Beatles 64 (2024) บันทึกการเปิดตัวอันน่าตื่นเต้นของวงในสหรัฐฯ ในปี 1964 ท่ามกลางแฟนๆ คลั่งไคล้ ด้วยฟุตเทจเบื้องหลังที่หายาก บันทึกเหตุการณ์การผงาดขึ้นเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน หลังจากแสดงในรายการ The Ed Sullivan Show ต่อหน้าผู้ชมกว่า 73 ล้านคน
บันทึกการปรากฏตัวครั้งแรกในสหรัฐฯ ปี 1964 ของวงท่ามกลางความตื่นเต้นของแฟนๆ พร้อมภาพเบื้องหลังหายากที่บอกเล่าขึ้นสู่จุดสูงสุดของวงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน หลังการแสดงใน The Ed Sullivan Show ที่มีผู้ชมกว่า 73 ล้านคน
นำเสนอภาพที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของวงดนตรีและกองทัพแฟนเพลงรุ่นเยาว์ที่ช่วยผลักดันให้พวกเขาก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด รวมไปถึงติดตามการแสดงของ McCartney, John Lennon, George Harrison และ Starr เมื่อพวกเขามาถึงนิวยอร์กซิตี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 และตอกย้ำสถานะของพวกเขาในฐานะวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
สวัสดีอีกครั้งจากความมืดมน มันผ่านมา 60 ปีแล้วตั้งแต่ 'บีเทิลมาเนีย' ระเบิดเข้าสู่สหรัฐอเมริกา แม้การก้าวขึ้นของเทย์เลอร์ สวิฟต์จะน่าประทับใจ แต่ก็ยังเทียบไม่ติดกับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของสี่เจ้าตำนานเมื่อหลายสิบปีก่อน เดวิด เทเดสชี ผู้สร้างสารคดี ได้ร่วมมือกับอัลเบิร์ตและเดวิด เมย์เซลส์ สองพี่น้องตำนานวงการสารคดี นำเราย้อนกลับไปสัมผัส 14 วันที่วุ่นวายของทัวร์แรกในอเมริกาของเดอะบีเทิลส์ รวมถึงการปรากฏตัวบนรายการ "The Ed Sullivan Show" ที่กลายเป็นตำนานฟุตเทจเหล่านี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นการแสดงสดของวงบนเวทีซัลลิแวน โคลีเซียมวอชิงตัน และคาร์เนกีฮอลล์ แต่ยังพาเราเข้าไปในห้องพักที่โรงแรมพลาซ่า และเบาะหลังรถที่พวกเขานั่ง เราได้ยินบทสัมภาษณ์ บทสนทนา และเข้าใจมุมมองใหม่ว่าหนุ่มๆ ทั้งสี่ต้องผ่านอะไรมาทั้งทางร่างกาย อารมณ์ และเสียงดนตรีในทริปแรกข้ามมหาสมุทร เด็กสาวต่างคลั่งไคล้สี่หนุ่มที่ไม่ได้เข้าตามาตรฐานชายชาตรี ส่วนผู้ใหญ่อีกหลายคนถึงกับช็อกสิ่งที่สะกิดความคิดมากที่สุดคือการเล่าประวัติศาสตร์โดยเทเดสชี ที่เชื่อมโยงกับจุดเปลี่ยนสำคัญของสหรัฐฯ เมื่อประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ถูกลอบสังหารในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 ส่วนเครื่องบินของเดอะบีเทิลส์ลงจอดเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 1964 ชัดเจนว่า "บีเทิลมาเนีย" เกิดขึ้นในเวลาที่ทั้งชาติยังโศกเศร้า แม้บางคนมองว่าไม่เกี่ยวข้อง แต่ดนตรีคือยารักษาจิตใจ บางทีความคลั่งไคล้ในเพลง "I Want to Hold Your Hand" ที่ทำให้วัยรุ่นกับผู้ใหญ่แตกคอกัน อาจเป็นสิ่งที่ช่วยให้ประเทศก้าวต่อไปได้ การแสดงครั้งแรกบนซัลลิแวนโชว์เกิดขึ้นวันที่ 