หลายคนเชื่อว่าซีรีส์นี้สร้างเสร็จในปี 1974 แม้แต่ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาก็คิดว่าภาคอื่นไม่น่าจะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามในปี 1990 ประมาณ 16 ปีต่อมา "The Godfather, Part III" ได้รับการปล่อยตัวพร้อมผลลัพธ์ที่น้อยคนจะรับรู้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศและหลายคนที่ดูหนังเรื่องนี้กล่าวว่า "ho-hum" นักวิจารณ์ก็ไม่แยแสในระดับหนึ่ง การเปิดตัวในช่วงคริสต์มาสจะสร้างกระแสที่เพียงพอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพที่ดีที่สุดและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมดเจ็ดครั้งจาก Academy (แต่ไม่ชนะเลย) แน่นอนว่า "Dances With Wolves" ครองค่ำคืนนี้ และภาพยนตร์เรื่องนั้นร่วมกับ "GoodFellas" ก็ถือเป็นการแสดงของชั้นเรียนในปีนั้น เหตุใด "The Godfather, Part III" จึงล้มเหลวในการติดตามเหมือนสองภาคก่อน (ส่วน I & II)? ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถตอบคำถามนั้นได้ Michael Corleone (Al Pacino) กำลังกลายเป็นชายชราและสุขภาพของเขาก็แย่ลงเรื่อย ๆ เขาต้องการให้ครอบครัวถูกต้องตามกฎหมาย 100% และทำข้อตกลงเพื่อเชื่อมโยงการเงินของเขากับวาติกัน อย่างไรก็ตาม ไมเคิลกลายเป็นคนไร้เดียงสาไปหน่อย และทุกคนต่างพาดพิงถึงเขา ตอนนี้ปรากฏว่าคำตอบเดียวคือการกลับไปใช้วิธีเดิม คอนนี่ น้องสาว (ทาเลีย ไชร์) เชื่อว่าไมเคิลเริ่มอ่อนลงและลูกชายนอกกฎหมายของซานติโน (เจมส์ คาน จากภาพยนตร์เรื่องแรก) ควรเข้ามาควบคุม (แอนดี้ การ์เซียในผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์) เขามีความทะเยอทะยานและมีฟิวส์สั้น ๆ ที่พ่อผู้ล่วงลับของเขามีและสิ่งนี้จะนำไปสู่การจุดพลุสำหรับครอบครัว นอกจากนี้ เขายังเริ่มเห็นลูกสาววัยรุ่นของไมเคิล (โซเฟีย คอปโปลา ลูกสาวในชีวิตจริงของฟรานซิส ฟอร์ด) และความรักที่เบ่งบาน ในขณะเดียวกันหัวหน้าอาชญากร Eli Wallach และ Joe Mantegna ก็ได้คุกคามพวก Corleones เคย์ (ไดแอน คีตัน) หย่าขาดจากไมเคิลและลูกชายของพวกเขา (ฟรังก์ ดัมโบรซิโอ) เข้าข้างเธอบ้าง สุขภาพของไมเคิลแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อเขาเข้าสู่อาการโคม่าจากเบาหวานในช่วงระยะเวลาหนึ่งในภาพยนตร์ และเมื่อเขาฟื้นตัว (แต่ยังไม่ถึงขั้นทั้งหมด) เขาก็เริ่มนึกถึงชีวิตที่สูญเสียไป คำสั่งการตายของเฟรโด (จอห์น คาซาล) ในงวดที่สองและการฆาตกรรมของภรรยาชาวซิซิลีของเขาในที่หลอกหลอนดั้งเดิมของไมเคิลและเขาพยายามที่จะตกลงกับชีวิตของเขา แต่ได้เรียนรู้จากพระคาร์ดินัลคาทอลิกในขณะที่ซิซิลีว่าเขาสมควรได้รับความทุกข์ทรมานทั้งหมดที่เขา ประสบการณ์และตระหนักว่าความทุกข์ของเขาจะยิ่งมากขึ้นในอนาคต อันที่จริงแล้วจะมีตอนจบที่จะเป็น "เล็บตายในโลงศพ" สำหรับไมเคิล "The Godfather, Part III" มุ่งเน้นไปที่ Michael และนั่นคือสาเหตุที่ทำให้ซีรีส์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สองคนแรกมีตัวละครที่ร่ำรวยมากมายจนไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่เพียงตัวเดียวได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถอธิบายได้ดีที่สุดว่า "ภาพสะท้อนของชีวิตแห่งการสูญเสีย" ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมและถึงแม้จะดูอ่อนแอที่สุดในสามเรื่องเมื่อเปรียบเทียบกัน แต่ก็ค่อนข้างไม่ยุติธรรมที่จะนำภาพยนตร์เรื่อง "เจ้าพ่อ" ทั้งสามเรื่องมารวมกันเพราะพวกเขาสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมยืนหยัดได้ด้วยตัวเองและ "The Godfather, Part III" ก็ทำอย่างนั้น 5 ดาวเต็ม 5
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันโปรดปรานอย่างแน่นอนใน 3 แต่มันยากเมื่อ 2 ตัวแรกนั้นดีขนาดนั้น มันยังคงแสดงให้เห็นได้ดี จากความรู้ทางประวัติศาสตร์ของฉัน การต่อสู้ส่วนใหญ่ของครอบครัวกลุ่มคนร้ายเพื่อทำให้การตกลงทางธุรกิจของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย และพยายามที่จะสนุกกับชีวิตในยุคหลังของมาเฟียในอเมริกา อัล ปาชิโนเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม และผมสนุกกับโจ แมนเทญญาในการม้วนตัวของเขา คุ้มค่าแก่การชมอย่างแน่นอนหากคุณเป็นแฟนตัวยงของ 2 เรื่องก่อนหน้า
ฉันอยู่ห่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลานาน ทำสิ่งที่โง่เขลา: ฟังนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง ในที่สุดเมื่อฉันได้ดูเรื่องนี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก มันเป็นหนังที่ดี ไม่ค่อยดี ไม่เข้มข้นเท่า God Father สองเรื่องแรก แต่ดีกว่าที่โฆษณาไว้มาก หลายคนบอกว่าเรื่องนี้เต็มไปด้วยโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโรมันคาธอลิก แต่ฉันไม่ได้พบวิธีนั้น ใช่แล้ว "ธนาคารวาติกัน" ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แต่ก็น่าสับสนเล็กน้อยในการติดตาม อาจทำให้สับสนเกินกว่าจะขุ่นเคือง! อันที่จริงแล้ว มีบางสิ่งในเชิงบวกที่เกี่ยวกับศาสนา โดยมีอุปนิสัยของอัล ปาชิโน ที่แสวงหาการให้อภัยจากบาปในอดีตของเขา และกล่าวถ้อยคำที่ลึกซึ้งบางอย่างเช่น "การสารภาพผิดจะดีอย่างไรหากไม่ปฏิบัติตามด้วยการกลับใจ" ความสามารถด้านการแสดงของปาชิโนเป็นแรงดึงดูดหลักในภาพยนตร์ Godfather ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสมองน้อยและมีความสำคัญมากกว่า การกระทำมีไม่มากแต่เมื่อมันเกิดขึ้นค่อนข้างรุนแรง เช่นเดียวกับภาพยนตร์อีกสองเรื่องในซีรีส์ ภาพนี้ถ่ายได้อย่างสวยงามด้วยโทนสีน้ำตาลที่สวยงาม สุดท้าย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ผู้กำกับ-ผู้เขียนบทได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการให้ลูกสาวของเขามีบทบาทสำคัญเช่นนี้ แต่ฉันคิดว่าเธอ (โซเฟีย คอปโปลา) ) ทำได้ดีและ - เหมือนหนังเรื่องนี้ - ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่เป็นธรรม
Michael Corleone ขายธุรกิจที่ผิดกฎหมายของเขาเพื่อพยายามเอาคืนครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังต้องต่อสู้กับพวกอันธพาลที่กำลังจะมาเช่น Vincent ที่ต้องการทำงานให้กับเขาและ Joey Zasa ผู้ซึ่งต้องการครอบครองดินแดนของครอบครัว Corleone อย่างเต็มที่ เมื่อครอบครัวคอร์เลโอเนเริ่มจัดการกับวาติกันและวางแผนที่จะซื้อหุ้นของบริษัทข้ามชาติ เขาพบว่าวาติกันทุจริตพอๆ กับการดำเนินการที่ผิดกฎหมายของเขา แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างดีที่สุดแล้วก็ตาม แต่เขากลับพบว่าตัวเองถูกดูดกลับเข้าไปในโลกที่เขาพยายามจะทิ้งไว้เบื้องหลัง เป็นภาพยนตร์ที่คนเกลียดชังที่สุดที่เคยสร้างมา หรืออย่างน้อยที่สุด คุณก็คิดว่ามันเป็นเพราะการทุบตีอย่างวิพากษ์วิจารณ์ด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างไรก็ตาม การดูตอนนี้ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น และจริงๆ แล้วมันก็ทนทุกข์ทรมานจากการเปรียบเทียบกับหนังสองเรื่องก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่เอาจริงเอาจัง คอปโปลาสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 3 หรือ 4 เรื่องที่เคยสร้างมา เราคาดหวังเรื่องอื่นจากเขาจริงๆ หรือเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพล็อตที่สมเหตุสมผลและทำให้ไตรภาคจบแบบมีเหตุมีผล อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องมีจุดอ่อน – ตัวอย่างเช่น มันเริ่มต้นได้ดีกับความพยายามของ Michael ที่จะ 'ออกไป' โดยถูกครอบครัวอื่นขัดขวางระหว่างทางของพวกเขา แต่เมื่อเริ่มเข้าไปพัวพันกับการฟอกเงินผ่านวาติกันและการคอร์รัปชั่นในนั้น ก็เริ่มหลงทางและมุ่งเน้นไปที่ไมเคิล จุดอ่อนหลักอยู่ที่ตัวละคร ไมเคิลจะตรงไปเพื่อเอาครอบครัวของเขากลับคืนมาจริง ๆ หรือไม่ และทำไมเขาถึงทำได้อย่างง่ายดายขนาดนี้จนถึงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่แย่กว่านั้นคือคอนนี่ที่ดูเหมือนจะกลายเป็นม่ายมาเฟียเมื่อนั่นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครของเธอในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ เธอจะเป็นคนที่บิดเบี้ยวหรือมีอิทธิพลจริง ๆ หรือไม่? ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ทำให้ฉันรำคาญใจและพวกเขาก็ทุ่มเทให้กับการแสดงด้วย สำหรับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ การแสดงก็ธรรมดามาก ปาชิโนเป็นคนดี แต่ฉันสัมผัสได้ว่าเขาไม่เห็นไมเคิลกลายเป็นแบบนี้ และเขาก็ไม่ได้โน้มน้าวใจเป็นครั้งคราว คีตันแทบไม่ต้องทำอะไรเลย และฉันรู้สึกว่าการเข้าหาไมเคิลของเธอช่างให้อภัยเกินไป แม้ว่าฉันอาจจะไม่มีเวลาก็ตาม อย่างที่ฉันซิอาดก่อนที่ไชร์จะแสดงเป็น 'เจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์' เหมือนกับคอนนี่และฉันไม่ได้ซื้อมันเลยสักนิด การ์เซียไม่เป็นไรและใบหน้าเหมือนวัลลัค แฮมิลตัน และคนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันช่วยได้ การแสดงที่แย่ที่สุดสองครั้งนั้นเป็นการแสดงหลักสองอย่างที่น่าเศร้า อย่างแรก Joe Mantegna ..ตอนนี้ไม่ได้แย่ – ฉันเห็นเขาทำได้ดีกว่ามาก ทั้งหมดที่ฉันคิดได้เมื่อดูเขาคือบุคลิกและการแสดงของเขาเหมือนกับตัวละคร 'Fat Tony' ของซิมป์สันส์มาก จำไว้เลย Fat Tony ตั้งใจให้ล้อเลียนตัวละคร Mafioso และคุณจะเห็นว่าทำไมฉันถึงไม่ชอบมัน การแสดงที่แย่กว่านั้นคือ Sofia Coppola ตอนนี้เธอถูกดูหมิ่นสำหรับบทบาทของเธอ - ค่อนข้างไม่ยุติธรรมและโหดร้าย แต่เธอก็ยังแย่ เธอทำหน้าบึ้งแปลกๆ บนใบหน้าของเธอในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ และเธอก็ทำตัวเหมือนเด็กสาวที่เอาแต่ใจ เธอไม่มีความสมจริงในเสียงของเธอและพูดด้วยน้ำเสียงคงที่แบบเดียวกัน การที่ Vincent จะตกหลุมรักเธอเป็นเพียงการก้าวกระโดดแห่งศรัทธาที่ไกลเกินกว่าจะยอมรับได้ นักแสดงมีคนอื่นๆ ที่ไม่ได้ใช้งานหรือใช้งานน้อยเกินไป – ฟอนดาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด ทำไมเธอถึงไปยุ่งกับบทบาทนั้น!?โดยรวมแล้ว นี่ห่างจากเจ้าพ่ออีกสองคนหลายไมล์และมีจุดอ่อนมากมาย อย่างไรก็ตาม หัวใจของมันคือความพยายามที่ดีเพราะว่าส่วนสุดท้ายและเรื่องราวนั้นน่าติดตาม มันไม่ได้แย่ แค่ธรรมดาๆ และรู้สึกเหมือนผู้กำกับและนักแสดงส่วนใหญ่รู้สึกว่าพวกเขาต้องปรากฏตัวขึ้นเพื่อสร้างภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องที่สาม
"The Godfather III" เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม มีทัศนวิสัยที่ยอดเยี่ยม และมีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นการเติมเต็มเรื่องราวโศกนาฏกรรมของตระกูล Corleone... พวกเขาดึงดูดความสนใจของไบแซนไทน์เหล่านี้: พันธมิตรที่ทรยศด้วยความรุนแรง นักฆ่าที่แต่งตัวเป็นบาทหลวง มีดและยาพิษบุกโรงละครโอเปร่า ใครบางคน ในเงามืดที่ลึกที่สุด มักจะกระซิบวิธีหลอกลวงเสมอ...เจตนาของคอปโปลามุ่งเป้าไปที่การเสนอเรื่องราวของการไถ่ถอนอย่างชัดเจน... ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 รางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงการสร้างภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญของคอปโปลา... กระทู้ที่น่าสนใจของความต่อเนื่อง สนับสนุนภาพลวงตานี้: เพื่อนเจ้าสาว (Jeannie Linero) ที่ได้พบกับ Sonny อย่างรวดเร็วในภาพยนตร์เรื่องแรกตอนนี้ได้ปรากฏตัวครั้งสำคัญในฐานะแม่ของตัวละครใหม่ที่มีชีวิตชีวา ผู้สืบทอดที่เหมาะสมของ Michael เจ้าพ่อแห่งอนาคต Vincent Mancini ( แอนดี้ การ์เซีย)วินเซนต์ เข้มแข็ง มุ่งมั่น และภักดี แบ่งปันความโกรธเคืองของพ่อ... เขาเป็นทายาทที่เหมาะสมที่สุดสำหรับธุรกิจของครอบครัว... ความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ก่ออาชญากรรมได้รับแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะทำลายสิ่งชั่วร้าย อันธพาลชื่อโจอี้ ซาซ่า รับบทโดยโจ แมนเทกน่า...คอนนี่ (ทาเลีย ไชร์) พยายามผลักไสน้องชายของเธอให้รับวินเซนต์ไปอยู่ภายใต้การปกครองของเขา... ในที่สุด ไมเคิล—ชายคนหนึ่งที่ถูกหลอกหลอนด้วยการตายของเฟรโด การแยกตัวจากภรรยาของเขา ความแปลกของเขา จากลูกๆ ของเขา—ตระหนักว่าเขาไม่มีวันละทิ้งชีวิตที่ก่ออาชญากรรมได้อย่างแท้จริง... เรารู้สึกหงุดหงิดเมื่อเขาพูดว่า "เมื่อฉันคิดว่าฉันออกไป พวกเขาก็ดึงฉันกลับเข้ามา" กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของเขาและ ชะตากรรมของอาณาจักรของเขา ไมเคิลต้องแยกจากสองตัวละคร: ลูกสาวผู้ใจดีของเขา แมรี่ (โซเฟีย คอปโปลา) ที่เขารักมาก และวินเซนต์ที่มองว่าการตายของศัตรูเป็นคำตอบเดียวสำหรับทุกคำถาม... ยังเป็นเคย์ (ไดอาน่า คีตัน) ที่ยังคงเป็นผู้หญิงที่เขารัก และเป็นแม่ของลูกๆ ที่รักของเขา... ครอบครัวคือสิ่งสำคัญสำหรับไมเคิล... ลูกของเขาคือเหตุผลในการมีชีวิตอยู่... ในคำพูดของเขา: "ความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียว" ในคำนี้คือเด็ก... พวกเขาคือสมบัติของฉัน"ไมเคิลอยากให้แอนโธนีเป็นทนายความ...เคย์ปกป้องปณิธานของลูกชายที่จะเป็นนักร้องโอเปร่า...ฉากที่ดีที่สุดในหนังคือฉากระหว่างคู่รักที่น่ารักคู่นี้อย่างหลงใหล ติดอยู่ในการต่อสู้ที่เริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้วในงานแต่งงานนั้นซึ่งเจ้าหน้าที่ผู้บริสุทธิ์และสุภาพบุรุษคนหนึ่งบอกกับแฟนที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีของเขาว่าเขา ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจครอบครัวของเขา...ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกลุ่มนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยม: ทาเลีย ไชร์ ชั่วร้ายอย่างน่ารับประทาน และคอยให้คำปรึกษากับหลานชายของเธอเสมอว่าจะได้รับความกรุณาจากไมเคิลอย่างไร Eli Wallach ผู้สร้างสันติผู้มีความสามารถด้วยหินในรองเท้าของเขา Raf Vallone นักบวชที่แท้จริงที่ฉลาด; Franc D'Ambrosio ศิลปินผู้พากย์เสียงใน "Cavalleria Rusticana;" Donal Donnelly อาร์คบิชอปที่ล้มลง; จอร์จ แฮมิลตัน ทนายความครอบครัว; เฮลมุท เบอร์เกอร์ เจ้าธนาคารแห่งพระเจ้าที่หายตัวไป; Richard Bright ที่มุ่งหน้าไปยังกรุงโรมเพื่อ "จุดเทียนถวายอาร์คบิชอป" Franco Citti ผู้คุ้มกันเก่า; Mario Donatone, "เอซในหลุม"; Bridget Fonda นักข่าวเซ็กซี่; Al Martino ไอดอลนักร้องฮอลลีวูด; และ John Savage นักบวชที่ได้รับมอบหมายในอิตาลี...ภาพที่ยอดเยี่ยมและซีเควนซ์ที่ลืมไม่ลง: ฉากเปิดที่กล้องเดินทางข้ามซากปรักหักพังของบ้านพักตากอากาศของ Corleone ริมทะเลสาบ...เฮลิคอปเตอร์โจมตี Michael และกลุ่ม ของดอนเก่าผ่านสกายไลท์ของห้องจัดเลี้ยงในแอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์..กับดักและสังหาร "ผู้บังคับบัญชาเวลาน้อย" บนถนน 'ลิตเติ้ลอิตาลี' โดยตำรวจปลอม...ฉากที่สวยงามใน ซึ่งพระคาร์ดินัลใจดีได้ยินคำสารภาพของผู้สำนึกผิด หมดหวังในการอภัยโทษ...แอนโธนีอุทิศเพลงหวานให้พ่อของเขา ("บรูเซีย ลา เทอร์รา") และในขณะที่ไมเคิลกำลังฟังทำนองนั้น เขาก็นึกถึงเพลงแรกที่สวยงามและมหัศจรรย์ของเขา เจ้าสาว...ทิวทัศน์ธรรมชาติของซิซิลี...ฉากสุดท้ายของโรงอุปรากรอันตระการตาที่เปลี่ยนความคาดหวังของไมเคิลให้กลายเป็นนรกแห่งความรุนแรง...เสียงร้องที่เปล่งออกมาในคืนนั้นบนบันได...บทลงโทษ...ความเลวร้าย ประโยค...หนังเจ้าพ่อสองเรื่องแรกของคอปโปลาคือ งานศิลปะ... มีชื่อเสียงมากขึ้นในด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมและการศึกษาตัวละครที่ลึกซึ้ง ภาพถ่ายและการออกแบบท่าเต้นที่สวยงาม การสร้างช่วงเวลาที่แท้จริง และคะแนนเต็ม "The Godfather III" เป็นภาพยนตร์ที่ชวนให้หลงใหลและคู่ควรแก่การถ่ายด้วยตัวเอง ข้อตกลง... มันวางเมล็ดพันธุ์สำหรับเรื่องอื้อฉาวทางการเงินที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับธนาคารวาติกัน รวมถึงการสิ้นพระชนม์อย่างลึกลับของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1 ในปี 1978...
