Pinocchio (2022) พินอคคิโอ เรื่องราวที่นำมาเล่าใหม่ของหุ่นกระบอกไม้ที่เริ่มต้นการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ
หุ่นเชิดตัวหนึ่งถูกนางฟ้ามอบชีวิตให้มีจิตวิญญาณ โดยตั้งเงื่อนไขให้เขาใช้ชีวิตในทางที่ดีเพื่อจะได้กลายเป็นเด็กจริง ๆ
เรื่องราวที่นำเสนอด้วยเทคนิคไลฟ์แอ็กชันและ CGI จากตำนานหุ่นไม้พิโนคีโอที่ออกผจญภัยเพื่อกลายเป็นเด็กมนุษย์ ตัวละครสำคัญประกอบด้วย เจเปตโต้ ช่างไม้ผู้สร้างพิโนคีโอและรักเขาดั่งลูกจริง, จิมินี คริกเก็ต มัคคุเทศก์และ‘เสียงสำนึก’ของพิโนคีโอ, นางฟ้าสีฟ้า, ‘จอห์นผู้ซื่อสัตย์’, โซเฟียนกนางนวล และโค้ชแมนผู้ลึกลับ
ถึงหนังเรื่องนี้จะถูกสร้างโดยดิสนีย์เมื่อ 20 ปีก่อน มันคงได้คะแนนบวกจากหลายคน +1 แต่พอเวลาผ่านมา ดิสนีย์โตขึ้นและสูญเสียวิญญาณของตัวเองไป หนังพินอคคิโอเรื่องนี้ไม่ใช่ผลงานที่ประสบความสำเร็จ แม้จะมีนักแสดงมากความสามารถและความพยายามอยู่ไม่น้อย สาเหตุหลักเพราะหนังขาดซึ่งวิญญาณ สิ่งเดียวที่คิดได้หลังดูจบคืออยากหยิบ Blu-ray เวอร์ชั่นปี 1940 ของดิสนีย์มาดูซ้ำอีกครั้ง หวังว่าวอร์ชั่น Netflix/เดล โตร่ จะดีกว่านี้ เหนื่อยใจที่บริษัทใหญ่ๆ มาทำลายความทรงจำวัยเด็กของเรา อย่างไรก็ตาม ต้องยกความดีความชอบให้เบนจามิน อีวาน เอินส์เวิร์ท ที่พากย์เสียงได้เก่งมาก
ในหมู่บ้านเล็กๆ ช่างไม้เหงาๆ ชื่อ เจpetto (ทอม แฮงค์ส) อธิษฐานขอให้หุ่นไม้พินอคคิโอกลายเป็นเด็กจริง เจ้าแม่ฟ้าสีน้ำเงิน (ซินเทีย เอริโว) รับคำอธิษฐานและให้ชีวิตแก่พินอคคิโอ (เบนจามิน อีวาน เอนส์เวิร์ธ) แต่บอกว่าเขาต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่เห็นแก่ตัว และกล้าหาญถึงจะกลายเป็นมนุษย์ได้ จิ้งหรีดชื่อ จิมินี คริกเก็ต (โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์) ถูกมอบหมายให้เป็นเสียงสำนึกดีของพินอคคิโอ เจpetto ดีใจสุดขีดที่ความหวังเป็นจริง แต่ไม่นานพินอคคิโอผู้ใจดีก็เริ่มถูก诱惑ทางลัดและความเลวร้าย จิมินีพยายามดึงเขากลับสู่เส้นทางที่ดี ขณะที่พินอคคิโอเผชิญโลกแห่งตัวร้าย เจpetto ออกตามหาเขา และพินอคคิโอต้องพยายามช่วยพ่อของตัวเอง ‘พินอคคิโอ’ คือหนังรีเมกชีวิตคนล่าสุดของดิสนีย์ที่ยังคงขุดเอาความน่ารักยุคเก่ามาขายต่อ ผู้เขียนมองว่าการที่หนังออกปีเดียวกับเวอร์ชั่นสต็อปโมชั่นของกิเยร์โม เดล โตโร ที่จะมาบนเน็ตฟลิกซ์ ทำให้หนังเรื่องนี้ดูไม่ใช่ผลงานจากแรงบันดาลใจ แต่更像การปกป้องแบรนด์ของดิสนีย์ ต้องยอมรับว่าบางรีเมกก็ดี เช่น Cinderella, Jungle Book แต่ส่วนใหญ่อย่าง Beauty and the Beast หรือ The Lion King ก็只是ทำซ้ำแบบเดิมด้วย CGI ซึ่งพินอคคิโอจัดอยู่ในกลุ่มหลัง โรเบิร์ต