9 กุมภาพันธ์เทเดสชีเสริมเรื่องราวด้วยบทสัมภาษณ์มากมาย ทั้งจากแฟนๆ นักดนตรีคนอื่นๆ ตัวสมาชิกวง แม้แต่มาร์แชล แมคลูฮัน พอลและริงโก้ที่ยังมีชีวิตอยู่ร่วมผลิตภาพยนตร์ ส่วนมรดกของจอห์นและจอร์จก็ให้การสนับสนุน มีบทสัมภาษณ์อ้างอิงจากอดีต—จอร์จที่สนามหญ้าบ้านเขา จอห์นในทอล์กโชว์ ส่วนพอลถูกถ่ายในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงภาพถ่ายวง แต่บทสัมภาษณ์ที่สะเทือนที่สุดน่าจะของโรนัลด์ อิสลีย์จากเดอะอิสลีย์บราเธอร์ส ที่ยอมรับยอดขายพุ่งกระฉูดเมื่อบีเทิลส์ cover เพลง "Twist and Shout" แต่สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้วงของเขาได้ขึ้นแสดงบนซัลลิแวนโชว์ชัดเจนว่าสี่หนุ่มนี้ให้ความเคารพนักดนตรีผิวสีแค่ไหน และดนตรีของคนเหล่านั้นส่งอิทธิพลต่อพวกเขามากเพียงใด พวกเขาตื่นเต้นที่ได้พบปะเรียนรู้จากตำนานอย่างลิตเติ้ล ริชาร์ด หรือเดอะโรเนตส์ โรนนี่ สเปกเตอร์ มาแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับวง ดนตรี และยุคสมัย งานของเทเดสชี (และพี่น้องเมย์เซลส์) ทำให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น behind the scenes และเมื่อได้ยินเสียงหัวเราะแลกเห็นพลังงานของสี่หนุ่ม ก็ช่วยให้รู้ว่าจอร์จ (สมาชิกที่เด็กสุด) ยังไม่ย่าง 21 จนกว่าจะกลับอังกฤษ เราได้รู้สึกว่าพวกเขาเชื่อว่าเรื่องทั้งหมด "เกิดขึ้นกับพวกเขา" ไม่ใช่พวกเขาเป็นผู้สร้าง บางทีพวกเขาอาจถูก一部分... เพราะยุคสมัยกำลังเปลี่ยนไปสตรีม exclusively บน Disney+ เริ่ม 29 พฤศจิกายน 2024
อย่างแรกเลย ผมเป็นแฟนตัวยงของเดอะบีเทิลส์มาตลอด ผมเป็นคนอายุมากแล้ว (62) และดูหนังเกี่ยวกับวงนี้มาแทบทุกเรื่อง พอรู้ว่าจะมีเรื่องนี้ก็ตื่นเต้นมาก ยอมสมัคร Disney+ เป็นเดือนเพื่อดูเรื่องนี้รวมถึงหนังรีมาสเตอร์ 'Let it Be' ด้วย แม้ปี 1964 จะสำคัญสำหรับวงและอเมริกา (โดยเฉพาะหลังการลอบสังเคนเนดี) แต่ผมชอบงานของรอน ฮาวเวิร์ดมากกว่า เพราะเน้นตัวสมาชิกวงมากกว่า ส่วน 'Beatles '64' ดูสับสน วกวนไปมา มีส่วนวิเคราะห์ 'บีเทิลมาเนีย' แบบไม่เข้าท่า และภาพช่วงต้นยุค 60 ที่ตัดต่อไม่เข้ากับเนื้อหา คลิปหลายส่วนไม่เกี่ยวข้องกับจอห์น พอล จอร์จ ริงโก้เลย มีสัมภาษณ์แฟนๆ ทั้งใหม่และยุค 64 บางส่วนก็โอเค แต่บางคนพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง เช่น แจ๊ค ดักลาส ที่พูดถึงตัวเองมากกว่าวง ส่วนพอลกับริงโก้ที่สัมภาษณ์ใหม่ ริงโก้ยังเล่าอะไรใหม่ๆ ได้บ้าง แต่พอลพูดเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ แถมยังพูดคำหยาบใน Disney+ ซึ่งดูไม่เหมาะสม ทำไมไม่ใช้คลิป The Ed Sullivan Show เวอร์ชันคมชัดที่ปล่อยออกมาเมื่อ 10 ปีก่อน? ในหนังนี้ภาพคุณภาพต่ำมาก ส่วนที่ดีคือการได้เห็นสัมภาษณ์รอนนี่ สเปกเตอร์กับสโมกี โรบินสัน ที่วงสนับสนุนศิลปินแบล็กอเมริกัน สโมกีร้อง 'Yesterday' ก็เพราะ แต่เพลงนี้เกิดหลังปี 1964 