เรื่องย่อ The Godfather 2 (1974) เดอะ ก็อดฟาเธอร์ 2เป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้กับหนึ่งในภาพยนตร์ภาคต่อไตรภาคที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา สานต่องานไตรภาคเรื่องเดอะ ก็อดฟาเธอร์ อีกครั้งกับเจ้าของงานเขียน มาริโอ พูโซ ด้วยเรื่องราวการสืบทอดอำนาจรุ่นต่อรุ่น ของตระกูลคอร์ลีโอเน่โดยบอกเล่าที่มีที่ไปของสองรุ่น ย้อนไปจุดเริ่มต้นและสิ่งที่จะดำเนินต่อในภาคต่อไป ผ่านชีวิตตั้งแต่วัยเด็กที่ เกาะซิซีลี จนเริ่มสร้างอิทธิพลขึ้นมาเป็นมาเฟียใหญ่ในนิวยอร์กของ ดอน วีโต้ ถ่ายทอดบทบาทโดยโรเบิร์ต เดอ นีโร เจ้าของรางวัลออสการ์ ดารานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สลับกับเรื่องราวของผู้สืบทอดอำนาจและตำแหน่งผู้นำตระกูลรุ่นต่อไป ไมเคิล คอร์ลีโอเน(รับบทโดย อัล ปาชิโน) ที่ต้องพิสูจน์ตัวเองสู่การเป็น ดอน คนใหม่ ผลงานจากการร่วมแรงร่วมใจจากทีมงานและเหล่านักแสดง ส่งให้ภาพยนตร์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ถึง 11 สาขา พร้อมชัยชนะ 6 รางวัลรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1974
เรื่องราวชีวิตในวัยเด็กและอาชีพการงานของวิโต้ คอร์เลโอเนในนครนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1920 ขณะที่ไมเคิล ลูกชายของเขา ขยายและรัดกุมการควบคุมองค์กรอาชญากรรมของครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เรื่องราวต่อเนื่องของตระกูลคอร์เลโอเน วิโต้ คอร์เลโอเนในวัยเยาว์เติบโตในซิซิลีและนครนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1910 ส่วนในทศวรรษ 1950 ไมเคิล คอร์เลโอเนพยายามขยายธุรกิจครอบครัวสู่ลาสเวกัส ฮอลลีวูด และคิวบา
หนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล หรืออาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยถูกสร้างมาในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์ เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นทั้ง "ปฐมบท" และ "ภาคต่อ" ของเรื่องพ่อมดเจ้าแห่งอาชญากรรมตอนแรก ตลอดชีวิตฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ภาพยนตร์นำเสนอชีวิตของคนในโลกใต้ดินได้อย่างลึกซึ้ง แสดงให้เห็นว่า 'การแก้แค้น' กลายเป็นตัวทำลายความสุขในชีวิตอย่างไร ผู้คนละทิ้งแม้แต่ครอบครัวเพียงเพื่อความโลภในอำนาจ นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีวันล้าสมัยแม้เวลาผ่านไปเป็นศตวรรษ แม้คุณไม่ใช่คนชอบแนวนี้ ก็ขอแนะนำให้ลองดูสักครั้งในชีวิต ไม่ฉะนั้นคุณจะพลาดหนึ่งในสุดยอดสิ่งมหัศจรรย์แห่งวงการบันเทิงที่คุณควรได้สัมผัส!