เซเม็กคิส ทำได้แย่กว่าหนังรีเมก The Witches อีก ข้อดีอย่างเดียวคือทอม แฮงค์ส ที่พยายามเล่นบทเจpetto ให้มีมิติมากขึ้นด้วยการเป็นหม้ายและสูญเสียลูก แต่เมื่อเทียบกับ Astro Boy หรือ A.I. ที่แตะธีม相似却ทำได้ดีกว่า ก็ทำให้รู้สึก awkward พล็อตหลักยังเดินเรื่องเหมือนต้นฉบับปี 1940 แต่พินอคคิโอในเวอร์ชั่นนี้ขาด ‘agency’ เหตุการณ์ร้ายต่างๆ เกิดขึ้นกับเขาแบบ被动 ไม่ได้เกิดจากการตัดสินใจผิด เช่น ตอนถูกพาไปเกาะความสุข ที่ถูกจับตัวไปทั้งที่ไม่เต็มใจ ทำให้บทเรียนชีวิตสูญเสียความหมาย แม้แต่ฉากเกาะความสุขที่ถูกทำให้อ่อนลง เด็กๆ ดื่มรูทเบียร์แทนเหล้า กินขนมแทนสูบบุหรี่ แต่การทำลายข้าวของยังอยู่ ซึ่งพินอคคิโอแทบไม่ร่วมด้วยเลย ด้านภาพ หนังให้ความรู้สึกเทียม和无生气 ทั้งๆ ที่พินอคคิโอทำจากไม้ แต่กลับดูเหมือนพลาสติกและยาง CGI ของตัวละครเช่นจิมินี คริกเก็ต หรือปลาทองคลีโอ ก็ตก Uncanny Valley น่ากลัว แม้แต่ฉากหลังที่ CGI หนักก็ดูถูกและไร้ชีวิตชีวา ส่วนเพลงก็平平无奇 บทเพลงเดิมถูกนำมาใหม่แบบไม่โดนใจ เพลง新增ก็ฟังไม่ติดหู โดยเฉพาะเพลงของ Coachman ที่ทั้งภาพและเสียง都น่าอึดอัด สรุปแล้ว ‘พินอคคิโอ’ คือความล้มเหลวด้านความคิดสร้างสรรค์ของดิสนีย์ แม้หนังรีเมกบางเรื่องจะไม่มี soul แต่ยังมีฝีมือ técnica ให้ชม แต่พินอคคิโอทำพลาดทั้งเนื้อเรื่อง ตัวละคร ภาพและเสียง ทั้งเซเม็กคิสและดิสนีย์ทำได้ดีกว่านี้แน่นอน
ต้องบอกตามตรงว่า ผมพยายามเต็มที่แล้วที่จะอดทนกับภาพยนตร์ไลฟ์แอคชันรีเมคส่วนใหญ่ของ Disney เรามีแค่ Jungle Book ที่ดูได้จริง ส่วนที่เหลือก็พอรับได้หรือเฉยๆ พอหนังเรื่องนี้ปล่อยออกมา ผมก็เห็นแล้วว่าทำไมคนถึงต้องถกเถียงกันระหว่างเรื่องนี้กับ Lion King 2019 แม้ Pinocchio 2022 อาจไม่ใช่หนังที่แย่ที่สุดบน Disney Plus แต่มันคือรีเมคไลฟ์แอคชันที่แย่ที่สุดของ Disney ในตอนนี้ มีหนัง Pinocchio หลายเวอร์ชันที่พยายามเล่าเรื่องตัวละครนี้ให้ดี แต่เรื่องนี้กลับเป็นแค่การรีไซเคิลจากเวอร์ชันปี 1940 แม้จะมีบางส่วนที่จงใจทำตามต้นฉบับ แต่การดำเนินเรื่องกลับอ่อนแอ บทภาพยนตร์ย่ำแย่ ตัวละครเฉื่อยชา ฉากมืดเกินไป และเอฟเฟกต์ visuals น่าตกใจ สิ่งเดียวที่ทำได้ดีคือดีไซน์ตัว Pinocchio เอง นอกนั้นทุกอย่างดูไม่เข้าพวก โดยเฉพาะดีไซน์ตัวละครสัตว์ที่พยายามทำให้สมจริงเกินไป เราเพิ่งได้เห็น Ugly Sonic ใน Chip and Dale แล้ว Disney Plus ยังอยากทำอะไรแบบนี้อีกเหรอ? เป็นภาพยนตร์รีเมคที่ไร้จุดหมาย แนะนำให้ข้ามไปดูต้นฉบับดีกว่า แต่อย่างน้อยก็ขอบคุณที่ปลายปีนี้เราจะได้เห็นเวอร์ชันของ Guillermo del Toro ผมเชื่อว่าหนังของเขาจะเป็นสิ่งที่คุณอยากดูมากกว่า Disney น่าหยุดรีเมคภาพยนตร์คลาสสิกก่อนที่ความน่าอับอายจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
