The Look of Silence (2014) ฆาตกรเผยกาย ในสังคมที่ผู้คนต่างหวาดกลัวจนไม่กล้าเปิดปากพูด น้องชายของเหยื่อจากเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดนีเซียช่วงยุค 60 ค้นพบตัวตนฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายและตัดสินใจเผชิญหน้ากับพวกเขา
ครอบครัวที่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดนีเซีย เผชิญหน้ากับกลุ่มคนที่ฆ่าน้องชายของพวกเขา
ในสังคมที่ผู้คนต่างหวาดกลัวจนไม่กล้าเปิดปากพูด น้องชายของเหยื่อจากเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดนีเซียช่วงยุค 60 ค้นพบตัวตนฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายและตัดสินใจเผชิญหน้ากับพวกเขา
ด้วยผลงานเพียงสองเรื่องที่เกี่ยวกับการสังหารหมู่ในอินโดนีเซียช่วงกลางทศวรรษ 1960 โอปเพนไฮเมอร์ได้กลายเป็นผู้สร้างสารคดีที่สำคัญที่สุดของคนรุ่นเขา ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาอย่าง 'เดอะ ลุค ออฟ ไซเลนซ์' คู่กับ 'เดอะ แอคท์ ออฟ คิลลิ่ง' ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในขบวนการแสวงหาความจริง ความยุติธรรม และการปรองดองในอินโดนีเซีย ผลักดันให้เกิดกฎหมายใหม่และทำให้รัฐบาลต้องตั้งรับกับสื่อของชาติแต่โอปเพนไฮเมอร์ไม่ใช่แค่นักกิจกรรม เขาคือศิลปิน ภาพยนตร์ของเขาชวนครุ่นคิด มีเกมเล่น และเผชิญหน้าระยะประชิดอย่างเงียบๆ การใช้ภาพของเขากระชับได้ใจความ การผสมผสานระหว่างรูปแบบและเนื้อหาสมบูรณ์แบบ และเจตนารมณ์ทางศีลธรรมที่แผดเสียงดังสนั่นในขณะที่ 'เดอะ แอคท์ ออฟ คิลลิ่ง' ศึกษาอินโดนีเซียหลังการสังหารหมู่ในภาพกว้าง 'เดอะ ลุค ออฟ ไซเลนซ์' เลือกถ่ายทอดในภูมิทัศน์ที่ใกล้ชิดกว่า ทั้งทางภูมิศาสตร์ อารมณ์ และภาพยนตร์ มุ่ง聚焦ไปที่การฆ่าครั้งเดียว ผู้ชายที่ทำมัน—ทั้งโดยตรงและอ้อม—ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ และหมู่บ้านเล็กๆ ที่ใช้ชีวิตกับคำถามเกี่ยวกับการสังหารอื่นๆ เป็นเวลาห้าสิบปีหาก 'เดอะ แอคท์ ออฟ คิลลิ่ง' อยู่ในโลกภาพยนตร์สุดเหนือจริง 'เดอะ ลุค ออฟ ไซเลนซ์' อยู่ในระยะคลอสอัพของเหล่าผู้กระทำความผิด ผู้รอดชีวิต และนักแสวงหาความจริง มากกว่าคำพูด ใบหน้าของพวกเขาเล่าเรื่องราว ทุกสิ่งเกิดขึ้นหลังดวงตา มุมปาก และสายตาที่ไม่เอื้อนเอ่ย ความหวาดกลัว ความสงสัย ความรู้สึกผิด และการปรองดองที่ดูเป็นไปไม่ได้ เต็มไปใต้พื้นผิว แม้ 'เดอะ แอคท์ ออฟ คิลลิ่ง' จะโดดเด่นด้วยภาพยนตร์ แต่มุมมองที่กระชับของเรื่องนี้ดูสะท้านสะเทือนและเป็นมนุษย์มากกว่าตัวเอกของเรื่อง อาดี พ่อค้าแว่นตา เดินตามภารกิจนี้ด้วยสติปัญญาและความกล้า เราได้พบครอบครัวของเขา ลูกสาวที่ร่าเริง ลูกชายที่ช่างคิด ภรรยาที่รอบคอบ แม่ที่ดูไม่รู้วัย (อาจเป็นตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์ปีนี้) พ่อชราที่เปราะบาง และความทรงจำเกี่ยวกับพี่ชายที่ถูกฆ่า ท่วมทับทุกสิ่ง จากพวกเขา เขาได้ความกล้าที่จะตั้งคำถามกับฆาตกรต่อหน้าต่อตา การรวมกันของอาชีพนักตรวจตาและความพยายามค้นหาความจริงอาจดูเวอร์เกินหากเป็นเรื่องแต่ง แต่ทุกอย่างที่นี่คือความจริงแท้การแสดงให้เห็นครอบครัวของอาดี ตั้งแต่คนหนุ่มสาวไปจนถึงผู้ใกล้สิ้นชีพ ทำให้เราเห็นวงจรชีวิตที่สมบูรณ์ท้ายที่สุด ภาพยนตร์ยังชี้นิ้วกล่าวหาความคลั่งไคล้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอเมริกาที่เป็นเชื้อเพลิง และบริษัทอเมริกันที่ได้กำไรจากการสังหารหมู่ มีหลักฐานชัดเจนว่าสงครามเย็น สงครามอุดมการณ์ และการฆ่าล้างล้านคน เกิดขึ้นเพื่อให้บรรษัทตะวันตกได้ครอบครองพื้นที่เช่นนี้ และที่นี่ การบดขยี้มนุษย์เพื่อกำไรเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ โอปเพนไฮเมอร์ต้องการให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องเผชิญหน้า แม้ไม่ใช่บทบาทตัวเองในการสังหารหมู่ อย่างน้อยก็วัฒนธรรมของพวกเขาทุกสิ่งรวมกัน—ผู้คน (ภรรยา แม่ ลูกสาว ลูกชาย พ่อ สามี) ความเงียบ เสียงป่าที่คอยหลอกหลอน เติมเต็มพื้นที่เสียงของภาพยนตร์ และความสำคัญอันยิ่งยวดของทั้งหมด—สะท้อนสิ่งที่คำพูดไม่สามารถบรรลุ บางสิ่งที่เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่ส่งผลผ่านรุ่นสู่รุ่น การใช้ชีวิตกับความกลัวที่บั่นทอนจากผู้มีอำนาจผ่านความรุนแรง แนวโน้มอันน่าสะพรึงของมนุษย์ และความกล้าหาญที่จะก้าวข้ามส่วนที่เลวร้ายที่สุดของตัวเอง และความยากลำบากในการจ้องตาฆาตกรแล้วพูดว่า 'ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร' และที่ลึกซึ้ง—น่ากลัวยิ่งกว่า—'ฉันรู้จักคุณ'
การจะเขียน 'รีวิว' หนังอย่าง 'The Look of Silence' เป็นเรื่องยาก คุณไม่ได้ดูมันแล้วประเมินเหมือนหนังทั่วไป แต่คือการเป็นพยาน ฉันไม่เคยเขียนอะไรเกี่ยวกับภาคก่อนอย่าง 'The Act of Killing' ได้เลย ถึงขั้นต้องละเมิดกฎที่รีวิวทุกหนังที่ดู เพราะรู้สึกว่าตัวเองทำไม่ได้ การดูหนังเรื่องนั้น และ 'The Look of Silence' ที่อาจรุนแรงน้อยกว่าเล็กน้อย เหมือนถูกช็อกด้วยเฮโรอีนและค้อนทุบ หนังหรือสารคดี 'สะเทือนใจ' ส่วนใหญ่อาจกระทบแล้วลืมได้ แต่กับ 'The Act of Killing' ฉันรู้สึกว่ามันฝังราก ผลกระทบเล็ดลอดเข้ามาในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ฝันร้าย...แต่มันจริงเกินห้ามใจ ส่วน 'The Look of Silence' เผยอีกมุมของโศกนาฏกรรม印尼 (อินโดนีเซีย) ผ่านลูกชายของเหยื่อ genocide เขาค้นชะตากรรมพี่ชายที่ถูกฆ่าตายก่อนเขาเกิด 2 ปี แล้วเดินหน้าพบปะฆาตรกรและครอบครัวของพวกเขา แต่บทสนทนาไม่ได้เป็นไปตามที่คิด โดยเฉพาะสำหรับ 'อาดี' ลูกชายผู้เปี่ยมความดี หนังเรื่องนี้ควรดูคู่กับ 'The Act of Killing' แม้ 'The Look of Silence' จะโหดร้ายไม่แพ้กัน แต่สิ่งที่ติดตรึงคือความดีงามของอาดีและครอบครัวที่ยังคงสู้เพื่อความจริง