การเป็นเพื่อนที่มองโลกในแง่ดี ฉันอยากจะสนุกกับ The Godfather Part III ในครั้งแรกที่ฉันเห็นมัน - มันง่าย เพราะมันเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ ดำเนินเรื่องได้ดี เข้ากันได้ดี มี Al Pacino อยู่ในนั้น Coppola ได้สร้างสิ่งนี้ขึ้นมา ฟิล์มจาก A ถึง Z และในแง่ของตัวมันเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อบกพร่องที่ให้อภัยไม่ได้ (ฉันอาจกล่าวเสริมว่า โซเฟีย คอปโปลาผู้โด่งดัง เธอแย่ แต่การแสดงของเธอได้ประโยชน์จากตัวละครที่เธอเล่น ซึ่งอ่อนแอด้วย) เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่พูดว่า "เฮ้ Godfather part III ไม่ได้แย่อย่างที่ทุกคนพูด แน่นอนว่ามันไม่ดีเท่าสองภาคแรก แต่มีหนังไม่มากนัก!" ต่อมาในชีวิต สันนิษฐานว่าด้วยมาตรฐานที่สูงขึ้นและการวิจารณ์ที่ดีขึ้น ฉันเริ่มสงสัยว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามอาจเป็นจริง - ส่วน III นั้นไม่มีที่ไหนเลยใกล้ดีเท่าที่ฉันจำได้ - และหลังจากดูหนังทั้งสามเรื่องก็กลับมาแล้ว ในทางกลับกัน ฉันต้องพูดตามตรง (วิธีการที่ฉันคิดว่าจะไม่ทำร้ายกองหลังที่กระตือรือร้นของภาพยนตร์เรื่องนี้) และสรุปว่า The Godfather Part III แม้จะมีคุณสมบัติบางอย่าง แต่ก็ใช้ไม่ได้ (ยกเว้นข้อความเนื่องจากข้อจำกัดของคำ เกี่ยวกับวิธีที่คอปโปลาทำหนังเพื่อเงิน และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูง่ายขึ้นเล็กน้อย) ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมแล้วอาจจะไม่ 'แย่' ไม่น่ากลัว แต่ก็ล้มเหลวอย่างแน่นอน โครงเรื่องไม่ได้รับการพัฒนาและไม่มีส่วนร่วม - Michael Corleone ทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิด มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะบอกว่าเขาทำแบบนั้นในตอนท้ายของภาค 2 แล้ว การค้นหาการไถ่ของเขาทำให้เขาอยู่ที่ไหน? “พวกเขา” ดึงเขาเข้ามาอีกครั้งจริงหรือ? ตัวละครของเขาทำหรือพูดอะไรที่น่าจดจำจริงๆ หรือเปล่า? ครั้งเดียวหรือสองครั้ง. แต่สคริปต์เป็นเซสชันฟิลเลอร์ที่ยาวนานจริงๆ และในขณะที่ทุกคนดูเหมือนจะยกย่อง Pacino โดยอัตโนมัติ เพราะเขาคือ Pacino ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีเป็นพิเศษเช่นกัน อย่างน้อยก็ไม่ใช่เพราะข้อดีของเขา เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และนี่เป็นการแสดงที่ดีพอๆ กับที่เขาแสดง แต่เมื่อพิจารณาว่า Pacino ใช้งานได้หลากหลายแค่ไหน (เปรียบเทียบ Godfather part II กับ Scarface กับ Serpico, Devil's Advocate คุณบอกได้เลยว่า เขาอยู่ตรงนั้นแล้ว) ตัวละคร) มันเป็นความผิดหวังที่ Michael Corleone ที่แก่แล้วกลายเป็น... ก็ Al Pacino เห็นได้ชัดว่าตัวละครนี้ไม่ใช่คนเดียวกับที่เขาเคยเป็น แต่ฉันไม่เคยเชื่อเลยจริงๆ ว่าฉันกำลังดู Michael Corleone เขาดูและทำตัวเหมือนอัลปาชิโนมาก ไม่ต้องพูดถึง Andy Garcia ที่ไม่มีอะไรมากไปกว่า Andy Garcia, Joe Pantanglio, Eli Wallach, Talia Shire ในการแสดงที่น่ากลัวอย่างน่าประหลาด (เธอไม่ใช่นักแสดงที่ไม่ดีเลย แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ?) และแน่นอน โซเฟีย คอปโปลา; เธอไม่ใช่ปัญหาสำคัญ แต่ในท้ายที่สุดเธอก็ต้องรับผิดชอบในการยิงผิดๆ หลายครั้ง คนเดียวที่ยังคงทำงานได้ดีคือไดแอน คีตัน รับบทเป็นเคย์ ซึ่งเป็นฮีโร่ที่ไม่มีใครร้องในภาพยนตร์เหล่านี้จริงๆ และสำหรับฉัน หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ละครทำงาน และฉากที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากที่เธอแบ่งปันกับปาชิโน ทำไม เพราะตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังเรื่อง Godfather ด้วยซ้ำ อย่างอื่นส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ผล ในขณะที่ภาพยนตร์ต้นฉบับมีความละเอียดอ่อนและคลุมเครือ ส่วนที่ 3 กรองเรื่องราวด้วยการชกอันไพเราะที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจและชัดเจน ลูกชายของ Michael ที่เล่นโดย Franc D'Ambrosio ดูเหมือนจะถูกพรากไปจาก Days of Our Lives และคำถามมากมายที่เราถามตัวเอง - เขาจำอะไรได้บ้างจากวัยเด็กของเขา? ตัวละครใดรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งงานของไมเคิลในซิซิลี Tom Hagen เคยย้ายไปลาสเวกัสหรือไม่? ฯลฯ - ถูกทิ้งไว้ข้างถนนโดยสิ้นเชิง ราวกับว่าคอปโปลาไม่สนใจที่จะเล่าเรื่องนี้จริงๆ กลับมีคำเตือนที่เกือบจะดูถูกแทนผู้ชมว่าหนังอีกสองเรื่องยังมีอยู่ (เช่น ฉากไร้สาระที่ไมเคิลเก็บภาพวาดที่แอนโทนี่ทิ้งไว้ที่หมอนตอนเขาอายุเก้าขวบหรือประมาณนั้น "ฉันจำได้" เขายิ้มทั้งๆ ที่ฉัน 'ไม่แน่ใจว่าเราจะเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่ว่า "ฉันจำได้ว่าพวกเขายิงห้องนอนในคืนเดียวกันนั้นด้วย" ดูเหมือนคอปโปลาจะลืมเรื่องราวของตัวเองอีกครั้ง) นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่น่าอึดอัดใจในการสร้างไฮไลท์อันน่าทึ่งให้สอดคล้องกับฉากหัวม้าและการถ่ายทำในตอนต้นของส่วนที่ 2 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยิงระหว่างขบวนพาเหรดในลิตเติลอิตาลีและฉากโง่และน่าเกลียดที่เกี่ยวข้องกับเฮลิคอปเตอร์ การสร้างสูตรภาคต่อของ Godfather เป็นการดูหมิ่นความสร้างสรรค์ของหนังสองเรื่องแรกที่น่าหดหู่อย่างแท้จริง ความพยายามของคอปโปลาที่มีต่อวาติกันนั้นค่อนข้างราบเรียบเมื่อคุณคิดถึงวิธีที่โรงหนังอิตาลีทำสิ่งนี้มาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษแล้ว ไม่มีเหตุผลที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้ถ้าคุณไม่ได้ดูสองเรื่องแรก และไม่มีเหตุผลที่จะดูมันจริง ๆ ถ้าคุณเคยเห็นพวกเขาเหมือนกัน เมื่อคุณลองคิดดู ฉันไม่เห็นว่าเหตุใดคุณจึงควรพูดถึงข้อดีบางประการของภาพยนตร์เรื่องนี้ มือใหม่หนังที่ได้ดู Part I และ II จะเห็น III อย่างเป็นธรรมชาติด้วย และผมคิดว่าหลายๆ คนจะได้ข้อสรุปแบบเดียวกัน ก็ไม่ได้แย่ไปซะหมด แต่แล้วไง มันไม่ได้ผลดีนัก
"The Godfather Part III" ไม่ใช่ภาคต่อที่จำเป็นจริง ๆ และความจริงแล้วมันไม่ใช่ภาคต่อที่ดีที่สุดในความทรงจำล่าสุด แต่เป็นหนังที่ไม่ดีหรือเปล่า? ไม่ อันที่จริง ถ้าไม่ใช่สำหรับสองภาคแรกที่ไม่ธรรมดา ฉันเชื่อมั่นว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับการยกย่องว่าเป็นมหากาพย์ แต่เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องที่สอง (พ.ศ. 2517) ถึงเรื่องนี้ (พ.ศ. 2533) เป็นเวลานานหลายปี ผู้ชมจึงให้เวลามากเกินไปในการทำความคาดหวังสุดขั้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสำเร็จครั้งสำคัญของภาคต่อภาคแรก หลายคนคาดหวังผลสืบเนื่องอื่นที่เท่าเทียมกัน มันเป็นเพียงภาคต่อที่ดี Al Pacino กลับมารับบท Don Michael Corleone ของเขา ซึ่งแก่กว่ามากตั้งแต่เราเห็นเขาครั้งสุดท้ายพร้อมกับลูกสาว (โซเฟีย คอปโปลา ลูกสาวของฟรานซิส) เขายังคงแยกจาก (อดีต) ภรรยาของเขาเคย์ (ไดแอน คีตัน) และทอม ฮาเกน (โรเบิร์ต ดูวัล) ได้ล่วงลับไปแล้ว แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าตัวละครของเขาเดิมอยู่ในบทของฟอร์ดและมาริโอ ปูโซเท่านั้น ถูกทิ้งเมื่อ Duvall ปฏิเสธบทเพราะเขาเชื่อว่า Pacino ได้รับความสนใจมากเกินไป (แม้ว่าฉันจะสงสัยในความถูกต้องของข่าวลือนั้นก็ตาม) ไมเคิลต้องการออกจากกลุ่มมาเฟีย เขาต้องการทำงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย เขาพยายามเปลี่ยนธุรกิจของเขาให้กลายเป็นข้อตกลงที่ถูกต้องมาระยะหนึ่งแล้ว และเขาตระหนักดีว่าบาปในอดีตของเขาจะไม่มีวันหมดสิ้น เขาตัดสินใจมอบอำนาจปกครองให้กับลูกชายของเฟรโด (แอนดี้ การ์เซีย) ลูกชายของอดีตพี่ชาย เฟรโด ผู้มีจิตวิญญาณที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ไมเคิลพยายามที่จะเป็นพี่เลี้ยงให้กับเด็กฝึกหัดของเขา แต่มันเป็นงานที่ยาก ไมเคิลต้องเผชิญช่วงเวลาอันแสนวุ่นวาย ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาต้องรับมือกับลูกสาวของเขาที่ตกหลุมรักหัวหน้าครอบครัวในอนาคต (พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน ซึ่งเมื่อคุณคิดดูแล้ว มันช่างน่ารังเกียจ) ไมเคิลพยายามหาทางแก้ไข ลูกชายของเขาสนใจที่จะเป็นหัวหน้าครอบครัว แต่เขาจะไม่มีส่วนร่วม เขาตั้งใจที่จะเป็นนักร้องโอเปร่า หันหลังให้กับอดีตของครอบครัวและเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของพ่อ ไมเคิลเหลือทางเลือกที่ยากลำบากบางอย่าง และเราเห็นว่าพลังทั้งหมดในโลกนี้ไม่สามารถควบคุมสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ "The Godfather Part III" มีข้อบกพร่อง หนึ่งในนั้นคือการคัดเลือกลูกสาวของไมเคิลกับลูกสาวของคอปโปลา บางคนอาจบอกว่าไม่มีความสามารถในการแสดงเลย การ์เซียมีพรสวรรค์และสดใส และเหมาะกับบทที่เขาเล่น ปาชิโนไม่ได้ค่อนข้างกระฉับกระเฉงและทรงพลังเหมือนในสองภาคแรก อันที่จริงเขาดูเหนื่อยมากที่นี่ แต่ฉันเชื่อว่านั่นคือประเด็น บางคนเกลียดหนังเรื่องนี้จริงๆ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี มันเป็นความต่อเนื่องที่ดี แม้ว่าฉันจะไม่ลังเลที่จะยอมรับว่ามันอาจจะดีกว่านี้มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูซ้ำซากไปบ้างในบางครั้ง และมีตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดีอยู่บ้าง ซึ่งหนึ่งในนั้นที่ฉันได้กล่าวไปแล้วข้างต้น แต่เป็นหนังบันเทิงที่แฟน "เจ้าพ่อ" ไม่ควรไปโดยไม่ได้ดู เป็นงวดสุดท้ายที่คุ้มค่า (หวังว่า) ภาคสุดท้ายที่ให้มากกว่าเดิม แต่ก็ยังสามารถดึงความสนใจของผู้ชมได้ มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเรื่อง "เจ้าพ่อ" อีกเรื่องหนึ่ง แต่จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด พวกเขาควรทิ้งซีรีส์ไว้อย่างที่เป็นและไปยังโครงการอื่นๆ พูโซตายแล้ว คอปโปลาไม่ได้สร้างภาพยนตร์ที่ดีมาหลายปีแล้ว แย่จัง เขาไม่ได้ผลิตหนังดีๆ เลยด้วยซ้ำมาหลายปีแล้ว ตัวละครของ Al Pacino นั้นยากจะดึงกลับมา และถ้าคุณเคยดูหนังเรื่องนี้ คุณก็รู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร พรีเควลจะยุ่งและอธิบายไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงความสับสน การติดตามตัวละครของ Andy Garcia นั้นดูเหมือนไม่มีจุดหมาย - บางสิ่งควรปล่อยให้จินตนาการของเรา ฉันสงสัยในความสำคัญของภาคต่ออื่นๆ อย่างที่ควรจะเป็น ณ จุดนี้ แค่เป็นเงินสด บทโดย Coppola และ Puzo นั้นน่าสนใจ แต่ดูเหมือนว่าบางครั้งพยายามมากเกินไปที่จะเป็นมหากาพย์ มันทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนสำคัญในซีรีส์ "The Godfather Part" ยอดเยี่ยม "The Godfather Part II" ก็ยอดเยี่ยม "The Godfather Part III" น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1990 ซึ่งหากมองย้อนกลับไปเมื่อ 20 ปีข้างหน้า อาจจะไม่เท่ากับเนินเขาของ ถั่ว. แต่มันเริ่มต้น 4.5 / 5 ดาว - John Ulmer
