Dragon Inn (1992) เดชคัมภีร์แดนพยัคฆ์

บางคนอาจสับสนกับภาพยนตร์เรื่องนี้กับต้นฉบับปี 1966 ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในชื่อเดียวกันโดย King Hu ในตํานาน (Come Drink With Me, A Touch of Zen) แม้ว่าจะไม่ดีเท่าต้นฉบับ แต่เรื่องนี้ก็มีแอ็คชั่นมากกว่าเพื่อดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่า และตัวละครเพิ่มเติมของหญิงโรงแรมที่รับบทโดย Maggie Cheung นั้นสนุกมาก และยังมี Brigitte Lin อมตะ น่าเสียดายที่โครงเรื่องและสคริปต์ (มีรายงาน) ได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากการบาดเจ็บที่ดวงตาของ Brigitte ระหว่างการถ่ายทํา และโปรดิวเซอร์จําเป็นต้องเร่งให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสําหรับการฉายในเทศกาล ไม่ประสบความสําเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่ากับ Swordsman 2 ไม่ดีเท่า Ashes of Time ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและมีศิลปะ และไม่ใช่ความสําเร็จอย่างลัทธิอย่าง White Hair Bride ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสนุกในการรับชม (อนึ่ง ทั้ง 4 นําแสดงโดย Brigitte Lin ในช่วงเวลาเดียวกัน และฉันคิดว่าพวกเขาประสบความสําเร็จมากที่สุดในยุค 90 Wuxia)

การปรับปรุงที่ยอดเยี่ยมในคลาสสิกของ King Hu ในปี 1966 ที่แสดงความเคารพต่อมหากาพย์ที่ล้าสมัยของฮ่องกงในอดีตมากกว่าที่จะเป็นเงินสดจากการเพาะปลูกคลื่นลูกใหม่: สิ่งนี้มีเนื้อมากกว่าในยุคเดียวกันและนําเสนอการออกแบบท่าเต้นที่เชี่ยวชาญและการแสดงชั้นยอดตลอด Tsui Hark ผลิตเรื่องประวัติศาสตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นละครเครื่องแต่งกายที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับชะตากรรมของนักสู้ต่อต้าน Zhou Huaian (Leung) และคู่หู Qiu Moyan (Lin) ซึ่งถูกล่าหัวอย่างไม่ลดละโดยขันทีชั่วร้าย Cao Shao-qiu (Yen) ผู้ทรงอิทธิพลและคู่แข่งที่ร้อนแรงที่สุดสําหรับการควบคุมสูงสุดของราชสํานัก โจวเป็นอุปสรรคล่าสุดของเขาที่สมควรได้รับการกําจัดดังนั้นเขาจึงล่อลูกกําพร้าของเขาให้ติดกับดัก ซึ่งย้อนกลับมาโดยสรุปและฝ่ายต่อต้านก็หลบภัยที่ Dragon Gate Inn ที่โดดเดี่ยวซึ่งตั้งอยู่กลางทะเลทราย Cheung รับบทเป็นเจ้าของโรงแรมที่น่ารื่นรมย์ในลักษณะที่เบาสมองและเจ้าชู้ และเปล่งประกายอย่างแท้จริงในบทบาทนี้ แต่มีสัมผัสที่ตลกขบขันเพียงเล็กน้อย: ภาพยนตร์เรื่องนี้มืดมนและน่ากลัวเนื่องจากข้อจํากัดในโรงแรม แต่การกระทํานั้นฟุ่มเฟือยและรุนแรง จบลงด้วยตอนจบของทะเลทรายโกบีในตํานานที่จะทําให้ถุงเท้าของคุณหมดไป