โรเบิร์ต เซเม็กคิส คือผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์สีสันสดใส เปี่ยมความทะเยอทะยาน และเต็มไปด้วยจินตนาการมามากมาย แม้ Pinocchio เวอร์ชันรีเมคของเขาจะมีช่วงที่สวยงามตระการตาบ้าง แต่ก็ต้องยอมรับว่าเขายังคงเดินตามแนวทางรีเมคแอนิเมชันแบบไลฟ์แอ็กชันของ Disney ที่ทำทุกอย่างจากต้นฉบับให้แย่ลงอย่างน่าเจ็บปวด ทุกตัวละครและสถานที่ในเรื่องนี้ไม่มีความแสดงออกและสีสันเท่ากับเวอร์ชันปี 1940 ส่งผลให้สูญเสียบุคลิกและความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่เคยตราตรึงใจผู้ชมไปอย่างสิ้นเชิง การพากย์เสียงก็ไร้พลังอย่างยิ่ง ทุกบทพูดของจิมินี่และพินอคคิโอถูกส่งมาด้วยน้ำเสียงเดิมๆ ไม่มีความหลากหลายทางอารมณ์ ทำให้ไม่รู้สึกถึงความเข้มข้นหรืออันตรายใดๆ ในเรื่อง ส่วนมอนสโตรวาฬยักษ์ก็ไม่ถูกสร้างให้เป็นตัวละครน่าหวาดกลัวเหมือนเดิม ความตื่นเต้นในตอนคลีแม็กซ์จึงหายเกลี้ยง ตัวร้ายอื่นๆ ในเรื่องก็ดูตลกและโง่เขลา แทนที่จะฉลาดแกมโกงเช่นในต้นฉบับ ที่แย่ไปกว่านั้นคือการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องบางส่วนที่ทำให้แก่นเรื่องเกี่ยวกับผลลัพธ์และการกลับใจหมดความหมายลง ในเวอร์ชันนี้ พินอคคิโอไม่เคยเรียนรู้ผลลัพธ์เชิงลบจากการโกหก ขโมยของ หรือการตามใจตัวเองเหมือนในต้นฉบับ เขาดูรู้ว่า什么是对什么是错ตั้งแต่ต้น และ попаไปอยู่ในคณะหุ่นหรือเกาะความสุขเพียงเพราะเหตุบังเอิญ ไม่ใช่เพราะเลือกเดินทางนั้นเอง นอกเหนือจากสองสามฉากที่สร้างสรรค์ทางภาพแล้ว นี่คือเรื่องเล่าที่ตื้นเขินและไร้จิตวิญญาณของตำนานที่เคยลึกซึ้ง แถมยังดูเป็นการผลิตแบบขอไปที ที่สะท้อนว่าผู้บริหาร Disney วันนี้ไม่รู้หรือไม่สนใจความแตกต่างระหว่างความถูกกับผิดอีกต่อไป
นี่คือรีวิวสั้นๆ แบบ 4K ของ "พินอคคิโอ" (PG - 2022 - Disney+) ประเภท: ดราม่า/มิวสิคัล คะแนนของฉัน: 5.5 นักแสดง=8 การแสดง=4 เนื้อเรื่อง=6 ตอนจบ=5 เรื่องราว=4 ความน่าสนใจ=5 บทภาพยนตร์=5 ภาพยนตร์=7 จังหวะ=5 ดนตรี=6 หุ่นไม้ถูกนางฟ้าปลุกชีวิตให้มีจิตวิญญาณ และต้องใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมเพื่อกลายเป็นเด็กจริง "พินอคคิโอกำลังวิ่งวุ่นโดยไร้สำนึก! นึกออกไหมว่าเขาจะสร้างปัญหาใหญ่แค่ไหน?" หนังแย่ที่สุดที่ฉันดูในปีนี้ กองเรื่องราวอุบาทว์นี้ไม่ดึงดูดฉันเลยสักนิด และไม่ใช่แค่เพราะมันเป็นมิวสิคัล (โอเค ไม่ได้เป็นแค่มิวสิคัล) เมื่อดูจากนักแสดงระดับเทพและผู้กำกับมืออาชีพ นี่คือ 2 ชั่วโมงที่ฉันเรียกร้องคืนไม่ได้...แม้หนังจะยาวแค่ 90 นาที!