หนังเรื่องเดอะก็อดฟาเธอร์ภาคแรกเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม มันทำให้เราได้เห็นโลกมาเฟียจากภายในราวกับเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว หนังเปลี่ยนมุมมองของโลกต่ออาชญากรรมorganizedไปตลอดกาล สร้างตัวละครที่เราช่วยเหลือเอาใจใส่ แม้พวกเขาจะไม่มีความดีตามมาตรฐานศีลธรรมเลย มันทำรายได้สูงสุดในยุคของมัน และมาร์ลอน แบรนโดก็สร้างตำนานวัฒนธรรมที่ยังส่งอิทธิพลมาจนทุกวันนี้เทียบเท่าปี 1972 แต่ภาคสองยิ่งทรงพลังกว่า! ผมยกให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล ดูมาแล้วกว่า 20 ครั้ง แต่ทุกครั้งที่หนังยาว 200 นาทีก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เรื่องราวสลับระหว่างสองช่วงเวลา หนึ่งคือยุคของไมเคิล คอร์เลโอเน ผู้ครองอาณาจักรอาชญากรรมระดับโลก ด้วยกำไรจากการพนันที่ถูกกฎหมายในลาสเวกัส เขาคือมหาเศรษฐีผู้กำปั้นเหล็กในโลกแห่งการทรยศ ขณะเดียวกัน ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาก็เล่าชีวิตวัยเยาว์ของวิตโอ พ่อของไมเคิล ที่ไต่เต้าขึ้นมาเป็นเจ้าแห่งมาเฟียนิวยอร์ก ฉากเหล่านี้คือหัวใจของงานศิลปะชิ้นเอก โดยโรเบิร์ต เดอ นิโร ในบทวิตโอวัยหนุ่มคือการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล และเขาก็คว้าออสการ์ไปอย่างสมควรมาก บทหนังเต็มไปด้วยคำคมสุดอมตะ (“เก็บเพื่อนไว้ใกล้...เก็บศัตรูไว้ใกล้ยิ่งกว่า”, “ฉันไม่อยากฆ่าทุกคน แค่ศัตรูก็พอ”) พร้อมพล็อตที่ซับซ้อนและดำเนินเรื่องเร็วไม่ให้หยุดหายใจ การถ่ายทำสร้างบรรยากาศหม่นหมอง ดนตรีประกอบสยองขวัญเหมือนภาคแรก คาดล่วงหน้าถึงความตายและความชั่วร้าย แต่สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยิ่งใหญ่จริงๆ คือแก่นเรื่องลึกซึ้ง...นี่ไม่ใช่แค่หนังเกี่ยวกับมาเฟีย แต่มันคือการต่อสู้ตลอดชีวิตของมนุษย์คนหนึ่ง ไมเคิลควบคุมอาณาจักรที่กำลังหลุดมือ เขาขาดความไว้วางใจ任何人 แม้แต่ชีวิตตัวเองก็ดูจะเกลียด ความขมขื่นของเขาคือการได้เป็นเจ้าแห่งอาชญากรรมโดยกำเนิด ผู้ยอมสละทุกอย่างเพื่อธุรกิจครอบครัว ไมเคิล คอร์เลโอเน ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่เคยยอมรับความจริงเดียว...อาณาจักรของพ่อเขาถูกสร้างด้วยความรักและความเคารพ ส่วนอาณาจักรของเขาเองถูกสร้างด้วยความกลัวและการทรยศ ห้ามพลาดหนังเรื่องนี้! สามชั่วโมงครึ่งที่คุ้มค่าทุกนาที
หนังเรื่องนี้ดีเกินกว่าจะถูกเรียกว่าตอนต่อของ The Godfather แต่มันคือส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบของภาคแรก และทั้งสองเรื่องก็เข้ากันได้อย่างลงตัว เป็นทั้งภาคต่อและภาคพรีเควลที่เล่าเรื่องการขึ้นมาของวิโต้หนุ่มและการตกต่ำทางศีลธรรมของไมเคิล ตัวละครทั้งสองถูกทำให้มีชีวิตด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมของโรเบิร์ต เดอ นิโร และอัล ปาชิโน่ การบอกว่าทั้งคู่แสดงดีก็เหมือนการบอกว่าระเบิดปรมาณูทำให้เกิดเสียงดัง และในหนังเรื่องนี้ พวกเขาพิสูจน์แล้วว่าทำไมถึงเป็นสุดยอดนักแสดง ตาแห่งอัล ปาชิโน่ที่เปลี่ยนไปจากภาคแรกคือจุดเด่น ตาเหล่านั้นเย็นชา ไร้ความปราณี และไม่แสดงอารมณ์ สะท้อนราคาที่ไมเคิล คอร์เลโอเนต้องจ่ายเพื่ออำนาจ ดูหนังเรื่องนี้แล้วจะรู้ว่าทำไมมันถึงเป็นสุดยอดภาพยนตร์มาเฟียตลอดกาล
การบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อถือเป็นบาป อัล ปาชิโน และ โรเบิร์ต เดอ นิโร คว้ารางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงของโรเบิร์ต เดอ นิโร ในบทวิโต คอร์เลโอเน่สมบูรณ์แบบ ทุกฉากที่เขาปรากฏตัวล้วนเพอร์เฟ็กต์ ส่วนอัล ปาชิโน ก็ยังคงเพอร์เฟ็กต์เหมือนเดิม และต่างจากภาคแรกที่เขาดีขึ้นมาก ข้อดี: ทุกสิ่งทุกอย่าง บทภาพยนตร์ การกำกับ นักแสดง การแสดง ทุกสิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบ และเวลาสามชั่วโมงของเรื่องนั้นคุ้มค่าอย่างแน่นอน ข้อเสีย: ไม่มี ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบ
เดอะ กอดฟาเธอร์ ภาค 2 คือภาพยนตร์ภาคต่อที่ดีที่สุดตลอดกาล และอาจเรียกได้ว่ายอดเยี่ยมกว่าเรื่องแรกเสียอีก เรื่องราวแบ่งเป็นสองส่วนหลัก—ชีวิตวัยเยาว์ของวิโต คอร์เลโอเน (รับบทโดย โรเบิร์ต เดอ นิโร ที่แสดงได้สมบูรณ์แบบ และคว้ารางวัลออสการ์อย่างคุ้มค่า) กับการก้าวขึ้นสู่อำนาจของไมเคิลในฐานะเจ้าพ่อครอบครัว ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ทำงานร่วมกับทีมงานเดิมจากภาคแรกอีกครั้ง สร้างผลงานยุคทองที่สมบูรณ์แบบด้วยการถ่ายภาพโดย กอร์ดอน วิลลิส และงานออกแบบฉากโดย ดีน ทาวูลาริส การแสดงของนักแสดงนั้นโดดเด่นจนมีนักแสดงถึงสามคนได้เข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบ ได้แก่ ลี สตราสเบิร์ก (ไฮแมน รอธ), ไมเคิล แกซโซ (แฟรงค์ เพนตันเจลี) และโรเบิร์ต เดอ นิโร (วิโต คอร์เลโอเนวัยหนุ่ม) ส่วน ดูวอลล์, คีตัน, คาซาเล และไชร์ ก็แสดงได้ดีเลิศ แต่ที่เด่นสุดคือ อัล ปาชิโน ที่รับบทไมเคิล เจ้าพ่อผู้เยือกเย็น ฉลาดหลักแหลม และเต็มไปด้วยความระแวง ภาคนี้ขยายโลกจากเรื่องเดิม พาเราไปเห็นกิจกรรมของตระกูลในเนวาดา ฟลอริดา และฮาวานา ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สุดยุคทศวรรษ 70 งานระดับมาสเตอร์พีซที่รวมนักแสดงฝีมือดีไว้ในเรื่องเดียว
บทเพลงของนิโน รอตา กลับมามีบทบาทสำคัญในภาคต่อที่ทรงพลังไม่แพ้ภาคแรก เสียงดนตรีที่โหยหา โศกเศร้า และย้อนรำลึกถึงยุคสมัย ช่วยขับเน้นอารมณ์ของผู้ชมให้คล้อยตามเหตุการณ์โหดร้ายบนจอภาพ ราวกับเป็นหัวใจของเรื่องที่ขาดเสียมิได้ หากปราศจากเพลงของนิโน รอตาแล้ว เราอาจไม่เข้าใจความรู้สึกของตัวละครหรือโลกของมาเฟียได้ลึกซึ้งเท่านี้ แม้ตัวตนที่แท้จริงของตระกูลคอร์เลโอเนจะเต็มไปด้วยอาชญากรรม แต่เรื่องราวก็สอนเราว่าคนเราไม่จำเป็นต้องเป็นปีศาจเพื่อใช้ชีวิตท่ามกลางบาปกรรม ในฐานะทั้งภาคต่อและผลงานที่ยืนได้ด้วยตัวเอง เราได้เห็นไมเคิล คอร์เลโอเน สูญเสียความมนุษย์จนกลายเป็นเพียงเปลือกเปล่าที่ไร้ความปราณี ต่างจากพ่อของเขาที่ยังรักษาคุณค่าบางอย่างไว้ แม้ในบั้นปลายชีวิต