ตั้งปีนึงนะ! แถมจอร์จขอเพลง 'Got My Mind Set On You' ในโทรศัพท์ ซึ่งเป็นลางดี รู้สึกว่าเมอร์เรย์ เค (ดีเจยุคนั้น) น่ารำคาญมาก แบบจู่ๆ ก็มาอยู่กับวงตลอด จอร์จยังบอกว่า "ไม่รู้ว่าเขามาได้ไง" หนังมีเนื้อหาหลังปี 64 เยอะผิดปกติสำหรับชื่อเรื่อง ส่วนตัวผมไม่เห็นอะไรใหม่ๆ หนังดอคิวเมนทารี่เก่าเรื่อง 'The Beatles First Visit to the US' ในยุค 80-90 ดีกว่ามาก ดูได้ในอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ ส่วนที่ชอบคือมุกตลกของวงในโรงแรมและรถไฟนิวยอร์ก จอร์จแกล้งเป็นพนักงานรถไฟก็ฮา แต่จอห์นดูเงียบๆ สวนพอลกับริงโก้แสดงเยอะ หนังต่อไปน่าจะเป็นคอนเสิร์ตวอชิงตัน ดี.ซี. ที่มีการปรับเสียงใหม่ในคลิปนี้ (แต่แปลกที่จอร์จย้ายไมค์ตอนร้อง 'Roll Over Beethoven' ทั้งที่ไมค์เดิมเสีย แต่ในหนังนี้ไมค์ทำงานทั้งสองอัน พอล แจ็คสันน่าจะรีสตอร์เกินไป) สรุปคือดูได้แต่ไม่ค่อยมีอะไรใหม่ แค่เห็นภาพว่าแวดวงบันเทิงอเมริกันยุคนั้นยังไม่พร้อมรับเดอะบีเทิลส์แบบสดๆ
พอล และ ริงโก้ ถูกบรรจุอยู่ในรายชื่อผู้ผลิตหนังสารคดีเรื่องนี้ ในฐานะสมาชิกสองคนสุดท้ายของ The Beatles ที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาให้ความเห็นสมัยใหม่ประกอบเรื่อง แม้พวกเขาจะไม่ขาดเงิน แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าสารคดีนี้จะเพิ่มมูลค่าอะไรให้ประวัติศาสตร์ของวง นี่คือสารคดีที่เน้นเล่าเหตุการณ์ในปี 1964 ปีสำคัญที่พวกเขา 'พิชิตอเมริกา' ผ่านภาพคลิปเก่าและบทสัมภาษณ์ทั้งในอดีตและปัจจุบันที่ถูกนำมาปะติดปะต่อกัน บางช่วงมีการใช้ภาพคอนเสิร์ตสดที่ถ่ายทอดพลังได้ดี เสียงชัดเจน และสร้างอรรถรสได้เป็นระยะ แนะนำให้แฟนพันธุ์แท้ The Beatles เท่านั้นรับชม
สารคดีเรื่องนี้ไม่แย่ แต่ดูจบแล้วเหมือนไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ เลย คาดหวังว่าจะได้เจาะลึกคอนเสิร์ตแต่ละแห่งในทัวร์ปี 1964 พร้อมคลิปเบื้องหลังแต่ละที่ แต่กลับโฟกัสแค่นิวยอร์กกับวอชิงตัน ส่วนเมืองอื่นๆ ที่วงไปแสดงอย่างซีแอตเทิล ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ลอสแอนเจลิส แคนาดา กลับถูกมองข้าม น่าจะสนุกถ้าได้เห็นเหตุการณ์สำคัญ เช่น ปัญหาการแบ่งแยกผิวที่แจ็กสันวิลล์ การพบปะบ็อบ ดิลลัน หรือข้อเสนอเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ให้แสดงเพิ่มที่แคนซัสซิตี้ แต่สารคดียัดเยียดคลิปเต็มความยาวของผู้หญิงที่จินตนาการกับสมาชิกวง ชายที่ร้องไห้กับเพลง She Loves You และการแสดงเวอร์ชันช้าสุดของวงสม็อกกี้ โรบินสัน ทำไมต้องให้ดูสิ่งเหล่านี้? อยากดูเรื่องเดอะบีเทิลส์ ไม่ใช่คลิปที่ไม่เกี่ยวข้อง แม้จะมีแขกรับเชิญมาพูด แต่ควรสั้นและตรงประเด็น มาร์ติน สกอร์เซซี ทำสารคดีแปลกๆ ด้วยคลิปน่าเบื่อ พร้อมโฟกัส 'บีเทิลมาเนีย' ที่ถูกพูดถึงมาแล้วนับล้านครั้ง ไม่ได้บอกว่าสารคดีแย่ แต่คาดหวังเนื้อหาสนุกและเจาะลึก แต่กลับได้เห็นแต่สิ่งที่เคยรู้แล้ว ส่วนเนื้อหาใหม่ก็ไม่น่าสนใจ ทั้งที่ฉันเป็นคนชอบ 'Get Back' (10/10), 'คอนเสิร์ตบนดาดฟ้า' (10/10), 'A Hard Days Night' และ 'Help'