หมายเหตุเกี่ยวกับซีรีส์: แทบจะคิดไม่ถึงที่จะดูหนังเรื่องนี้โดยไม่ได้ดู The Godfather (1972) และ The Godfather, Part II (1974) ก่อน นี่คือความต่อเนื่องของเรื่องราวนั้นโดยตรง ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ชอบที่จะเป็นคนที่ตรงกันข้าม ฉันก็ไม่ได้รักสิ่งใดๆ แต่นั่นไม่ใช่ว่าฉันตั้งใจที่จะเป็นคนหักหลังเพื่อตัวมันเอง มันเกิดขึ้นเมื่อฉันซื่อสัตย์เกี่ยวกับรสนิยมและมุมมองของฉัน ความแตกแยกครั้งล่าสุดของฉันคือ ฉันคิดว่า The Godfather, Part III นั้นดีพอๆ กับ The Godfather, Part II แม้ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เต็มไปด้วยข้อความที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด และแม้ว่าฉากส่วนใหญ่ของ Part III ยกเว้นช่วงไคลแมกซ์ที่ขยายออกไป ก็ไม่เคยไปถึงความเป็นเลิศอันประเสริฐของภาค II มากนัก ส่วน III ก็ไม่มีข้อบกพร่องเหมือนกัน ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจบลงด้วยคะแนน 9 เต็ม 10 สำหรับฉัน หรือ "A" ต่ำ ส่วนที่ 3 เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Michael Corleone (Al Pacino) ที่แสวงหาการไถ่บาปและการให้อภัย เราเห็นเขาถูกหลอกหลอนโดยช่วงเวลาที่แข็งแกร่งและน่าตกใจกว่าช่วงหนึ่งจากภาค 2 ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจ "ถูกกฎหมาย" อย่างจริงใจ ในขณะที่กลับมาสู่รากเหง้า พยายามฟื้นสิ่งที่เขาสูญเสียไป และอาจ "ทำซ้ำ" ความผิดพลาดที่เขาทำไว้ด้วยซ้ำ ดังนั้นเขาจึงมุ่งหน้ากลับไปที่นิวยอร์กและในที่สุดก็กลับมาที่ซิซิลี ในฉากเปิดงานเราเห็นเขาพยายามชดใช้อดีตภรรยาของเขาเคย์ (ไดแอน คีตัน) โครงเรื่องที่สำคัญที่สุดทั้งหมดเกี่ยวข้องกับไมเคิลที่เรียนรู้ที่จะประนีประนอมและยอมปล่อยการควบคุมบางอย่าง องค์ประกอบที่น่าเศร้าที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้มีรากฐานมาจากสิ่งที่เขาไม่สามารถละทิ้งการควบคุมได้ และเรารู้สึกเป็นภัยคุกคาม "ของจริง" มากขึ้นต่อความปลอดภัยของไมเคิล เนื่องจากการสูญเสียการควบคุมที่เขาประสบโดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอนว่าการประชดประชันจบลง เพราะโลกที่ "ถูกกฎหมาย" นั้นก็ทุจริตพอๆ กับโลกที่เขาพยายามจะไถ่ถอนตัวเอง ไมเคิลถูก "บังคับ" ให้หันไปใช้วิธีการแบบเก่าของเขา ถ้าเขาต้องการมีส่วนร่วม เอาชีวิตรอด และประสบความสำเร็จ คอปโปลาและผู้เขียนร่วม มาริโอ ปูโซจึงสร้างบางสิ่งที่เป็นโศกนาฏกรรมคลาสสิก โดยมีข้อความในแง่ร้ายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ เรื่องหนึ่งที่ยังชี้ให้เห็นถึงการตีความใหม่ของภาพยนตร์ Godfather สองเรื่องก่อนหน้านี้ในฐานะอุปมาอุปไมยสำหรับการใช้กลอุบายทางเศรษฐกิจและสังคมโดยทั่วไป ไม่ใช่แค่ละครน้ำเน่าของครอบครัวมาเฟียที่ทรงอำนาจเท่านั้น คอปโปลาต่างจากเดอะก็อดฟาเธอร์และภาค 2 ที่เคร่งครัดกับครูใหญ่ของเขา ธีมที่นี่ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูจะขยายกว้างเกือบเท่าภาคที่แล้วในตอนแรก และมันก็ทนทุกข์ทรมานเล็กน้อยจากการมีนักแสดงที่ป่องๆ ด้วยเช่นกัน เมื่อมองย้อนกลับไป ในภาคที่ 3 นั้นไม่มีอะไรที่ไม่ได้ตั้งใจจะเชื่อมโยงกับคำบรรยาย แม้แต่ฉากที่ดูไม่สำคัญ เช่น ไมเคิลและเคย์ที่พบกับการแสดงหุ่นกระบอก ก็ให้ความเชื่อมโยงทางศิลปะและวรรณกรรมกับประเด็นสำคัญๆ ในกรณีนี้ ฉากนี้มีทั้งการบอกล่วงหน้าและอุปมาสำหรับองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของจุดไคลแม็กซ์ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคอปโปลาแนะนำฉากที่ค่อนข้างเร้าอารมณ์ (แต่เชื่องมาก) เป็นครั้งแรกที่นี่ (นั่นไม่ได้หมายความว่าที่ผ่านมา หนังก็อดฟาเธอร์ไม่ได้แนะนำเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ หรือเรื่องเพศ แต่มันไม่ใช่อีโรติก) น่าแปลกที่บางทีฉากอีโรติกที่สำคัญอาจเกี่ยวข้องกับโซเฟียลูกสาวของเขาซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องมากที่สุดโดยไม่ต้องมีการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและผู้ที่มีชะตากรรมอันไม่พึงประสงค์ในภาพยนตร์ เมื่อเราเตือนตัวเองถึงการปฏิบัติต่อภาพยนตร์ที่ผู้กำกับ Dario Argento มอบหมายให้ลูกสาวของเขา Asia และ Daria Nicolodi ลูกสาวของเขาและ Daria Nicolodi คนอื่น ๆ ของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาจทำให้เราต้องการวิเคราะห์จิตใจของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี แต่ควรจำไว้ว่าในตอนแรก บทบาทของโซเฟีย คอปโปลาคือแสดงโดยวิโนนา ไรเดอร์ ซึ่งป่วยหนักเกินกว่าที่จะเริ่มถ่ายทำในตอนนั้น นักแสดงในภาคที่ 3 บางครั้งถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุของความด้อยกว่า แต่ถึงแม้จะขาดแคลนเมกะสตาร์ก็ตาม ฉันคิดว่า นักแสดงรวมถึงโซเฟียนั้นยอดเยี่ยมมากที่นี่ แอนดี้ การ์เซีย ผู้มาใหม่เจ้าพ่อนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ คอปโปลาใช้ส่วนที่ 1 อีกครั้งสำหรับเทมเพลตโครงสร้าง เช่นเดียวกับที่เขาทำในตอนที่ 2 แต่เขาพยายามใส่รูปแบบที่ละเอียดอ่อนและแม้แต่ปลาเฮอริ่งแดง เช่นเดียวกับภาคก่อนๆ ภาคที่ 3 เริ่มต้นด้วยงานเลี้ยงฉลองงานสำคัญทางครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับพิธีทางศาสนาที่เราพบกับผู้เล่นหลัก ส่วนตรงกลางเกี่ยวข้องกับปัญหาทางธุรกิจที่คล้ายคลึงกันผสมกับการทรยศ การข้ามคู่และผลที่ตามมา และจุดจบที่คล้ายคลึงกัน การทำลายล้างที่เกี่ยวข้องกับหลายฝ่ายกับเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ ในครอบครัว ซึ่งประกอบขึ้นด้วยพิธีกรรม/พิธี (ส่วนที่ 2 มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อย) การเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนในที่นี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "แท็ก" ตัวอย่างเช่น จุดเริ่มต้นทำให้เรามีพิธีทางศาสนาที่เป็นทางการมากขึ้นก่อนที่เราจะย้ายไปงานปาร์ตี้ และตอนจบมีแท็กที่อาจเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนภาพ/ฉากที่แยบยลที่สุดที่คอปโปลาเขียนไว้ เราย้ายจากเหตุการณ์ที่น่าสลดใจอย่างสุดซึ้งไปยังจุดในเวลาต่อมา ไม่มีการพูดคุยแม้แต่คำเดียว ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของตัวละครและฉาก บวกกับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในตอนสุดท้าย มี "พูด" หรือบอกเป็นนัยในนาทีอันสง่างามมากพอๆ กับที่เคยมีในภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงจุดนั้น ถึงแม้ว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้าจะจำเป็นสำหรับเรื่องอันมีนัยสำคัญ องค์ประกอบทางเทคนิคแม้ว่าจะดีในที่นี้ แต่ก็ไม่สามารถจับคู่กับชิ้นส่วน I และ II ได้ เรื่องนี้อาจจะน่าประหลาดใจกว่าเมื่อเรารู้ว่าคนๆ เดียวกันทำงานในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องในหลายๆ ความสามารถ แต่เพียงเน้นย้ำว่าองค์ประกอบต่างๆ เช่น ฉากที่เข้มข้น ผิดปกติ และมีแสงลึกของภาค II เช่น เกิดขึ้นได้มากโดย "เวทมนตร์" " การบรรจบกันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างจงใจ ซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุที่ไม่มีใครสามารถจับภาพรูปลักษณ์นั้นได้อีกเลยแม้แต่น้อย รวมทั้งที่นี่ด้วย ในทางกลับกัน แม้ว่าเพลงจะยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง แต่สำหรับเงินของฉันแล้ว มันอาจจะเข้ากันได้ดีที่สุดในตอนที่ III โดยเฉพาะอย่างยิ่งธีมเศร้าโศกที่เกิดขึ้นซ้ำเป็นระยะๆ
ตอนที่ผมดู The Godfather Part III ครั้งแรกกับคอปโปลา และเขาบอกว่าอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อว่า The Death of Michael Corleone และมันเป็นบทส่งท้าย แม้แต่กับเขาก็บอกว่าเขาอยากจะสร้างภาคที่ 4 เกี่ยวกับน้อง Don Corleone ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และสอดแทรกกับ Vincent Mancini ที่กลายมาเป็น Don Corleone คนใหม่และจะนำความพินาศมาสู่ครอบครัว แต่หลังจาก Mario Puzo เสียชีวิต Coppola ตัดสินใจไม่ดำเนินโครงการต่อไป คือ หนังต้นฉบับสองเรื่องที่มีพื้นเป็นหนังใหญ่เรื่องเดียว เป็นเนื้อเรื่องหลัก ส่วนเรื่องที่สามเรียกว่า The Death of Michael Corleone เป็นชื่อที่ดีกว่ามาก แต่เมื่อตัดสินหนังเวอร์ชั่นนี้ การตัดต่อใหม่นี้ก็เลยตัดออกไป บางช่วงสำคัญก็ทำให้จุดเริ่มต้นดูเหมือนปี 1972 มากกว่า เปลี่ยนฉากตลอดทั้งเรื่อง เช่น ฉากแรกของเวอร์ชั่นใหม่นี้เกิดขึ้นแค่ 39 นาทีของเวอร์ชั่นดั้งเดิม และตอนจบก็ถอดออก จำนวนมากของem เมื่อไม่แสดงความทรงจำอื่น ๆ เกี่ยวกับชีวิตของไมเคิล และเกี่ยวกับฉากมรณะของเวอร์ชัน 1990 ในเรื่องนี้ เขาไม่ตายจริง ๆ มันเหมือนกับการตายของตัวละครนั้น ดังนั้นสรุป ฉันชอบต้นฉบับจากปี 1990
