Castle in the Sky (1986) ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา ในผลงานอนิเมะผจญภัยสำหรับเด็กเรื่องนี้ เด็กหนุ่มคนงานเหมืองกับสาวน้อยลึกลับออกค้นหาเกาะที่หายสาบสูญซึ่งถูกร่ำลือว่ามีสมบัติมากมายซุกซ่อนอยู่
ชีวิตของปาซุเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับชีตา เด็กสาวที่ถูกโจรสลัดไล่ล่าเพื่อชิงสร้อยคริสตัลที่มีพลังชี้ตำแหน่งของลาพูทา ปราสาทในตำนานที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
ในผลงานอนิเมะผจญภัยสำหรับเด็กเรื่องนี้ เด็กหนุ่มคนงานเหมืองกับสาวน้อยลึกลับออกค้นหาเกาะที่หายสาบสูญซึ่งถูกร่ำลือว่ามีสมบัติมากมายซุกซ่อนอยู่
มนตร์เวทย์และจินตนาการอันน่าหลงใหลที่พาผู้ชมโลดแล่นไปบนท้องฟ้า เพื่อสร้างเรื่องราวอันงดงามและน่าประทับใจที่สะท้อนถึงความดีงามของมนุษย์ พร้อมกับเผยให้เห็นด้านมืดที่ควรถูกกักขังไว้ใต้ป้อมปราการลึกลับ อีกหนึ่งผลงานระดับตำนานจาก ฮายาโอะ มิยาซากิ ที่ทั้งตระการตาและชวนให้ตราตรึงใจไปกับแนวคิดอันล้ำสมัย
ครั้งแรกที่ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้คือตอนอายุประมาณ 8 ขวบทางทีวีในอังกฤษ (ซึ่งใช้ชื่อว่า "Laupta: The Flying Island") ฉันหลงรักมันมาก และรู้สึกอกหักเมื่อมีการฉายซ้ำอีกครั้งแต่ฉันกลับดูไม่ได้ ฉันถูกมนต์สะกดด้วยเรื่องราวและตัวละคร แต่ที่สุดคือเพลงที่ทั้งซึ้งและสวยงาม ตัวที่ฉันดูน่าจะเป็นเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม ซึ่งบางครั้งถูกเรียกผิดว่า "Streamline Dub" (จริงๆ แล้วพากย์โดยสตูดิโอจิบลิเอง และจัดจำหน่ายโดย Streamline) น่าเสียดายที่เวอร์ชันนี้หายากมากยกเว้นในชุดเลเซอร์ดิสก์ที่ราคาแพงลิบลับ น่าเศร้าที่ฉันรู้สึกว่าการนำเสนอของดิสนีย์ทำลายความประทับใจไปบางส่วน แม้การพากย์จะใช้ได้แต่บทพูดขาดพลังงานดิบๆ แบบเวอร์ชัน "Streamline" หรือภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ รวมทั้งเสียงของ James Van Der Beek ก็ดูแก่เกินไปสำหรับบทนำ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่จำเป็น เช่น เปลี่ยนชื่อตัวละครหลักจาก "Pazu" เป็น "Patzu" และเพิ่มบทพูดบางส่วน แต่ที่แย่ที่สุดคือการใส่เพลงรบกวนในหลายช่วง เช่น ฉากเปิดเรือบินที่เดิมทีเงียบสงัด กลับถูกทำลายด้วยกฎโง่ๆ ของดิสนีย์ที่ต้องมีเพลงตลอดเวลาเมื่อไม่มีบทพูด ซึ่งน่ารำคาญเหมือนในหนังดิสนีย์หลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเหนือกว่าหนังอนิเมชันสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ฉันแนะนำให้ดูอย่างยิ่ง! เนื้อเรื่องเรียบง่ายแต่ดึงดูดใจ แสดงถึงความสร้างสรรค์ที่หายไปจากแอนิเมชันตลาดใหญ่ในยุคปัจจุบันที่เหมือนกันหมด
ว่ากันว่าทุกคนคงเคยฝันถึงการลอยตัวหรือบินได้สักครั้งในชีวิต มันเป็นความรู้สึกแปลกๆ ที่อธิบายไม่ถูก... ทีนี้ลองจินตนาการดูว่าถ้ามีหนังที่คนอาศัยอยู่ 'แบบนั้น' ล่ะ? สตูดิโอจิบลิยังคงสร้างสรรค์ผลงานและทำให้จินตนาการโลดแล่นเหมือนเดิม หนังเรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่ยืนยันความเก่งกาจของพวกเขา แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมเหมือนผลงานอื่นๆ แต่ก็อาจทำให้คุณรู้สึกเศร้าเล็กน้อยเมื่อนึกว่าพวกเขาหยุดผลิตไปแล้ว แนวคิดสุดแปลกและตัวละครน่าสนใจมาชนกัน (ไม่ใช่ชนแบบLiteralนะ!) อนิเมชั่นสวยงามและมีดราม่าเพียงพอให้คุณจดจ่อได้ตลอดทั้งเรื่อง เหมือนหนังจิบลิส่วนใหญ่ เราไม่สามารถจัดกล่องหรืออธิบายพล็อตเรื่องง่ายๆ ได้ แต่อย่างน้อยการได้สัมผัสด้วยตัวเองก็คุ้มค่ากว่าอยู่แล้ว
ฮายาโอะ มิยาซากิ คือผู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกอนิเมชั่นวาดมือเพื่อการเล่าเรื่อง แต่มักถูกนำไปเปรียบกับวอลต์ ดิสนีย์ ซึ่งไม่ยุติธรรมเลย เพราะเมื่อดูผลงานของมิยาซากิแล้วจะเห็นว่าเขาคือศิลปินชั้นเทพที่เหนือกว่า เขามีพรสวรรค์ในการสร้างความตื่นเต้นให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก และ 'ปราสาทลอยฟ้า ลาพิวตา' ก็คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความมหัศจรรย์นี้! จะเริ่มบรรยายหนังที่ทั้งเวทย์มนต์และตื่นตาตื่นใจขนาดนี้ยังไงดี? ผลงานของมิยาซากิไม่เคยหยุดทำให้ฉันทึ่ง! ลาพิวตา คือการผจญภัยสุดอลังการที่อัดแน่นด้วยรายละเอียดและจินตนาการจนน่าเหลือเชื่อ ถ้าคุณเป็นเด็กที่ฝันถึงการผจญภัยยิ่งใหญ่เหนือ現實 คำตอบคือต้องนั่งดูลาพิวตา เพราะนี่คือจินตนาการในวัยเด็กที่กลายเป็นจริง! ทุกนาทีของหนังเต็มไปด้วยความเข้มข้น ตั้งแต่การไล่ล่าสุดเร้าใจบนรถไฟ ฉากบินเหนือเมฆสุดตระการตา ไปจนถึงภาพปราสาทลอยฟ้าอันน่าอัศจรรย์ แถมยังมีเพลงประกอบระดับมาสเตอร์พีซโดยโจ ฮิซาอิชิ! ทุกสิ่งที่คุณคาดหวังจากหนังผจญภัยมีครบที่นี่แล้ว
เมื่อเรือเหาะที่เชต้านั่งอยู่ถูกโจมตี เธอพยายามหลบหนีจากผู้ลักพาตัวแต่กลับตกลงมาจากฟ้าผ่านกลุ่มเมฆ ทว่าคริสตัลวิเศษลึกลับที่เธอสวมอยู่ช่วยชีวิตไว้และทำให้เธอลอยลงมาสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย ที่นั่นเธอถูกพบโดยเด็กหนุ่มชื่อปาซุที่กำลังรีบกลับไปหาหัวหน้าในเหมืองพร้อมอาหาร ปาซุพาเธอไปอยู่ด้วยและทั้งคู่ก็กลายเป็นเพื่อนกัน