Dragon Inn (1992) เดชคัมภีร์แดนพยัคฆ์ ในยุคราชวงศ์หมิง เมื่อฮ่องเต้ถูกครอบงำจาก เฉา กงกง ขันทีวรยุทธสูงแห่งตงฉั่ง ขยายอำนาจปกคลุมเหนือราชสำนัก ควบรวมอำนาจการปกครองไว้แต่เพียงผู้เดียว เฉา กงกงสังหารขุนนางตกฉินด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาดเพียงผู้เดียว แม้กระทั่งขุนนางผู้จงรักภักดีอย่าง แม่ทัพ หยาง หยู่ซวง ที่คิดแข็งข้อ ก็ถูกจับตัวถูกประหารทั้งตระกูลอย่างไร้ความผิด เหลือเพียงบุตรชาย บุตรสาว ที่ถูกจองจำรอวันประหาร โจว เหวยอัน จอมยุทธผู้ผดุงคุณธรรม อดีตมือขวา และคนสนิทของ แม่ทัพหยาง ทำการรวบรวมชาวยุทธกลุ่มหนึ่ง บุกจู่โจมเข้าชิงตัวทายาทของแม่ทัพ โดยมี จอมยุทธหญิง ชิว ม่อหยวน อดีตคนรักเป็นกำลังสำคัญ โดยมีเป้าหมายพาเด็กน้อยทั้งสองหลบหลีออกนอกด่านส่ง สู่แดนไกลอันเป็นแหล่งพักพิงที่ปลอดภัยแห่งสุดท้าย ทางเดียวที่แผนการจะสำเร็จทั้งหมดต้องผ่าน หลงเหมิน (ด่านมังกร) ด่าน ณ ชายแดนอันห่างไกลกลางทะเลทราย โดยมี โรงเตี๊ยมหลงเหมิน เป็นเส้นทางสำคัญ ที่จำเป็นต้องผ่าน และค้างแรมถึงจะผ่านด่านไปได้ กลุ่มชาวยุทธจำเป็นต้องค้างแรม ณ โรงเตี๊ยมหลงเหมิน อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถึงแม้จะทราบดีว่า เฉา กงกง ได้ส่งมือดีมากมาย ออกตามล่า จำนวนหนึ่งก็ฝังตัวรอ อยู่ในโรงเตี๊ยมอยู่แล้ว เช่นเดียวกับกองทัพหลวงนับพันที่กำลังเดินทางตามมาสมทบ สิ่งที่ทุกฝ่ายไม่คาดคิดก็คือ โรงเตี๊ยมแห่งนี้ไม่ธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าของโรงเตี๊ยมหญิง ชื่อว่า จิน ซางอวี้ ที่เป็นหญิงทรงเสน่ห์ ซ่อนไว้ด้วยพิษร้ายมากมาย ทั้งวิชา ฝีมือเพลงยุทธอันจัดจ้าน หรือปากคอเราะร้าย เกินใครจะทานทน บทบาทของ จิน ซางอวี้ กลับมีผลต่อเรื่องราวอย่างไม่คาดคิด การกระทำอันคาดเดาไม่ได้ ของนางมีผลต่อชัยชนะ และภารกิจของโจว เหวยอัน อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในช่วงราชวงศ์หมิง เฉา ซิ่ว-ยัน ขันทีผู้กระหายอำนาจ ผู้ปกครองดินแดนทะเลทรายในจีนราวกับเป็นฮ่องเต้ กระทำการสกัดกั้นแผนต่อต้านเขาอย่างโหดเหี้ยม และวางกับดักศัตรูของเขาที่โรงเตี๊ยมด่านมังกร
ในยุคราชวงศ์หมิง เมื่อฮ่องเต้ถูกครอบงำจาก เฉา กงกง ขันทีวรยุทธสูงแห่งตงฉั่ง ขยายอำนาจปกคลุมเหนือราชสำนัก ควบรวมอำนาจการปกครองไว้แต่เพียงผู้เดียว เฉา กงกงสังหารขุนนางตกฉินด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาดเพียงผู้เดียว แม้กระทั่งขุนนางผู้จงรักภักดีอย่าง แม่ทัพ หยาง หยู่ซวง ที่คิดแข็งข้อ ก็ถูกจับตัวถูกประหารทั้งตระกูลอย่างไร้ความผิด เหลือเพียงบุตรชาย บุตรสาว ที่ถูกจองจำรอวันประหาร โจว เหวยอัน