DRAGON INN นําเสนอคุณค่าการผลิตที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับภาพยนตร์ Tsui Hark ทุกเรื่อง เป็นภาพยนตร์ที่ดีรอบด้าน ด้วยการแสดงที่สนุกสนานอย่างแท้จริงโดยนักแสดงที่เป็นตัวเอก สิ่งที่ทั้งสร้างและทําลายมันคือความสมดุลที่สั่นคลอนระหว่างภาพยนตร์ส่วนใหญ่และจุดไคลแม็กซ์ 95% แรกเป็นหินแข็ง 5% สุดท้ายหลุดออกจากจุดสิ้นสุดในการต่อสู้ที่บ้าคลั่งและเหนือธรรมชาติระหว่าง Donnie Yen และตัวเอกที่หลากหลาย ผู้ที่ชื่นชอบโรงเรียนภาพยนตร์จะต้องการคืนเงิน ผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ฮ่องกงจะนั่งอยู่ที่นั่นด้วยความประหลาดใจสักครู่ จากนั้นก็เริ่มหัวเราะและเชียร์ มันบ้าจริงๆ และฉันรักมัน การเคาะเพียงอย่างเดียวของฉัน: Donnie Yen ไม่เพียงพอแต่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นสําหรับสิ่งนั้น

ทุกคนชอบ "Crouching Tiger" แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สร้างขึ้นเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วเป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ดีกว่ามาก แทนที่จะพยายามเป็นทุกอย่างเหมือน "Crouching Tiger" มันถูกออกแบบและนําไปใช้เป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ และไม่มีอะไรอื่น การโฟกัสนี้ทําให้มันยอดเยี่ยมในการเริ่มต้น นอกจากนักแสดงที่เป็นตัวเอกแล้ว ฉากแอ็คชั่นที่ยอดเยี่ยมแล้ว พล็อตเรื่องก็แข็งแกร่งและน่าสนใจอีกด้วย การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเป็นหนึ่งในฉากศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้ที่เติบโตมากับการอ่านนวนิยายศิลปะการต่อสู้ของจีน เป็นที่น่าสนใจที่ผู้ที่มีปัญหากับจินตนาการของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้จีนไม่มีปัญหาใด ๆ กับ "เมทริกซ์" ในความเป็นจริงตรรกะนั้นคล้ายกันมาก "เมทริกซ์": ด้วยไฮเทค ทุกอย่างเป็นไปได้ รวมถึงการหลบกระสุน ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้จีน: ด้วย kongfu ทุกอย่างเป็นไปได้ รวมถึงการวิ่งบนหลังคา ต้องบอกว่าฉันเข้าใจว่าผู้ที่ไม่เคยอ่านนวนิยายศิลปะการต่อสู้ของจีนอาจมีปัญหากับบางฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกําลังพยายามหาหลักฐานทางการแพทย์เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการเคลื่อนไหวบางอย่าง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยาย ทําไมคุณไม่ผ่อนคลายและเพลิดเพลินล่ะ?

นี่คือดีวีดีที่จะเป็นเจ้าของ... (ผิดหวังและขยะแขยงอย่างสิ้นเชิงกับ "Ashes of Time" โดย Kar-wai Wong) "Dragon Inn" ภาพยนตร์ที่ให้เครดิตกับ Hark Tsui ได้ฟื้นฟูศรัทธาของฉันในภาพยนตร์แฟนตาซีแอ็คชั่น/ศิลปะการต่อสู้ การถ่ายทําภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง โครงเรื่องที่น่าสนใจและมีส่วนร่วม และสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะขาดหายไป และนั่นคือความลึกและความสนใจทั่วไปสําหรับตัวละคร ใน "Dragon Inn" เรารู้สึกและห่วงใยตัวเอกและความรักของเขา และเบี้ยตัวที่สาม เจ้าของ Dragon