‘The Look of Silence’ เป็นชื่อภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดมากสำหรับเรื่องนี้ อย่างแรก ชื่อนี้อธิบายปฏิกิริยาของอาดีเมื่อได้ยินเรื่องการฆาตกรรมพี่ชายของเขา (และเขายังเป็นนักวัดสายตาซึ่งเข้ากับเรื่องได้อย่างน่าประหลาด) นอกจากนี้ยังสะท้อนปฏิกิริยาของผู้ก่อเหตุที่ปฏิเสธแสดงความผิดหรือสำนึกผิด แถมยังทำเหมือนเหตุการณ์ไม่เคยเกิดขึ้น ซึ่งนี่คือสิ่งที่โจชัว โอปเพนไฮเมอร์ต้องการสำรวจในอินโดนีเซีย—ภาพของความเงียบและสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวหนัง หนังเรื่องนี้เป็นส่วนคู่ขนานกับ ‘The Act of Killing’ ไม่ใช่เพราะมันยืนเองไม่ได้ (เพราะยืนได้อยู่แล้ว) แต่เพราะทั้งสองเรื่องเสริมกันจนแข็งแกร่ง แต่ละสารคดีมีมุมมองเฉพาะตัวต่อหัวข้อร่วมกัน โดยเฉพาะ‘ความผิด’ และ‘สำนึกผิด’ น่าทึ่งมากที่ทุกอย่างถูกถ่ายทอดออกมาแบบนี้ โอปเพนไฮเมอร์ต้องทำงานอย่างหนัก ส่วนอาดีคือตัวละครที่เหมาะกับสารคดีประเภทนี้ การที่เขากล้าเผชิญประวัติศาสตร์มืดของชาติ และพูดคุยกับคนที่ฆ่าพี่ชายตัวเองอย่างโหดเหี้ยม—เป็นวิธีที่独特 ในการสำรวจประเด็นเหล่านี้ และอาดีทำได้ดีเกินคาด
"The Act of Killing" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุด แปลกที่สุด และน่าหดหู่ที่สุดที่ฉันเคยดูมา ส่วน "The Look of Silence" ภาพยนตร์สารคดีภาคต่อของโจชัว ออพเพนไฮเมอร์ นั้นใช้วิธีการนำเสนอที่ธรรมดากว่า แต่กลับส่งผลกระทบต่อความรู้สึกได้ลึกซึ้งไม่แพ้กัน ออพเพนไฮเมอร์กลับมาพูดถึงเหตุการณ์เดิมใน "The Act of Killing" นั่นคือการสังหารสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในอินโดนีเซียช่วงทศวรรษ 1960 กลุ่มคนที่อยู่เบื้องหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยังมีชีวิตอยู่และมีอำนาจควบคุมประเทศแบบมาเฟีย แม้ปัจจุบันจะไม่มีการสังหารโหดแบบเปิดเผ�อีก แต่เราก็สัมผัสได้ว่าถ้ามีใครต่อต้านอำนาจมากเกินไป เขาอาจ 'หายตัวไป' ได้ไม่ยาก "The Act of Killing" ให้เราใกล้ชิดกับมือสังหาร ผ่านฉากที่พวกเขาสนุกสนานแสดงบทบาทใหม่ขณะเล่าเรื่องฆาตกรรม เหมือนเป็นฮีโร่ในหนังสยองขวัญของตัวเอง ส่วน "The Look of Silence" ติดตามชายคนหนึ่งซึ่งพี่ชายถูกฆาตกรรมตั้งแต่ก่อนเขาเกิด เขาตัดสินใจเผชิญหน้าผู้ลงมือฆ่าแบบตัวต่อตัว เราไม่รู้แม้กระทั่งว่าเขาต้องการอะไรจากการเผชิญหน้านี้ บางทีอาจแค่คำขอโทษ หรือแค่การยอมรับความจริง บทสนทนาในหนังมีความหลากหลาย ตั้งแต่การปลดปล่อยความรู้สึกจนถึงน่าหวาดกลัว (หนึ่งในฆาตกรพูดเป็นนัยว่าอาจทำร้าย protagonist ของหนังได้ถ้าต้องการ) แต่ปฏิกิริยาของฆาตกรทั้งหมดเหมือนกัน คือมองว่าอดีตควรจบแล้ว (แม้ในอินโดนีเซียมันจะยังไม่จบจริงๆ) และถามว่าทำไมต้องย้อนรอยเก่า ทำไมไม่ลืมมันไป? การยอมลืมคือสิ่งที่ทำให้โศกนาฏกรรมแบบนี้เกิดขึ้นซ้ำได้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดไม่ใช่บทสัมภาษณ์ฆาตกร แต่คือลูกหลานของพวกเขา ผู้สืบทอดมรดกจากทั้งสองฝ่าย และต้องใช้ชีวิตในโลกที่พวกเขาร่วมสร้าง บางครั้งพวกเขาได้รู้ความจริงใหม่ๆ และเราเห็นการประมวลผลนั้นผ่านจอภาพแบบเรียลไทม์ ในฐานะผู้ชม เราไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไรกับคนรุ่นหลังเหล่านี้ ในแง่หนึ่ง พวกเขาไม่ควรต้องรับผิดชอบกับการกระทำของพ่อแม่ที่เกิดก่อนพวกเขาเกิด แต่ในอีกแง่ เราทุกคนล้วนสืบทอดประวัติศาสตร์ และต้องยอมรับทั้งด้านดีและร้ายเพื่อเรียนรู้จากมัน ทั้ง "The Look of Silence" และ "The Act of Killing" ทำลายความเชื่อเดิมๆ ของผู้ชมตะวันตกที่คิดว่าอิสรภาพและความยุติธรรมจะชนะในที่สุด ส่วนความชั่วร้ายจะถูกลงโทษ นี่คือภาพยนตร์ชั้นยอดที่แม้จะทิ้งคำถามไว้มากมายเกี่ยวกับมวลมนุษย์ แต่ฉันก็รู้สึกว่าเป็นคนที่ดีขึ้นหลังจากได้ชม เกรด: A+
หนังเรื่อง Act of Killing ที่ฉันซื้อมาด้วยความกังวลและนั่งดูคนเดียว (แล้วก็ดูอีกครั้งทันทีพร้อมกับบทสนทนาเบื้องหลังของ Josh/Werner Herzog) วันต่อมาฉันก็ซื้อ Look of Silence มา ดูในคืนถัดไปทั้งแบบไม่มีและมีบทสนทนาเบื้องหลัง ฉันรู้สึกตรึงใจจนถึงตอนนี้ และมีคำถามมากมายผุดขึ้นมา หนังทั้งสองเรื่องทำงานร่วมกันได้ดี โดย Act of Killing จะให้ภาพรวมและโฟกัสที่ตัวฆาตกรกับโครงสร้างอำนาจ/กฎหมู่ที่ยังคงอยู่ ส่วน Act of Killing ไม่ได้เจาะลึกว่าพวกเขารอดจากอาชญากรรมสังหารหมู่ได้อย่างไร (ทำไมโลกถึงละเลย) แต่เรื่องนี้ถูกอ้างอิงอย่างระมัดระวังใน Look of Silence ฉันอาจเขียนได้อีกมากเพราะหนังทั้งสองกระตุ้นให้ฉันเห็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับความโหดร้ายของมนุษย์ ซึ่ง最近เห็นชัดจากข่าวไอซิส (เหตุการณ์สังหารหมู่ปารีส) มนุษย์ทำอะไรได้บ้าง? ทำไมคนหนึ่งถึงเลือกทำเช่นนั้น? โครงสร้างอะไรที่ส่งเสริมการกระทำอำมหิตระหว่างกัน? เราเองก็มีด้านมืดในตัวหรือไม่? ความกลัวคือสิ่งที่ผลักให้คนกลายเป็นฆาตกร—ฆ่าหรือถูกฆ่า? เราในฐานะส่วนหนึ่งของสังคม กำลังสร้างความหวาดกลัวสุดขีดและกำจัดความชั่วร้ายอยู่หรือไม่? Josh Oppenheimer ฉันชื่นชมงานของคุณ ความละเมียดละไมและรายละเอียดในงานของคุณนั้นเกินบรรยาย