จอมยุทธผู้ผดุงคุณธรรม อดีตมือขวา และคนสนิทของ แม่ทัพหยาง ทำการรวบรวมชาวยุทธกลุ่มหนึ่ง บุกจู่โจมเข้าชิงตัวทายาทของแม่ทัพ โดยมี จอมยุทธหญิง ชิว ม่อหยวน อดีตคนรักเป็นกำลังสำคัญ โดยมีเป้าหมายพาเด็กน้อยทั้งสองหลบหลีออกนอกด่านส่ง สู่แดนไกลอันเป็นแหล่งพักพิงที่ปลอดภัยแห่งสุดท้าย ทางเดียวที่แผนการจะสำเร็จทั้งหมดต้องผ่าน "หลงเหมิน" (ด่านมังกร) ด่าน ณ ชายแดนอันห่างไกลกลางทะเลทราย โดยมี "โรงเตี๊ยมหลงเหมิน" เป็นเส้นทางสำคัญ ที่จำเป็นต้องผ่าน และค้างแรมถึงจะผ่านด่านไปได้
บางคนอาจสับสนระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับเวอร์ชันปี 1966 ต้นฉบับสุดคลาสสิกของตำนานคิง ฮู (ผู้สร้าง Come Drink With Me, A Touch of Zen) แม้จะไม่ดีเท่าต้นฉบับ แต่เรื่องนี้มีแอคชั่นมากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ชมวัยรุ่น และตัวละครเพิ่มเติมของเจ้าของโรงแรมเล็กที่เล่นโดยแม็กกี้ ชัง ก็สร้างความสนุกได้ดี แถมยังมีเบริดจิต ลิน นักแสดงระดับตำนานมาเสริมทัพ โชคร้ายที่พล็อตและบท (ตามรายงาน) ต้องได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุตาบาดเจ็บของเบริดจิตระหว่างถ่ายทำ ทำให้ทีมงานต้องเร่งผลิตให้ทันฉายในเทศกาล ไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้เท่า Swordsman 2 ไม่ละเอียดลึกซึ้งเท่า Ashes of Time และไม่กลายเป็นผลงานคัลท์คลาสสิกแบบ White Hair Bride แต่หนังเรื่องนี้ก็ยังดูสนุกอยู่ดี (ทั้งสี่เรื่องล้วนมีเบริดจิต ลิน แสดงนำในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน และนับเป็นผลงานวูซี่ยุค 90 ที่น่าจดจำที่สุด)
การนำกลับมาสร้างใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ปี 1966 ของคิง ฮู ที่ให้เกียรติหนังบู๊แนวคลาสสิกของฮ่องกงในอดีต แทนที่จะตามเทรนด์หนังแนวใหม่ช่วงนั้น เนื้อหาหนักแน่นกว่าและมาพร้อมการออกแบบท่าเตะที่สมบูรณ์แบบกับการแสดงชั้นเยี่ยมตลอดเรื่อง ผู้กำกับฉุย หาร์ค เป็นผู้ผลิตหนังประวัติศาสตร์เรื่องนี้ ที่เล่าถึงการต่อสู้ของโจว หัวเฉียน (เลี่ยง) นักสู้ผู้ต่อต้านและคู่หูชิว โม่เหยียน (หลิน) ที่ถูกตามล่าโดยเฉา เสี่ยวชิว (หยัน) ขันทีชั่วร้ายผู้กระหายอำนาจและต้องการควบคุมราชสำนัก โจวกลายเป็นเป้าหมายล่าสุดที่เขาต้องกำจัด จึงล่อลูกกำพร้าของโจวเข้า陷阱 แต่แผนล้มเหลวและกลุ่มต่อต้านต้องหลบหนีไปที่โรงแรมมังกรประตูทรายกลางทะเลทราย เฉี่ยงรับบทเจ้าโรงแรมผู้ร่าเริงและขี้เล่น ที่โดดเด่นในบทนี้ แม้หนังจะมีความมืดมนจากฉากที่จำกัดอยู่ในโรงแรม แต่การต่อสู้กลับอลังการและดุเดือด จบลงด้วยฉากสุดท้ายในทะเลทรายโกบีที่ตราตรึงจนต้องตะลึง!