หนังให้มุมมองที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงที่เดอะบีทเทิลส์เดินทางไปสหรัฐฯ ทั้งการแสดงบนเวทีและชีวิตส่วนตัว พร้อมข้อมูลการมาถึงอเมริกากับอิทธิพลของเพลงที่มีต่อผู้คน ฟุตเทจเก่าคุณภาพดีมาก เสียงประกอบสุดยอด การสัมภาษณ์ก็น่าสนใจ ส่วนที่ขาดคือการบรรยาย แต่คิดว่าผู้สร้างอาจต้องการให้ผู้ชมตีความเองผ่านภาพเก่า มีข้อความเล่าเรื่องบ้างแต่ยังไม่พอ ทำให้รู้สึกขาดอะไรไปหน่อย โดยรวมให้คะแนน 8 แต่ฉันให้ 9 เพราะเป็นแฟนตัวยง
ชื่อที่เหมาะสมกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่นำเสนอเรื่องราวของเดอะบีทเทิลส์น่าจะเป็น 'Beatles in America '64' เมื่อนึกถึงว่าในปีเดียวกันนั้น พวกเขาอัดสองอัลบั้ม หนึ่งอีพี และสามซิงเกิล ซึ่งหนึ่งในนั้นมีเพลงหน้าเอและบีที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้ม แถมยังสร้างหนัง 'A Hard Day's Night' ทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป และออกทีวีโปรโมตอีกหลายครั้ง วงดนตรีสมัยนี้คงทำทั้งหมดนี้ภายในห้าปีก็ยังยาก! หนังใช้ภาพจริงที่ถ่ายโดยพี่น้องตระกูลเมย์เซลส์ สลับกับข่าวสารยุคเก่าและการสัมภาษณ์สมาชิกทั้งสี่วง ซึ่งเป็นคลิปอาร์ไคฟ์ของจอห์นกับจอร์จ คู่กับบทสัมภาษณ์ปัจจุบันของพอลกับริงโก้ ในฐานะแฟนตัวยง ผมก็สนุกไปทุกนาที แต่ไม่ได้เจออะไรที่เซอร์ไพรส์หรือไม่เคยรู้มาก่อน ทั้งสี่แสดงตัวตนชัดเจน แต่สิ่งที่เห็นคือความเป็นทีมที่แน่นแฟ้น ดั่งแวดวงปิดที่คนนอกเข้าไปยาก มีเพียงไม่กี่คนเช่น ไบรัน เอปสไตน์, แมล เอวานส์, นีล แอสปินอล, จอร์จ มาร์ติน รวมถึงคู่รักของพวกเขา (แม้ซินเธีย เลนนอนจะปรากฏตัวแวบๆ) มีการสัมภาษณ์ศิลปินรุ่นใหม่ที่มาพูดถึงอิทธิพลของวง คาดเดาได้เลยว่าใครจะมา เช่น ศิลปินที่เคยใช้ชื่อเทอเรนซ์ เทรนต์ ดาร์บี้ ลูกสาวลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ และแจ็ก ดักลาส โปรดิวเซอร์未來ของเลนนอน ที่มีเรื่องเล่าน่าสนใจ เพลงยุคต้นๆ ของพวกเขายังคงความมหัศจรรย์ ทั้งการแสดงสดและบนทีวี เสียงร้องและเล่นดนตรีเฉียบคม ก่อนที่เสียงกรีดร้องและลูกอมปาเวทีจะมาทำลายบรรยากาศ น่าสนใจที่เห็นการสัมภาษณ์แฟนสาววัยทีน ซึ่งตัดกับความเห็นจากหนุ่มผิวสีบนถนนที่ชอบเพลงแจ๊สของไมล์ส เดวิสกับจอห์น โคลเทรน แต่ก็ไม่ลดทอนความเท่ของบีทเทิลส์ มีช่วงน่าประทับใจหลายจุด แต่ก็ไม่ได้ให้มุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับปรากฏการณ์ 'บีเทิลมาเนีย' เท่าไร หนังยังโยงให้เห็นว่าจังหวะเวลาสำคัญ แบบการมาอเมริกาหลังเหตุลอบสังเคนเนดี คำพูดที่ตราตรึงมาจากพอล แมคคาร์ตนีย์วัยเยาว์ ที่เมื่อถูกถามว่าวงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมหรือไม่ เขายิ้มแล้วบอกแค่ว่า "พวกเราแค่สนุกไปวันๆ" เขาคิดผิดถนัด!