ทั้งการถ่ายภาพ สีสันที่เลือก การจัดองค์ประกอบ แม้แต่ซับไตเติลก็อ่านง่าย ช่วงหยุดที่ยาวนานแต่สวยงาม คุณเคยพูดถึงฉากหนึ่งที่เป็นภาพสะพานสีเขียวอ่อนริมแม่น้ำ ว่าไม่สามารถบรรยายความรู้สึกที่ฉากนี้สื่อได้ สำหรับฉัน ฉากนี้ใน Look of Silence ช่างสวยแต่น่าสะพรึง เต็มไปด้วยความเศร้าและประวัติศาสตร์ที่ยังคงหลอนอยู่ในความเงียบ ราวกับ embody ความเจ็บปวดและความกลับ ยอดเยี่ยม ฉันไม่มีคำมาบอกว่าหนังของคุณสื่ออะไรกับฉัน... ฉันจะคิดถึงมันไปอีกนาน และจะกลับมาดูอีกครั้ง
สารคดีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2012 อย่าง 'The Act of Killing' ได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายจากทั่วโลก จากการเปิดโปงชีวิตปัจจุบันของคนที่อยู่เบื้องหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดนีเซียช่วงกลางทศวรรษ 60 ผู้กำกับหนังคือ โจชัว ออปเพนไฮเมอร์ อัจฉริยะตัวจริงจากเทกซัส ที่อาศัยในเดนมาร์กและสร้างหนังมาตั้งแต่ปี 1998 ส่วน 'The Look of Silence' คือภาคต่อของเรื่องนี้ หากสารคดีเรื่องก่อนหน้านั้นสะเทือนใจแบบโจ่งแจ้ง เรื่องนี้กลับน่าหดหู่ใจแบบเงียบๆ และเชื่อเถอะว่ามันสำคัญกว่าเดิมมาก หลังดูจบตอน 7 โมงเช้า ขณะที่กำลังแช่ตัวในอ่างน้ำอุ่น ฉันก็รู้สึกเหมือนมีศพไร้หัวลอยผ่านไปมา เหมือนตัวเองอยู่กลางแม่น้ำสเนกที่พวกเขาทิ้งศพเอาไว้ เรื่องราวในหนังยังคงหลอนฉันตลอดทั้งวัน และไม่เคยหายไปจริงๆ หนังติดตามชีวิตของ อาดี รุนกุน ชายอินโดนีเซียที่มีพี่ชายถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมในเหตุการณ์กวาดล้าง 'คอมมิวนิสต์' ปี 1965 ขณะที่เขาเผชิญหน้ากับกลุ่มคนที่ลงมือฆ่าในปัจจุบัน (ผู้เคยคุยโวและเล่าถึงการฆ่าด้วยน้ำเสียงขำขันใน 'The Act of Killing') ภายใต้หน้ากาการตรวจสายตา เรายังเห็นการดูแลพ่อที่ใกล้ตายของอาดีอย่างเปี่ยมมนุษยธรรม ทั้งการอาบน้ำและปลอบใจ รวมถึงครอบครัวที่ต้องใช้ชีวิตท่ามกลางคนที่ฆ่าพี่ชายของเขามาหลายสิบปี สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ทรงพลังคือการที่อาดีไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ต่อฆาตกร ในขณะที่ผู้กำกับยังคงถ่ายทอดพวกเขาในฐานะมนุษย์ ไม่ใช่ปีศาจ (ไม่ใช่หนังแบบล้างแค้น) แต่สายตาเงียบๆ ของอาดีกลับแผดเผาจิตใจพวกเขา ที่บิดตัวไม่สบายใจ พร้อมกับคำแก้ตัวที่อ่อนเปลี้ยโดยไม่แสดงความสำนึกผิดเลย วิธีนี้ทำให้โอปเพนไฮเมอร์สร้างสรรค์หนังที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายของมนุษย์ต่อมนุษย์ บังคับให้ผู้ชมคิดถึงเหตุการณ์คล้ายๆ กันในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะนาซีที่ก่อฮอโลคอสต์ในเยอรมนีของฮิตเลอร์ ไม่มีอะไรในหนังเรื่องนี้ที่ดูง่าย แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่คุณห้ามพลาด ถ้าคุณยังมีหัวใจที่เต้นอยู่