ก่อนอื่น ฉันชอบหนังเรื่อง God Father สองเรื่องแรก พวกเขาถูกสร้างขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ ให้คะแนน กำกับ และแสดงด้วยเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะไม่คิดว่ามันเลวร้ายอย่างที่ควรจะเป็น แต่ The Godfather Part III ก็น่าผิดหวัง ปกติก็ชอบนะ แต่เทียบกับ 2 ตัวแรกก็เหมือนญาติห่างๆ กัน เริ่มจากของดีก็ดูสวยหรู การถ่ายภาพยนตร์นั้นสวยงามและฉากก็ยอดเยี่ยม ดนตรีก็เด่น ทิศทางก็ดี การแสดงไม่สม่ำเสมอ แต่ก็ไม่ได้แย่ไปทั้งหมด Al Pacino มีช่วงเวลาดีๆ มากมายในฐานะ Michael ที่อ่อนโยนกว่า ในขณะที่ Andy Garcia ก็มีเสน่ห์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ชอบเรื่องนี้มากเท่าที่นี่ มันขาดความรู้สึกสง่างามของสองอันแรก มันมีปลายที่หลวมมาก และมีหลายครั้งที่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น สคริปต์ไม่ได้ครุ่นคิด ฉลาดหรือซับซ้อนเท่าที่นี่ แต่บางบทค่อนข้างเฉียบขาด เท่าที่ฉันรักไดแอน คีตัน โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าเธอไม่จำเป็นสำหรับที่นี่ เธอทำหน้าที่ของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบในสองตอนแรก ในที่สุด ฉันต้องเห็นด้วยเกี่ยวกับโซเฟีย คอปโปลา เธอไม่เคยโน้มน้าวให้เป็น "สัญลักษณ์แห่งความไร้เดียงสา" และบางครั้งก็พบว่าน่าอาย มีคนพูดถึงจุดไคลแม็กซ์ในโรงอุปรากรมากมาย บางคนชอบมัน บางคนไม่ชอบ ฉันคิดว่ามันเป็นถุงผสม ฉันไม่มีปัญหากับปาชิโน ทั้งวิธีการถ่ายทำและดนตรี แต่พบว่ามันยืดเยื้อมาก สรุปว่าไม่แย่มาก ไม่ค่อยดี 6/10 เบธานี ค็อกซ์
The Godfather Trilogy อาจจบลงด้วย The Godfather: Part III แต่มีที่ว่างเพียงพอสำหรับสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นที่อิงจาก Corleones รุ่นอื่นหรือไม่? เวลาและความต้องการของสาธารณะเท่านั้นที่จะบอกได้ ฉันชอบ The Godfather: Part III จนถึงและรวมถึงการแสดงที่ร้ายกาจมากของ Sofia Coppola ในฐานะลูกสาวของ Mary Corleone ของ Don Michael Corleone ซึ่งเป็น Al Pacino หนึ่งเดียว ฉันคิดว่าเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรม ในการแสดงของเธอ เธอตั้งใจที่จะเล่นเป็นเด็กไร้เดียงสาคนหนึ่งของอัล ปาชิโน มีฉากเคลื่อนไหวใน The Godfather ที่เราเห็น Al Pacino และ Marlon Brando คุยกันเป็นครั้งสุดท้าย ความหวังของแบรนโดคือการที่ลูกชายของเขาจะได้เป็นผู้ว่าการคอร์เลโอเน วุฒิสมาชิกคอร์เลโอเนให้ได้ระดับที่น่านับถือซึ่งอยู่ไกลเกินเอื้อมของดอน ปาชิโนบอกเขา บางทีอาจจะเป็นคนรุ่นต่อไป ก้าวไปข้างหน้าสู่ยุค 70 ปลายที่ปาชิโนค่อยๆ ปลดตัวเองจากผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมายของตระกูลคอร์เลโอเน แต่หัวหน้าอาชญากรคนอื่นๆ ไม่ชอบความคิดที่ว่าเขาจะทำตัวให้ถูกกฎหมายโดยสิ้นเชิง เขายังมีความขัดแย้งบางอย่างในครอบครัวของเขาเอง ทาเลีย ไชร์ พี่น้องที่รอดตายของเขาคิดว่าเขาควรจับมือกัน และแอนดี้ การ์เซีย หลานชายนอกกฎหมายของเขากำลังมีเรื่องบาดหมางกับหัวหน้าครอบครัวอีกคน โจ แมนเทญญา แอนดี้ การ์เซียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการแสดงเพียงคนเดียวสำหรับ The Godfather: Part III ในฐานะลูกชายของซันนี่ ของการแต่งงาน และเขาเป็นคนดุร้ายและอารมณ์ร้อนราวกับซันนี่จากเดอะก็อดฟาเธอร์ การ์เซียนำความหลงใหลมากมายมาสู่บทนี้ แต่เขาพิสูจน์แล้วว่าสามารถเรียนรู้จากลุงของเขาและในที่สุดก็ไม่ทำผิดพลาดซ้ำกับพ่อของเขา การ์เซียแพ้ให้กับบทนักเลงอีกคนหนึ่ง โจ เปสซีจาก Goodfellas สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม บางทีอัล ปาชิโนอาจได้ทุกอย่างที่เขาทำได้จากตัวละครของไมเคิล คอร์เลโอเน ตอนนี้เขาได้รับความนับถืออย่างแท้จริง ตอนนี้เขาได้รับตำแหน่งอัศวินสันตะปาปาสำหรับผลงานดีๆ ของมูลนิธิคอร์เลโอเนแล้ว เขาอยู่ในโลกของอาชญากรด้วย แต่ผู้คนและสถานการณ์จะไม่ยอมให้โลกเหล่านั้นปะปนกัน และในขณะที่เขากล่าวอย่างหยาบคายว่า "เมื่อฉันคิดว่าฉันออกไป พวกเขาก็ลากฉันกลับเข้ามาอีกครั้ง" มีตัวละครเพียงสี่ตัวที่สร้างมันขึ้นมาจากภาพยนตร์เรื่อง Godfather ทั้งสามเรื่อง ได้แก่ Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire และ Richard Bright เป็น Al Neri ทั้งหมดยกเว้น Neri ดูเหมือนจะเติบโตขึ้นในตัวละคร Neri ยังคงเป็นหัวหน้าปุ่มตั้งแต่ Lucabrazzi เริ่มนอนกับปลาใน The Godfather ตัวละครของ Keaton ยังคงเป็นบุคคลภายนอก เมื่อแยกจากปาชิโนใน The Godfather: Part II เธอยังคงรักเขาและเสียใจมากเท่าที่เขามีกองกำลังภายนอกที่ทำให้พวกเขาต้องแยกจากกัน แม้ว่าทาเลีย ไชร์จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมใน The Godfather: Part II ฉันคิดว่าเธอ เข้ามาในนี้ของเธอจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะคลั่งไคล้ผู้ชายโดยปริยายในวัฒนธรรมซิซิลี เธอก็คงจะรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัวจากปาชิโน เธอเปลี่ยนไปอย่างมากในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง ใน The Godfather เธอเป็นลูกสาวไร้เดียงสาที่กำลังจะแต่งงานกับภรรยาผู้ตี ใน The Godfather: Part II ตอนนี้เธอเข้าสู่วัยกลางคน หมกมุ่นอยู่กับความตะกละ ไม่มีความสุขเหมือนแม่ม่ายที่แต่งงานหลายครั้ง สามีคนแรกของเธอถูกฆ่าตายใน Godfather ดั้งเดิม เธออาศัยอยู่บนความทุกข์ทรมานและความอดทนของพี่ชายของเธอ ตอนนี้อยู่ใน The Godfather: Part III เธอสนใจธุรกิจของครอบครัวและมรดกของครอบครัว เธอรู้มากกว่าปาชิโนว่าไม่มีทางรอดจากรากคอร์เลโอเนได้ เธอสนับสนุนการ์เซียในฐานะดอนคนใหม่ เธอรู้ว่าเขาพร้อมสำหรับงานนี้ เธอหวังว่าเขาจะสามารถพัฒนาความฉลาดได้เช่นเดียวกับปาชิโน อีลี วัลลัคมีส่วนแสดงผลงานที่ดีในฐานะอาชญากรสูงวัยอีกคน ดอน ผู้ซึ่งได้อะไรกับเขามากกว่าตอนที่เรา เจอเขาก่อน Raf Vallone รับบทเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1 และตำนานเมืองแห่งการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของเขาหลังจากตำแหน่งสันตะปาปาหนึ่งเดือนถูกถักทอเป็นเรื่องราวของคอร์เลโอเน เช่นเดียวกับ Joe Mantegna ที่เล่น Joe Columbo หัวหน้าแก๊งบรู๊คลินในเวอร์ชั่นที่ไม่ปลอมตัว ฉันแน่ใจว่าเงินเหมาะสมและบทภาพยนตร์ที่ใช้การได้ได้รับการพัฒนา เราอาจไม่เคยเห็น Corleones คนสุดท้าย มีคนพูดถึงเมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่ถ้ามันไม่เคยพัฒนา The Godfather: Part III เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่จะจบเทพนิยาย
คอปโปลาไม่อยากสร้างหนังเรื่องนี้จริงๆ แต่สตูดิโอกระตุ้นเขาและให้งบประมาณมหาศาล ดังนั้นเขาจึงแทงมันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาไม่สามารถหานักแสดงที่เขาต้องการได้ Duvall ขอเงินมากเกินไป ดังนั้นบทบาทของ Consiglieri จึงลดลงเหลือเพียงการปรากฏตัวไม่บ่อยนักของ George Hamilton ในฐานะที่ปรึกษากฎหมายธรรมดา ตอนนี้คอปโปลาสามารถถ่ายภาพในสถานที่ต่างๆ ได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกไล่ออก แต่มันไม่ใช่ The Family ที่เขาภาคภูมิใจอีกต่อไปแล้ว ฉันไม่มีอะไรจะพูดมากเกี่ยวกับการลงทุนครั้งนี้ มันเศร้าเล็กน้อย คอปโปลาเป็นคนในครอบครัวที่อ่อนไหว เขารักเด็ก และเขาโทษนักวิจารณ์ที่ประณามภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเขาเลือกลูกสาวของเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดถูกหรือเปล่า เธอดูเหมาะสมกับบทของสาวบริสุทธิ์ชาวอิตาลี ไม่ได้สวยแปลกตาหรืองดงามแต่ไร้เดียงสา การแสดงของเธอยากที่จะตัดสินจากบทบาทเดียว เธอดูเป็นธรรมชาติมากกว่าการเป็นนักแสดงที่ช่ำชอง เหมาะกับบทบาทของเธอ แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าช่วงของเธอเป็นอย่างไร Diane Keaton พร้อมใช้งาน อาจเป็นเพราะมีหลายส่วนที่เข้ามาหาเธอ แต่ไม่มีจุดประกายระหว่างเธอกับ Pacino เพียงแค่เสียใจที่ไม่มีช่วงเวลา แต่ Coppola คิดผิดที่เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวเพราะโซเฟีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวเพราะเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายและคดเคี้ยวซึ่งดูเหมือนไม่มีประเด็น เนื้อหา -- อัล ปาชิโน ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความน่าสนใจของเขา -- ไม่ใช่เรื่องใหม่อีกต่อไป ไม่มีความแปลกใหม่ในนั้น และบางครั้งดูเหมือนว่าองค์ประกอบที่มีความสำคัญต่อผู้กำกับจะเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าเรื่องสำคัญ เขาอาจรู้สึกตกใจที่พระสันตะปาปาที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่อาจถูกลอบสังหาร ฉันสงสัยว่าคนส่วนใหญ่สนใจเหมือนเขามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราแทบไม่รู้จัก Raf Vallone วาติกันทั้งหมดไม่ได้ให้อะไรมากไปกว่าฉากหลังสำหรับบุคคลที่สวมชุดสีสดใสซึ่งมีการประชุมทางธุรกิจและประกอบพิธีกรรม ฉันดีใจที่คอปโปลาสามารถแต่งตั้งบิดาของเขาให้เป็นหัวหน้าวงดนตรีท้องถิ่นในซิซิลีได้ และฉันชอบบุคลิกของคอปโปลา ตอนนี้เขากำลังปลูกไวน์ที่ Napa หรือที่ไหนสักแห่ง และเมื่อฉันอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก เขามีร้านอาหารใต้ดินเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อ Tomasso's ซึ่งลูกค้าที่รอโต๊ะสามารถแตะถังไวน์ในห้องมืดๆ เล็กๆ ได้บ่อยเท่าที่พวกเขาต้องการ และจุดไฟครึ่งหนึ่งระหว่างรอ การรอคอยนั้นคุ้มค่า หอยสังข์เป็นอาหารที่ไม่ค่อยพบ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้สูงที่สุดเท่าที่ร้านอาหารได้
