เรื่องย่อ The Godfather 3 (1990) เดอะ ก็อดฟาเธอร์ 3บทสุดท้ายของมหากาพย์ไตรภาคแห่งตระกูลคอร์ลีโอเน่ อัล ปาชิโน่กลับมาอีกครั้ง ในบทผู้นำแห่งตระกูลผู้ทรงอิทธิพลล้นฟ้า ไมเคิล คอร์ลีโอเน่ ในช่วงวัยหกสิบกว่า คิดสำนึกผิดกับสิ่งเลวร้ายที่เคยทำไปในอดีตเพื่อลบล้างความรู้สึกผิดนี้เขาจึงต้องการปลดปล่อยครอบครัวให้เป็นอิสระจากโลกอาชญากรรม เรื่องราวภาคต่อที่มีคนรอชมมายาวนาน ยังคงเข้มข้นด้วเรื่องของอำนาจ การสืบทอด เจตนารมณ์ การแก้แค้นและความรัก จากฝีมือการกำกับของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาพร้อมด้วยเหล่านักแสดง อัล ปาชิโน, แอนดี้ การ์เซีย, ไดแอน คีตั้น, ทาเรีย ไชร์, เอลลี่ วอลแลค, โซเฟีย คอปโปลาและโจ แมนเตจนา และอีกมากมาย ในภาคสุดท้ายของมหากาพย์ไตรภาคได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 1990 ถึง 7 สาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
เรื่องราวของไมเคิล คอร์เลโอเน ในวัย 60 ปี ผู้พยายามนำครอบครัวออกจากโลกอาชญากรรมและหาผู้สืบทอดจักรวรรดิที่เหมาะสม
ระหว่างพยายามทำให้ธุรกิจในนิวยอร์กและอิตาลีช่วงปี 1979 ถูกกฎหมาย ไมเคิล คอร์เลโอเน เจ้ามาเฟียสูงวัยแสวงหาการอภัยโทษสำหรับบาปในอดีต พร้อมทั้งฝึกสอนผู้สืบทอดหนุ่มใต้ปีกของเขา
ฉันหลีกเลี่ยงการดูหนังเรื่องนี้มานาน เพราะทำเรื่องโง่ๆ คือเชื่อคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์หนังชื่อดัง พอได้ดูจริงๆ กลับต้องประหลาดใจ เพราะมันเป็นหนังที่ดี แม้ไม่สุดยอดหรือเข้มข้นเท่าสองภาคแรก แต่ดีกว่าที่คนพูดไว้มาก! หลายคนบอกว่าหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคาทอลิก แต่ก็ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น ใช่ที่ 'ธนาคารวาติกัน' ในเรื่องถูกวาดภาพไม่ค่อยใสซื่อ แต่มันดูสับสนวุ่นวายเกินไปจนไม่รู้สึกโกรธด้วยซ้ำ! จริงๆ แล้วก็มีแง่ศาสนาที่ดี เช่น ตัวละครอัล ปาชิโน่ ที่พยายามขออภัยต่อบาปเก่า และพูดคำคมอย่าง 'การสารภาพบาปจะดีอะไรถ้าไม่สำนึกผิดจริงๆ' ทักษะการแสดงของปาชิโน่คือจุดเด่นในภาคที่เน้นความลึกซึ้งทางความคิดมากกว่าการกระทำ แม้ไม่มีฉากแอคชั่นมาก แต่เมื่อไหร่ที่มีก็ดุเดือดเลือดสาด! ภาพถ่ายสวยงามด้วยโทนสีน้ำตาลอบอุ่นแบบเดิม ส่วนฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ถูกด่าหนักที่ให้ลูกสาว (โซเฟีย คอปโปลา) แสดงบทใหญ่ แต่ฉันว่าเธอแสดงได้ดี และเหมือนหนังเรื่องนี้ ที่ถูกวิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรม
หลังจากได้ยินคำวิจารณ์และคำดูถูกมากมายที่ถาโถมใส่ภาคสุดท้ายของตำนานเดอะก็อดฟาเดอร์.. ผมขอไม่เห็นด้วย แม้คนจะชอบติ่งโซฟี คอปโปล่าและบอกว่าเธอทำหนังเสีย แต่ส่วนตัวผมคิดว่าเธอไม่ได้แสดงแย่ขนาดที่ทำให้ประสบการณ์การดูหนังพังทลาย การกล่าวแบบนั้นดูเกินจริงไปหน่อย ส่วนการขาด 'ทอม ฮาเกน' ที่เคยรับบทโดย โรเบิร์ต ดุวลล์ นั้นน่าเสียดายมาก แม้แต่ผมก็คิดว่าหนังคงดีขึ้นถ้าเขายังอยู่.. แต่เขาเรียกร้องค่าเหนื่อยเกินจนร่วมงานไม่ได้ นั่นคือข้อเท็จจริง ผมไม่ตัดสินหนังจากสิ่งที่ควรเป็น แต่ตัดสินจากสิ่งที่มันเป็นและผลลัพธ์สุดท้าย แม้มีจุดอ่อนบางส่วน แต่ เดอะก็อดฟาเดอร์ ภาค 3 ก็เป็นตอนจบที่เหมาะสมสำหรับไตรภาค แม้ดูเหมือนจะหวังผลกำไรจากผู้ชม แต่ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่ายังคงกำกับได้เฉียบคม การแสดงของอัล ปาชิโน่ นั้นสุดยอดจนน่าทึ่ง เขาสื่อถึงความผิดพลาดและการสูญเสียในชีวิตด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม แสดงให้เห็นว่าเจ้านายผู้สูญเสียสุขภาพ คนรัก และแม้แต่ความเคารพในตัวเอง ส่วนไดแอน คีตัน ในบทเคย์นั้นสำหรับผมก็ไม่เคยโดดเด่นในซีรีส์นี้ แต่เธอก็เติมเต็มบทได้เหมาะสม เช่นเดียวกับทาเลีย ไชร์ ที่บทบาทของเธอในตอนจบทำเอาผมตะลึงในทางที่ดี! เธอไม่น่าสนใจในภาค 2 แต่ภาคนี้เธอมีมิติและความสำคัญมากขึ้น โซฟี คอปโปล่า ก็ใช้ได้ แม้หลายคนจะติเรื่องการแสดงแข็งๆ บางซีน แต่ไม่ใช่ตลอดหนังและไม่กระทบอารมณ์ผม แอนดี้ การ์เซีย นั้นเจ๋งมาก ตัวละครใหม่ที่ผมชอบที่สุดในภาคนี้ เขารับบทลูกชายได้สมบทบาทสุดๆ สรุปแล้ว.. หนังเรื่องนี้โอเคมากๆ ท่อนจบถูกถ่ายทำได้ดราม่าและน่าตื่นเต้นสุดๆ ผมบอกเลยว่านี่เป็นการปิดตำนานที่ยิ่งใหญ่ แม้จะมีคนติแบบไม่เป็นธรรม.. ฉากสุดท้ายนั้นทำให้น้ำตาซึมเลยนะ จริงๆ นะ
เดอะก็อดฟาเธอร์ภาคสามเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมแต่หลายคนอาจไม่เห็นด้วย ตอนจบของไตรภาคสุดยิ่งใหญ่นี้ถูกมองข้ามเพราะคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจแก่นแท้ของเรื่อง จี3 ไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าหรือสงครามมาเฟีย แต่เป็นจุดสิ้นสุดของตำนานอาชญากรรมของไมเคิล คอร์เลโอเนในอเมริกา หนังแสดงให้เห็นการก้าวออกจากวงการพนันและธุรกิจผิดกฎหมายที่ทำร้ายเขามาอย่างยาวนาน เรื่องนี้คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซเพราะปิดฉากเรื่องราวอันน่าทึ่งได้อย่างสมบูรณ์ การจบไตรภาคด้วยวิธีที่เต็มไปด้วยความลึกซึ้งนี้ยิ่งตอกย้ำว่ามันคือสุดยอด三部曲ที่ไม่มีอะไรเทียบได้ แค่เพียงไม่จบด้วยฉากเลือดสาดเหมือนการสังหารหัวหน้า 5 ตระกูลไม่ได้ทำให้มันแย่ แต่กลับทำให้สวยงามในแบบของมัน โปรดอย่าเพียงรับฟังความเห็นทั่วไปโดยไม่คิดวิเคราะห์ ลองตีความด้วยตัวเองว่าภาพยนตร์ส่งสารอะไร และมันปิดฉากพร้อมส่งผลต่อสองภาคแรกอย่างไร