ก่อนหน้านี้ผมไม่รู้เรื่องการสังหารหมู่ในอินโดนีเซียช่วงทศวรรษ 1960 มากนักจนได้ดูสารคดีเรื่องนี้ มันช่างน่าสนใจและเหลือเชื่อราวกับเป็นสงครามโลกครั้งที่ 2 แบบย่อส่วน รัฐบาลอินโดนีเซียในตอนนั้นคล้ายนาซีจนน่าขยะแขยง สารคดีนี้เผยให้เห็นวิธีอันน่าอับอายที่โฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาชักจูงให้คนลงมือฆ่า สิ่งที่ผมได้จากสารคดีเรื่องนี้คือนักฆ่าหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคอมมิวนิสต์คืออะไร หรือแม้แต่คิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ พวกเขาถูกหลอกด้วยเรื่องโกหกเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ และหลายคนรู้สึกยินดีที่ได้ฆ่า นี่คือสารคดีที่เปิดตาเปิดใจที่สุดเรื่องหนึ่ง ในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โหดร้ายทารุณที่สุดในประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์สารคดีที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2013 อย่าง The Act of Killing ของโจชัว ออปเพนไฮเมอร์ ได้รับคู่หูที่สมบูรณ์แบบด้วย The Look of Silence แม้จะไม่สะเทือนใจเท่าผลงานแรกที่ถ่ายทำในอินโดนีเซีย แต่สารคดีเรื่องนี้ยังคงสำรวจผลกระทบจากการสังหารหมู่คอมมิวนิสต์ในปี 1965 ได้อย่างลึกซึ้งและทรงพลัง หาก The Act of Killing 聚焦到ตัวละครหลักอย่างอันวาร์ คองโก และกลุ่มมือสังหาร โครงสร้างของ The Look of Silence กลับเล่าผ่านมุมมองของอาดี รukun นักวัดสายตาผู้พยายามตามหาความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพี่ชายที่ถูกประหารเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ต่างจากความแปลกประหลาดใน The Act of Killing ที่มีการแสดง重新สร้างเหตุการณ์ The Look of Silence ใช้วิธีการถ่ายทอดที่ตรงไปตรงมาโดยให้กล้องจับความเงียบและภาษากายของผู้ถูกสัมภาษณ์ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำพูด อาดีเป็นตัวละครที่น่าสนใจด้วยวิธีการตั้งคำถามที่เฉียบคมแต่ควบคุมอารมณ์ได้ดี ส่วนออปเพนไฮเมอร์ก็ไม่แทรกแซง叙事 ทำให้观众ได้เห็นภาพความโหดร้ายที่แฝงอยู่ใต้ท้องทุ่งสวยงามของอินโดนีเซียอย่างตรงไปตรงมา The Look of Silence อาจไม่ใช่ความบันเทิง แต่คือการศึกษาสำคัญเกี่ยวกับสงคราม ความสูญเสีย และครอบครัว ที่ยืนยันว่าออปเพนไฮเมอร์คือหนึ่งในผู้สร้างสารคดีที่น่าจดจำที่สุดของโลก 3.5 จาก 5