ฉันเป็นแฟนเพลงของ The Beatles มาตลอดชีวิตและฉันชอบเรื่องนี้มาก การย้อนเวลากลับไป 60 ปีไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าคุณจะทำได้ คุณก็คงรับมือกับสภาพแวดล้อมรอบตัวไม่ไหว ถ้าคุณย้อนเวลาจากปี 2001 กลับไปปี 1941 คุณคงไม่เข้าใจอะไรเลย The Beatles '64 ทำให้เราเห็นว่าอเมริกาในต้นปี 1964 เป็นอย่างไร นั่นคือ 61 ปีที่แล้ว มันเหมือนการเดินทางครั้งใหญ่! อย่างที่พอล แมคคาร์ทนีย์บอกในงานนี้ The Beatles มายังอเมริกาเป็นครั้งแรกแค่ 12 สัปดาห์หลังการลอบสังหาร JFK เขาบอกว่าเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดแม้จะเป็นชาวอังกฤษ และคิดว่าอเมริกา 'ต้องการกำลังใจ' ลองจินตนาการดูว่า The Beatles เดินทางมาถึงดินแดนในตำนานอย่างอเมริกา บ้านเกิดของดนตรี Gospel, Rhythm & Blues, Soul, Rock & Roll และ Elvis! พวกเขาเคยได้ยินเพลงเหล่านี้มาก่อน—บูชา ศึกษา รักมัน และสร้างชีวิตดนตรีจากสิ่งเหล่านี้ แต่พวกเขาไม่เคยมาที่นี่มาก่อน มันคงน่าทึ่งขนาดไหนสำหรับพวกเขา! ตอนนี้เรารู้แล้ว! The Beatles '64 แสดงให้เราเห็นผ่านภาพยนตร์ขาวดำเรียบง่ายที่ถ่ายโดยคนที่เดินทางไปกับพวกเขา ว่าเส้นทางของพวกเขาเป็นอย่างไร มันเปิดเผยเรื่องราว น่าติดตาม และสนุกมาก เราได้เห็นความแตกต่างระหว่างอเมริกาและอังกฤษกลางยุค 60 รวมถึงวัฒนธรรมอนุรักษนิยมของอเมริกาที่กลัวการเปลี่ยนแปลง แต่ The Beatles ถูกพูดถึงโดยคนที่เติบโตมาพร้อมพวกเขา พวกเขาเห็นว่า The Beatles คือสิ่งใหม่—แปลกใหม่โดยไม่ดูดุดันหรือน่ากลัวเลย ฉันชอบมุมมองนี้มาก เราได้ยินเสียงจากสมาชิกวงและคนอื่นๆ เกี่ยวกับมุมมองในภายหลัง รวมถึงเดวิด ลินช์ (ขอให้สุขสงบ) ที่เล่าประสบการณ์ไปคอนเสิร์ต Beatles ปี 1964 สุดยอดจริงๆ! งานนี้กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งเห็นได้ชัด แถมยังมีริงโก้และพอลมาร่วมให้ข้อมูล รวมถึงครอบครัวอื่นๆ เช่น ฌอน เลนนอน ที่ช่วยให้เราเห็นภาพรอบด้าน นี่เหมือนการย้อนเวลาจริงๆ ฉันคิดว่า The Beatles '64 ยอดเยี่ยมมาก!