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? มันทำลายล้างสิ่งที่เคยเป็นมาก่อนภาพยนตร์ซีรีส์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา Robert Duvall พูดถูกที่จะออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับ Winona Rider ฉันยังไม่อยากเชื่อเลยว่า Al Pacino จะไม่เข้าร่วมกับพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ที่น่าจะรู้ดีไปกว่านี้แล้ว ฉันต้องบอกว่านี่อาจไม่ใช่หนังที่แย่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดู แต่แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในหนังที่น่าผิดหวังที่สุดเท่าที่เคยมีมา และยังเป็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดจากหนังเรื่องหนึ่งไปสู่ภาคต่อ มักจะมีเรื่องใหญ่แต่จากหนังที่ดีที่สุดอันดับสอง เคยกับอึชิ้นนี้หรือไม่? ปกติไม่ใหญ่ขนาดนั้น เรื่องราวและสคริปต์นั้นหนักหน่วงและเต็มไปด้วยความคิดโบราณและบทสนทนาที่ไม่ดี การแสดงนั้นดีโดยทาเลีย ไชร์และไดแอน คีตัน และยอดเยี่ยมโดยอัล ปาชิโนและแอนดี้ การ์เซีย แต่ซอฟเฟีย คอปโปลานั้นแย่มากอย่างน่าอัศจรรย์ เธอควรไปกำกับโดยตรง ทิศทางน่ากลัว ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา หลับใหล? หรือเขาปล่อยให้นักแสดงมากำกับเอง? วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์นั้นไร้สาระและใช้งานไม่ได้ มันแย่ยิ่งกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เคยทำเมื่อยี่สิบปีก่อน ภาคต่อที่มือหนักและไม้แปรรูปที่หมกมุ่นอยู่กับความคิดโบราณและควรโยนให้สุนัข
อย่างจริงใจ. มันแย่มาก Melodramatic hogwash ยืดเรื่องราวของ Michael Corleone ที่บางเกินไป ราวกับว่าเราอยากจะเห็นตัวร้ายที่เย็นชาที่เขากลายเป็นในตอนที่ 2 เป็นความเห็นอกเห็นใจอีกครั้ง โปรด. พี่ชายฆ่าพี่ชายของเขา และทั้งหมดนี้เป็นอนุพันธ์ของที่นี่ จนถึง Coppola ที่ขโมยการใช้ Intermezzo ของ Cavalleria Rusticana สำหรับซีเควนซ์ปิด ดนตรีที่สกอร์เซซี่ใช้อย่างยอดเยี่ยมสำหรับซีเควนซ์เปิดอันโด่งดังของ Raging Bull นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นี่ยังไม่ถึงขั้นปานกลาง โอ้ ยังดีที่โซเฟีย คอปโปลา กลายเป็นผู้กำกับที่ดี เพราะเพราะว่า คุณแสดงไม่ได้ ฮ่า ๆ. ดูเพียงครั้งเดียวถ้าคุณต้องการ แต่ล้างใจกับเจ้าพ่อ 2 คนแรกหลังจากนั้น
เป็นเรื่องตลกที่สถานการณ์ส่วนตัวบางอย่างเป็นองค์ประกอบสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินของเรา ในกรณีของฉัน "The Godfather Part III" ไม่ใช่บทประพันธ์สุดท้ายของเทพนิยายอันงดงาม แต่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันได้ดูจากไตรภาค พบกับ Corleone Family ครั้งแรก เรื่องราวความรักในโรงภาพยนตร์ที่ไม่มีวันจบสิ้น พูดถึง ที่รัก ฉันเคยสงสัยอยู่เสมอว่าหนังอย่าง "The Godfather Part III" ทำให้เกิดความเกลียดชังและดูถูกเหยียดหยามได้อย่างไร ที่น่าจดจำ "อย่าเกลียดชังศัตรูของคุณเพราะมันบดบังการตัดสินของคุณ" ก็เหมือนกับการร้องไห้เพื่อป้องกันตัวเองจากภาพยนตร์ที่ต้องการความเคารพอย่างสูงเหมือนรุ่นก่อน ๆ แต่ดูเหมือนจะล้มเหลวเพราะแม้แต่แฟน ๆ ก็ยังยอมรับเสมอ พวกเขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมแค่ไหน "แต่ไม่ยิ่งใหญ่เท่าอีกสองคน" ดังนั้นในฐานะเด็กอายุสิบสี่ปีฉันรัก "The Godfather Part III" ฉันไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับการไม่มี Robert Duvall เป็น Tom Hagen . ฉันไม่โตพอที่จะตัดสินความสามารถในการแสดงของโซเฟีย คอปโปลา แม้ว่าฉันจะพบว่ามีบางอย่างผิดปกติในตัวเธอ ตั้งแต่ความสัมพันธ์ของไมเคิลกับเคย์ไปจนถึงการตัดผม "ตอนที่ 3" เป็นข้อมูลอ้างอิงของฉัน และฉันคิดว่าฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมพร้อมจุดไคลแม็กซ์ที่ยากจะลืมเลือน จนถึงตอนนี้ ฉันยังดูตอนจบไม่ได้ แม้แต่คลิป โดยไม่ร้องไห้ก็อกหักในครั้งแรก และมันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ แม้จะดูหลายรอบแล้ว มันเหมือนกับว่าผมรู้สึกถึงความหายนะของชายคนหนึ่งที่มีความหมายเดียวของชีวิตถูกจุติมาโดยลูกๆ ของเขา แรงบันดาลใจเพียงอย่างเดียวของเขาในการแสวงหาการไถ่บาป และเป็นเรื่องน่าขันที่เป็นการแลกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แฟนๆ เรื่องอื่นๆ ที่สมควรกล่าวถึงคือความโศกเศร้าของ Michael Corleone ขณะได้ยินเพลง 'Brucia La Terra' ที่ลูกชายของเขาเล่น และการสารภาพอันแสนปวดใจของเขาเกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Fredo ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการไถ่บาปของชายผู้ทำบาปหลายครั้ง หลายคนแย้งว่าบาปของเขาจำเป็นเพราะเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาผลประโยชน์ของครอบครัวได้ แต่นรกปูด้วยความตั้งใจดีๆ มากมาย และวิธีที่ไมเคิลจบลงที่ "The Godfather Part II" ซอมบี้เลือดเย็นที่โหดเหี้ยม - หุ่นเหมือนต้องการภาคต่อ ภาพสุดท้ายของเขาซึ่งนั่งอยู่ตามลำพังในสวนสาธารณะทำให้ผู้ชมต้องถูกสอบสวนและตีความมากมาย เขาคิดอะไรอยู่? อาจเป็นไปได้ว่าเขามาอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไรและจะจบลงอย่างไร และเหมือนกับคอปโปลาซึ่งถูกปีศาจของตัวเองทรมาน รู้สึกว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับ Michael Corleone มากกว่า และส่วนโค้งของตัวละครก็จบลง โดยไม่มีอะไรที่ฉันจะตำหนิในการพรรณนาของ Michael เขาเหนื่อย ป่วยในขณะที่เขาแบกน้ำหนักตลอดชีวิต ความผิดที่ทำลายจิตวิญญาณของเขา เขาอาจจะน่าสงสารเกินไป ซึ่งแตกต่างจากไมเคิลที่เรารู้จักมากเกินไป การใช้คำหยาบคายของเขานั้นค่อนข้างจะไร้มารยาท แต่ใครจะรู้ว่าการฆ่าพี่ชายของเขาเองจะส่งผลต่อใครบางคนได้อย่างไร ไมเคิลยังคงเป็นที่เคารพนับถือและหวาดกลัว แต่กลับเศร้าโศกมากกว่า โดยอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องมีการขับเคลื่อนด้วยตัวละครสนับสนุนที่กระตือรือร้นมากขึ้นอย่างไร และหลังจากที่ฉันได้ดูหนังอีกสองเรื่องในที่สุด หนึ่งปีให้หลังความคิดเห็นของฉันก็ปะปนกันไป อย่างแรก ฉันรู้สึกทึ่งกับภาพยนต์ของวีรบุรุษสงครามรุ่นเยาว์ Michael Corleone ในงานแต่งงานของ Connie ตรงกันข้ามกับ Mike ผู้เป็นเบาหวานผู้น่าสงสารแห่งที่สาม บทประพันธ์ การดู Part I เป็นการค้นพบที่ไม่ธรรมดา เป็นประสบการณ์ที่สดชื่น นอกจากนี้ แกลเลอรีของตัวละครใหม่อย่าง Sonny, Tom, Clemenza, Tessio ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์และทำให้มันมีความบันเทิงมากยิ่งขึ้น ส่วนที่ II ได้ยืนยันถึงความหลงใหลของฉัน และทีละน้อยเมื่อฉันเริ่มดูสองเรื่องแรกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและในขณะที่ฉันกำลังแบ่งปันความคิดเห็นของฉันบนเน็ตและเรียนรู้เกี่ยวกับชื่อเสียงของ Part III ข้อบกพร่องก็ปรากฏให้เห็นมากขึ้น: โซเฟียการหายตัวไปของ Duvall และการแทนที่โดยชายแฮมิลตันคนนั้น ไม่ใช่ฮาเก้นอย่างแน่นอนว่าเพนทังเกลลีเป็นอย่างไรสำหรับเคลเมนซา ฉากเฮลิคอปเตอร์ ฯลฯ และการอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกเป็นผู้สืบทอด ลูกชายนอกกฎหมายของซันนี่ แต่ถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีกว่านี้ ก็น่าจะเป็นเช่นนั้น แย่ลง. และเมื่อฉันดูมัน ฉันก็ใจกว้างมากขึ้น เมื่อฉันเห็นจุดจบอันน่าเศร้าของหนึ่งในเรื่องราวของตัวละครที่น่าหลงใหลที่สุด ชายผู้ถูก "ดึงกลับเข้ามา" เสมอมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เคารพในจิตวิญญาณของภาค 1 ด้วยการสืบทอดบัลลังก์ของ Corleone เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงในฐานะเรื่องราวเบื้องหลัง และบทประพันธ์ที่ยากจะลืมเลือนมากมาย อันที่จริง เราสามารถสร้างความคล้ายคลึงกันระหว่างไตรภาคกับพี่น้อง Corleone: The Godfather ก็เหมือนกับ Sonny ที่ดุร้าย โหดเหี้ยม แต่อ่อนโยน และใจดี มันสนุกและลึกซึ้งในเวลาเดียวกัน และเราทุกคนต่างก็รัก 'ซันนี่' ...The Godfather Part II is Michael : ลึกกว่า เข้มกว่า เรียบเนียนกว่า ใช่ แม้กระทั่ง 'น่าเบื่อ' ในบางครั้ง แต่มันก็ไร้ความปราณีและโหดเหี้ยมกว่า ... เราไม่สามารถรักมันได้เหมือนกัน ความเข้มข้นเป็นบทประพันธ์แรก แต่เราเคารพในความสำเร็จของภาพยนตร์ และมันทำให้เรารู้สึกพิเศษ ไม่ได้สนุกที่สุดแต่ก็น่าหลงใหลที่สุด และแน่นอน ...The Godfather Part III คือ Fredo : พยายามมากเกินไป มีจิตใจที่ดี แต่ก็อ่อนแอและบางครั้งก็ 'โง่' แต่เดี๋ยวก่อน ก็ยังเป็น พี่น้องร่วมสายเลือดของหนังสองเรื่องแรก เรายังคงสัมผัสได้ถึงสัมผัสของ Mario Puzo และ Francis Ford Coppola และมีช่วงเวลาที่ปวดใจ เช่น เสียงกรีดร้องอันเงียบงันของ Michael ที่จะหลอกหลอนฉันตลอดไป แม่เหล็กบางอย่างขาดตั้งแต่เริ่มต้น แต่เราสามารถเกลียด 'Fredo' ได้หรือไม่? ฉันแน่ใจว่าผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องแรกก็ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายและผู้ที่รักภาพยนตร์เรื่องที่สองและคิดว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ดีที่สุด ระบุ Michael มากว่าพวกเขาเกลียด "Part III" ด้วยความรุนแรงและความรุนแรงที่ Michael แสดง ไปทางเฟรโด พวกเขาไม่ให้อภัยความผิดพลาดใดๆ ... และถือว่าภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเป็นเรื่องน่าละอายสำหรับไตรภาค และปฏิเสธอย่างเป็นสัญลักษณ์