ด้วยความเป็นคนมองโลกในแง่ดี ผมก็อยากจะชอบ ‘เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3’ ตอนแรกที่ดู ซึ่งก็ทำได้ไม่ยากเพราะมันเป็นหนังที่ทำออกมาได้ดีในระดับหนึ่ง กำกับเรื่องราวได้ลื่นไหล นักแสดงเล่นได้ดี มีเหตุผลทุกอย่าง อัล ปาชิโน่ ยังอยู่ตรงนี้ แฟรนซิส ฟอร์ด คอปโปล่าก็ควบคุมงานตั้งแต่ต้นจนจบ ถ้ามองแค่ตัวหนังเอง มันก็ไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรงอะไร (แม้แต่โซเฟีย คอปโปล่า ที่ถูกวิจารณ์หนัก ผมว่าเธอเล่นได้ไม่ดี แต่บทของตัวละครก็ช่วยให้การแสดงเธอดูไม่แย่เกินไป) เพราะแบบนี้ ตอนแรกผมก็เป็นหนึ่งในคนที่บอกว่า ‘เฮ้ย ภาค 3 ไม่ได้แย่ขนาดที่ใครๆ บอกนะ แน่นอนว่ามันไม่ดีเท่าสองภาคแรก แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกติ!’ แต่เมื่อเวลาผ่านไป พอมีมาตรฐานการดูหนังสูงขึ้นและวิเคราะห์เป็นมากขึ้น ผมเริ่มสงสัยว่าความจริงอาจจะตรงกันข้าม—ภาค 3 อาจจะไม่ดีเท่าที่จำได้ พอได้ดูทั้งสามภาคต่อกันแทบจะรวดเดียว ผมต้องยอมรับความจริง (ซึ่งคนที่ปกป้องหนังเรื่องนี้ควรลองทำบ้าง) แล้วสรุปว่า ‘เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3’ แม้จะมีบางจุดที่ดี แต่โดยรวมแล้ว ‘มันไม่เวิร์ค’... ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้ไม่ถึงขั้น ‘แย่’ หรือ ‘น่ากลัว’ แต่มันคือ ‘ความล้มเหลว’ จริงๆ บทภาพยนตร์พัฒนาตัวละครได้น้อยและไม่น่าสนใจ—เรื่องราวของไมเคิล คอร์เลโอเน่ที่ทุกข์ทรมานกับความรู้สึกผิด ซึ่งจริงๆ เขาก็เป็นแบบนี้จบแล้วในภาค 2! การตามหาการไถ่บาปของเขานำไปสู่อะไร? ตัวละครถูกดึงกลับเข้าโลกมาเฟียอีกจริงเหรอ? เขาทำหรือพูดอะไรที่น่าจดจำบ้าง? มีแค่ไม่กี่ครั้ง! บทส่วนใหญ่ดูเหมือนถูกเติมมาให้ครบเวลา แถมพอพูดถึงปาชิโน่ ทุกคนก็มักชมเขาดับเบล เพราะเขาคือ ‘อัล ปาชิโน่’ แต่ผมว่าในภาคนี้ เขาแสดงได้ไม่ค่อยดีเลย ถ้าเทียบกับผลงานอื่นๆ ของเขา อย่างในภาค 2, สการ์เฟซ, เซอร์ปิโก้ หรือ Devil’s Advocate ที่เขาเข้าถึงบทได้หลากหลาย การที่ไมเคิล คอร์เลโอเน่ในวัยชราดูเหมือน ‘อัล ปาชิโน่’ ธรรมดาๆ นี่ทำให้ผิดหวัง แม้ตัวละครจะเปลี่ยนไปตามเวลา แต่ผมไม่เคยรู้สึกว่ากำลังดู ‘ไมเคิล คอร์เลโอเน่’ อยู่เลย—เขาดูและทำตัวเหมือนปาชิโน่เกินไป