แต่ไม่นานพวกเขาก็รู้ว่ากลุ่มโจรสลับที่ตามล่าเชต้ายังไม่ละความพยายาม ไม่เพียงแต่ต้องรับมือกับโจรสลับ ทั้งคู่ยังต้องเผชิญหน้ากับรัฐบาลที่นำโดยมุสกะ ตัวแทนผู้ร้ายที่มีแผนมืดต้องการตัวเชตา การหลบหนีออกจากเมืองของปาซุเป็นเพียงจุดเริ่มต้นการผจญภัยของพวกเขาเท่านั้น เหลือเชื่อที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุถึง 20 ปี แต่ยังดูสดใหม่และน่าติดตามไม่แพ้ผลงานยุคใหม่ สไตล์การเล่าเรื่องและจินตนาการด้านภาพตระการตาจนแทบลืมไม่ลงว่าสร้างโดยมิยาซากิเพียง 7 ปีหลังจาก ‘Rupan sansei: Kariosutoro no shiro’ (หรือ The Castle of Cagliostro) ที่ด้อยกว่ามาก แม้เนื้อเรื่องบางช่วงจะใช้ความบังเอิญเพื่อขับพล็อต แต่การนำเสนอที่รวดเร็ว ตัวละครสนุกๆ และการดำเนินเรื่องที่พอดีช่วยกลบจุดอ่อนนี้ได้ดี ทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะไม่รู้สึกเบื่อกับเวลาที่ใช้ไป ส่วนพากย์เสียงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ทำได้ดี ยกเว้นแอนนา พากิน ที่เสียงขาดธรรมชาติและตื้นเขิน บาดตาบ่อยครั้ง ตรงข้ามกับเจมส์ แวน เดอร์ บีค ที่พากย์ปาซุได้สดใสและเป็นธรรมชาติเกินคาด ส่วนคลอริส ลีชแมน ในบทโดล่าก็เหมาะเจาะ แม้เสียงจะคล้ายตัวการ์ตูนในเดอะซิมpsonส์ ส่วนมาร์ก แฮมิลล์ รับบทตัวร้ายได้ดี แม้บางจังหวะจะOveracting นิดหน่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ลึกซึ้งเท่า ‘Spirited Away’ แต่มีตัวละครแข็งแกร่งและความสัมพันธ์ที่น่าชม ทั้งยังถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวสนุกๆ ที่ดำเนินเร็วและมีแอคชั่นพอเหมาะ แม้ไม่สนใจเนื้อเรื่อง ก็ยังคุ้มค่าด้วยสไตล์และจินตนาการของมิยาซากิที่ทำให้ลืมไปเลยว่านี่คือผลงานเมื่อ 20 ปีก่อน!
ฉันไม่สามารถบรรยายได้เลยว่าชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากแค่ไหน ผมรักผลงานจากสตูดิโอจิบลิ และ 'ปราสาทลอยฟ้า' ก็เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดที่สุดของฉัน เริ่มจากเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยจินตนาการระดับเดียวกับ 'นาซิก้าแห่งหุบเขาลม' แอนิเมชันงดงามตระการตา เพลงประกอบที่ทั้งสะกดใจและสะเทือนอารมณ์ บทพูดและจังหวะการเล่าเรื่องเรียบร้อยดี ตัวละครน่ารักมีมิติ พากย์เสียงโดยนักพากย์ชั้นยอด 'ปราสาทลอยฟ้า' เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามแต่อัดแน่นด้วยอารมณ์ลึกซึ้งจากดนตรีและภาพลักษณ์ นี่คืออนิเมะสุดอัศจรรย์และยากจะลืมเลือน อาจเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในแอนิเมชันที่ดีที่สุดเท่าที่เคยดูมา 10/10 โดย Bethany Cox
