Greyhound (2020) อ้างอิงจากนิยายเรื่อง The Good Shepherd โดย C.S. Forester โดยมี Tom Hanks รับเป็นเป็นนาวิกโยธิน ซึ่งรับหน้าที่กัปตันเป็นครั้งแรก นำกองทัพเรือ 37 ลำซึ่งบรรทุกทหารหลายพันนายพร้อมสิ่งของจำเป็นข้ามมหาสมุทร Atalantic ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นเวลาห้าวันที่กองทัพเรือต้องเดินทางโดยปราศจากการคุ้มกันทางอากาศ กัปตันและกองกำลังเล็กๆ อันประกอบไปด้วยเรือ 3 ลำ ต้องฝ่าผ่านพื้นที่ที่เรียกว่า “Black Pit” ต่อสู้กับกองทัพเรือนาซี พร้อมกับปกป้องทรัพย์สินและกองกำลังทหาร Greyhound
ไม่กี่เดือนหลังจากสหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ขาดประสบการณ์ต้องนำขบวนเรือสัมพันธมิตรที่ถูกตามล่าโดยฝูงเรือดำน้ำของเยอรมัน
Greyhound อ้างอิงจากนิยายเรื่อง The Good Shepherd โดย C.S. Forester โดยมี Tom Hanks รับบทเป็นนาวิกโยธิน ซึ่งรับหน้าที่กัปตันเป็นครั้งแรก นำกองทัพเรือ 37 ลำซึ่งบรรทุกทหารหลายพันนายพร้อมสิ่งของจำเป็นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นเวลาห้าวันที่กองทัพเรือต้องเดินทางโดยปราศจากการคุ้มกันทางอากาศ กัปตันและกองกำลังเล็กๆ อันประกอบไปด้วยเรือ 3 ลำ ต้องฝ่าผ่านพื้นที่ที่เรียกว่า “Black Pit” ต่อสู้กับกองทัพเรือนาซี พร้อมกับปกป้องทรัพย์สินและกองกำลังทหาร Greyhound
ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคำวิจารณ์มากมาย นี่เป็นการนำเสนอที่ชวนคิดถึงช่วงเวลาน่าหวาดกลัวของลูกเรือในมหาสมุทรแอตแลนติก หนังไม่ยืดเยื้อ แค่ตรงไปตรงมาเรื่องการ 'ฆ่าหรือถูกฆ่าใน 24 ชั่วโมง' ทั้งที่ความเป็นจริงสถานการณ์แบบนี้อาจยืดเยื้อเป็นสัปดาห์ ฉันคิดว่าเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยมและความสมจริงทำได้ดี ทำให้เราเห็นภาพชัดเจนว่ามันโหดร้าย แบบไหนที่ต้องติดอยู่ในเรือเล็กอับชื้นโดยไม่มีหยุดพัก ท่ามกลางความหนาว ความเปียกชื้น และอันตรายรอบตัว เพราะเหตุการณ์รวมแค่ราววันเดียว หนังจึงสั้นมากเมื่อเทียบกับสมัยนี้ แค่ดูและสนุกไปกับมัน แล้วก็ดีใจที่เราไม่ต้องเผชิญสถานการณ์แบบนั้นจริงๆ
พระเจ้า! อีกหนึ่งผลงานสงครามโลกครั้งที่สองที่ยอดเยี่ยมของ Tom Hanks! "Greyhound" เป็นภาพยนตร์ที่สนุกและน่าตื่นเต้นจริงๆ ตอนแรกที่ดูก็ไม่คิดว่าจะดีเท่าระดับ "Saving Private Ryan" หรือ "Band of Brothers" แต่ปรากฏว่าใช่เลย! ภาพยนตร์แนวสงครามทางเรือเรื่องนี้เข้มข้นตั้งแต่ต้นจนจบ ชอบวิธีการถ่ายทำที่ทำให้รู้สึกราวกับอยู่บนเรือ Greyhound ท่ามกลางการต่อสู้ กลิ่นน้ำเค็มเหมือนจะโชยมาถึงจมูกเลยล่ะ ต้องยอมรับว่าตกใจเมื่อรู้ว่า Tom Hanks เป็นคนเขียนบทเอง ขอชื่นชมในความสามารถเพราะนี่คือภาพยนตร์สงครามที่ดูเพลินมากๆ คัดเลือกนักแสดงได้เหมาะเจาะ การแสดงเปี่ยมพลัง ช่วยเพิ่มความสมจริงให้เรื่อง ด้าน视觉效果ก็ตระการตาไม่แพ้กัน การนำเสนอและมุมกล้องทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์จริง ฉากต่อสู้ chaotic และสมจริงแบบที่ภาพยนตร์สงครามชั้นดีต้องมี ให้คะแนน "Greyhound" 8/10 ดาว ภาพยนตร์ที่ทำเอาประทับใจมากๆ ถ้าคุณชอบเรื่องราวสงครามโลกครั้งที่สอง แถมยังเป็นแนวสมรภูมิเรือรบด้วยล่ะก็ ต้องไม่พลาดดูเรื่องนี้ สนุกและคุ้มค่ากับเวลาอย่างแน่นอน!