หลังจากสองรุ่นก่อนที่ยอดเยี่ยม มันน่าผิดหวังอย่างขมขื่น ไม่มีเส้นเรื่องใดที่น่าสนใจอย่างยิ่ง และฉันคิดว่าพล็อตเรื่องลูกพี่ลูกน้องที่จูบกันนั้นเป็นความคิดที่น่ากลัว ส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์คือฉากระหว่าง Al Pacino และ Diane Keaton ที่แสดงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่าง Michael และ Kay ได้เป็นอย่างดี แต่การแสดงของพวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับในภาพยนตร์สองเรื่องแรก นี่คงไม่ใช่ปัญหาใหญ่หากภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้น แต่ให้การพึ่งพาภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ มากเกินไปจนยากที่จะเข้าใจหรือสนใจตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ หากไม่คุ้นเคย . ฉันไม่ค่อยสนใจความคิดของการแสวงหาการไถ่โทษของไมเคิล แต่น่าจะจัดการได้ดีกว่านี้มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture แต่ฉันไม่คิดว่ามันสมควรที่จะเป็น รู้สึกเหมือนมีคนอื่นพยายามเลียนแบบภาพยนตร์ "เจ้าพ่อ" มากกว่าภาพยนตร์ "เจ้าพ่อ" ตัวจริง ตัวอย่างเช่น การผสมผสานระหว่างการสังหารกับการแสดงโอเปร่าเป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการสร้างฉากบัพติศมาอันยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องแรกขึ้นมาใหม่ เวลา 2 ชั่วโมง 50 นาที มันนานเกินไปและเดินได้แย่มาก บทภาพยนตร์ที่ฉันชอบมากที่สุดคือตอนที่ Joey Zasa พูดว่า "และเราได้ Don Ameche ผู้ซึ่งเล่นเป็นคนประดิษฐ์โทรศัพท์" เนื่องจาก Ameche เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล นักแสดงหน้าใหม่ที่ดีที่สุดคือ Eli Wallach ที่ยอดเยี่ยมเสมอ , โจ แมนเทญญา และ โดนัล ดอนเนลลี่. George Hamilton และ Bridget Fonda สูญเปล่า การหายตัวไปของ Robert Duvall นั้นชัดเจนมาก และ Andy Garcia ซึ่งไม่ใช่นักแสดงที่เก่งมาก เป็นคนที่ Vincent ลืมไป การแสดงของโซเฟีย คอปโปลาในฐานะแมรี คอร์เลโอเนนั้นค่อนข้างน่ากลัว แต่ความผิดส่วนใหญ่มาจากพ่อของเธอฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาในการคัดเลือกเธอ เขาควรจะได้เห็นว่าเธอไม่สามารถช่วยชีวิตเธอได้ บทหนึ่งของเธอ - พูดอย่างโหดร้าย - คือ "พ่อทำไมคุณถึงทำอย่างนี้กับฉัน" ฉันคงจะพูดแบบเดียวกันในชีวิตจริงถ้าฉันเป็นเธอ ความโน้มเอียงที่เป็นที่รู้จักกันดีของคอปโปลาในเรื่องการเลือกที่รักมักที่ชังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการคัดเลือกนักแสดงของทาเลีย ไชร์ น้องสาวของเขาในไตรภาคนี้ - เธอมีเวลาฉายในภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าสองเรื่องแรกที่รวมกัน แต่เนื้อหาที่น่าสนใจน้อยกว่ามาก โดยบังเอิญ และนิโคลัส เคจ หลานชายของเขาใน "เพ็กกี้ ซู" แต่งงานแล้ว". อย่างไรก็ตาม หลังจากที่วิโนนา ไรเดอร์ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจเป็นความคิดที่ดีถ้าเขามองหานักแสดงนอกครอบครัวที่ใกล้ชิดของเขาเพื่อมาแทนที่เธอ โดยรวมแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวหรือเลวร้ายอย่างยิ่ง มันน่าเบื่อ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่จำเป็นต้องสร้าง นี่เป็นรายการสุดท้ายที่อ่อนแอที่สุดในไตรภาคภาพยนตร์ที่ฉันเคยเห็น สิ่งที่ดีที่สุดที่ไม่เคยมีการสร้าง "The Godfather Part IV"
ใกล้จุดเริ่มต้นของ "The Godfather: Part III" ลูกชายของ Michael Corleone ต้องการออกจากโรงเรียนกฎหมายและกลายเป็นนักดนตรี Michael Corleone ไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่เคย์ อดีตภรรยาที่เหินห่างของเขาสามารถโน้มน้าวให้เขาปล่อยให้แอนโธนี คอร์เลโอเนติดตามดนตรีได้ตามที่เขาต้องการ เขาก็ทำเช่นนั้น นั่นดูเป็นวิธีแปลก ๆ ในการเริ่มรีวิว เนื่องจากเป็นพล็อตเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการหลักจริงๆ อดทนกับฉันที่นี่; คุณจะเห็นว่าฉันจะทำอะไรกับสิ่งนี้ในที่สุด ตอนนี้ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับพล็อตหลัก เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Michael Corleone ที่ต้องการเลิกอาชญากรให้ดี (เขาได้ละทิ้งองค์ประกอบทางอาญาทั้งหมดในธุรกิจของครอบครัวไปเป็นส่วนใหญ่) แต่แล้ว วินเซนต์ มันชินี หลานชายนอกกฎหมาย ที่เข้ามาพัวพันกับความบาดหมางก็มาถึง แน่นอนว่าไมเคิลต้องอดทนกับอาชญากรรมและความรุนแรงของปืนอีกทั้งเรื่องอันธพาลที่ดี ระหว่างนั้นวินเซนต์ก็มีชู้กึ่งร่วมประเวณีกับแมรี่ลูกสาวของไมเคิล โอ้ ไมเคิลและเคย์กำลังพยายามแก้ไขเรื่องน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของภาค II มันเหมือนกับละคร ละครยาว 169 นาทีที่น่าสยดสยองและน่ากลัว ความโรแมนติกและความเกี่ยวข้องทางอารมณ์ทำให้ภาพยนตร์สองเรื่องแรกได้รับความนิยมอย่างมาก หลังจากการล่มสลายในแฟรนไชส์มา 16 ปี ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ได้แสดงความยุ่งเหยิงและการเสแสร้งที่ไม่สอดคล้องกับหนังสองเรื่องแรก เป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่าผลงานที่ยอดเยี่ยมชิ้นสุดท้ายของเขาคือ "Apocalypse Now" ย้อนกลับไปในปี 1970 ที่แย่กว่านั้นคือ "The Godfather: Part III" ไม่ใช่แม้แต่การติดตามอย่างสมเหตุสมผลของ "The Godfather: Part II" ไมเคิลเป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เขาไม่ได้เพิ่งไปเมล็ดพันธุ์ (ซึ่งอาจถูกต้องตามกฎหมายแม้ว่าจะดูไม่สนุกก็ตาม) เขากลายเป็นคนดีที่พยายามแก้ไขโศกนาฏกรรมทั้งหมดที่ทำให้ Part II เป็นผลงานชิ้นเอกที่ทำลายล้าง คำสารภาพของเขาต่อบาทหลวงนั้นไม่ดีพอ แต่การโจมตีด้วยโรคเบาหวานเพียงเล็กน้อยที่อยู่ตรงกลางทำให้รู้สึกคลื่นไส้ เขายังได้กลับมาคบกับเคย์อีกด้วย! เพื่อประโยชน์ของสวรรค์ไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องที่ 2 นั้นชัดเจนมาก! เธอทำแท้งลูกของเขา และการอบรมเลี้ยงดูในซิซิลีทำให้เขาดูถูกเธอ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาไม่ได้คิดเรื่องพวกนี้ด้วยหรือ และอย่าให้ฉันเริ่มเรื่องชู้สาวของแมรี่กับวินเซนต์ด้วย! สำหรับความรักที่ต้องห้ามอย่างน่าตกใจ การแสดงของโซเฟีย คอปโปลาไม่ได้ช่วยอะไรเลย เธอเคลื่อนไหวอย่างชาญฉลาดที่สุดในชีวิตของเธอเมื่อเธอเปลี่ยนจากหน้ากล้องเป็นเบื้องหลัง เพราะเธออาจเป็นนักแสดงที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทุกบทที่เธอพูดนั้นถูกจดจำอย่างเจ็บปวด และทุกครั้งที่ละครหยุดอยู่ที่ความสามารถในการแสดงของเธอ ทั้งหมดที่เธอแสดงออกมาก็คือการหัวเราะคิกคักที่ไม่เหมาะสม ในฉากไคลแม็กซ์ ฉันจะไม่ลงรายละเอียด แต่คุณจะรู้ว่าฉากไหนที่ฉันกำลังพูดถึงเมื่อคุณดู เธอจะมองไมเคิลและพูดว่า "......พ่อ? " ฉันคิดว่าฉันควรจะร้องไห้ แต่บทพูดออกมาได้ไม่ดีนัก ฉันจึงระเบิดเสียงหัวเราะยาวและดังลั่น! ตอนนี้เรามาถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว และตอนนี้คุณจะรู้ว่าเหตุใดฉันจึงใช้เวลาในการเริ่มรีวิวพร้อมคำอธิบายของแอนโธนี ความทะเยอทะยานทางดนตรีของ Corleone หลังจาก 140 นาทีของเรื่องเล็กน้อยและเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง แอนโธนี่ คอร์เลโอเนกลับมา... พร้อมโอเปร่า! ดังนั้นไมเคิล เคย์ แมรี่ และวินเซนต์จึงไปดู และประมาณ 10-15 นาที ฆาตกรคู่หนึ่งเดินไปรอบๆ พยายามจะลอบสังหารไมเคิล เกี่ยวกับซีเควนซ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันต้องพูดอย่างหนึ่ง: มันดีมาก! แต่ไม่ใช่เพราะฆาตกร พวกเขาค่อนข้างน่าเบื่อ ฉันชอบโอเปร่ามาก มันมีดนตรีที่ยอดเยี่ยมและลูกตั้งเตะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และจากสิ่งที่แสดงให้เราเห็นเพียงเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเรื่องราวจะสะท้อนถึงที่มาของตระกูลคอร์เลโอเน ฉันพนันได้เลยว่ามันเป็นโอเปร่าเรื่องหนึ่ง และฉันก็พนันได้เลยว่า Michael Corleone ดีใจที่เขาปล่อยให้ลูกชายของเขาเปลี่ยนจากโรงเรียนกฎหมายมาเป็นดนตรี ความปรารถนาสูงสุดของฉันคือว่า ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาเพิ่งถ่ายทำโอเปร่าของแอนโธนี่ คอร์เลโอเนเพียง 169 นาที และ ทิ้งส่วนที่เหลือของเรื่องประโลมโลกที่เปียกโชก ยังดีกว่าฉันหวังว่าเขาจะไม่ได้ทำ "The Godfather: Part III" เลย ส่วนที่ 2 ทำให้ตอนจบสมบูรณ์แบบ การแยกตัวออกมานี้เป็นการตามใจตัวเองและไม่จำเป็น ป.ล. นี่ไม่ใช่ปฏิกิริยาตอบสนองของหนังเรื่องนี้ ฉันดูหนัง Godfather ทั้ง 3 เรื่องเมื่อเดือนที่แล้ว (แม้ว่าฉันจะดูเรื่องแรกซ้ำ) นี่ไม่เพียงหมายความว่าความคาดหวังของฉันสำหรับภาค 3 ไม่ได้ผิดเพี้ยน (อันที่จริง ฉันตั้งมาตรฐานไว้ค่อนข้างต่ำหลังจากที่ได้ยินมา) แต่ยังหมายความว่าฉันมีเวลาที่ดีที่จะคิดถึงทั้งสาม ภาพยนตร์ ในขณะที่ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับ Part II ในตอนแรก ยิ่งฉันคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดูดีขึ้นเท่านั้น แต่สำหรับ Part III นั้น ตอนแรกมันไม่ดี แล้วยิ่งแย่ลงไปอีกยิ่งฉันคิดถึงเรื่องนี้ ที่น่าเศร้าก็คือ หลายๆ คนจะเลิกดู Part I แต่ถ้าพวกเขาดู Part II ด้วย พวกเขาก็คงจะไปต่อ Part III ต่อ หากคุณมีความตั้งใจ ให้ดู Part I & II และแสร้งทำเป็นว่า Part III ไม่เคยมีอยู่จริง