"พวกเราลากพวกเขา บางคนร้องขอชีวิต 'ได้โปรด อย่าทำแบบนี้!' แต่เราไม่แคร์ แถมยังตีให้เงียบไปอีก" สองอดีตผู้นำค่ายมรณะเล่าอย่างภูมิใจถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ 'คอมมิวนิสต์' ปี 1965 ภายใต้การยั่วยุของทหาร อันนำไปสู่โศกนาฏกรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อินโดนีเซีย โอพเพนไฮเมอร์ ผู้สร้างสารคดีตั้งคำถามตรงไปตรงมา: "จากตรงนี้ เหยื่อเห็นเลือดตัวเองไหม?" "เห็นสิ เพราะมีแสงคบไฟส่อง" พวกเขาตอบอย่างกระตือรือร้น "พอเห็นคนก่อนหน้าโดนฆ่า เขาก็ยอมจำนน คิดว่า 'ฉันต้องตายแล้ว อย่าไปต่อต้านเลย'" ก่อนจะตัดศีรษะ สับร่าง และเตะศพทิ้งแม่น้ำสเนก "ถ่ายรูปกันเลย!" พวกเขายื่นกล้องให้โอพเพนไฮเมอร์ แล้วยืนถ่ายรูปยิ้มแย้มบนผืนดินที่เปื้อนเลือดเหยื่อนับพัน ศพที่ถูกทารุณราวกับเป็นถ้วยรางวัล หนึ่งในฆาตกรชูสองนิ้วทำสัญลักษณ์สันติ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยกนิ้วโป้งโอพเพนไฮเมอร์นำฟุตเทจสะเทือนขวัญนี้ไปฉายให้ 'อาดิ' ชายวัยกลางคนที่พี่ชายตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ฟัง เพื่อเผยความจริงแห่งอดีตที่ถูกปกปิด อาดิบุกพบปะผู้ก่ออาชญากรรมด้วยตัวเอง ภายใต้หน้ากากการตรวจสายตา การเปลี่ยนเลนส์กล้องเปรียบเสมือนการส่องทะลุจิตใจมืดมนของฆาตกร ที่น่าตกใจคือ เหมือนใน 'The Act of Killing' งานก่อนหน้าของโอพเพนไฮเมอร์ พวกเขาไม่แสดงความสำนึกผิด แต่ภูมิใจที่ 'รับใช้ชาติ' และเชิดชูอุดมการณ์ การเผชิญหน้านี้ไม่ใช่เพื่อตอกย้ำความโหดร้าย แต่เพื่อสะท้อนรอยร้าวระหว่างรุ่น ในเมื่อคนรุ่นใหม่ถูกสอนว่า 'คอมมิวนิสต์ขุดตานายพล' ทั้งที่ความจริงถูกบิดเบือน การตั้งคำถามต่อประวัติศาสตร์กลายเป็นเรื่องต้องห้าม สารคดีที่กล้าตั้งประเด็นจริยธรรมแบบไม่ประนีประนอมเช่นนี้จึงสำคัญยิ่ง ไม่ใช่แค่อินโดนีเซีย แต่เป็นบทเรียนสำหรับทุกชาติที่ประชาธิปไตยเปื้อนเลือดโอพเพนไฮเมอร์ท้าทายขีดจำกัดของสารคดีอีกครั้ง ผ่านตัวละครที่กล้าสวนกระแส กล้าตั้งคำถามกับอำนาจที่กดขี่ ภาพเงียบของหมู่บ้านและการเปลี่ยนแปลงถูกใช้เน้นย้ำเสรีภาพที่ดับสลาย บทสนทนาที่เต็มไปด้วยการข่มขู่แฝง เช่น "ระวังตัวไว้ เดี๋ยวจะถูกตราว่าเป็นคอมมิวนิสต์" หรือการอ้างอิทธิพลตะวันตกว่า "อเมริกาสอนให้เราเกลียดคอมมิวนิสต์" ล้วนน่าหดหู่จุดอ่อนอยู่ที่ฉากเผชิญหน้ากับลุงของอาดิ อดีตผู้คุมนักโทษก่อนถูกสังหาร ที่ดูจัดฉากเกินไป จนก่อความอึดอัดไม่จำเป็น ทว่าแม้ขาดความแปลกใหม่เท่าผลงานก่อนหน้า The Look of Silence ก็ทำได้ดีในการสะเทือนอารมณ์ผู้ชม มันคือสารคดีที่กล้าหาญ ไม่ยอม妥协 สำคัญยิ่งต่อการตระหนักรู้ถึงความโหดร้ายในอดีต เพื่อไม่ให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย "นั่นคือการเมือง การเมืองคือการทำให้อุดมการณ์บรรลุผล" อดีตผู้บัญชาการทหารกล่าวพลางยิ้มเย็น "หลายๆ ทาง..."