ทอม แฮงค์ส เหมือนไวน์ชั้นดีที่ยิ่งนานวันยิ่งดีขึ้น เขาสร้างความบันเทิงได้ดีตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ และตอนนี้เขาคือนักแสดงระดับท็อปของฮอลลีวูด แถมยังเป็นนักเขียนบทมืออาชีพที่ทำงานได้ยอดเยี่ยมอย่างในเรื่องนี้ เรารอคอยผลงานต่อไปของเขาอย่างใจจดใจจ่อ 'Greyhound' เล่าเรื่องการปะทะระหว่างขบวนเรือกับฝูงหมาป่าเรือดำน้ำเยอรมัน โครงเรื่องเรียบง่าย แต่รายละเอียดซับซ้อน ทั้งการถ่ายทำและจังหวะการเล่าเรื่องอยู่ในระดับชั้นหนึ่ง ดีที่หนังไม่ยัดเยียดเรื่องรักเหมือนภาพยนตร์สงครามอื่นๆ แต่โฟกัสไปที่การสู้รบแบบตรงไปตรง้า อย่าพลาดเรื่องนี้ และอย่าลืมระลึกถึงความเสียสละของคนรุ่นก่อนที่ทำเพื่อพวกเรา
ต้องคาดหวังเรื่องความอลังการหรือการดราม่าไหม? คำตอบคือไม่ครับ หนังเรื่องนี้ทำให้ผมได้สัมผัสประสบการณ์การรบทางเรือในสงครามโลกครั้งที่ 2 แบบไม่ต้องเสพย์ความอลังการแบบหนังแอ็คชั่นทั่วไป รู้สึกสมจริง พร้อมความตื่นเต้นที่พอดี เหมือนได้เห็นมุมมองผ่านสายตาของกัปตันเรือโดยตรง
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะยอดเยี่ยมได้ไม่ยาก ด้วยหัวข้อที่น่าติดตาม สภาพแวดล้อมที่ตื่นเต้น และความท้าทายในการสู้รบกับทั้งศัตรูและทะเล อย่างไรก็ตาม 'Greyhound' ล้มเหลวในการทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวา ทอม แฮงค์ส ยังคงเจิดจรัสบนจอเหมือนเดิม แต่บทเขียนของเขากลับให้ข้อมูลไม่เพียงพอให้เราเข้าใจหรือเห็นใจกัปตันเรือ ส่วนตัวละครอื่นนั้นแทบไม่มีความลึกเลย และฝ่ายเยอรมันก็ถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง การสื่อสารเพียงอย่างเดียวคือการส่งคลื่นวิทยุ (ที่ไร้ความน่าเชื่อถืออย่างเหลือเชื่อ) เพื่อดูถูกและยั่วโมถศัตรู น่าเสียดายที่เสียโอกาสแสดงให้เห็นลูกเรือเรือยูโบตและทำให้ศัตรูดูมีมนุษยธรรม แทนที่จะเป็นแค่ความน่ากลัวที่มองไม่เห็น โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ดูได้ แต่หากมีบทที่ดีขึ้นและใช้เวลาพัฒนาตัวละครให้ลึกซึ้ง อาจจะกลายเป็นมินิซีรีส์ 6 ชั่วโมงที่ยอดเยี่ยมได้