Dragon Inn แสดงให้เห็นถึงคุณภาพการผลิตที่ยอดเยี่ยมเหมือนทุกๆ หนังของ Tsui Hark เป็นหนังที่ดีรอบด้าน พร้อมกับการแสดงที่สนุกจริงๆ จากนักแสดงระดับเทพ สิ่งที่ทั้งสร้างและทำลายหนังเรื่องนี้คือความสมดุลที่ไม่มั่นคงระหว่างส่วนใหญ่ของหนังและจุดไคลแม็กซ์ ส่วนแรก 95% แข็งแกร่งมาก ส่วนสุดท้าย 5% เปลี่ยนทิศทางสุดโต่ง ไปสู่การต่อสู้ที่เลือดสาดและเหนือธรรมชาติระหว่าง Donnie Yen กับตัวละครหลักอื่นๆ คนที่คลั่งไคล้หนังแนววิชวลอาจจะอยากได้เงินคืน ส่วนคนที่คลั่งหนังฮ่องกงจะนั่งตะลึงไปสักพัก -- จากนั้นก็จะเริ่มหัวเราะและเชียร์ มันบ้าสุดๆ และฉันก็ชอบมาก ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของฉัน: Donnie Yen ยังไม่พอ แต่ยังมีหนังอื่นๆ ที่ให้คุณได้เห็นเขาอยู่แล้ว
ทุกคนรัก 'Crouching Tiger' แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สร้างเมื่อกว่า 10 ปีก่อนดีกว่ามาก แทนที่จะพยายามเป็นทุกอย่างเหมือน 'Crouching Tiger' ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกแบบและทำขึ้นมาเพื่อเป็นภาพยนตร์กำลังภายในโดยเฉพาะ ความตั้งใจนี้ทำให้มันดีตั้งแต่เริ่มต้น นอกจากทีมนักแสดงชั้นยอดและฉากแอคชั่นที่ยอดเยี่ยมแล้ว โครงเรื่องยังแน่นและน่าสนใจ ฉากต่อสู้สุดท้ายเป็นหนึ่งในฉากกำลังภายในที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยเฉพาะกับคนที่โตมากับการอ่านนิยายกำลังภายในจีน เป็นเรื่องน่าสนใจที่คนที่มักมีปัญหากับจินตนาการในภาพยนตร์กำลังภายในจีนกลับไม่เคยติเรื่องจินตนาการแบบ 'Matrix' ซึ่งจริงๆ แล้วตรรกะคล้ายกันมาก 'Matrix' ใช้เทคโนโลยีสูงทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ แม้แต่การหลบกระสุน ส่วนภาพยนตร์กำลังภายในจีนใช้กังฟูทำให้ทำได้ทุกอย่าง แม้แต่วิ่งบนหลังคา อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจว่าคนที่ไม่เคยอ่านนิยายกำลังภายในจีนอาจมีคำถามกับบางฉาก โดยเฉพาะถ้าคุณพยายามหาหลักฐานทางการแพทย์มายืนยันความเป็นไปได้ แต่เพราะนี่คือภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยาย ทำไมไม่ลองผ่อนคลายและสนุกไปกับมันล่ะ?
นี่คือดีวีดีที่คุณต้องมีไว้ในคลังหนัง...(หลังจากผิดหวังและรังเกียจหนัง 'Ashes of Time' ของหว่องกาไว) 'Dragon Inn' หนังที่กำกับโดยหักตุ่ย ช่วยฟื้นความเชื่อมั่นในหนังแอ็คชั่น/กำลังภายในได้อย่างเต็มเปี่ยม ภาพยนตร์ถ่ายทำได้อย่างสวยงามตระการตา เรื่องราวน่าสนใจและดึงดูดใจ พร้อมสิ่งที่หนังอื่นมักขาดไป นั่นคือความลึกและมิติของตัวละคร ใน 'Dragon Inn' เราเห็นใจและเป็นห่วงตัวเอกกับคนรักของเขา รวมถึงตัวละครสำคัญอย่างเจ้าของโรงเตี๊ยมมังกรสาวสวย ฉากต่อสู้ด้วยดาบนั้นอลังการ ทุกท่วงท่าสง่างามลื่นไหลราวกับระบำ แทรกดนตรียุคเก่าเข้าไปอย่างพอเหมาะได้อารมณ์ เทคนิคพิเศษตื่นตาตื่นใจ ส่วนนักแสดงนั้นเก่งรอบตัว ทั้งแสดงได้และเคลื่อนไหวคล่องแคล่ว เคมีสามเส้าระหว่างบริกิตต์ แม็กกี้ และโทนี่ สร้างประกายไฟไม่ว่าจะจับคู่ไหนก็เร้าใจ แถมตอนจบยังไม่ predictable เหมือนหนังแอ็คชั่นทั่วไปที่ทำให้ผู้ชมเบื่อ สุดท้ายนี้พลังของ 'Dragon Inn' คือการทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราว...สุดยอดจริงๆ!