วิโต้ก็รู้ดีว่าไมเคิลกำลังเดินบนเส้นทางที่มืดมนกว่าที่เขาต้องเป็น ดนตรีที่ทั้งโศกศัลย์และอ่อนหวาน ช่วยสื่ออารมณ์ได้ลึกซึ้งกว่าเนื้อเรื่องเสียอีก ราวกับโอเปร่าที่บทเพลงทำให้เราร้องไห้ได้แม้เนื้อเรื่องจะพิลึก การเสื่อมถอยของไมเคิลถูกตัดสลับกับเรื่องราววัยเยาว์ของวิโต้ (รับบทโดย โรเบิร์ต เดอ นิโร) ที่ต้องลี้ภัยสู่อเมริกา ฉากในซิซิลีและนิวยอร์กยุคเก่าเล่าถึงการเติบโตของมาเฟียผู้ไม่หลงใหลในความรุนแรง แต่เข้าใจว่าการฆ่าคือหนทางทำมาหากิน ไม่มีมโนทัศน์โรแมนติกมาบิดเบือน เรามองวิโต้ไม่ใช่เหยื่อของสภาพแวดล้อม แต่เป็นผลผลิตของวัฒนธรรมอิตาเลียนที่ต้องปกป้องทั้งถิ่นฐานและปากท้อง เรื่องเริ่มในปี 1901 ณ หมู่บ้านคอร์เลโอเน ซิซิลี ระหว่างงานศพพ่อของวิโต้ที่ถูกฆ่าโดยดอนชิชโช่ เหตุสังหารพี่ชายและแม่ที่ยอมตายเพื่อให้วิโต้หนีรอด สร้างบาดแผลในใจเด็กชายผู้อพยพสู่เอลลิสไอส์แลนด์จนชื่อถูกบันทึกผิดเป็น "วิโต้ คอร์เลโอเน" ประสบการณ์โหดร้ายหล่อหลอมทัศนคติของเขาต่อครอบครัวและการแก้แค้น สิ่งที่ส่งต่อถึงรุ่นลูก ชีวิตวัยเยาว์ของวิโต้อธิบายการเติบโตเป็นเจ้านายมาเฟียผู้เฉียบคม ส่วนไมเคิลลูกชายกลับเดินสวนทาง แม้ตั้งใจจะทำให้ธุรกิจถูกกฎหมาย แต่ก็ยังติดกับดักกฎเกณฑ์เดิม ภรรยาตำหนิเขา: "เธอเคยบอกว่าใน 5 ปี ครอบครัวเราจะบริสุทธิ์ แต่ตอนนี้ 7 ปีแล้ว" เรื่องราวสองช่วงเวลาถักทอผ่านการแสดงชั้นยอดและภาพยนตร์ที่ตราตรึง ต้องชมวิธีที่โคโปลาและพุซโซ่ให้เราได้คิดตามไมเคิลระหว่างเจรจาอันเปราะบางกับไฮแมน รอธ พี่ชายเฟรโด และการตายของซันนี่ในภาคก่อน ใครคือศัตรู? ทำไม? ไมเคิลโยนคำตอบหลากหลายเพื่อหลอกล่อศัตรู ราวกับเล่นหมากรุกปิดตา เขาต้องรับมือจนเกือบพัง เราเห็นเขา จากวีรบุรุษสงครามสู่คนไร้ทางเลือก ที่พึ่งสุดท้ายเหลือเพียงแม่ชรา ภาพยนตร์ยาว 3 ชั่วโมงครึ่งที่กวาด 6 รางวัลออสการ์นี้ คือบทครวญถึงสิ่งที่อาจเป็นได้ ต่างจากภาคแรกที่ดอนคอร์เลโอเนยังยึดค่านิยมเก่า วิโต้ในวัยเยาว์ก็ฆ่าคนเช่นกัน แต่เขาทำด้วยเหตุผลส่วนตัว ต่างจากไมเคิลที่ฆ่าเพื่อธุรกิจ อย่างที่ไฮแมน รอธ ว่าไว้: "ไม่เกี่ยวอะไรกับธุรกิจ" ความแตกต่างสำคัญคือวิโต้เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น ส่วนไมเคิลถอยห่างจากความเป็นมนุษย์ ต้องชมเดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 คู่กับภาคแรก เพื่อเห็นความสมบูรณ์แบบของงานเล่าเรื่อง ตัวละครที่ทรงพลังจนมีชีวิตจริงในจอภาพ ทำให้หนังเรื่องนี้คือสิ่งที่คนรัก cinema ต้องดูสักครั้ง
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974) อันดับ 1 - ปี 1974 อันดับ 3 - ทศวรรษ 1970 "พ่อสอนผมหลายอย่าง เก็บเพื่อนไว้ใกล้ แต่เก็บศัตรูให้ใกล้ยิ่งกว่าเดิม" "เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 คือผลงานชิ้นเอกที่เหนือกาลเวลา ดูได้เรื่อยๆ โดยไม่เคยเบื่อ" ภาคต่อของไตรภาคมาเฟียสุดดุของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ตามติดชีวิตดอน ไมเคิล คอร์เลโอเน (อัล