ผมจะพูดสั้นๆ นะ ผมชอบหนังเรื่องนี้ แอ็คชั่นและบรรยากาศของเรื่องทำให้ลุ้นระทึกมาก ปัญหาของผมมีเพียงอย่างเดียวคือฉากที่ไม่ตรงตามประวัติศาสตร์ตอนจบของเรื่อง เมื่อเห็นเรือขนทหารที่บรรทุกทหารหลายพันคนส่งเสียงเชียร์เรือ Greyhound และกัปตันขณะที่แยกออกจากกลุ่มคุ้มกันขบวนเรือ ในความเป็นจริง เรือขนทหารไม่เคยแล่นรวมกับขบวนเรือแบบนั้น! เรือขนทหารมักเป็นเรือโดยสารที่สามารถแล่นได้เร็ว 25-30 นอต ความเร็วขนาดนี้ทำให้เรือยูโบตมักโจมตีไม่ทัน ส่งผลให้เรือขนทหารส่วนใหญ่แล่นเดี่ยว ขบวนเรือธรรมดาจะแล่นตามความเร็วเรือที่ช้าที่สุด (บางครั้งแค่ 8-10 นอต) ฝ่ายสัมพันธมิตรจะไม่เสี่ยงนำเรือขนทหารมาอยู่ในสภาพแบบนั้นอย่างแน่นอน
ผมเคยประจำการบนเรือพิฆาตในช่วงสงครามเกาหลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความตื่นเต้นของการอยู่บนสะพานเรือระหว่างปฏิบัติการคุ้มกันเรือได้อย่างสมจริงมาก
แม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกต้องตามหลักเทคนิค แต่ก็ยังไม่สามารถดึงศักยภาพที่มีออกมาได้เต็มที่ รู้สึกว่าภาพยนตร์น่าจะยาวกว่านี้พร้อมกับการแสดงภาพฝ่ายศัตรูที่ชัดเจนขึ้น เพื่อให้เข้าใจรายละเอียดของกลยุทธ์ได้ดีกว่าเดิม จุด Climax (หากมี) ก็ไม่ได้ตื่นเต้นเร้าใจตามที่คาดหวัง U571 และ Das Boot ทำได้ดีกว่าตั้งแต่ในอดีต อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาการแพร่ระบาดที่ไม่มีอะไรใหม่ๆ ให้ชม นี่ก็ถือว่าคุ้มค่ากับการดูสักครั้ง
ในฐานะที่เคยรับใช้ในสงครามเย็นทั้งบนเรือพิฆาตและเรือดำน้ำ ฉันพบว่าเรื่องราวนี้สร้างความตึงเครียดระหว่างโลกทั้งสองได้อย่างน่าสนใจ การกระทำถูกแสดงให้เห็นจากสะพานเรือ ห้องควบคุมยุทธการ (CIC) และดาดฟ้าของเรือเกรย์ฮาวด์ (ซึ่งเป็นชื่อเล่นของเรือพิฆาตและลูกเรือ) แฮงค์สสื่อถึงความเจ็บปวดของการจากคนรักและความรู้สึกถึงการอยู่เคียงข้างเธอระหว่างการรบอย่างละมุน เขาและลูกเรือสัมผัสได้ถึงการลอบไล้ของเรือดำน้ำที่ตามล่าหาเรือผิวน้ำ และความตายของลูกเรือทั้งบนผิวน้ำและใต้ผืนน้ำเยือกแข็ง ไม่มีภาพยนตร์ใดถ่ายทอดการรบได้สมบูรณ์แบบ แต่คำสั่งและขั้นตอนปฏิบัติซ้ำๆ ระหว่างทหารเรือกับเรือต่างๆ นั้นถูกต้องพอที่จะสื่อความเร่งด่วนของเรื่องราวได้ การย่นเวลาประมาณ 48 ชั่วโมงอันตึงเครียดให้เหลือหนัง 2 ชั่วโมงทำให้ไม่มีเวลาซึมซับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และนั่นคือจุดเด่น