"โอ้ ฉันเพิ่งตีเด็กไม้ของฉันด้วยท่อนไม้" หนัง Pinocchio ของ Robert Zemeckis แย่สุดๆ ตัวละคร CGI ส่วนใหญ่น่าดูมาก โดยเฉพาะพินอคคิโอที่ออกแบบน่ากลัวจนนึกภาพไม่ออกว่าจะมีคนซื้อตุ๊กตาหุ่นเชิดเวอร์ชันนี้ไปเล่น ภาคนี้ทำฉากเกาะมหัศจรรย์ได้แย่ที่สุด เมื่อเทียบกับเวอร์ชันปี 1940 ที่ฉากลาตัวเป็นคนยังคงสยองขวัญจนติดตา ส่วนเวอร์ชันนี้กลับ...ไร้ความรู้สึก นี่คงเป็นคำอธิบายหนังเรื่องนี้ได้ดีที่สุด - เสียเวลาเปล่า! Tom Hanks รับบทเฉื่อยชาตลอดเรื่อง ราวกับแค่ช่วย Zemeckis เป็นเพื่อน ผมต้องเปิดซับไตเติ้ลเวลาฟัง Geppetto เพราะบทพูดส่วนใหญ่มีแต่เสียงพึมพำและบ่นพึมพู่ ส่วน Jiminy Cricket ของ Joseph Gordon-Levitt ก็ไม่มีความอบอุ่นและอารมณ์ขันแบบเดิม เหมือนถูกบังคับให้แสดงตลอดเวลา Robert Zemeckis ตกยุคสุดๆ จากผู้สร้างผลงานระดับตำนานอย่าง Back To The Future, Forrest Gump, Who Framed Roger Rabbit มาถึงวันนี้ก็只剩ทำรีเมกเก่าอย่าง The Witches, A Christmas Carol และ Pinocchio - น่าเสียดายจริงๆ! นี่อาจเป็นหนัง live-action ของ Disney ที่แย่ที่สุดแล้ว พวกเขาควรหยุดทำรายได้จากผลงานคลาสสิกด้วยหนังไร้คุณภาพแบบนี้ได้แล้ว หลังจากดูเวอร์ชันนี้แล้ว คงไม่ต้องห่วงเวอร์ชัน Pinocchio ของ Guillermo Del Toro มากนัก เพราะแย่กว่าหนังเรื่องนี้คงไม่มีแล้ว
พินอคคิโอ (2022) เป็นหนึ่งในสองภาพยนตร์พินอคคิโอที่ออกมาในปีเดียวกัน แต่กลับทำให้คุณตั้งคำถามว่า ทำไมถึงต้องสร้างเรื่องนี้ออกมา? ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แย่เสียทีเดียว แต่ก็ไม่สุดยอด และส่วนใหญ่แล้วคนดูอาจจะลืมเรื่องนี้ไปอย่างรวดเร็วหลังดูจบ การดำเนินเรื่องดูไม่สมดุล ช่วงชั่วโมงแรกดูยาวเหยียดและน่าเบื่อ ส่วนช่วงชั่วโมงที่สองพล็อตเรื่องเร่งสปีดสุดๆ เหมือนพยายามยัดทุกอย่างเข้าไปให้ได้ แม้จะบอกว่าเป็น 'ภาพยนตร์เพลง' แต่มีเพลงแค่สามเพลง สองเพลงเป็นแค่ท่อนสั้นๆ และจบอย่างรวดเร็ว ทอม แฮงค์ส แสดงได้ดี แต่เราไม่ได้เห็นเขามากเท่าไร ส่วนพินอคคิโอบางครั้งดูเหมือนตัวละครจากเกม PS2 ในยุคต้นปี 2000 ส่วนเอฟเฟกต์ CGI และกรีนสกรีนก็ไม่ได้ดีนัก