ไม่ต้องพูดถึงแอนดี้ การ์เซียที่แสดงได้แค่ระดับเดิม โจ แพนแทเลียโน, อีไล วอลลัค, ทาเลีย ไชร์ ที่แสดงได้แย่ผิดปกติ (ทั้งที่เธอเป็นนักแสดงดี) และแน่นอนโซเฟีย คอปโปล่า—เธอไม่ใช่ปัญหาหลัก แต่พอบทสุดท้ายเธอกลับทำให้หลายๆ ฉากพังไม่เป็นท่า คนเดียวที่ยังทำได้ดีคือไดแอน คีตัน ในบทเคย์—เธอคือฮีโร่เงียบของหนังทั้งสามภาค และฉากที่ดีที่สุดของภาคนี้ก็คือตอนที่เธออยู่กับปาชิโน่ เพราะนั่นคือช่วงเดียวที่ผมรู้สึกเหมือนกำลังดู ‘ก็อดฟาเธอร์’... ส่วนอื่นๆ ทำงานได้ไม่ดี หนังสองภาคแรกมีความละเอียดและคลุมเครือ แต่ภาคสามดันใช้วิธีเล่าเรื่องแบบละครน้ำเน่า ที่ทั้ง predictable และไม่สร้างสรรค์ ลูกชายไมเคิล (แสดงโดย Franc D’Ambrosio) ดูเหมือนหลุดมาจากละครทีวีกลางวัน ส่วนคำถามสำคัญอย่าง ‘เขาจำเรื่องวัยเด็กได้ไหม’ ‘ตัวละครอื่นๆ รู้สึกยังไงกับการแต่งงานของไมเคิลที่ซิซิลี’ ‘ทอม ฮาเกนย้ายไปลาสเวกัสรึเปล่า’ ถูกทิ้งไว้ข้างทาง เหมือนคอปโปล่าไม่สนใจจะเล่าเรื่องนี้จริงๆ! แทนที่จะพัฒนาตัวละคร กลับมีแต่ฉากยัดเยียดให้คนดูนึกถึงสองภาคแรก (เช่น ฉากที่ไมเคิลเก็บรูปวาดของแอนโธนีตอนเด็กไว้—‘ฉันจำสิ่งนี้ได้’ เขายิ้ม ทั้งที่คนดูอาจนึกถึง ‘คืนที่ห้องนอนถูกยิงพัง’ ในภาค 2 ซึ่งคอปโปล่าดันลืมไปแล้ว!) นอกจากนี้ยังมีฉากดราม่าแบบฝืนๆ อย่างการยิงกันกลางขบวนพาเหรดหรือฉากเฮลิคอปเตอร์ที่ทั้งไร้สาระและน่าเกลียด การทำหนังต่อให้กลายเป็นสูตรสำเร็จแบบนี้คือการดูถูกความสร้างสรรค์ของสองภาคแรกสุดๆ ส่วนพล็อตเกี่ยวกับวาติกันก็ทำได้平平无奇 ทั้งที่หนังอิตาเลียนทำเรื่องแบบนี้มานานแล้ว... สรุปคือไม่มีเหตุผลให้ดูภาค 3 ถ้าคุณยังไม่เคยดูสองภาคแรก และก็ไม่มีเหตุผลให้ดูแม้จะดูสองภาคแรกแล้ว! ไม่ว่าจะมองยังไง ข้อดีเล็กน้อยของหนังเรื่องนี้ก็ไม่คุ้มค่าการพูดถึง คนที่ดูภาค 1 และ 2 แล้วมาดูภาค 3 ต่อ อาจคิดเหมือนผม—‘มันก็ไม่ได้แย่ทั้งหมด แต่ว่ามัน... ก็แค่ไม่ดีพอ’
เริ่มต้นเลยต้องบอกว่าผมชอบภาพยนตร์สองภาคแรกของ 'เดอะก็อดฟาเธอร์' มาก ทั้งสองเรื่องทำออกมาได้สมบูรณ์แบบ ทั้งการกำกับ เพลงประกอบ เรื่องราวที่สะท้อนความโศกเศร้า และการแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ถึงผมจะไม่คิดว่า 'เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3' แย่เท่าที่คนวิจารณ์กัน มันก็ยังน่าผิดหวังอยู่ดี โดยรวมผมชอบนะ แต่เมื่อเทียบกับสองภาคแรกแล้ว ภาคนี้เหมือนเป็นญาติห่างๆ เริ่มจากส่วนที่ดี ภาคนี้ยังคงสวยงามตระการตา การถ่ายภาพและสถานที่สมจริงสุดๆ ดนตรีก็ยังคงยิ่งใหญ่ การกำกับก็ดี ส่วนการแสดงนั้นไม่สม่ำเสมอนัก แต่ก็ไม่แย่ไปหมด อัล ปาชิโน ยังมีช่วงเวลาที่เจิดจรัสในบท 'ไมเคิล' ที่อ่อนโยนขึ้น ส่วนแอนดี้ การ์เซีย ก็สดใสและน่าตื่นเต้น แต่ปัญหาอยู่ที่เนื้อเรื่องที่ขาดความลึกซึ้งแบบสองภาคแรก มีจุดที่คลุมเครือหลายแห่ง และบางครั้งผมก็ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น บทหนังไม่ได้ฉลาดหรือละเมียดละไมเหมือนก่อน บางช่วงรู้สึกฝืนๆ แม้ผมจะชอบไดอาน คีตัน แต่เธอก็ไม่จำเป็นสำหรับภาคนี้เท่าไร เพราะบทบาทเธอจบสมบูรณ์แล้วในสองภาคแรก และที่หลายคนติคือการแสดงของโซฟียา คอปโปลา เธอไม่สามารถสื่อถึงความเป็น 'สัญลักษณ์ของความไร้เดียงสา' ได้อย่างน่าเชื่อถือ บางครั้งดูอึดอัด ส่วนฉาก climax ในโรงโอเปร่านั้นมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ สำหรับผมมันเป็นฉากที่หลากอารมณ์ ผมไม่มีปัญหากับการแสดงของแพชิโน วิธีการถ่ายทำและดนตรี แต่มันรู้สึกยืดเยื้อเกินไป สรุปคือไม่แย่ แต่ก็ไม่สุด 6/10 - Bethany Cox
ในที่สุดฉันก็ได้ดูแล้ว! ในฐานะแฟนตัวยงของสองภาคก่อนหน้านี้ ฉันตั้งใจไม่ดูภาคสามเพราะคนที่ฉันนับถือบอกว่ามันน่าผิดหวัง และจริงๆ แล้วฉันก็ไม่คิดจะดู แต่พอได้ดูเมื่อคืนนี้ กลับทำให้ฉันตื้นตันใจมาก อาจเพราะฉันไม่ได้ดูสองภาคแรกมาเกือบสี่ปี บางช่วงรู้สึกเหมือนงานของ Ken Russell มากกว่า Francis Ford Coppola ซึ่งสำหรับฉันก็ไม่แย่เลย แต่ฉันรู้สึกแปลกใจกับบทบาทของ Michael (Al Pacino) ที่พยายามกลับมาคืนดีกับ Kay (Diane Keaton) ราวกับไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น ในขณะที่ด้าน Diane Keaton ยังแสดงถึงความเจ็บปวดที่ยังคงอยู่ Talia Shire สนุกมากในบทบาทคล้ายๆ 'มาดามซิน' ส่วน Raf Vallone ลงตัวในบทบาทสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น พอลที่ 1 ที่ชะตาช่างโหดร้าย นอกจากนี้ยังมีการคัดเลือกนักแสดงที่น่าสนใจ เช่น George Hamilton ที่มารับบทแทน Robert Duvall และ Helmut Berger ในบทประธานธนาคารวาติกัน (Helmut Berger นะ!) แปลกพอๆ กับที่เคยเห็น Troy Donahue ในภาคสอง โดยรวมแล้วฉันดีใจที่ได้ดูและคิดว่าคงได้ดูอีกแน่นอน