ยุคฟื้นฟูภาพยนตร์กำลังภายในช่วงปี 90s มีหนังออกมาหลายเรื่อง บางเรื่องดี บางเรื่องสนุก บางเรื่องก็น่าเบื่อ ส่วนรีเมคเรื่องนี้จากต้นฉบับปี 1966 ของคิง หู กลับตกอยู่ในกลุ่มสุดท้าย แม้จะมีนักแสดงชื่อดังก้องอย่าง บริจิดท์ ลิน, ดอนนี่ เยน, แม็กกี้ ชวน และ โทนี่ เลี่ยง รวมถึงฉากต่อสู้มากมาย แต่กลับขาดเสน่ห์ดึงดูด แม้จะไม่ได้กำกับโดยซือ หark (ผู้ผลิตเท่านั้น) แต่รู้สึกได้ถึงลายมือของเขาชัดเจนในหลายส่วน เรื่องราวเกิดขึ้นในราชวงศ์หมิง ขันทีเริ่มมีอำนาจขึ้น เมื่อโจวเสี่ยวเหยียน (ดอนนี่ เยน) ยึดครองสำนักตะวันออกและตั้งกองทัพลูกธนูดำ ฉากเปิดเผยความโหดของกองทัพนี้ด้วยลูกธนูวิเศษที่เลี้ยวตามเป้าได้ราวเวทมนตร์ พร้อมแสดงนิสัยเหี้ยมของโจวที่สั่งฆ่าคู่แข่งทางการเมืองอย่างหยาง และสั่งฆ่าล้างโคตรตามประสา ด้านฮีโร่อย่างโจวเหว่ยออน (โทนี่ เลี่ยง) และหยูหมอเหยียน (บริจิดท์ ลิน) พยายามช่วยลูกหลานของหยางไปยังชายแดน แต่ต้องแวะพักที่โรงแรมมังกรในทะเลทราย ซึ่งเจ้าแม่โรงแรมอย่างหยก (แม็กกี้ ชวน) กำลังแย่งชิงหัวใจโจวกับหยู เรื่องเริ่มสนุกตอนมาถึงโรงแรม แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นฉากรวมตัวยืดเยื้อที่ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันแต่ไม่มีใครลงมือก่อน ฝ่ายหนึ่งต้องการหลบหนี อีกฝ่ายถ่วงเวลารอทัพหลัก บางครั้งก็ใช้สมองประลองกันคล้ายฉากในกระบี่พิฆาตพยัคฆ์ร้าย แม็กกี้ ชวน โดดเด่นที่สุดในเรื่องด้วยบทหยกที่สลับข้างไปมาตามผลประโยชน์ เธอไม่ไว้ใจใครนอกจากตัวเอง ตั้งแต่หลอกลวงจนถึงทำเบาะหวานศพมนุษย์ โทนี่ เลี่ยง รับบทคล้ายโจวเหว่ยออน แต่ใช้ไหวพริบมากกว่าความเก่งกาจ จุดอ่อนอยู่ที่บทของดอนนี่ เยน ที่โผล่มาแค่ตอนจบ และบทของบริจิดท์ ลิน ที่น่าเบื่อเพราะเป็นเพียงตัวรักและตัวประกอบ แม้โปสเตอร์จะเชิดหน้าบทนี้ไว้ก็ตาม ผู้ชมที่เคยเห็นบทเอี้ยวี่้อิงหยกในกระบี่พิฆาตพยัคฆ์ร้าย 2 คงต้องผิดหวัง แต่ถ้าคุณชอบดาบดุดันและเคาะดาบกันสนั่น ต้องยกเครดิตให้เฉิง เซียวตง และ หยวน ตั๊ก ผู้กำกับฉากต่อสู้ ถึงแม้บางส่วนจะซ้ำๆ แต่มีหนึ่งฉากในศึกสุดท้ายที่ทั้งฮาและทึ่งกับความสร้างสรรค์ แบบที่คาดไม่ถึงจนต้องยิ้มได้ สำหรับคนที่ยังไม่เคยดูเวอร์ชั่นคิง หู แนะนำให้ลองเปรียบเทียบกับสไตล์มาตรฐานของฮ่องกงยุค 90s ส่วนแฟนบริจิดท์ ลิน อาจหวนดูกระบี่พิฆาตพยัคฆ์ร้าย 2 ใหม่จะคุ้มค่ากว่า