ปาชิโน) ผู้นำตระกูลคอร์เลโอเน พร้อมย้อนอดีตแสดงเบื้องหลังวีโต้ คอร์เลโอเน (รับบทโดย โรเบิร์ต เดอ นิโร) ผู้สร้างจักรวรรดิจากความมั่งคั่ง การพนัน และความเคารพ กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาอย่างสมบูรณ์แบบ พร้อมการแสดงอันยอดเยี่ยมจากนักแสดงรางวัลออสการ์อย่างอัล ปาชิโน, ไดแอน คีตัน, โรเบิร์ต ดุวาล และโรเบิร์ต เดอ นิโร ภาคสองของไตรภาคนี้คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นศิลปะบนแผ่นฟิล์ม สมบัติล้ำค่าของวงการหนัง ภาคต่อที่สมบูรณ์แบบที่สุด ละครเข้มข้นไร้ที่ติ โดยส่วนตัวถือเป็น 1 ใน 5 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล และอาจเหนือกว่าภาคแรกอีก "ใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบที่สุดของวงการหนัง" "ปาชิโนในจุดสูงสุด" - 10/10
หลังจากได้ดู ‘เดอะก็อดฟาเธอร์’ และยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ผมชอบที่สุด ผมจึงตัดสินใจดูภาคต่ออย่าง ‘เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2’ คำพูดไม่อาจบรรยายได้ว่าภาคต่อนี้ยิ่งใหญ่แค่ไหน! การแสดงอีกครั้งก็สุดยอดมาก เรื่องราวและแนวทางการเล่าเรื่องทำเอาไม่มีเบื่อสักนาที ทุกอย่างในหนังเรื่องนี้ชัดเจนและสวยงาม ส่วนตอนจบที่ทุกคนนั่งคุยกันรอบโต๊ะเป็นช่วงที่ผมชอบมาก นอกจากนี้ยังมีฉากประทับใจอย่างตอนวิโต้สมัยหนุ่มๆ ฉากเฟรโดที่ทะเลสาบ และอีกมากมาย คุณต้องลองดูเพราะนี่คือตัวอย่างการสร้างหนังที่สมบูรณ์แบบ แม้ไม่เทียบเท่าภาคแรก แต่ก็เป็นภาคต่อที่คุ้มค่าแก่การดูมาก ให้ 10 เต็ม 10!
สำหรับผมและอีกหลายคน 'เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2' คือการต่อเรื่องมากกว่าภาพ续集 ดูเรตติ้ง IMDb เอาแล้วกัน คุณจะรู้ว่าผมไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้ สำหรับผมมันดีพอๆ กับภาคแรกเลยทีเดียว การแสดงอาจจะดีกว่าภาคแรกอีก โรเบิร์ต เดอ นิโร แสดงบทวิตโต้ คอร์เลโอเน่ได้สมบูรณ์แบบ เรียบง่ายแต่ทรงพลังจนลมหายใจขัด ทุกครั้งที่คิดถึงเดอ นิโร ผมไม่เคยนึกถึงความละมุนแบบนี้มาก่อน นี่คือหนึ่งในสามบทบาทที่สุดยอดของเขาเลย การแสดงลึกซึ้งขนาดที่อธิบายตัวตน 'วิตโต้' ที่มาร์ลอน แบรนโดสร้างไว้ในภาคแรกได้อย่างหมดจด ส่วนอัล ปาชิโน่ ก็ทำได้เยี่ยมในบทไมเคิล คอร์เลโอเน่ เราได้เห็นการตัดสินใจโหดๆ และผลลัพธ์ที่ตามมาอย่างเต็มอิ่ม ปาชิโน่ถ่ายทอดความขัดแย้งในใจทุกการกระทำได้สมจริง ทั้งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ ครอบครัว และอำนาจ ไดแอน คีตัน ที่ในภาคแรกแทบไม่มีพื้นที่แสดง แต่ภาคนี้เธอฉายแสงสุดๆ เธอไม่ใช่เมียซื่อๆ ที่ยืนหลังสามี แต่เป็นผู้หญิงที่ลุกขึ้นสู้เพื่อสิ่งที่เธอคิดว่าควรได้ โรเบิร์ต ดุวัลล์ สำหรับผมคือกาวที่เชื่อมหนังเรื่องนี้ไว้ มีเขาอยู่ก็รู้สึกอุ่นใจ จอห์น คาซาเละ ก็โดดเด่นขึ้นในบทน้องชายปัญญาอ่อนที่สร้างปัญหาไม่เลิก หลายตัวละครดูคล้ายๆ สเตอริโอไทป์ แต่ในภาคนี้ทุกบทถูกเติมเต็มด้วยมิติที่ลึกซึ้ง ทุกคนแสดงดีหมด