Inn ที่สวยงามฉากต่อสู้ด้วยดาบนั้นน่าทึ่ง ทุกการเคลื่อนไหวเป็น "บัลเลติก" ในแง่ของความสง่างามและสตรีมมิ่ง การรวม "ดนตรีย้อนยุคแบบดั้งเดิม" ไว้ในฉากนั้นไพเราะ เอฟเฟกต์พิเศษนั้นตื่นตาตื่นใจ นักแสดงมีพรสวรรค์จริงๆ มีกี่คนที่สามารถทําได้ทั้งการแสดงและการเป็นนักกีฬา ออร่ารูปสามเหลี่ยมระหว่าง Brigitte, Maggie และ Tony จุดประกายไฟด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น Brigitte และ Tony หรือ Maggie และ Tony หรือแม้แต่ Brigitte กับ Maggie... มันเกือบจะเป็นฟรอยด์ ภาพยนตร์แอ็คชั่นหลายเรื่องสูญเสียผู้ชมเพราะตอนจบคาดเดาได้มากเกินไป การกระทําใน Dragon Inn ไม่ทําให้ผิดหวังและไม่สูญเสียความซื่อสัตย์สุจริตกับผู้ชมตั้งแต่ต้นจนจบ นอกจากนี้ พลังของ Dragon Inn คือจู่ๆ เราก็ตระหนักว่าเราเชื่อมต่อกัน... ว้าว

การฟื้นฟูประเภทศิลปะการต่อสู้ในช่วงทศวรรษ 1990 มีภาพยนตร์หลายเรื่องผุดขึ้นมา บางเรื่องดี บางเรื่องสนุกสนาน และบางเรื่องค่อนข้างน่าเบื่อ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์ King Hu รีเมคในปี 1966 กลายเป็นเรื่องหลัง ดูเหมือนว่าจะมีปัจจัยที่น่าสนใจบางอย่างที่ขาดหายไป แม้ว่าจะมีนักแสดงระดับ A ของ Brigitte Lin, Donny Yen, Maggie Cheung และ Tony Leung และฉากศิลปะการต่อสู้มากมาย แม้ว่าจะไม่ได้กํากับโดย Tsui Hark ผู้อํานวยการสร้างเท่านั้น แต่ก็มีคําใบ้มากมายที่แสดงว่าเขาอาจใช้นิ้วของเขาไปทั่วเรื่องนี้ ตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นในราชวงศ์หมิงขันทีกําลังมีอํานาจเพิ่มขึ้นและหนึ่งในนั้นคือ Tsao Siu Yan (Donnie Yen) เข้าควบคุมห้องตะวันออกและก่อตั้งกองกําลังติดอาวุธของเขาเอง บทนําทําให้เราได้เห็นความกล้าหาญของแก๊งนี้ด้วยการออกแบบลูกศรที่ใจร้ายและมีหนาม และวิธีที่เกือบจะมหัศจรรย์ที่มันสามารถเลี้ยวเข้ามุมเพื่อล่าเหยื่อได้ มันกําหนดให้ Tsao เป็นคนที่มีทัศนคติที่ใหญ่ที่สุด เอ่อ สั่งสังหารคู่แข่งทางการเมือง เช่น เลขาธิการทหารหยาง และในแบบจีนที่แท้จริง โดยออกคําสั่งให้กวาดล้างเชื้อสายทั้งหมดของเขา ฮีโร่ของเรา Chow Wai-on (Tony Leung) และ Yau Mo-yan (Brigitte Lin) ที่ช่วยเด็ก ๆ และพยายามลักลอบนําพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยที่ชายแดน อย่างไรก็ตาม การเดินทางอันยาวนานทําให้พวกเขาหยุดที่ Dragon Inn ที่มีชื่อเสียงกลางทะเลทราย ซึ่งดําเนินการโดย Jade (Maggie Cheung) เจ้าของโรงแรมที่ร้อนระอุซึ่งสร้างการแข่งขันกับ Yau เพื่อความรักของ Chow มีเพียงที่โรงแรมเท่านั้นที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มดีขึ้น แต่ฉันคิดว่ามันดูเหมือนเป็นฉากที่ทุกคนรวมตัวกันที่ฮีโร่ของเรารวมตัวกันที่ล็อบบี้ของโรงแรม คนหนึ่งมองหาวิธีหลบหนีในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งหยุดชะงักพวกเขาจนกว่ากองกําลังหลักจะมาถึง ในบางครั้งพวกเขาแสดงการต่อสู้ของไหวพริบ คล้ายกับฉากใน Swordsman ที่แต่ละกลุ่มพยายามเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่ง ในภาพยนตร์ ฉันคิดว่า Maggie Cheung มีวันภาคสนามกับตัวละครของเธอ และขโมยฟ้าร้องจาก Brigitte Lin รองเท้าแตะหยกของเธอเคลื่อนไปจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งขึ้นอยู่กับว่าใครให้ความได้เปรียบในปัจจุบันของเธอและด้วยความภักดีที่เปลี่ยนไปของเธอคุณจึงไม่รู้ว่าเธออยู่ข้างใครเมื่อคุณตระหนักว่าเธอกําลังทําตามผลประโยชน์ของเธอเองในการรักษาวิถีชีวิตของเธอ - หลอกลวงคนลามกฆ่าพวกเขาเพื่อเงินแล้วลบหลักฐานโดยเสิร์ฟร่างกายของพวกเขาเป็นขนมปังเนื้อ Chow ของ Tony Leung ค่อนข้างคล้ายกับ Li Mu Bai ของ Chow Yun- Fat ยกเว้นว่าทักษะศิลปะการต่อสู้ของเขาไม่ค่อยดีนัก และต้องพึ่งพาไหวพริบและเสน่ห์เพื่อช่วยคณะของเขา ตัวละครที่อ่อนแอที่สุดสองตัวนี้เป็นของ Donnie Yen ซึ่งเราไม่ค่อยได้เห็นมากนัก ยกเว้นการต่อสู้ในตอนจบ แต่สิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดคือบทบาทของ Brigitte ในฐานะ Yau ซึ่งเป็นตัวละครที่ไม่น่าสนใจในการอยู่ที่นั่นเพียงเพื่อทําหน้าที่เป็นตัวแทนและความรัก ตรงกันข้ามกับแนวคิดที่ว่าเธออาจเป็นนักดาบหญิงที่มีทักษะมาก ให้การเรียกเก็บเงินสูงสุดของเธอบนโปสเตอร์ / ปลอกดีวีดี ฉันเดาว่าหลังจากเห็นเธอเป็น Invincible Asia ใน Swordsman II อะไรที่น้อยกว่านั้นจะดูเหมือนหายนะ อย่างไรก็ตาม สําหรับแฟน ๆ แนวศิลปะการต่อสู้ที่ชื่นชอบการเล่นดาบและกังฟู คุณสามารถวางใจในการออกแบบท่าเต้นแอ็คชั่นของ Chng Siu-Tung และ Yuen Tak เพื่อส่งมอบสินค้า แม้ว่าโดยปกติแล้วจะเป็นการออกแบบท่าเต้นประเภทเดียวกันมากกว่า (การกระแทกดาบอย่างสร้างสรรค์) แต่ก็มีฉากเดียวในการต่อสู้ในสภาพอากาศที่ด้านหนึ่งดึงดูดเสียงหัวเราะ (ของเสิร์ฟที่คุณถูกต้อง) และอีกด้านหนึ่ง ก็ทําให้คุณประหลาดใจกับความกล้าหาญของมันทั้งหมด เพราะคุณแทบจะไม่เห็นมันมาอย่างแน่นอน หรือพัฒนาในลักษณะดังกล่าว และเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็แค่ยิ้มบนใบหน้าของคุณ ฉันไม่ได้ดูเวอร์ชันดั้งเดิมของ King Hu ตอนนี้ฉันสนใจที่จะดูว่าวิสัยทัศน์ของเขาตรงกันข้ามกับค่าโดยสารมาตรฐานที่เราคุ้นเคยจากฮ่องกงอย่างไร อย่าตั้งความหวังสูงเกินไปเมื่อคุณดูเวอร์ชันนี้ และสําหรับแฟน ๆ ของ Brigitte Lin ฉันคิดว่า Swordsman II อีกรอบน่าจะน่าพอใจกว่า