เนื่องจากสารคดีนี้ผลิตขึ้นสำหรับแพลตฟอร์ม Disney คุณอาจต้องเข้าใจไว้ก่อนว่ามันไม่ได้ทำมาเพื่อแฟนตัวยงที่จุกจิกและชอบบ่นอยู่ตลอดเวลา แต่เหมาะกับแฟนทั่วไปหรือคนรุ่นใหม่ (อายุต่ำกว่า 40 ปี) ที่อาจยังไม่รู้จักวง The Beatles เท่าไร ส่วนของการสัมภาษณ์คนหลากหลาย ('talking heads') ก็ดูได้แต่ไม่น่าตื่นเต้นมาก บางส่วนก็ให้ความสนุกกว่ากัน จุดเด่นคือภาพเก่าๆ ของ The Beatles ทั้งบนเวทีและชีวิตส่วนตัว ที่นี่มีคลิปหายากที่แม้แต่แฟนเก่าอาจไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงช่วงเวลาสุดประทับใจ แต่ก็มีบางช่วงที่สะท้อนด้านมืด เช่น ฉากที่ตำรวจนิวยอร์กขู่จะโยนสาววัยรุ่นสองคนตกบันไดโรงแรมเพียงเพราะพวกเธอไม่ใช่แขกประจำ! น่าตกใจกับความรุนแรงที่เกินเหตุ อีกฉากที่ดูอึดอัดคือผู้ชายคนหนึ่งที่กล่าวหาสาววัยรุ่นว่าคลั่งไคล้ The Beatles เพราะ 'ความผิดปกติทางจิตและเพศ'—ดูแล้วผู้ชายคนนั้นน่าจะเป็นฝ่าย 'ป่วย' มากกว่าซะอีก ส่วนการแสดงดนตรีนั้นฟังเพลินมาก โดยเฉพาะเมื่อใช้หูฟัง สรุปแล้วเป็นสารคดีที่สนุกและน่าดู แม้จะมีบางจุดที่อาจรู้สึกไม่พอใจ แต่โดยรวมก็ให้ทั้งความบันเทิงและข้อมูลใหม่ๆ ได้ดี
สารคดีจาก Disney + เมื่อปีที่แล้ว ที่เล่าเรื่องการเดินทางมาสหรัฐอเมริกาครั้งแรกของวงเดอะบีทเทิลส์ในปี 1964 เริ่มต้นจากสภาพสังคมอเมริกันหลังการลอบสังหาร JFK เมื่อปีก่อน วงเดอะบีทเทิลส์กลายเป็นยาชูกำลังใจให้คนทั้งประเทศ ดนตรีของพวกเขาสื่อถึงวัยรุ่น (ขณะที่ผู้ใหญ่บางส่วนรู้สึกว่าการบุกของวงคือการรุกราน) พร้อมพาพวกเขาก้าวสู่ความสำเร็จระดับโลก เนื้อหาต่อไปเป็นภาพประวัติศาสตร์เก่าคลาสสิกที่ผสมผสานบทสัมภาษณ์สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างพอล แมคคาร์ตนีย์ และริงโก สตาร์ เพื่อเติมเต็มเรื่องราวว่าทุดันเกิดอะไรขึ้น และพวกเขาคิดอย่างไรกับความคลั่งไคล้ครั้งนั้น ต้องบอกว่าเป็นสิ่งที่แฟนผมทรงม็อปท็อปต้องดู! และยังเข้ากันได้ดีกับรายการอื่นๆ เกี่ยวกับเดอะบีทเทิลส์ของ Disney อย่าง Let It Be เวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ และซีรีส์ตอน删ทิ้งอย่าง Get Back ถ้าดนตรียังไม่พอจะดึงดูดคุณ บทเรียนประวัติศาสตร์สนุกตานี้ก็คุ้มค่าแน่นอน!