‘พินอคคิโอ’ (2022) ความคิดแรก: ต้องยอมรับว่าตัวเองไม่ใช่แฟนตัวยงของ Disney ที่ทำ live-action remake ใหม่ ส่วนตัวคิดว่า ‘จังเกิลบุ๊ก’ กับ ‘ซินเดอเรลล่า’ ทำได้ดีกว่าค่าเฉลี่ย ส่วน ‘อะลาดิน’ กับ ‘เลดี้แอนด์เดอะแทรมป์’ นั้นน่าผิดหวังมาก เหตุผลที่ดู ‘พินอคคิโอ’ 2022 นี้มีหลายอย่าง ทั้งความรักในดิสนีย์, ทีมนักแสดงที่ชอบ โดยเฉพาะทอม แฮงส์ ส่วนตัวมองว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1940 เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดิสนีย์ และงานต้นฉบับของ Carlo Collodi ก็เป็นคลาสสิกอยู่แล้ว... แต่ถึงจะมีศักยภาพ (แม้ความคาดหวังจะผสมปนเปเพราะไม่ค่อยชอบ remake ของดิสนีย์) สำหรับฉัน หนังเรื่องนี้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยมากและน่าผิดหวังอย่างรุนแรง มีจุดดีบางส่วน แต่จุดแย่ๆ นั้นแย่จริงๆ และทำลายความวิเศษของเวอร์ชั่น 1940 ไปเกือบหมด ไม่เพียงล้มเหลวในการเป็น remake แต่ยังล้มเหลวในฐานะงาน standalone อีกด้วย แม้จะชอบงานของ Robert Zemeckis อย่าง ‘Back to the Future’ หรือ ‘Who Framed Roger Rabbit’ แต่ก็ยากที่จะเชื่อว่านี่คืองานของเขา! จุดดี: มีบางส่วนที่พอรับได้ อย่างงานภาพและ Production Design ที่สวยงาม นาฬิกานกคุกโค的设计น่าประทับใจและดูมีเวทมนตร์ ทอม แฮงส์ รับบท Geppetto ได้อบอุ่นและจริงใจ ส่วน Keegan Michael Key ก็สนุกในบท Honest John จุดแย่: การแสดงส่วนอื่นๆ ไม่เวิร์ค! Benjamin Evans Ainsworth รับบทพินอคคิโอได้เฉื่อยชา ไม่น่ารักหรือน่าสนใจ Joseph Gordon-Levitt รับบท Jiminy Cricket แบบโอเว่อร์และดูใจร้าย Cynthia Erivo ถูกใช้ไม่เต็มศักยภาพ ส่วน Luke Evans ในบท Coachman ก็ถูกทำให้หมดความน่ากลัวแบบเวอร์ชั่น 1940 ไปหมด งาน CGI นั้นแย่มาก ดูถูกๆ เหมือน CGI จากเกมยุค 90s ตัว Monstro ดูเหมือนเอามาจากหนัง SyFy Original ส่วนหน้าตาพินอคคิโอก็ไร้ชีวิตชีวา ดูน่าขนลุกโดยไม่ตั้งใจ จนการแสดงสีหน้าใน ‘The Lion King’ ดูมีชีวิตกว่าอีก! ตัวละครส่วนใหญ่ไม่น่าจดจำ พินอคคิโอทำตัวเป็นเด็กเกเรแต่สมบูรณ์แบบเกินไป ไม่ได้เรียนรู้อะไร ทำให้การเดินทางของเขาไร้จุดหมาย Jiminy น่ารำคาญ ตัวร้ายก็ถูกเขียนมาแบบตื้นเขิน โดยเฉพาะ Coachman การกำกับของ Zemeckis ไร้ชีวิตชีวา ดูเหมือนเขาไม่สนใจโปรเจกต์นี้เท่าไหร่ โดยเฉพาะช่วง climax ที่ไร้ความตื่นเต้น เร่งรีบ และ Monstro ก็ดูไม่น่ากลัวเลย การตัดจบแบบไม่มีปิดฉากทำให้เรื่องรู้สึกไม่สมบูรณ์ เพลงส่วนใหญ่จดจำยาก บางเพลงก็อึดอัด โดยเฉพาะเพลงของ Coachman ที่ทำ Luke Evans ร้องดีๆ แต่อยู่ผิดที่ บทพูดแข็งทื่อ เนื้อเรื่องไร้ความอบอุ่น ความสนุก หรืออารมณ์ร่วมใดๆ แค่เล่าไปเรื่อยๆ ไร้จุดหมาย สรุป: น่าผิดหวังมาก นี่อาจเป็น remake ที่แย่ที่สุดของดิสนีย์เลยก็ว่าได้ 3/10