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันดู GF3 โดยแต่ละครั้งมีการดูประมาณ 8-9 ปี ฉันคงไม่ได้ดูมันอีกแล้ว ไม่ใช่แค่ว่ามันจืดชืดเมื่อเทียบกับหนังสองเรื่องแรก การดูตอนนี้ซึ่งแยกออกจากรุ่นก่อนโดยสิ้นเชิงทำให้ชัดเจน อันที่จริงอยู่พักหนึ่งฉันก็คิดว่า "เอ๊ะ นี่มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ" แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ช้าและน่าเบื่อด้วยเว็บที่ซับซ้อนของวาติกัน blah blah ที่ยากเกินกว่าจะติดตาม แต่ธีมทางอารมณ์ที่สำคัญทั้งหมดก็ถูกนำเสนอในรูปแบบทื่ออย่างอนาถ ทุกคนค่อนข้างจะโพล่งออกมาอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่พวกเขารู้สึก ฉันคิดว่า Eli Wallach และ Talia Shire อาจเป็นการแสดงที่ดีเพียงอย่างเดียวในภาพยนตร์ และพูดถึงการแสดง...คุณรู้ว่าผมกำลังจะพูดเรื่องนี้ที่ไหน โซเฟีย คอปโปลา ทุ่มเทกับบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก (และฟรานซิสในการคัดเลือกนักแสดง) และสมควรได้รับทุกบิตของเรื่องนี้ เธอน่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว มีลำดับโคลงสั้น ๆ และองค์ประกอบที่น่าสนใจอยู่บ้าง แต่โดยรวมแล้วเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ เลอะเทอะ เลอะเทอะ
ฉันเพิ่งดูหนังเรื่อง Godfather ทั้งสามเรื่องอีกครั้งตามลำดับ และรู้สึกแปลกใจที่ GF III แย่แค่ไหนเมื่อเปรียบเทียบกับอีก 2 เรื่อง มีตัวละครในภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีการแสดงที่ชัดเจน (เช่น George Hamilton, Brigette Fonda และ Don Novello - Father Guido Sarducci??) ตัวละครหลักมีความคล้ายคลึงกับตัวเองเล็กน้อยจากภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ Connie Corleone เป็นผู้สนับสนุนหลักของ Michael แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขาฆ่าสามีของเธอ? ตอนนี้ไมเคิลเปลี่ยนใจและพยายามที่จะทำตัว "ถูกกฎหมาย" แม้ว่าเขาจะหมกมุ่นอยู่กับอำนาจและการควบคุมของครอบครัวคอร์เลโอเนอย่างกระตือรือร้น และเคย์ยังคง "เที่ยวต่อไป" แม้ว่าเธอจะกลัวไมเคิลและทุกสิ่งที่เขายึดมั่น ทำไม?? ภาพยนตร์เรื่องนี้ยืดเยื้อในบางส่วนและไม่เคยได้รับตัวตนที่แท้จริงจนกระทั่งตอนจบของภาพยนตร์ในฉากโอเปร่า แม้แต่วิโนนา ไรเดอร์ซึ่งถูกกำหนดให้แสดงในส่วนของแมรี่ก็ไม่สามารถช่วยได้ มันทำหน้าที่ทำให้เราอยากอาหารสองเรื่องก่อนหน้านี้เท่านั้น ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการตัดใหม่ของ The Godfather Part III ฉันซื้อสำเนาดิจิทัล เมื่อฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันแทบจะไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ จากตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ฉันเชื่อว่าบทบาทของโซเฟีย คอปโปลาจะต้องถูกตัดออกอย่างรุนแรง นั่นไม่ใช่กรณี อย่างที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ การแสดงของเธอเป็นประเด็นที่ใหญ่ที่สุดในการโต้แย้งกับ Part III หลังจากภาพยนตร์จบลง ฉันรู้สึกว่าถูกโกง ความแตกต่างใน The Godfather Part III และ The Godfather Coda นั้นเล็กเกินกว่าจะสร้างเรื่องใหญ่ได้ ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ทำให้หนังเรื่องนี้ใกล้เคียงกับระดับของสองส่วนแรกมากขึ้น แต่รู้สึกผิดหวังมาก
The Godfather Part 3 เป็นหนังที่ดี แต่หลายๆ คนอาจจะโต้แย้ง ภาคสุดท้ายของไตรภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมานี้ คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดกันเพราะพวกเขาไม่ได้เห็นว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรจริงๆ G3 ไม่ได้เกี่ยวกับการโจมตีและการสังหารหมู่ แต่ G3 เกี่ยวกับการสิ้นสุดของมรดกทางอาชญากรรมของ Michael Corleone ในอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาก้าวออกจากการพนันและแร็กเก็ตอื่น ๆ เพราะพวกเขาทำร้ายเขาอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกเพราะมันแสดงให้เห็นบทสรุปของเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ ตอนจบของไตรภาคนี้ต้องจบลง และวิธีการที่รอบคอบในการทำไตรภาคนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของไตรภาคที่ไม่มีใครเทียบได้ เพียงเพราะไม่ได้จบด้วยฉากรุนแรงอย่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หัวหน้า 5 ครอบครัว ไม่ได้ทำให้หนังแย่ แต่ในกรณีนี้ กลับเป็นหนังที่สวยงาม ได้โปรด อย่ารู้สึกว่าคุณต้องเห็นด้วยกับความคิดเห็นทั่วไปโดยพร็อกซี่ แต่คิดด้วยตัวเองว่าหนังเรื่องนี้หมายถึงอะไรจริงๆ และบทสรุปและผลที่ตามมาของสองเรื่องแรกเป็นอย่างไร
Godfather part III นั้นน่าผิดหวังส่วนใหญ่เพราะทักษะการแสดงของ Sofia Coppola ตัวหนังเองนั้นยอดเยี่ยม แต่ไม่ดีเท่าสองภาคแรก บางทีปัญหาหลักคือการที่คอปโปลากลัวที่จะผลักดันการโจมตีคริสตจักรและการเมืองมากขึ้น CODA ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแต่ไม่น่าสนใจหรือจำเป็นมากนัก มีการกล่าวถึงพระสันตปาปาเปาโลที่ 6 และฆวน ปาโบลที่ 1 แทนชื่อที่สมมติขึ้น และ Licio Lucchesi มีพื้นฐานมาจาก Giulio Andreotti; สิ่งนี้เพิ่มความเป็นจริงให้กับเรื่องหลักซึ่งไม่เลวแม้ว่าตอนนี้ทุกคนจะมีตัวละครที่เกี่ยวข้องแล้ว การเริ่มต้นใหม่ของภาพยนตร์นั้นเป็นการแลกเปลี่ยนลำดับ ในความคิดของฉัน มันไม่ได้เพิ่มอะไรให้หนังเลย หลายฉากที่แสดงถึงความรักที่มีต่ออิตาลีและการทุจริตและความรุนแรงในประเทศดูเหมือนไม่จำเป็นและสายเกินไปเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นั้นโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้แสดงว่า Michael Corleone เสียชีวิต ฉากที่เขาตัดไปสองสามวินาทีก่อนหน้านั้นและข้อความบนหน้าจอที่อาจแนะนำให้ติดตามโดย Al Pacino โดยรวมแล้ว หนังสั้นกว่าแต่ให้ความรู้สึกช้ากว่า บางฉากเป็นละครมากกว่า แต่ขาดความเข้มข้นของภาพยนตร์ต้นฉบับ และการแสดงของโซเฟีย คอปโปลาก็ยังแย่เหมือนเมื่อ 30 ปีที่แล้ว สิ่งที่ดีที่สุดคือบางส่วนที่อัล ปาชิโนและแอนดี้ การ์เซียเปล่งประกายและทำให้เราเสียใจจริงๆ ที่ไม่เคยติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้เลย แต่นอกเหนือจากนั้นถ้าคุณอยากรู้ลองดู; มิฉะนั้นหาต้นฉบับ
โดยทั่วไปแล้ว Godfather III มักจะถูกประเมินต่ำเกินไป เพราะมันมีสติปัญญา ความละเอียดอ่อน และจิตวิทยามากกว่าสองตัวแรก มีภาษาอิตาลีอีกมาก สถานที่แสดงโอเปร่า การอ้างอิงถึงรายละเอียดปลีกย่อย เช่น บ้านพักอิฐ P2 และมีการเปิดเผยภายในจิตวิญญาณของ Michael Corleone ปาชิโนน่าจะได้รางวัลออสการ์จากผลงานของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับ Godfather IV โดยที่ "Vincenzo Corleone" และ Connie Corleone เป็นผู้ดำเนินเรื่อง ในขณะที่พัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง Michael กับภรรยาและลูกชายของเขาให้ดียิ่งขึ้น
เมื่อได้ยินคำวิจารณ์และดูถูกเหยียดหยามมากมายไม่รู้จบที่ภาคสุดท้ายของเทพนิยายก็อดฟาเธอร์มี.. ฉันไม่เห็นด้วย แม้ว่าผู้คนจะชอบเกลียดโซฟี คอปโปลาและบอกว่าเธอทำลายหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่าบทของเธอคนเดียวไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น แต่จะทำลายประสบการณ์การชมภาพยนตร์ทั้งหมด พูดแค่นั้นก็ไพเราะ นอกจากนี้ การไม่มี Tom Hagen ที่เล่นโดย Robert Duvall เป็นการสูญเสียจริงๆ และฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้คงจะดีกว่านี้มากถ้ามีเขาอยู่ในนั้น.. แต่เขาโลภเกินไปและไม่สามารถสร้างมันลงในหนังได้ และนั่นก็คือ ฉันจะไม่ตัดสินหนังจากสิ่งที่มันควรจะเป็น แต่มันคืออะไรและมันดีแค่ไหน แม้จะมีข้อบกพร่องบางอย่าง Godfather Part 3 ก็เป็นตอนจบที่ดีของไตรภาค แม้ว่าอาจเป็นความพยายามในการสร้างรายได้จากผู้ชม แต่พวกเขาก็ยังมีคอปโปลานำการกำกับที่ดีที่สุดมาให้เรา ฉันพบว่าการแสดงของอัล ปาชิโนน่าพอใจและน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เขารวบรวมความผิดพลาดและการสูญเสียชีวิตของเขาด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม แสดงให้เราเห็นดอนที่สูญเสียสุขภาพ คนที่รักในชีวิตของเขา และแม้แต่ความเคารพในตัวเอง แม้ว่าฉันไม่เคยพบว่าการแสดงของไดแอน คีตันในนิยายเรื่องนี้ดีขนาดนั้น เธอก็ยังเติมเต็มจุดที่ต้องการ เช่นเดียวกับทาเลีย ไชร์ ซึ่งบทบาทในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันประหลาดใจมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ฉันไม่พบว่าบทบาทของเธอในภาค 2 น่าสนใจเกินไป แต่ในภาคนี้ เธอมีบุคลิกลักษณะและมีความสำคัญมากกว่า โซฟี คอปโปลา โอเค อย่างที่ฉันบอกไปว่ามีคนจำนวนมากบ่นเกี่ยวกับทักษะการแสดงของเธอ และฉันต้องยอมรับว่าเธอ "แข็ง" เล็กน้อยหรือมีอาการแปลกๆ ในบางฉาก แต่ก็ไม่ได้โดดเด่นตลอดเวลา และมันก็ไม่ได้ทำให้เสียอารมณ์แต่อย่างใด ฉัน. Andy Carcia นั้นยอดเยี่ยมมาก นักแสดงที่ฉันชอบที่สุดในนิยายเรื่องนี้ รับบทเป็นลูกชายของพ่อของเขาด้วยความยอดเยี่ยม ดังนั้น อืม.. ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบมาก ตอนจบตอนจบนั้นถ่ายทำได้ดีมากและอากาศดีมาก เต็มไปด้วยความตื่นเต้นมากมาย ฉันกำลังบอกคุณว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตอนจบที่ยอดเยี่ยมของนิยายเรื่องนี้ แม้จะเป็นเพราะฉากนั้นเพียงฉากเดียว ดังนั้นเพียงแค่ไปดูมัน แม้ว่าจะมีคนพูดถึงกันมากมาย แต่พูดไม่ดีกับมันด้วยเหตุผลที่ผิดพลาด.. มันทำให้ฉันน้ำตาไหล ดวงตา. มันทำ.