ตั้งแต่ทาเลีย ไชร์ ไปจนถึงเด็กที่เล่นบทวิตโต้วัยเด็ก ภาคนี้เหมือนการเจาะลึกตัวละครมากกว่าภาคแรก ส่วนการกำกับก็สมบูรณ์แบบอีกครั้ง ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา รู้วิธีสร้างหนังจริงๆ สองภาคแรกของก็อดฟาเธอร์ถ่ายทำได้แน่นจนไม่มีจุดให้ตำหนิ เขาปล่อยให้นักแสดงได้โลดแล่นอย่างเต็มที่ ซึ่งไม่ใช่หนังทุกเรื่องที่ทำได้แบบนี้ โดยเฉพาะหนังยาว 3 ชั่วโมง บทเขียนอาจไม่มีคำคมโดนใจเท่าภาคแรก แต่โครงเรื่องนั้นเพอร์เฟ็กต์ การสลับไปมาระหว่างไมเคิลผู้กุมอำนาจกับอดีตของวิตโต้คือแนวคิดที่ฉลาดล้ำ ภาคนี้ให้ความรู้สึกที่ต่างออกไป ภาคแรกดูขรึมและเหมือนตำนาน ส่วนภาคสองให้อารมณ์ยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยความเลวทราม ดนตรีก็ยังคงเข้ากันได้ดีเหมือนเดิม สองภาคแรกของก็อดฟาเธอร์เหมือนเป็นหนังเรื่องเดียวกัน แต่ก็แตกต่างในเอกลักษณ์ ความยิ่งใหญ่ของทั้งสองภาคและการเชื่อมโยงเรื่องราวทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน สำหรับผม นี่คือ续集ที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีอะไรทำให้ผิดหวัง มีแต่ความยิ่งใหญ่ที่ต่อเนื่องมาจากภาคแรก
นี่คือหนังที่ติดอันดับ 2 บน IMDb... คราวนี้ฉันคิดว่าต้องยอมรับความจริงแล้วว่าฉันไม่เข้าใจคนส่วนใหญ่ที่คลั่งไคล้หนังเลย อย่าหาว่าไม่เตือนนะ : ฉันเป็นคนนอกวงการจริงๆ ฉันค่อนข้างชอบภาคแรกของ 'เดอะก็อดฟาเธอร์' แม้ไม่คิดว่าเป็นหนังระดับมาสเตอร์พีซ แต่ก็รู้สึกว่าดึงดูด เนื้อเรื่องแน่น มีโมเมนต์เด่นๆ รวมๆ ก็เป็นหนังที่ดี แต่ภาคนี้ไม่ใช่ สำหรับฉันมันน่าเบื่ออย่างมาก ช่วงเปิดเรื่องฉันชอบมาก แต่พอเรื่องย้ายไปอเมริกา ผ่านไป 40 นาที ฉันยังรออะไรที่น่าสนใจอยู่เลย พล็อตเกี่ยวกับมาเฟียอิตาลีแบบยืดเยื้อนี้ ดูเหมือนสูตรสำเร็จในวงการหนังจนฉันรับมือกับเนื้อหาซับซ้อนและเต็มไปด้วยกฎเกณฑ์ไม่ได้ เริ่มจากขำๆ แล้วก็รำคาญ สุดท้ายกลายเป็นเบื่อ ถ้าด้านการแสดงหรือการกำกับดีเหมือน 'สการ์เฟซ' หรือ 'วันซ์อะพอนอะไทม์อินอเมริกา' ฉันอาจยอมรับมันในฐานะหนังแนวที่มีกฎตายตัว แล้วก็สนุกกับด้านดี เช่น การแสดงที่ยอดเยี่ยม การกำกับที่เฉียบขาด (อย่าง 'สการ์เฟซ' ของเดอ ปัลมาที่มีมุมกล้องสุดเทพ หรือ 'วันซ์อะพอนอะไทม์' ของลีโอเนที่สร้างบรรยากาศจิตวิทยาและภาพสวยเกินห้ามใจ) แต่ภาคนี้การวางโครงเรื่องส่วนใหญ่ดูสะเพร่า บางส่วนรู้สึกว่าถ่ายทำเร็วเกินไป ภาพไม่สู้ดี การแสดงก็หลวมๆ บางช่วงก็ดีเท่าภาคแรกแต่มีน้อยไป สรวบแล้วสำหรับฉัน มันเป็นหนังเฉลี่ยๆ เน้นกระแสและยัดสูตรเก่า ขอโทษนะ ฉันดูหนังมามาก เลยต้องการอะไรมากกว่านี้ถึงจะประทับใจ ถ้าพูดถึงคลาสสิก ฉัน宁愿กลับไปดู '12 ผู้ชายระทึกขวัญ' หรือ 'เลอ โปรเซส' อีก 30 รอบ ดีกว่าเสียเวลากับหนังมาเฟียสูตรเดิมอีกแล้ว
"เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2" คือหนังดราม่าที่เข้มข้นด้วยเรื่องราวน่าติดตาม ผสมผสานการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเอฟเฟกต์พิเศษสุดอลังการ เราแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้แน่นอน...แต่ขอให้ดูภาคแรกอย่าง "เดอะ ก็อดฟาเธอร์" (1972) ก่อน ภาคนี้อาจไม่ดีเท่าภาคแรกแต่ก็ยังเป็นภาคต่อที่น่าทึ่งและครองใจแฟนๆ