นี่เป็นเรื่องที่น่าดูมากๆ ผมยังจำได้ว่าดูเวอร์ชั่นดั้งเดิมตอนเป็นเด็ก ส่วนใหญ่แล้วผมมักจดจำเรื่องราวแฟนตาซีและส่วนที่น่ากลัวที่ติดอยู่ในความคิดมาจนถึงทุกวันนี้ พอได้ดูเรื่องนี้อีกครั้งก็ทำให้ผมนึกถึงข้อคิดง่ายๆ แต่สำคัญสำหรับเด็กๆ คือการเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่เห็นแก่ตัว และกล้าหาญ ตอนนี้ผมอายุ 30 กว่าๆ และกำลังหวังจะสร้างครอบครัว นี่คือสิ่งที่ผมอยากสอนลูก และทำให้มองเรื่องราวนี้ด้วยมุมมองใหม่ที่ลึกซึ้งขึ้น แม้บางคนอาจมองว่าเชย แต่บางครั้งชีวิตเราก็ต้องการความเชยแบบนี้แหละ นี่คือจุดแข็งของดิสนีย์เลยล่ะ...สำหรับส่วนใหม่ที่เพิ่มเข้ามาก็ทำได้ดี ช่วยให้เรื่องเดิมดูสดขึ้น แม้จะยังมีบางช่วงที่น่ากลัวและหนักหนา แต่ผมว่ามันจำเป็นเพื่อสะท้อนว่าโลกนี้โหดร้ายแค่ไหน โดยรวมแล้วมันทำได้ตามที่ผมคาดหวังจากหนังรีเมค คือรักษาใจความสำคัญของเรื่องเดิม พร้อมเพิ่มความแปลกใหม่เข้าไป...ตอนแรกยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโรเบิร์ต เซเม็กคิสเป็นผู้กำกับ พอเห็นชื่อเขาและทอม แฮงค์สทำงานร่วมกันอีกครั้งนี่คือจุดเด่นสุดๆ...สุดท้ายนี้ ทุกคนคงเคยได้ยินเพลง 'When You Wish Upon a Star' ในหนังดิสนีย์มาแล้ว แต่การได้ฟังเวอร์ชั่นเต็มอีกครั้งนี่...มันทำเอาใจฉันสั่นไหวจริงๆ สวยมาก...สรุปเลยคือเป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม มีอะไรให้ทุกคนในทุกรุ่นได้ดูกัน
สิ่งที่ชอบ:การพากย์เสียง/การแสดง: สำหรับนักแสดงหลายคน การพากย์เสียงและการแสดงช่วยให้ฉันรู้สึกอินกับตัวละครที่พวกเขาแสดง แอนส์เวิร์ธในบทหุ่นเชิดทำได้ดีมาก เขาสามารถถ่ายทอดความสุขและความไร้เดียงสาของเด็กชายผู้ใฝ่ฝันได้ตลอดทั้งเรื่อง พินอคคิโอเวอร์ชันนี้อาจดูไร้เดียงสาและสมบูรณ์แบบเกินไป แต่ตลอดทั้งเรื่องฉันรู้สึกเหมือนได้เห็นหุ่นเชิดที่น่ารักแบบที่เราคาดหวังไว้ แฮงค์ส? ไว้คุยทีหลัง ส่วนเลวิทท์นั้นทำได้ยอดเยี่ยมในบทจิ้งหรีด เขาเติมสไตล์ส่วนตัวลงไปโดยยังคงเอกลักษณ์เดิมของตัวละครไว้ได้อย่างสมบูรณ์ แถมยังเป็นนักแสดงคนโปรดของฉันในเรื่องนี้ ส่วนนักแสดงคนอื่นก็ทำได้ดี โดยต้องชื่นชมคีแกน-ไมเคิล คีย์ ที่เล่นบทฮอนเนสต์ จอน ได้สนุกและมีพลัง แม้ว่าอยากให้มีบท更多些ก็ตามมุมมองใหม่ๆ: ดิสนีย์+ พยายามเพิ่มมุมมองใหม่ๆ ให้กับเรื่องคลาสสิกเพื่อให้ดูสดขึ้น บางส่วนทำได้ดี เช่น การเพิ่มตัวละครนักเชิดหุ่นในตอนต้นที่ช่วยให้เนื้อเรื่องน่าสนใจขึ้น รวมถึงการเพิ่มความตื่นตาตื่นใจให้กับการแสดงหุ่นเชิด และการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางการเมืองบางอย่างที่แทรกเข้ามาได้อย่างเนียนๆ ซึ่งช่วยให้เรื่องราวต่อเนื่องกันมากขึ้นการเดินเรื่องตามต้นฉบับ: แม้จะมีบางส่วนที่ปรับเปลี่ยน แต่ภาพยนตร์ยังคงเค้าโครงเรื่องเดิมไว้ได้ประมาณ 70-75% แฟนๆ งานคลาสสิกจะคุ้นเคยกับเส้นทางของพินอคคิโอและซีนสำคัญต่างๆ ที่ยังคงอยู่ ซึ่งช่วยให้เรื่องยังคงความเป็นเอกลักษณ์เดิมไว้ได้ไม่น้อยบรรยากาศที่สวยงาม: ต้องชมทีมงานด้านศิลปะที่ออกแบบโลกในเรื่องได้อย่างน่าประทับใจ เมืองในเรื่องดูน่ารักเหมือนหมู่บ้านในเทพนิยายอิตาลี ถนนคดเคี้ยวและพื้นที่แออัดช่วยเพิ่มบรรยากาศย้อนยุค ส่วนสวนสนุกเพลซเชอร์ไอส์แลนด์ก็ถูกนำเสนอได้ตระการตา ทั้งสีสันและรายละเอียดที่ทำให้เรารู้สึกเหมือนเข้าไปอยู่ในดินแดนแห่งความอลหม่านจริงๆรูปลักษณ์ตัวละคร: ดิสนีย์พยายามทำให้ตัวละครดูสมจริงแต่ยังคงความการ์ตูนไว้ได้ดี เช่น จิมินี่ คริกเก็ตที่เคลื่อนไหวได้ทั้งแบบแมลงและมนุษย์ เคลียวว่ายน้ำได้สวยแต่ยังแสดงอารมณ์เหมือนในต้นฉบับ ส่วนฟิกาโรกับพินอคคิโอก็ทำได้น่ารักสมบทบาท แม้บางครั้งจะดูเกินจริงไปบ้างแต่ยังคงความรู้สึกแบบดิสนีย์ไว้ได้สิ่งที่ไม่ชอบ:เพลงค่อนข้างแย่และไม่จำเป็น: เพลงในเรื่องรู้สึกถูกยัดเยียดและไม่ได้ช่วยเสริมอารมณ์ บางเพลงทำออกมาแบบครึ่งๆ กลางๆ ใช้เสียงออโต้-ทูนจนน่าอึดอัด น่าจะตัดออกแล้วเอาเวลามาพัฒนาส่วนอื่น更好些ตัวละครน้อยและใช้ไม่เต็มที่: หลายตัวละครถูกใช้แบบผ่านๆ แม้แต่แมวกับปลาที่เป็นตัวละครสำคัญในต้นฉบับก็ดูจางไป บทสรุปของตัวละครหลายตัวรู้สึกเฉยๆ ไม่มีพลังเท่าที่ควรบรรยากาศเด็กเกินไป: ตัดความดาร์กและเข้มข้นจากต้นฉบับออกไป很多 ทำให้บางช่วงรู้สึกเรียบเกินไปสำหรับผู้ใหญ่ที่ดูกับเด็กจังหวะเรื่องเร่งรีบเกินไป: พัฒนาเรื่องเร็วจนบางครั้งรู้สึกว่าข้ามขั้นตอนสำคัญ โลกในเรื่องถูกสร้างแบบลวกๆ และบทสรุปก็รีบร้อนจนขาดอารมณ์ร่วมทอม แฮงค์ส: น่าเสียดายที่บทเจpetto ไม่ได้ใช้ศักยภาพของเขาอย่างเต็มที่ บางครั้งเสียงของเขาเบาจนฟังไม่ชัด แถมยังมีบทเพลงที่ดูไม่เหมาะกับเขาเวอร์ดิคต์: พินอคคิโอ (2022) เป็นหนังที่ดูสับสนระหว่างการรักษาเอกลักษณ์เดิมกับการเพิ่มความใหม่ บางส่วนทำได้ดี เช่น งานศิลปะและลุคตัวละครที่ยังคงความน่ารัก แต่ก็มีจุดอ่อนหลายอย่างเช่น บทเพลงที่ไม่โดนใจและจังหวะเรื่องที่เร่งเกินไป โดยรวมเหมาะกับเด็กมากกว่าผู้ใหญ่ คะแนน: ดราม่า/คอมเมดี้/แอ็คชั่น: 7.5 คะแนนรวม: 6.5