เคยคิดบ้างไหมว่าอยากหลบหนีจากชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อและเคร่งเครียด ไม่ว่าจะเป็นที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน แล้วออกไปผจญภัยแสนมหัศจรรย์กับเพื่อนซี้คนหนึ่ง เผชิญอันตรายและวายร้ายมากมาย พร้อมไขความลับของอารยธรรมลึกลับที่รอคอยการค้นพบ? แม้คุณอาจไม่ใช่คนที่หลงใหลแฟนตาซีขนาดนั้น แต่เคยหวังแค่อยากกลับไปรู้สึกเหมือนเด็กอีกครั้งแบบไม่ต้องกังวลอะไรเลยสัก 2-3 ชั่วโมงมั้ย? นี่คือสิ่งที่ 'คาสเซิลอินเดอะสกาย' ผลงานของมิยาซากิต้องการมอบให้คุณ! ปาซุ วิศวกรน้อยผู้กล้าหาญ ใช้ชีวิตเรียบง่ายในเมืองเหมือง จนวันหนึ่งเด็กสาวนามเชตาตกจากฟ้ามาพร้อมพาเขาสู่การเดินทางเหนือเมฆ ขณะถูกตามล่าจั้งโจรสลัดและทหารหน่วยลับ! นี่คือการผจญภัยในฝันที่ทุกเด็กอยากสัมผัส และทุกครั้งที่ดูก็รู้สึกว่าความกังวลทั้งหลายหายไปเลยแม้เป็นหนึ่งในผลงานเก่าของมิยาซากิที่มีพื้นหลังเป็นโลกธรรมดา เรื่องนี้อาจไม่ยิ่งใหญ่ตระการตาหรือลึกซึ้งเท่า 'สปิริตเต็ดอะเวย์' 'ฮาวล์สมูฟวิ่งคาสเซิล' หรือ 'เจ้าหญิงโมโนโนเกะ' แต่ก็ยากจะบอกว่าผลงานไหนดีกว่า เพราะสามเรื่องหลังนั้นมีความลึกลับซับซ้อนจนบางครั้งอาจเข้าใจยากสำหรับเด็กๆส่วน 'คาสเซิลอินเดอะสกาย' ไม่ได้พยายามเป็นนิทานเปรียบเทียบหรือเรื่องการเติบโต แต่คือภาพสะท้อนจิตใจของเด็กที่สมบูรณ์แบบที่สุดเรื่องหนึ่ง! ไม่เพียงศิลปะงดงาม แต่การเล่นมุมมองจากสายตาเด็กนั้นสุดยอด ทั้งการแพนกล้องขึ้นมองต้นไม้ยักษ์หรือเมฆเบื้องบน หรือความรู้สึกสุดเสียวเมื่อมองลงมาจากที่สูงราวกับอยู่ข้างๆปาซุและเชตา เด็กน้อยในโลกอีกใบที่ไกลจากความเป็นจริงแม้ตัวละครเด็กเองก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์ซับซ้อนแบบอาซิตากะ/ซาน หรือชิฮิโระ/ฮาคุ เชตาคือเทพธิดาที่ตกลงมาจากฟ้ามาสู่ชีวิตปาซุโดยสมบูรณ์แบบตั้งแต่แรกพบ ยิ่งเรื่องดำเนินไป จิตวิญญาณนักผจญวัยเด็กของทั้งคู่ก็เผยออกมาผ่านคำพูดและสีหน้าที่สมจริงจนน่าประทับใจ ไม่เพียงทำให้หวนคิดถึงตัวเองในวัยเด็ก แต่มิตรภาพของทั้งคู่ก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆจนเฟรมสุดท้าย ทำให้ฉันหลงรักคู่นี้มากกว่าคู่ไหนของมิยาซากิที่ผ่านมาพร้อมกันนั้น 'คาสเซิลอินเดอะสกาย' เป็นหนังที่เข้าถึงง่าย เพราะไม่ว่าคุณจะเป็นคนดูแบบไหนก็ตามแต่ต้องได้สิ่งที่ต้องการ ทั้งลึกลับ แอคชั่น ดราม่า ตลก สัспีนส์ ไซ-ไฟ โรแมนซ์ แม้แต่กลิ่นอายตะวันตก ก็มีครบทุกอย่างที่คนดูหนังต้องการ (ยกเว้นสยองขวัญ) นี่คือเหตุผลที่แนะนำให้เป็นมิยาซากิเรื่องแรก เหมาะกับผู้ที่ยังไม่เคยสัมผัสโลก幻想สุดตื่นตาของผลงานยุคหลังแม้แต่เพลงปิดเรื่องเมื่อแปลแล้วยังสื่อถึงความปรารถนาในการค้นพบอารยธรรมลึกลับและคู่แท้ที่ชีวิต現實หาไม่เจอ “เหตุที่ฉันเฝ้ามองแสงนับพัน เพราะเธออยู่ตรงนั้น...