เดอะก็อดฟาเธอร์ภาค 2 อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา ทุกส่วนในหนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก แถมยังดีกว่าภาคแรกอีก ทำให้ฉันประหลาดใจไม่น้อย เนื้อเรื่องสุดอลังการ เข้าใจง่ายทุกฉากทุกตอน บทภาพยนตร์ที่ได้รางวัลออสการ์นั้นสุดยอด บทพูดมีความเป็นต้นฉบับและสมจริงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ตัวละครไร้ที่ติ เขียนได้สมบูรณ์แบบทุกด้าน การแสดงก็เจ๋งไม่แพ้กัน แทบไม่เชื่อว่าอัล ปาชิโน กลับไม่ได้รางวัลออสการ์ ส่วนโรเบิร์ต เดอ นิโร นั้นยิ่งเจ๋งกว่า เขาทำได้ดีสุด ๆ และที่น่าสนใจคือเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษสักคำ ส่วนการกำกับภาพก็ดีมาก ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ทำได้ดีกว่าในเดอะก็อดฟาเธอร์และอะพอคคาลิปส์ นาวอีก เทคนิค视觉效果也比第一部更上一层楼 เรียกว่าเป็นหนังระดับตำนานที่ต้องดูให้ได้ก่อนตาย สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ!
หมายเหตุสำหรับซีรีส์: เป็นเรื่องที่คิดแทบไม่ถึงที่จะดูหนังเรื่องนี้โดยไม่ได้ดู The Godfather (1972) ก่อนหน้า เนื่องจากนี่คือภาคต่อโดยตรงของเรื่องราวนั้น ข่าวดีคือ The Godfather Part II มีคุณสมบัติที่น่าทึ่งมากมาย รวมถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงฝีมือดี ภาพลักษณ์ที่สวยงามเกินบรรยายซึ่งไม่มีใครทำได้เหมือนตั้งแต่ตอนแรก และเรื่องราวที่ดึงดูดใจ แต่ข่าวร้ายคือหนังควรจะได้ 10 เต็มอยู่แล้ว แต่ด้วยความที่เรื่องราวแผ่กระจายและไม่โฟกัสจนเกินไป ผมให้ได้แค่ 9 ซึ่งได้มาเพราะจุดแข็งของหนังยังเหนือกว่าความรกๆ โดยรวม แม้ผมอาจวิจารณ์จุดด้อยมากกว่าที่คนคิดไว้สำหรับเรตติ้ง 9 แต่เชื่อเถอะว่าแม้มีข้อผิดพลาด The Godfather Part II ก็ยังเป็นหนังที่ต้องดู ผู้กำกับ/ผู้เขียนร่วม ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เริ่มเรื่องอย่างชาญฉลาดด้วยการเชื่อมโยงกับตอนแรก เราเห็น ไมเคิล คอร์เลโอเน (อัล ปาชิโน) รับบทบาทแทนพ่อของเขา วิตโต (มาร์ลอน แบรนโด) จากภาคแรก รับแขกในขณะที่มีงานเลี้ยงข้างนอก เหมือนภาคแรกที่ใช้เวลากับงานเลี้ยงเพื่อแนะนำตัวละครหลัก แต่พอผ่านไปสักพอด เราอาจรู้สึกว่าโครงสร้างของภาคสองคล้ายกับภาคแรกเกินไป ราวกับใช้เป็นแม่แบบในการสร้างเรื่องนี้ หลังงานเลี้ยงจบลง มีการลอบสังหารไมเคิลที่ไม่สำเร็จ ทำให้รู้ว่าโลกมาเฟียของตระกูลคอร์เลโอเนไม่ได้สวยงาม ไมเคิลเชื่อว่ามีคนภายในเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร นำไปสู่เหตุการณ์ซับซ้อนที่ทำให้เขาต้องเดินทางไปไมอามี คิวบา นิวยอร์ก ฯลฯ เขาตำหนิคนต่าง ๆ ว่ามีส่วนร่วม แต่หนึ่งในข้อด้อยของหนังคือคอปโปลาไม่ได้สื่อความคิดของไมเคิลได้ชัดเจน ทั้งจากบทพูดหรือการกระทำ ทำให้รู้สึกว่าบทเขียนไม่กระชับ ช่วงกลางเรื่องที่ยาวหลายชั่วโมงยังมีปัญหาจากตัวละครที่มากเกินไปและไม่ได้รับการพัฒนาดีพอ จนผู้ชมอาจต้องจดชื่อไว้ช่วยจำ ส่วนการย้อนอดีตไปวัยเด็กและเยาวชนของวิตโต (รับบทโดย โรเบิร์ต เดอ นิโร) นั้นเป็นจุดเด่นที่สุดของหนังสำหรับผม (อาจเพราะเป็นแฟนตัวยงของเดอ นิโร) แต่ปัญหาหลักคือความ 'แผ่กระจาย' ของเนื้อหา ที่เห็นชัดในส่วนย้อนอดีตที่ยาวและบ่อยเกินไป จนทำลายจังหวะของทั้งเส้นเรื่องไมเคิลและวิตโต รู้สึกเหมือนสลับดูสองเรื่องที่ควรแยกเป็นภาคพิเศษต่างหาก ส่วนเส้นเรื่องไมเคิลก็แผ่ขยายเกินจำเป็น คอปโปลาดูเหมือนเป็น 'กลุ่มอาการเจ.เค. โรว์ลิ่ง' ที่ศิลปินประสบความสำเร็จจนไม่ฟังคำตัดต่อ เนื้อหาคิวบา (เช่น ฉากโทรศัพท์ทองในห้องประชุม) หรือการไต่สวนวุฒิสภาที่ยืดเยื้อ ล้วนเป็นส่วนที่ควรตัดทอน หนังให้ความรู้สึกเหมือนซีรีส์หลายฤดูกาลที่อัดลงในสามชั่วโมงครึ่ง หรือไม่ก็เป็นฉากที่ควรตัดทิ้ง แม้แต่ละฉากจะยอดเยี่ยมแต่เมื่อรวมกันกลับรู้สึกไม่ต่อเนื่อง โดยเฉพาะตอนจบที่ดูสิ้นสุดแบบกะทันหัน ส่วนข้อดีที่คนส่วนใหญ่พูดถึงคือการแสดง ที่ไม่มีใครเล่นแย่ โดยเฉพาะปาชิโน เดอ นิโร และตัวละครรองอย่าง Diane Keaton, Talia Shire และ John Cazale อีกจุดเด่นคือภาพลักษณ์สวยงามแบบเดียวกับภาคแรก ฉากมืดที่ตัวละครและฉากโผล่จากความดำมืดด้วยโทนสีแดงเข้ม น้ำตาล และส้มนั้นน่าทึ่ง ไม่มีหนังไหนทำได้แบบนี้ตั้งแต่ปี 1974 ส่วนฉากย้อนอดีตก็ใช้โทนซีเปียที่เหมาะสม แม้จะมีปัญหาด้านโครงสร้าง แต่เมื่อมองใกล้ๆ ในแต่ละส่วนก็เห็นศิลปะการทำหนังชั้นยอด รวมถึงความสำคัญทางวัฒนธรรม The Godfather Part II จึงเป็นหนังที่ต้องดู
7.5
The Godfather 3 (1990) เดอะ ก็อดฟาเธอร์ 3
9.3
The Shawshank Redemption (1994) ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง
9.1
Batman The Dark Knight (2008) แบทแมน อัศวินรัตติกาล
9
Schindlers List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม
9
The King Of Snipers (2023) ราชาแห่งการซุ่มยิง
8.8
Forrest Gump (1994) ฟอร์เรสท์ กัมพ์ อัจฉริยะปัญญานิ่ม
8.8
Pulp Fiction (1994) เขย่าชีพจรเกินเดือด
8.8
Fight Club (1999) ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ
8.8
Lord of Shanghai 2 (2020) โค่นอำนาจเจ้าพ่ออหังการ ภาค 2
8.6
Saving Private Ryan (1998) เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก
5.4
Evan Almighty (2007) พี่ขอเป็นพระเจ้าด้วยคน
4.1
Umjolo There Is No Cure (2025)
5.2
Mary มารีย์ (2024)
7.1
The Burial (2023) ความยุติธรรมที่ถูกฝัง
5.4
Tank Girl (1995) สาวเพี้ยนเกรียนกู้โลก
7.5
Weathering with You (2019) ฤดูฝัน ฉันมีเธอ
6.7
Faraway (2023) ไกลสุดกู่
6.9
To Me the One Who Loved You (2022) ถึงผมคนหนึ่งที่รักเธอ
7.1
Wag the Dog สองโกหกผู้เกรียงไกร (1997)
6.8
Race to The Summit (2023) สู้สู่ยอดเขา
7.4
The Secret Romantic Guesthouse (2023)
7.3
Seven Days (2023)