ถ้าคุณรักวงเดอะบีทเทิลส์ หนังเรื่องนี้คือสิ่งที่ต้องดู! สมาชิกวงอยู่ในฟอร์มเยี่ยม ทั้งเล่นไปเฮฮาไป แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดัน มีช่วงสัมภาษณ์คนดังที่น่าสนใจ บางช่วงก็เฉยๆ มีการเปรียบเทียบวัฒนธรรมที่น่าคิด แต่ก็มีคลิชเ่ยอะๆ ที่น่าเบื่อ หนังไม่พูดถึงว่าคลั่งบีทเทิลส์ถูกสนับสนุนแค่ไหน หรือสร้างขึ้นมาเพื่อโปรโมท มากกว่าจะเกิดจากความชอบจริงๆ ของแฟนๆ ผู้หญิง (ซึ่งถูกหยิบมาใช้ประโยชน์อยู่บ้าง) เสียงดนตรียังสดใสเร้าใจ (แม้คุณภาพเสียงจะไม่สมบูรณ์แบบ) แต่ก็แสดงให้เห็นศักยภาพของวง และริงโก้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นมือกลองที่ถูกมองข้ามไปแค่ไหน ถ้าไม่ชอบบีทเทิลส์ก็ยังน่าดู ส่วนใครที่เกลียดวงนี้ คงไม่มาดูหรืออ่านรีวิวนี้อยู่แล้วล่ะ
หนังทำได้ตามที่ตั้งใจไว้จริงๆ มันคือเรื่องราวของเดอะบีเทิลส์ในปี 1964 การเดินทางไป покориอเมริกาครั้งแรก พร้อมบันทึกความอลหม่านที่ตามมา ส่วนใหญ่เป็นภาพเก่าเก็บ บางส่วนก็ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ถ่ายโดยพี่น้องตระกูลเมย์เซลส์ ขณะที่วงทัวร์นิวยอร์ก วอชิงตัน และไมอามี่ อเมริกาต้องการการหลบหนีจากความจริง หลัง JFK ถูกลอบยิง ชาติตกอยู่ในความโศกเศร้า โดยไม่รู้เลยว่ากำลังจะถูกสยบด้วยเสียงเพลง ภาพจริงๆ ในห้องโรงแรม สมาชิกทั้งสี่ทำตัวสบายๆ เล่นตลกแบบที่พวกเขาถนัด นี่คือเสน่ห์ของสารคดีเกี่ยวกับบีทเทิลส์ แถมยังมีภาพฝูงชนคลั่งไคล้ การสัมภาษณ์แฟนๆ การแสดงสด ที่ทำให้เรื่องน่าดูขึ้น ส่วนสัมภาษณ์ปัจจุบันที่ให้แฟนๆ ย้อนความทรงจำ ก็พอฟังได้แต่ไม่ได้เปิดเผยอะไรใหม่ พอล แมคคาร์ตนีย์ ริงโก้ สตาร์ รอนนี สเปกเตอร์ เดวิด ลินช์ เทอเรนซ์ เทรนท์ ดาร์บี้ และมาร์ติน สกอร์เซซี ที่ร่วมโปรดิวซ์แต่ไม่เด่นมาก สโมคกี้ โรบินสัน พูดถึงพลังของดนตรีที่ดึงผู้คนทุกเชื้อชาติมารวมกัน ทุกอย่างนำไปสู่จุดสูงสุดคือการแสดงบนเอ็ด ซัลลิแวน โชว์ ซึ่งคนยุคนี้ไม่อาจเข้าใจได้ว่ามันสำคัญขนาดไหน แต่การที่เรายังรู้จักการแสดงนี้ก็พิสูจน์อิทธิพลทางวัฒนธรรมแล้ว แม้แมคคาร์ตนีย์วัยหนุ่มจะบอกว่า 'ไม่ใช่วัฒนธรรมหรอก มันคือความสนุก' หนังไม่ได้ให้อะไรใหม่ แต่ก็ยังสนุกและเหมาะสำหรับแฟนๆ ซึ่งก็คือทุกคนใช่ไหมล่ะ?
เดอะบีทเทิลส์คือวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโดยไม่ต้องสงสัย หลังจากดู 'Beatles '64' แล้ว ฉันรู้สึกผสมปนเประหว่างดีกับไม่ค่อยดี ถึงหนังจะให้เห็นบางส่วนของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เมื่อพวกเขาเยือนสหรัฐฯ แต่ก็ไม่ได้ถ่ายทอดความลึกซึ้งของประสบการณ์จริงๆ รู้สึกเหมือนสารคดีรวมคลิปเก่าๆ มาเรียงต่อกันเพื่อกระตุ้นความสนใจ แทนที่จะเจาะลึกเหตุการณ์อย่างมีวิสัยทัศน์ ถ้าอยากเข้าใจบริบท แนะนำให้หาวิดีโอในยูทูบดูดีกว่า แต่อย่างน้อยฉันก็ให้ 5 ดาวเพราะความน่าประทับใจในอดีตและช่วงดนตรีสดระดับตำนานที่หาดูยาก คุณอาจชอบบางส่วน แต่สำหรับคนทั่วไป แนะนำว่าข้ามไปดูเรื่องอื่นดีกว่า