การฝึกฝนและการตอบสนองที่ตามมาสร้างเรื่องราวผ่านสีหน้าของลูกเรือบนสะพานเรือที่จับตากัปตันและปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่ต้องถาม นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักรบ ระหว่างเรือในขบวน และระหว่างพันธมิตรสหรัฐฯ กับอังกฤษ หนังเรื่องนี้ The Enemy Below และ Das Boot คือไตรภาคที่เหมาะสำหรับการมาราธอนในวันหยุด สนุกกับเรื่องราวได้ทั้งมุมมองทางเทคนิคหรือความสัมพันธ์ตามที่คุณชอบ
สหรัฐฯ มักบิดเบือนความจริงเพื่อผลประโยชน์ตัวเอง แต่สำหรับ "Greyhound" กลับทำเกินกว่าเดิม หนังเล่าเรื่องการรบแบบข้ามาเฟะของเรือพิฆาตลำแรกที่ต้องสู้กับฝูงเรือดำน้ำเยอรมัน (U-boat) แบบสุดโต่ง กัปตันเรือถูกเขียนเป็นตัวละครตายตัว - ชาตินิยม ทำงานหนัก ศรัทธาในพระเจ้า และจะสู้ไม่ถอยแม้เจอศัตรูเหนือกว่า ส่วนความจริงทางประวัติศาสตร์? สหรัฐฯ เจอความสูญเสียมหาศาลช่วงแรกของสงคราม เรือ U-boat ของเยอรมันครองสมรภูมิจริงๆ แม้เมื่อสหรัฐฯ ส่งเรือคุ้มกันกองเรือ พวกเขาก็ยังไม่รู้วิธีรับมือศัตรูผู้ช่ำชอง แถมผู้บัญชาการยังไม่ยอมรับคำแนะนำจากอังกฤษที่มีประสบการณ์มากกว่า ส่วนฉากที่เรือเยอรมันลอยลำท้าดวลกับเรือพิฆาตหรือส่งข้อความยั่วโมโห ก็ฟังดูไร้สาระเกินจริง แถมการมองว่าทหารเยอรมัน "ชอบ" การสังหารก็ไม่ยุติธรรม เพราะหลายหลักฐานชี้ว่าพวกเขาเห็นใจผู้ที่ต้องตกระกำลำบากบนเรือที่ถูก torpedo เช่นกัน ข้อดีของหนังคือความบันเทิงสำหรับคนไม่สนประวัติศาสตร์ เนื้อเรื่องเร็ว ดราม่าแน่น ทอม แฮงส์ ลงตัวกับบทบาท การแสดงนับว่าเด่น งานภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เอฟเฟกต์พิเศษน่าเชื่อถือ ได้คะแนน 6/10
ก่อนอื่นฉันรู้สึกขอบคุณตลอดไปที่ทอม แฮงค์สและทีมนักแสดงรวมถึงทีมงานผู้สร้างที่นำเรื่อง GREYHOUND มาสู่จอภาพยนตร์ ประการที่สอง ฉันเชื่อว่าพ่อของฉันซึ่งเคยรับใช้ชาติบนเรือพิฆาตของสหรัฐฯ คอยคุ้มกันขบวนเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แม้กระทั่งไปถึงมูร์มันสค์ของรัสเซีย คงจะรู้สึกซาบซึ้งกับภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเหตุการณ์ยุทธการแอตแลนติกได้อย่างแม่นยำนี้ ส่วนประการที่สาม ในฐานะนักประวัติศาสตร์สมัครเล่น ฉันประทับใจมากกับความละเอียดรอบคอบของทอม แฮงค์สในการถ่ายทอดช่วงเวลาสำคัญของการต่อสู้กับฟาสซิสต์ของฝ่ายสัมพันธมิตร