในละแวกบ้านของพวกเขา พูดตามตรงว่าวันนั้นยาวนานมีบางอย่างที่นี่สําหรับทุกคนหากคุณสามารถหาวิธีเปิดใจได้
My Neighbor Totoro ของมิยาซากิเป็นภาพยนตร์ที่ควรจะสามารถสร้างรอยยิ้มให้กับผู้ชมทุกคนและไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะพาคุณไปสู่หนึ่งในการเดินทางที่แปลกประหลาดและยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพื่อนบ้านของฉัน Totoro เป็นเรื่องราวที่เด็ก ๆ สามารถเกี่ยวข้องได้อย่างแน่นอนเมื่อฉันดูสิ่งนี้กับใครบางคนพวกเขาหยุดภาพยนตร์เรื่องนี้ทันทีและถามว่าสิ่งนี้ทําให้ฉันนึกถึงอายุ 4 ขวบอีกครั้งหรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ แต่มันยังห่างไกลจากผลงานความคิดถึงที่มีคุณภาพมันเป็นภาพเคลื่อนไหวที่ดีสวยงามหลีกเลี่ยงแบบแผนโบราณ (จากทั้งแบบฉบับของประเภทอนิเมะและภาพยนตร์แฟนตาซีสําหรับเด็ก) และถ่ายทําอย่างสวยงาม (ดูฉากต่างๆเช่นสาว ๆ ที่รอรถบัสกับ Totoro และฉากที่ถั่ววิเศษและเมล็ดพืชเติบโตด้วยความช่วยเหลือของ Totoro) แม้แต่พากย์ภาษาอังกฤษที่ทําโดย Fox ก็ไม่ได้แย่อย่างที่ทุกคนระบุ ฉันเคยเห็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและฉันต้องบอกว่ามันเป็นถุงผสมระหว่างการมีเสียงของ Mei ฟังดูน่าเบื่อเกินไปสําหรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษหรือมีเสียงของพระบิดาฟังดูน่าอึดอัดใจเล็กน้อยและอาจจะไม่ใส่ใจในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ดิสนีย์ได้รับการกล่าวขานว่าจะปล่อยพากย์ใหม่ในช่วงกลางถึงปลายปี 2005 ดังนั้นบางทีนั่นอาจถึงกับทําให้เกิดการโต้เถียงกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ถึงจุดสูงสุดของอนิเมะคลาสสิกอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นบิลคู่กับ Grave of the Fireflies หรือผลงานชิ้นเอกอื่น ๆ ของมิยาซากิ Princess Mononoke และ Spirited Away) อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะสูงในรายชื่อคนรักภาพยนตร์อย่างแน่นอนและเป็นเครื่องหมายน้ําสูงของประเภทมัน 9/10 ที่มั่นคงภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ถัดจากเป็นไปไม่ได้ที่จะดูโดยที่มันผลักรอยยิ้มออกจากใบหน้าของคุณ
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกโดยเด็กอายุ 12 ปีแปลให้ฉันและฉันก็ยังคิดว่ามันเหลือเชื่อมาก มีสัมผัสที่ยอดเยี่ยมมากมายเช่นกระป๋องในลําธารในขณะที่เด็ก ๆ หลงใหลในปลาหรือฉากบิน (ฉันเชื่อว่าอังลีคิดถึงมิยาซากิเมื่อเขาสร้าง The Hulk ในแง่ของฉากกระโดด) ที่แสดงจิตใจที่อยากรู้อยากเห็นในที่ทํางานตลอดทั้งภาพ ฉันยังรักความรู้สึกของเวทมนตร์และความไร้เดียงสา (และการขาดความรุนแรง) ซึ่งแพร่หลายในภาพยนตร์ มันเป็นยาแก้พิษที่แท้จริงจากสูตรของดิสนีย์ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับวายร้ายที่ถูกทิ้งในตอนท้าย นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของการเป็นเด็กและประสบกับสิ่งที่เหลือเชื่อซึ่งผู้ใหญ่มองไม่เห็น แต่จําได้ ใช้ได้กับทุกเพศทุกวัยเช่นกัน เพลิดเพลิน