ปี 2024 ไม่ใช่ปี 1964 การมองเหตุการณ์เมื่อ 60 ปีก่อนโดยไม่เข้าใจบรรยากาศของยุคสมัยนั้น ยากที่จะทำให้เห็นว่าทำไมช่วงเวลานั้นถึงพิเศษสุดๆ เราเจ๋งกว่าเดิมไหม? เท่กว่าไหม? บางทีก็ใช่ แต่ในอีก 60 ปีข้างหน้า ยุค 2024 ของเราอาจดูล้าสมัยและไม่เข้าท่าในสายตาคนรุ่นใหม่... ในบริบทนี้ ผมยังรอวันที่ใครสักคนจะพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมเมอร์เรย์ 'เดอะ เค' คอฟแมน ถึงได้มีบทบาทกับวงเดอะบีทเทิลส์ขนาดนั้นในยุคเริ่มต้น... ก่อนจะตัดสินเขาแบบผิวเผิน ตอนที่เดอะบีทเทิลส์บุกอเมริกาและนิวยอร์ก เมอร์เรย์คือดีเจอันดับหนึ่งของตลาดเพลงที่สำคัญที่สุดในโลก แฟนๆ พึ่งพาเขาในทุกเรื่อง ตั้งแต่การแนะนำเพลงฮิต จัดคอนเสิร์ตระดับตำนาน (ด้วยไลน์อัพศิลปินที่ยุคนี้รวมตัวกันไม่ได้เลย) และเป็นผู้ใหญ่ที่เข้าใจพวกเขามากกว่าพ่อแม่ตัวเอง กรุ๊ปเกิร์ลกรุ๊ปอเมริกันที่เปิดวงให้บีทเทิลส์ในอังกฤษ ทำให้ไบรอัน เอปสไตน์เห็นอิทธิพลของเมอร์เรย์ และเอปสไตน์เองที่เป็นคนชวนดีเจคนนี้มาร่วมทีม ถ้าวงไม่รู้เรื่องนี้ แสดงว่าเอปสไตน์ทำหน้าที่ล้มเหลว การร่วมมือครั้งนี้ช่วยให้บีทเทิลส์ได้รับการสนับสนุนจากดีเจที่ลูกเพลงไว้ใจ ส่วนทาง WINS สถานีวิทยุ AM ของเมอร์เรย์ก็ได้เพิ่มผู้ฟังและค่าลงโฆษณา แม้เมอร์เรย์อาจดูไม่เข้ากับสไตล์วงเท่าไร (คล้ายกับที่อังกฤษมีจิมมี แซวิล) แต่เขารู้ดีว่าวัยรุ่นนิวยอร์กต้องการอะไร สิ่งที่คนอังกฤษปี 1960 หรือคนปี 2024 ฟังแล้วงง กลับเป็นสิ่งที่เด็กนิวยอร์กติดใจสุดๆ เมอร์เรย์ไม่ได้พยายามเป็น 'สมาชิกคนที่ห้า' ของวง แค่ทำในสิ่งที่วัยรุ่นกำลังเป็นสิวคาดหวังจากเขา เมื่อเมอร์เรย์เริ่มทำโปรเจกต์อื่น เขารู้สึกอัดอั้นที่คนจำเขาแค่เรื่องบีทเทิลส์ คำว่า 'สมาชิกคนที่ห้า' ทำลายทุกความสำเร็จอื่นๆ ทั้งการเป็นราชาวิทยุก่อนบีทเทิลส์จะดัง การจัดคอนเสิร์ต 9 วัน 4 ครั้งต่อปีในช่วงวันหยุดโรงเรียน (ยุคที่สิทธิพลเมืองร้อนแรง) การช่วยศิลปินอย่าง Bobby Darin, Johnny Mathis, Dionne Warwick พา The Who และ Cream มาแสดงในอเมริกาครั้งแรก สร้างทีวีสเปเชียลที่เรียกได้ว่าเป็นมิวสิกวิดีโอแรกของโลก (15 ปีก่อนเอ็มทีวี) เป็นโปรแกรมเมอร์และดีเจไพรม์ไทม์ให้สถานี FM ร็อกแห่งแรก WOR-FM และได้เข้าหอเกียรติยศวิทยุ หลายสิบปีหลังเขาเสียชีวิต การวิพากษ์วิจารณ์แบบเหยียดหยันอาจดูปลอดภัย แต่การวิจารณ์แบบนั้นกลับเผยให้เห็นว่าเราไม่เข้าใจทั้งข้อเท็จจริงและยุคสมัยนั้นเลย
If These Walls Could Sing (2022)
The Happening (2008) เดอะ แฮปเพนนิ่ง วิบัติการณ์สยองโลก