โลกหมุนวน พาเธอและฉันที่วันหนึ่งต้องพบกัน” มิยาซากิใส่บทกวีลงในเพลงปิดจากดนตรีสุดอลังการของโจ ฮิซาอิชิ แต่เพลงนี้พิเศษที่สุดทั้งในแง่เพลงรักและเพลงปลุกฝัน ฟังแล้วแทบน้ำตาร่วงสำหรับฉัน‘คาสเซิลอินเดอะสกาย’ อาจไม่ใช่ผลงานที่สมบูรณ์แบบ ตระการตา หรือลึกซึ้งที่สุดของมิยาซากิ แต่มันสมบูรณ์แบบในฐานะ ‘ภาพยนตร์แฟนตาซีของเด็ก’ และโลกวิเศษสำหรับผู้ใหญ่ที่อยากกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง แค่ผ่อนคลายและดื่มด่ำกับมันในแบบที่มันเป็น
ครั้งแรกที่ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ตอนอายุประมาณเจ็ดขวบ ฉันถูกมนต์สะกดจนหมดใจ แต่หลายปีที่ผ่านมาฉันไม่สามารถหาชื่อเรื่องได้เลย ตอนนี้ฉันอายุ 21 ปี และบังเอิญเจอเรื่องนี้อีกครั้งเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เลยตัดสินใจซื้อมาดู แม้ความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเลือนลาง แต่สิ่งที่ได้ดูไม่ทำให้ฉันผิดหวังเลย แอนิเมชั่นในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก สร้างโลกทั้งใบที่สมจริงและสวยงามจนคุณต้องหลงใหลไปกับมัน แต่เรื่องนี้ยังมีพล็อตเรื่องที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต้องหลงรัก ไม่ว่าจะเป็นเกาะลอยฟ้า นายพลบ้าบิ่น ยายโจรสลัดใจดี และเรื่องรักที่ถักทอได้อย่างลงตัว รับรองว่าคุณจะไม่ผิดหวัง ฉันแนะนำให้ทุกคนได้ลองดู
ฉันตื่นเต้นมากกับภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอ่านบทวิจารณ์ที่เต็มไปด้วยคำชม แต่กลับรู้สึกผิดหวังอย่างยิ่ง นี่เป็นผลงานช่วงต้นของมิยาซากิ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลส่วนหนึ่ง แต่ฉันไม่สามารถสนุกกับเรื่องนี้ได้เลยแม้จะตั้งใจมาก แม้ฟังดูตลกแต่ต้องบอกว่ามันดูเป็นการ์ตูนเกินไป จุดเริ่มต้นของเรื่องราวชวนมหัศจรรย์ และในช่วง 15 นาทีแรก ฉันก็หลงใหลกับเรื่องราวและรอคอยสิ่งที่ตามมา แต่หลังจากนั้นไม่นาน เนื้อเรื่องก็เริ่มตื้นเขินจนเหมือนการ์ตูนเช้าวันเสาร์ ที่มีวายร้ายและตัวประกอบเกินจริงจนน่าเบื่อ ถ้าคุณชอบเรื่องนี้ล่ะก็ ควรหาผลงานอื่นๆ ของมิยาซากิมาดูให้ครบ เขาคือศิลปินตัวจริงและสร้างงานที่ดีกว่านี้ได้มากมาย