เรื่องนี้คล้ายกับเก้าอี้ดนตรี แต่แทนที่จะโดนตัดออกเมื่อไม่มีที่นั่ง คุณจะโดนยิงใส่หน้าด้านที่เคยยิ้ม หรือส่วนไหนก็ได้จริงๆ พวกเขาไม่ยุ่งยากกับรายละเอียด แม้จะเละเทะไปด้วยเลือด ไส้พุง และชิ้นส่วนมนุษย์ก็ตาม น่าทึ่งที่ใครยังนอนหลับได้ เพราะทุกซอกมุมล้วนมีมือสังหารแอบซุ่ม ผมว่าคงไม่มีใครอดนอนได้ตลอด แต่ถ้ารู้ว่าชีวิตอาจดับได้ทุกเมื่อ ก็คงอยากเผ่นหนีหายไปให้ไกล แต่ดูเหมือนพวกเขาเจอคุณได้ไม่ยาก ถ้าเป็นผมคงปลอมตัวหนีใส่เสื้อคลุม หน้ากาก วิก ไว้หนวดเคราให้รก เผื่อหลบการตามล่าได้บ้าง อย่างน้อยก็ไม่ต้องคอยเข้าร่วมงานศพทุกสัปดาห์ หรืออาจวันละสองครั้ง—คุณไม่รู้หรอกว่าตัวเองโชคดีแค่ไหน!!! ผมยังจำได้ว่าภาพยนตร์ของ เอ็ดเวิร์ด จี. ร็อบบินสัน ดีกว่าเรื่องนี้เยอะ แม้แต่ จิมมี แค็กนีย์ ส่วน จอร์จ ราฟท์ นั้นคือเจ้าแห่งตัวร้ายที่เหนือชั้นขาดลอย
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ดูเวอร์ชั่นตัดใหม่ของ เดอะก็อดฟาเธอร์ พาร์ท 3 และได้ซื้อแบบดิจิทัลมาดู แต่ระหว่างดูแทบไม่เห็นความแตกต่างจากเดิมเลย! จากตัวอย่างหนังทำให้เข้าใจว่าบทบาทของ โซเฟีย คอปโปลา จะถูกตัดออกมาก แต่จริงๆแล้วไม่ใช่แบบนั้น ทั้งที่การแสดงของเธอคือประเด็นวิพากษ์วิจารณ์หนักที่สุดของภาคนี้ พอหนังจบรู้สึกเหมือนถูกหลอก เพราะความต่างระหว่างเวอร์ชั่นเก่ากับใหม่น้อยมาก ไม่คุ้มค่าการอัพเกรด คาดหวังว่าจะเห็นการปรับปรุงให้หนังดีขึ้นจนใกล้เคียงภาค 1-2 แต่สุดท้ายก็ผิดหวังไม่น้อย
ไมเคิล คอร์เลโอเนได้ขายธุรกิจผิดกฎหมายของเขาไปแล้ว เพื่อพยายามกู้ครอบครัวคืนมา แต่เขายังต้องเผชิญหน้ากับมาเฟียรุ่นใหม่อย่างวินเซ็นต์ที่อยากทำงานให้เขา และโจอี้ ซาซ่าที่ต้องการยึดดินแดนของตระกูลคอร์เลโอเนให้หมด เมื่อครอบครัวคอร์เลโอเนเริ่มติดต่อกับวาติกันและวางแผนซื้อหุ้นบริษัทข้ามชาติ เขาก็พบว่าวาติกันนั้นคอร์รัปชันไม่ต่างจากธุรกิจมืดของเขา แม้จะพยายามสุดความสามารถ เขากลับถูกดูดกลับเข้าสู่โลกใต้ดินที่พยายามหนีไปให้ไกล นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกเกลียดที่สุดเท่าที่เคยมีมา หรืออย่างน้อยก็จากคำวิจารณ์ร้ายแรงที่ได้รับด้วยเหตุผลมากมาย แต่ถ้าดูตอนนี้ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น จริงๆ แล้วปัญหาหลักคือการถูกเปรียบเทียบกับสองภาคก่อนหน้า แต่ลองยอมรับเถอะว่าโคโปลาทำหนังดีที่สุดในประวัติศาสตร์มาแล้ว 3-4 เรื่อง – เราไปคาดหวังให้เขาทำออกมาดีอีกได้ยังไง? เนื้อเรื่องของภาคนี้ดำเนินไปอย่างสมเหตุสมผลและปิดไตรภาคได้ลงตัว แต่ก็มีจุดอ่อนบางส่วน เช่น ช่วงเริ่มเรื่องที่ไมเคิลพยายาม 'ออกจากเกม' แต่ถูกตระกูลอื่นขัดขวางทำได้น่าสนใจดี แต่เมื่อเริ่ม牵扯到การฟอกเงินผ่านวาติกันและความคอร์รัปชัน เนื้อเรื่องก็เริ่มสับสนและละเลยการพัฒนาตัวละครไมเคิล จุดอ่อนหลักอยู่ที่ตัวละคร ไมเคิลจะเปลี่ยนเป็นคนดีแค่เพื่อครอบครัวได้ยังไง? แล้วทำไมถึงทำได้ง่ายดายขนาดนั้น? แย่ยิ่งกว่าคือคอนนี่ที่กลายเป็นหม้ายมาเฟีย ทั้งที่ในภาคก่อนไม่เคยมีแนวโน้มแบบนี้ เธอจะเปลี่ยนเป็นคนอำมหิตมีอำนาจได้จริงเหรอ? ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ทำให้รู้สึกขัดใจและส่งผลต่อการแสดง สำหรับนักแสดงระดับตำนาน การแสดงในภาคนี้เฉลี่ยมาก ปาชิโนทำได้ดีแต่บางช่วงก็รู้สึกว่าเขาไม่เชื่อในบทที่ได้รับ ส่วนคีตันมีบทน้อยและให้อภัยไมเคิลเกินไป ชายร์ที่รับบทคอนนี่ทำตัวเหมือน 'เจ้าสาวแฟรงเกนสไตน์' ซึ่งดูไม่น่าเชื่อถือ แกร์เซียแสดงได้พอใช้ ส่วนนักแสดงเสริมเช่นวอลลัชและแฮมิลตันช่วยได้บ้าง สองบทที่แย่สุดน่าเศร้าที่เป็นตัวหลัก โจ มันเทกน่าไม่ได้แย่แต่เรารู้ว่าเขาทำได้ดีกว่านี้ บทของเขาเหมือน 'แฟต โทนี่' ในเดอะซิมป์สันส์ซึ่งเป็นตัวละครล้อเลียนมาเฟียอยู่แล้ว – นี่คือเหตุผลที่ทำให้ไม่ชอบ ที่แย่สุดคือโซเฟีย โคโปลา เธอถูกวิจารณ์หนักในตอนนั้น ซึ่งอาจโหดเกินไปแต่ก็แสดงได้ไม่ดีจริงๆ เธอทำหน้าบึ้งตลอดเรื่องและแสดงเหมือนเด็กดื้อ เสียงพูดเรียบเฉยไร้อารมณ์ การที่วินเซ็นต์จะหลงรักเธอเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยาก โดยรวม Godfather 3 ห่างชั้นจากสองภาคแรกมาก มีจุดอ่อนหลายแห่ง แต่ก็เป็นภาคปิดไตรภาคที่พยายามทำตามโจทย์ เนื้อเรื่องยังดูได้ ไม่ได้แย่แต่ก็เฉลี่ยๆ รู้สึกว่าทีมงานและนักแสดงส่วนใหญ่แค่มาทำให้จบภาคสามโดยขาดไฟเหมือนสองภาคก่อน
ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 มักถูกประเมินค่าต่ำเกินไปเมื่อเทียบกับสองภาคแรก ทั้งที่จริงแล้วเรื่องนี้ลุ่มลึกและเต็มไปด้วยรายละเอียดทางจิตวิทยามากกว่า มีการใช้ภาษาอิตาเลียนบ่อยขึ้น ฉากโอเปร่าอลังการ และการอ้างอิงองค์กรลับอย่าง P2 Masonic Lodge พร้อมเผยให้เห็นจิตวิญญาณที่แตกสลายของไมเคิล คอร์เลโอเน่ (รับบทโดยอัล ปาชิโน่) ที่ควรคว้ารางวัลออสการ์จากบทนี้ได้อย่างเต็มภาคภูมิ จุดจบของเรื่องยังเปิดช่องต่อสำหรับก็อดฟาเธอร์ ภาค 4 ที่อาจตามมา โดยให้วินเซนโซ่ คอร์เลโอเน่ และคอนนี่ คอร์เลโอเน่ ขึ้นคุมกิจการ พร้อมต่อยอดความสัมพันธ์ระหว่างไมเคิล ครอบครัว และลูกชายต่อไป
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่มีพล็อตเรื่องได้รับการพัฒนาอย่างดีและนักแสดงระดับตำนาน แม้จะเด่นในแบบของตัวเอง แต่การแสดงของอัล ปาชิโน ในบท ไมเคิล คอร์เลโอเน ก็โดดเด่นมาก นี่เป็นการกลับมารับบทเดิมหลังจากหายไป 16 ปี แต่ดูเหมือนเขาไม่เคยทิ้งบทบาทนี้ไปเลย การกำกับของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลายังคงเฉียบคม แม้บทเขียนอาจขาดความเร่าร้อน แต่เขาก็ยังสร้างโลกของเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบในสไตล์ที่เขาถนัด บทพูดและโครงเรื่องโดยรวมขาดแรงบันดาลใจเมื่อเทียบกับสองภาคแรก ทำให้ไม่สามารถสร้างความประทับใจได้เท่า การไม่มีวีโต้ คอร์เลโอเน ในภาคนี้ถือเป็นจุดอ่อนใหญ่ แม้รู้ว่าเรื่องของเขาจบแล้วในภาคสอง แต่เขาคือหัวใจและจุดเด่นของภาพยนตร์ ช่องว่างนี้จึงรู้สึกได้ชัด ส่วนตัวไม่ชอบตัวละครของแอนดี้ การ์เซีย ที่เหมือนเอาบทของปาชิโนในภาคแรกมาใช้ใหม่แต่ไม่ประสิทธิภาพเท่า แม้มีข้อบกพร่องและไม่ใช่ตอนจบที่สมบูรณ์แบบสำหรับไตรภาค แต่เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 ยังคงเป็นสิ่งที่แฟนๆ สองภาคแรกต้องดู เพื่อตัดสินเอง ไมเคิลพยายามทำธุรกิจให้ถูกกฎหมายเพื่อปกป้องครอบครัวในวัยชรา พร้อมกับสารภาพบาป การแสดงดีที่สุด: อัล ปาชิโน / การแสดงที่แย่ที่สุด: โซเฟีย คอปโปลา
ฉันได้ยินการถกเถียงมากมายเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ว่ามันแย่กว่าสองภาคแรก แต่ทำไมถึงต้องมองว่ามันไม่ดีล่ะ? ภาคนี้ถูกมองข้ามมากเกินไป และควรได้รับความสนใจและพลังงานเท่ากับสองภาคแรก ผมไม่คิดว่าการตายของคอร์เลโอเนจะดีเท่าสองภาคแรกที่ค่อยๆ สร้างตัวละครแต่ละตัวขึ้นมา ต้องยอมรับว่า ตัวละครของโซเฟียทำลายอรรถรสให้ผมพอสมควร เธอแสดงได้ดีมากนะ ไม่ได้ว่าตัวนักแสดงนะ แต่ผมไม่ค่อยชอบตัวละครเท่าไหร่ แต่บางทีนั่นอาจเป็นจุดประสงค์ก็ได้ อัล ปาชิโน รับบทไมเคิล คอร์เลโอเนได้ดีมาก ไม่มีนักแสดงคนไหนในโลกที่ทำได้ดีขนาดนี้ ตอนจบของหนังทำผมร้องไห้หนักมาก น้ำตาไหล น้ำมูกเลอะ กำหมอนไว้แน่น ตอนจบของไตรภาคเดอะก็อดฟาเธอร์ทำฉันร้องไห้หลายวัน แต่ก็ไม่มีวิธีจบที่ดีไปกว่านี้แล้ว
โซเฟีย คอปโปล่า แสดงได้แข็งทื่อและไร้อารมณ์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เธอขาดทักษะการแสดงโดยสิ้นเชิง ฉันมั่นใจว่าการที่พ่อของเธอเป็นผู้กำกับคงไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้แน่นอน
6.6
Neomanila (2017)
7.8
Captain Phillips (2013) ฝ่านาทีพิฆาต โจรสลัดระทึกโลก
6.2
Christmas Land (2015)
5.1
Her Deadly Boyfriend (2021)
4.7
Hero (2019) ฮีโร่
7.9
Edge of Tomorrow (2014) ซูเปอร์นักรบดับทัพอสูร
5.6
The Hot Chick (2002) ว้าย!…สาวฮ็อตกลายเป็นนายเห่ย
7.2
Beatles 64 (2024)
7.2
It’s My Life (2020) ชีวิตเป็นของเรา
4.6
Mindcage (2022)
6.3
Superwho (2021) ซูเปอร์ฮู ฮีโร่ ฮีรั่ว
7.3
A Complete Unknown (2024)