พ่อไม่เคยเล่าเรื่องการรับใช้ชาติของท่าน ความทรงจำทั้งหมดถูกเก็บไว้ในหีบไม้เก่าๆ ที่ท่านสะสมมาตลอดเวลาที่เป็นทหารเรือ แม่ของฉัน ซึ่งขณะนั้นเป็นคู่หมั้นของพ่อ คอยรอท่านกลับบ้านที่นิวยอร์ก ในตึกบราวน์สโตนใกล้สวนอนุสรณ์เอเลนอร์ รูสเวลต์ บนถนนเวสต์ 56 แถบแมนฮัตตัน ทั้งคู่เป็นรักแรกพบและแต่งงานกันทันทีหลังเยอรมนียอมจำนน พ่อเกษียณในตำแหน่งผู้ช่วยคณบดีคณะนิติศาสตร์ที่ท่านช่วยสร้างมาตลอดชีวิต เป็นคนมีหลักการยึดมั่นในกฎหมาย แต่ก็เป็นคนเรียบง่ายสำหรับทุกคนที่รู้จัก ท่านเริ่มเปิดหีบความทรงจำเล่าเรื่องการต่อสู้และเสียสละของเหล่าวีรชนเพื่อประชาธิปไตยให้ฉันฟังเมื่ออายุเกือบ 70 ปีแล้ว ฉันเชื่อว่าพระเจ้าคอยควบคุมทุกสิ่ง เพราะค่ำวันหนึ่งที่พ่ออ่านบันทึกการเดินเรือส่วนตัวให้แม่และฉันฟัง เราก็ได้เห็นความคิดภายในของท่านในช่วงเวลาอันเลวร้ายของการ escort ขบวนเรือท่ามกลางพายุและน้ำแข็ง บางทีชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและความสำเร็จของพ่ออาจหล่อหลอมให้ท่านเป็นแบบอย่างของชุมชนที่ท่านได้รับเกียรติ公開表彰 จนกลายเป็นสามีและพ่อที่น่าชื่นชมสำหรับฉันตลอดมา พ่อจากไปในค่ำวันนั้น ขณะกำลังอ่านบันทึกการเดินเรือต่อหน้าภรรยาและลูกชาย การจากไปอย่างสงบโดยไม่ทรมานคือพรของพระเจ้าที่ฉันซาบซึ้งที่สุด มีคนร่วมงานไว้อาลัยท่าน数百คน ฉันจัดให้มีสลุตเกียรติยศ 21 นัด เพื่อส่งทหารผ่านศึก WWII คนหนึ่งสู่สุขคติ 我相信ท่านคงได้พบญาติสองคนที่เสียชีวิตในยุทธบูลจ์ นับจากนั้น ฉันศึกษาบทบาทเรือพิฆาตในขบวนเรือแอตแลนติกจนมั่นใจว่า GREYHOUND ไม่ใช่แค่หนัง แต่คือภาพสะท้อนความจริงทั้ง视觉และความรู้สึกของเหตุการณ์ที่พ่อเคยมีส่วนร่วม การเอาชีวิตรอดจาก Wolf Pack attacks ไม่ใช่เรื่องง่าย หนังเรื่องนี้ช่วยเติมเต็มเรื่องราวของพ่อที่ฉันไม่เคยรู้ ขอบคุณ
เรื่องน่าสนใจหนึ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการตัดสินใจขายลิขสิทธิ์ให้ Apple TV สำหรับสตรีมมิ่งออนไลน์ แทนที่จะรอให้โรงภาพยนตร์เปิดอีกครั้ง ตัวหนังมีภาพและเสียง Dolby ที่คมชัดสมจริง เนื้อเรื่องเป็นเรื่องแต่งดัดแปลงจากนวนิยายปี 1955 ชื่อ "The Good Shepherd" โดย C. S. Forester โดยทอม แฮงส์เป็นคนเขียนบทและแสดงนำในบทกัปตัน Krause