ฉันเคยดูภาพยนตร์ของมิยาซากิเกือบทั้งหมดแล้ว และทุกเรื่องก็สวยงามและน่าประทับใจ แต่เรื่องนี้โดดเด่นกว่าทุกเรื่อง! หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันประทับใจสุดๆ ฉันหลงรักปาซูและชีต้า ทั้งมิตรภาพอันอบอุ่นและห่วงใยของพวกเขา พวกเขาคือสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ประทับใจสำหรับฉัน แอนิเมชันก็ยอดเยี่ยม เพลงสื่ออารมณ์ในหนังได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ตัวละครคือจุดเด่นของเรื่องนี้: พวกเขามีการพัฒนาที่ดีและเต็มไปด้วยบุคลิกที่ชัดเจน ตอนนี้ขออธิบายเพิ่ม: ฉันกำลังพูดถึงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น (ที่มีซับไตเติลภาษาอังกฤษ) แม้ว่าพากย์ภาษาอังกฤษจะดี (ส่วนใหญ่) แต่มันไม่สามารถเทียบได้กับเวอร์ชันภาษาดั้งเดิม เสียงพากย์ที่ดีกว่า บทพูดทุกอย่าง ฉันแนะนำให้ดู (และฟัง) หนังในเวอร์ชันดั้งเดิมจะดีที่สุด
เรื่องราวของ "ปราสาทลอยฟ้า" เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เล่าถึงเด็กหนุ่มและเด็กสาวผู้ครอบครองคริสตัลวิเศษ พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อปกป้องตัวเองและคริสตัลจากโจรสลัดกับสายลับต่างชาติ พร้อมทั้งตามหาปราสาทลอยฟ้าในตำนานที่เต็มไปด้วยอุปสรรค แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้โดยง่าย โดยส่วนตัวแล้วผมชื่นชอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นอยู่แล้ว และเมื่อได้ดูผลงานจากปรมาจารย์อย่าง ฮายาโอะ มิยาซากิ ก็ต้องบอกว่าถูกใจทุกครั้ง! การกำกับที่เฉียบขาดและรายละเอียดอันสมบูรณ์แบบของมิยาซากิทำให้เรื่องนี้น่าประทับใจ ผมสามารถเปรียบเทียบเรื่องนี้กับผลงานอื่นๆของเขาได้ไม่ยาก ไม่ว่าจะเป็น " spirited away" "เพื่อนบ้านของฉันโทโทโร่" หรือ "ฮาวล์ส์ มูฟวิ่ง แคสเซิล" ที่มีเอกลักษณ์คล้ายคลึงกัน ที่สำคัญ "ปราสาทลอยฟ้า" ไม่ใช่แค่แอนิเมชั่นสนุกๆทั่วไป แต่แฝงไปด้วยบทเรียนชีวิตที่ลึกซึ้ง ทั้งในแง่มุมส่วนตัวและสังคม นี่คือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้พิเศษกว่าที่คิด และนี่คือเสน่ห์ของมิยาซากิที่มอบมุมมองใหม่ๆให้ผู้ชมได้คิดตามเสมอ
นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุดตลอดกาล ส่วนใหญ่คู่แข่งสำคัญล้วนมาจากความคิดสร้างสรรค์ของฮายาโอะ มิยาซากิและสตูดิโอจิบลิ โดยเฉพาะผลงานเด่นอื่นๆ เช่น "เพื่อนบ้านโทโทโร่" และ "บริการส่งนางฟ้าคิกิ" ส่วน "Spirited Away" ก็ดีแต่หลอนเกินไปสำหรับครอบครัวทั่วไป เหมาะกับวัยรุ่นและผู้ใหญ่กว่า สิ่งที่ทำให้ "ลาพูตา: ปราสาทลอยฟ้า" แตกต่างจากผลงานอื่นของมิยาซากิคือเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเข้มข้น ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงดีนัก? เพราะมันสมบูรณ์แบบทั้งการ์ตูนเคลื่อนไหวที่ทำได้อย่างยอดเยี่ยม และเรื่องราวที่ดึงดูดใจจนไม่อาจละสายตา แอนิเมชันญี่ปุ่นส่วนใหญ่อาจสร้างสรรค์แต่มักมืดหม่น หยาบกระด้าง หรือรุนแรง ขณะที่ "ลาพูตา" กลับไร้จุดบกพร่องเหล่านั้น ตัวละครออกแบบได้มีชีวิตชีวา แม้จะเกินจริงบ้าง แต่ไม่ใช่รูปแบบเด็กๆ แบบตัวการ์ตูนใส่เสื้อคลุมทื่อๆ การผจญภัยสนุกสนานโดยไม่นองเลือด แอนิเมชันลื่นไหล มีรายละเอียด และจัดองค์ประกอบอย่างมีชั้นเชิง พื้นหลังสวยงามน่าประทับใจ การพากย์เสียงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษก็ทำได้ดีเยี่ยม โดยเฉพาะสองตัวหลักอย่างพาซู (เจมส์ แวน เดอร์ บีค) และชีตา (แอนนา แพควิน) ส่วนเสียงเอฟเฟกต์ก็คมชัด แนะนำให้เปิดระบบเสียงสตูดิโอหากมี จุดเด่นอีกอย่างคือการไม่ยัดเยียดเรื่องราวอดีตของลาพูตา เรารู้แค่ว่ามันเคยมีผู้อยู่อาศัยและถูกทิ้งร้าง โดยไม่ต้องอธิบายเหตุผลเพิ่มเติม โลกในเรื่องถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบแม้ตัวละครรองส่วนใหญ่จะถูกพัฒนาน้อย (เช่น นายพลขี้หงุดหงิด, เพื่อนตลก, คนขุดแร่เพี้ยนๆ) แนะนำมากสำหรับทุกคนอายุ 6 ถึง 60!
นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาลเลย! ฉันนึกไม่ออกว่ามีหนังเรื่องไหนอีกที่รวมเอาความดีงามของหนังไว้มากขนาดนี้ หนังเรื่องนี้มีทุกอย่าง: แอ็กชัน ผจญภัย ไซไฟ ความดีต่อสู้ความชั่ว และแม้แต่มุมโรแมนติกเล็กๆ (ที่แม้แต่จูบแบบ innocent บนแก้มระหว่างปาซุและชีต้ายังไม่มี) ที่อาจดีที่สุดคือคุณไม่ต้องเป็นสมาชิกเมนซาเพื่อจะ 'เข้าใจ' และสนุกกับหนังเหมือนที่อาจเกิดขึ้นกับหนังอื่นของมิยาซากิ (ไม่รู้ว่าคุณเป็นไหม แต่ฉันดูหนังเพื่อพักผ่อนจากการคิด) นี่คือหนังสนุกๆ ที่ทุกคนดูได้ชอบแน่ เพราะฉะนั้นช่วยตัวเองหน่อย ไปหามาดูให้ได้เลย จุดเดียวที่ติดลบคือการพากย์เสียงอเมริกัน ตัวละครแวนเดอร์-เก็คนี่น่ารำคาญสุดๆ แต่ไม่ต้องเสียใจไป เพราะในชุดสองแผ่นมีเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับให้ดู และมันเจ๋งมาก! ไม่ต้องเก่งภาษาญี่ปุ่นก็ดูได้ แค่อ่านซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษเป็นก็พอ (ระดับประถมสองก็อ่านได้แล้ว) รับรองว่าดูแล้วไม่ผิดหวังแน่นอน!
8.2
Howl’s Moving Castle (2004) ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์
4.9
Avarice (2022)