จะเริ่มตรงไหนดี? คุณต้องสงสัยว่าทำไมผู้บริหารดิสนีย์บางคนไม่ยอมพูดความจริงออกมาตรงๆ ว่าพวกเขากำลังพยายามทำลายทุกสิ่งที่ดีของดิสนีย์ให้เลือนหายไปจนไม่เหลือเค้าเดิม หนังเรื่องนี้พินอคคิโอไม่ได้เป็นผู้ตัดสินใจอะไรเลย เขาแค่เป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่ถูกกระทำ ไม่ได้เลือกทางเดินชีวิตตัวเอง แค่ลอยไปตามกระแสและไม่ต้องรับผลจากการกระทำใดๆ ทั้งสิ้น หนังเวอร์ชันเดิมสอนบทเรียนที่มีค่ากับเด็กๆ แต่เวอร์ชันนี้กลับทำให้ทุกข้อความสำคัญจางลง ดูเหมือนบทเรียนที่อยากสอนเด็กๆ ในครั้งนี้คือ "ไม่ต้องรับผิดชอบตัวเอง มีคนอื่นให้โทษเสมอ" การโกหกไม่ใช่สิ่งต้องหลีกเลี่ยงอีกต่อไป ถ้ามันช่วยให้คุณได้ดั่งใจและเป็นประโยชน์ต่อตัวเอง นี่คือบทเรียนที่อยากส่งต่อจริงหรอ? ช่างน่าผิดหวังอย่างที่สุด!
ภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำออกมาได้ดี มีเอฟเฟกต์สวยงามและตัวละครน่ารัก ทอม แฮงค์ส ก็ทำได้ดีในบทของเขา มีการเปรียบเทียบมากมายกับพินอคคิโอเวอร์ชันดั้งเดิม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล็งกลุ่มเด็กๆ ไม่ใช่ผู้ใหญ่ และมันก็คือความสนุกที่เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ที่จะต้องสนุกไปกับการผจญภัยครั้งนี้อย่างแน่นอน โรเบิร์ต เซเม็กคิส ผู้กำกับเคยพิสูจน์มาแล้วว่าภาพยนตร์ของเขามีพลังและความตื่นเต้น เขาทำได้ดีเสมอในการสร้างอารมณ์ที่เหมาะสม และในเรื่องนี้เขาก็ทำได้อีกครั้งด้วยเสน่ห์และความร่าเริงที่ยอดเยี่ยม สำหรับเด็กๆ ไม่ต้องสนเสียงวิจารณ์เลย เด็กๆ จะต้องสนุกไปกับเรื่องนี้แน่นอน...
ต้องบอกก่อนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่สมบูรณ์แบบ เพราะมันไม่ใช่แน่นอน แต่มันก็ไม่ได้แย่จนเกินไป หลายคนบอกว่านี่เป็นการรีบูตไลฟ์แอ็กชันที่แย่ที่สุดของดิสนีย์ แต่ฉันไม่เห็นด้วย ฉันคิดว่ามีบางช่วงที่สนุกและมีเสน่ห์อยู่บ้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเทียบเคียงกับต้นฉบับได้เลย และน่าผิดหวังเมื่อเห็นทีมงานที่มีความสามารถมาทำเรื่องนี้ แต่โดยรวมแล้วฉันคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องธรรมดาๆ ที่ไม่ดีไม่เลว มันน่าผิดหวัง แต่ก็ไม่มีอะไรที่แย่สุดๆ อย่างที่คิดไว้ ฉากที่พินอคคิโอหนีจากปลาวาฬดูค่อนข้างโง่ และนั่นน่าจะเป็นฉากที่แย่ที่สุดของเรื่อง สรุปแล้วมันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุด แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ดีเช่นกัน
6.3
Pinocchio (2019) พินอคคิโอ
The Look of Silence (2014) ฆาตกรเผยกาย