ผู้บัญชาการเรือพิฆาตรหัส Greyhound ในภารกิจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรก เหตุการณ์เกิดขึ้นช่วงต้นปี 1942 หลังเพิร์ลฮาร์เบอร์ แต่ก่อนสมรภูมิมิดเวย์ สหรัฐฯ เพิ่งเข้าร่วมสงครามและต้องต่อสู้กับเยอรมนีที่ส่งเรือดำน้ำ U-boat ออกล่านักเดินเรือพาณิชย์ซึ่งขนส่งเสบียงจากอเมริกาสู่อังกฤษ ในพื้นที่กลางมหาสมุทรที่เครื่องบินรบไปช่วยไม่ทัน ภารกิจของเรือ Greyhound และเรือรบอื่นๆ คือปกป้องกองเรือพาณิชย์จนกลับเข้าพื้นที่ที่มีเครื่องบินสนับสนุน เพราะ U-boat อ่อนแอเมื่อต้องเจอกับระเบิดจากอากาศ ทีมผู้สร้างใส่ใจรายละเอียด บทสนทนา และการรบให้สมจริงที่สุด ตัวหนังแทบไม่มีการพัฒนาตัวละคร นับตั้งแต่เริ่มเรื่องก็ดิ่งสู่การต่อสู้กลางทะเลแบบไม่หยุดพัก เพื่อฝ่าวงล้อมเรือดำน้ำและกลับสู่จุดปลอดภัย โดยรวมเป็นหนังทำได้ดี ผู้เขียนและภรรยาชมแล้วสนุก ข้อความตอนจบบอกเล่าความจริงโหดร้ายหลังสงคราม: เรือพาณิชย์จมกว่า 3,500 ลำ คนล้มตายนับพัน ส่วนฝ่ายสัมพันธมิตรทำลาย U-boat ได้ 783 ลำ
ให้คะแนน 6 ดาวซึ่งคิดว่าใจกว้างแล้ว เพราะหนังดูเฉยๆ ไม่มีอะไรเด่น พวกเขาแทบไม่พัฒนาตัวละครใดๆ เลย แค่暗示ถึงความสัมพันธ์แบบรักๆ ของทอม แฮงค์สแต่ก็จบไม่เป็นเรื่อง พอคิดว่าหนังจะสร้างความผูกพันธ์ระหว่างกัปตันกับพ่อครัวคนดำแต่กลับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตัวละครหลักก็แทบไม่เปลี่ยนไปจากตอนเริ่มเรื่อง การถ่ายทอดการรบระหว่างเรือพิฆาตกับเรือดำน้ำบนจอเป็นเรื่องท้าทาย แต่หนังทำได้ไม่สมบูรณ์ รู้สึกเหมือนฟังการสนทนาฝ่ายเดียว เรือดำน้ำเยอรมันเหมือนเป็นตัวร้ายจอมปลอมที่ส่งเสียงวิทยุแบบโจ่งแจ้ง มากกว่าจะเป็นบทสนทนาที่น่าตื่นเต้น เกือบครึ่งหนึ่งของบทพูดคือการทวนคำสั่งของลูกเรือซ้ำๆ น่าเบื่อมากในเวลาอันรวดเร็ว รู้สึกว่าหนังยัดศัพท์ทางทหารมากเกินจำเป็น เสียงดนตรีตอนเรือดำน้ำโจมตีน่ารำคาญและหนักหน่วงเกินไป คล้ายเสียงคร่ำครวญของชายอ้วน หรือเสียงอันน่าหงุดหงิดจากหนัง Dumb and Dumber ฉลองศพทหารในทะเลเป็นส่วนที่สะเทือนใจดี คงไม่มีหลุมฝังศพใดเหมาะไปกว่าท้องทะเลกว้างอีกแล้ว (ตัวผู้เขียนเคยเป็นทหารอากาศ แต่ไม่ค่อยเข้าใจพิธีศพ-นึกภาพแค่โยนศพจากเครื่องบิน C130 ซึ่งก็ดูเท่นะ)
Napoleon (2023) จักรพรรดินโปเลียน
Land of Bad (2024)