หนึ่งในภาพยนตร์ต่อสู้ด้วยดาบ 'คลื่นลูกใหม่' ที่สวยงามที่สุดของฮ่องกง "Dragon Inn" แทบไม่มีอะไรผิดที่จะพูด โศกนาฏกรรมโรแมนติกอันมืดมนที่ซ้อนทับด้วยโรแมนติกคอมเมดี้ที่มืดมนเกือบจะมืดมนและเต็มไปด้วยตัวละครที่มีชีวิตชีวาซึ่งแสดงโดยนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ถึงกระนั้น ทรัพย์สินหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพที่น่าทึ่งและการตัดต่อที่สงบลงอย่างระมัดระวัง (ตามเนื้อหา) คุณไม่เคยสงสัยเลยว่าดวงตาของคุณควรสว่างไปที่ใด และคุณไม่เคยผิดหวัง หลังจากดูภาพยนตร์เล่าเรื่องแล้ว เรามีสิทธิ์ถามตัวเองว่า "ฉันไปสถานที่ที่น่าสนใจที่นี่หรือไม่? ฉันได้พบกับคนที่น่าสนใจหรือไม่? ฉันเห็นอะไรที่ฉันไม่สามารถเห็นได้ไหม" คําตอบสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ: "ใช่ ใช่ และอีกครั้งใช่" แม้ว่านี่จะไม่ใช่ภาพยนตร์ 'กังฟูวิเศษ' แต่ก็มีเวทมนตร์ในแทบทุกเฟรม มันพาเราไปสู่อีกโลกหนึ่งและแนะนําให้เรารู้จักกับผู้คนที่น่าสนใจ จากนั้นเมื่อจุดจบมาถึง มันก็พูดว่า 'ลาก่อน' และภาพยนตร์ก็ปิดลง และเรากลับบ้านอีกครั้ง แต่มีข้อมูลเกี่ยวกับธรรมชาติของโลกและหัวใจของมนุษย์ได้ดีกว่า เวทมนตร์ของภาพยนตร์ที่แท้จริง และแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด - อาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดทุกประเภท

Cao ขันทีผู้กระหายอํานาจกําลังพยายามสร้างระบอบการปกครองที่ชั่วร้ายของตัวเองนอกเหนือจากสายตาของเอ็มโพโรร์ เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหยางขู่ว่าจะเปิดเผยแผนการของเฉาเขาก็ถูกประหารชีวิต ลูกสองคนของเขารอดชีวิตเพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้เป็นเหยื่อล่อให้พันธมิตรของหยางติดกับดัก กลุ่มกบฏผู้กล้าหาญสามารถช่วยเหลือเด็ก ๆ และขี่ม้าไปยัง The Dragon Gate Inn ซึ่งเป็นที่หลบภัยในทะเลทรายที่ดําเนินการโดยโจร ที่นี่พวกเขาวางแผนการเคลื่อนไหวต่อไป โดยตระหนักดีว่า Cao และผู้ติดตามของเขากําลังติดตาม... เมื่อได้เห็นคลิปของภาพยนตร์เรื่องนี้ทางทีวีและประทับใจกับความบ้าคลั่งของสิ่งที่ฉันได้เห็นฉันจึงวางเงินสดที่หามาอย่างยากลําบากสําหรับสิ่งที่ฉันหวังว่าจะเป็นส่วนสําคัญของแอ็คชั่น Wuxia ที่บ้าคลั่ง กับ Donnie Yen, Maggie Cheung และ Brigitte Lin ทั้งหมดแสดงในมหากาพย์ที่ผลิตโดย Tsui Hark ฉันคิดว่านี่จะเป็นสิ่งที่พิเศษ แต่หนึ่งชั่วโมงผ่านไปฉันก็เริ่มสงสัยว่าฉันได้ภาพยนตร์ผิดหรือเปล่า แฟน ๆ การต่อสู้จะต้องผิดหวังอย่างมากเนื่องจากฉากศิลปะการต่อสู้ได้รับการตัดต่อไม่ดีจนสับสน และเมื่อตัวละครไปถึงโรงแรม แทบจะไม่มีการดําเนินการใดๆ มาระยะหนึ่งแล้ว ในระหว่างนี้เราได้ดูขยะเกี่ยวกับผู้มาเยือนโรงแรมที่ถูกเปลี่ยนเป็นซาลาเปาหมู (a la The Untold Story) และ Maggie Cheung ได้ลองกับโทนี่เหลียงไม่สําเร็จในที่สุดการกระทําที่บ้าคลั่งก็เริ่มขึ้นเมื่อกองทัพของเฉามาถึงโรงแรม มีการต่อสู้สั้น ๆ ในโรงแรมซึ่งส่งผลให้มีคนถูกบดขยี้ระหว่างหินโม่สองก้อนและการต่อสู้ที่นองเลือดโดยไม่จําเป็นในทะเลทรายที่ทุกคนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต หากเรื่องทั้งหมดเป็นไปอย่างเพ้อเจ้อเหมือน 20 นาทีสุดท้าย Dragon Gate Inn คงเป็นหนังคลาสสิกมากกว่าแค่หนังกังฟูทั่วไป