ฉันไม่รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำอะไรที่แตกต่างจากภาคก่อนหน้าเลย ประเด็นที่นำเสนอเป็นเรื่องสำคัญแน่นอน แต่ฉันคิดว่าฉันไม่ได้อะไรเพิ่มเติมจากเรื่องนี้ที่ไม่เคยได้จาก The Act of Killing มาก่อน ฉันเข้าใจว่ามันควรเป็นมุมมองส่วนตัวต่อเหตุโหดร้ายที่เกิดขึ้น แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีข้อมูลใหม่ๆ เพิ่มเติมเลย นี่เป็นการรีวิวตัวภาพยนตร์เอง ไม่ใช่การรีวิวความสำคัญของงานที่โอปเพนไฮเมอร์ทำ ฉันเชื่อว่าความสำคัญของภาพยนตร์กับคุณภาพงานสามารถแยกจากกันได้
ภาพยนตร์ที่คู่ควรกับ 'The Act of Killing' อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นหนึ่งในเรื่องที่สะเทือนใจที่สุดที่เคยดูมา แต่ไม่ควรเรียกว่าเป็นภาคต่อ เพราะเนื้อหาของเรื่องนี้สนใจประเด็นที่แตกต่างและน่าติดตามในแบบของตัวเอง "ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย" ประโยคนี้สรุปทั้งเรื่องได้อย่างตรงไปตรงมา ภาพยนตร์ทำให้เรารู้สึกหงุดหงิดเหมือนตอนดู The Act of Killing แต่บรรเทาลงเพราะไม่ได้โฟกัสที่ผู้กระทำเท่านั้น และเมื่อหันมาเล่าผ่านครอบครัวของผู้เสียหาย ก็ทำให้รู้สึกซาบซึ้งมากกว่าเรื่องก่อนหน้า เยี่ยมยอด กระตุ้นความคิด และทิ้งคำถามที่ทำให้ไม่สบายใจเกี่ยวกับประเด็นที่มันแตะต้อง
'THE LOOK OF SILENCE': 4.5 ดาว (จากทั้งหมด 5 ดาว) ผลงานคู่ขนานของโจชัว ออปเพนไฮเมอร์ ผู้กำกับสารคดีสุดตราตรึงใจใน 'THE ACT OF KILLING' (2013) ภาพยนตร์ติดตามชีวิตของ 'อาดี รุกุน' ชายอินโดนีเซียที่รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ปี 1965-1966 โดยพี่ชายของเขาถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในช่วงการกวาดล้างคอมมิวนิสต์ อาดีตัดสินใจเผชิญหน้ากับผู้ต้องสงสัยที่ฆ่าพี่ชาย (ด้วยความช่วยเหลือของออปเพนไฮเมอร์) เขาสัมภาษณ์พวกเขาโดยแอบอ้างเป็นนักตรวจตา เพื่อไขความจริงที่เจ็บปวด ทว่าไม่มีใครแสดงความสำนึกผิด ภาพยนตร์สะท้อนความโหดร้ายได้น่าหดหู่และดูยากไม่ต่างจากภาคก่อนหน้า แม้จะซ่อนความสะเทือนใจบางครั้ง แต่ก็ไม่อาจเติมเต็มความยุติธรรมที่อาดีแสวงหา ผลงานระดับมาสเตอร์พีซอีกชิ้นของออปเพนไฮเมอร์ ที่บางคนอาจมองว่าเป็นส่วนต่อขยายของ 'THE ACT OF KILLING' มากเกินไป แต่สำหรับผม...มันยังทรงพลังไม่แพ้กัน ติดตามรีวิวภาพยนตร์ของเราใน 'MOVIE TALK' ที่: https://youtu.be/A1MyBFioKXM
The Look of Silence ภาพยนตร์ภาคต่อจาก The Act of Killing ของ Joshua Oppenheimer ที่เคยสร้างกระแสด้วยการตามติดชีวิตผู้ก่อเหตุฆาตกรรมหมู่คอมมิวนิสต์ในอินโดนีเซียปี 1965 ซึ่งถูกเบี่ยงเบนข่าวโดยการสนับสนุนจากตะวันตก The Look of Silence อาจไม่สะเทือนใจเท่าภาคแรก (ดูครั้งเดียวก็พอ) แต่ยังคงเปิดมุมมองใหม่และสะเทือนใจไม่น้อย เรื่องนี้ตามติดชีวิตน้องชายของเหยื่อที่เดินทางพบปะผู้ก่อเหตุเพื่อหาความยุติธรรมและคำขอโทษ ควรดูคู่กับภาคแรกเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้ง - แต่ไม่ใช่หนังป๊อปคอร์นสไตล์หวานๆ แน่นอน! คะแนน 8/10 (The Act of Killing ได้ 9)
Ricky Stanicky (2024) ริคกี้ สแตนนิคกี้ เพื่อนซี้กำมะลอ