หนึ่งในภาพยนตร์แนวต่อสู้ด้วยดาบจากยุค 'คลื่นลูกใหม่' ของฮ่องกงที่สวยงามและสมบูรณ์แบบที่สุด 'ดราก้อน อินน์' แทบไม่มีข้อบกพร่องให้พูดถึง เรื่องราวโศกนาฏกรรมโรแมนติกที่แฝงไว้ด้วยความมืดมน ละเลงด้วยความตลกขบขันที่ก็ไม่ต่างกัน พร้อมตัวละครที่มีชีวิตชีวาจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของทีมนักแสดง แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือภาพลักษณ์อันตระการตาและการตัดต่อที่ประณีต (เมื่อเทียบกับเนื้อหา) คุณจะไม่สับสนว่าตาควรจดจ่อที่ไหน และจะไม่ผิดหวังแน่นอน หลังจากชมภาพยนตร์เรื่องนี้ เราอาจถามตัวเองว่า 'เราได้เดินทางไปสถานที่แสนน่าสนใจไหม? ได้พบคนที่น่าจดจำหรือไม่? ได้เห็นสิ่งที่ไม่มีที่ไหนให้เห็นอีกไหม?' คำตอบสำหรับหนังเรื่องนี้คือ 'มี มี และมีอีกครั้ง' แม้ไม่ใช่ภาพยนตร์ 'กังฟูเวทมนตร์' แต่ทุกเฟรมกลับเต็มไปด้วยมนตร์เสน่ห์ มันพาเราไปอีกโลกหนึ่ง แนะนำให้รู้จักกับผู้คนน่าสนใจ และเมื่อถึงจุดจบ เรื่องราวก็บอกลาอย่างเรียบง่าย หนังจบลง และเรากลับบ้าน พร้อมความรู้ความเข้าใจใหม่ๆ เกี่ยวกับโลกและหัวใจมนุษย์ที่ลึกซึ้งกว่าที่เคย เป็นมนตร์เสน่ห์แห่งภาพยนตร์แท้จริง และอาจเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในสุดยอดหนังแนวนี้ – หรืออาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดไม่ว่าแนวใด
เฉา ขันทีผู้หิวกระหายอำนาจ พยายามสร้างอาณาจักรชั่วร้ายนอกสายตาจักรพรรดิ เมื่อหยาง เสนาบดีกระทรวงกลาโหมขู่เปิดโปงแผนการ เขาถูกประหาร แต่ลูกทั้งสองถูกไว้ชีวิตเพื่อล่อให้พันธมิตรของหยางตกหลุมพราง กลุ่มกบฏผู้กล้าช่วยเด็กทั้งสองได้สำเร็จ และหนีไปยัง 'โรงแรมมังกรประตู' ที่ซ่อนตัวในทะเลทราย ภายใต้การดูแลของโจรที่นี่พวกเขาวางแผนต่อไป ทว่าความจริงคือเฉาและพวกกำลังตามมาแบบติดๆ...หลังจากเห็นคลิปบางส่วนทางทีวีที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง ผมจึงยอมควักเงินซื้อสิ่งที่หวังว่าจะเป็นหนังวูซี่แอ็กชันสุดมันส์ พร้อมดาราระดับตำนานอย่าง ดอนนี่ เยน, แม็กกี้ เชง, และ บริจิตต์ ลิน ภายใต้การผลิตของซือ หาร์ก คิดว่านี่ต้องเป็นหนังพิเศษแน่ๆ แต่พอดูไปสักชั่วโมง กลับเริ่มสงสัยว่าผมดูผิดเรื่องหรือเปล่า แฟนๆ แอ็กชันคงต้องผิดหวังหนัก เพราะฉากต่อสู้ถูกตัดต่อได้แย่มากจนดูสับสน แถมพอถึงโรงแรมก็แทบไม่มีแอ็กชันอีกนาน ในช่วงนั้นเราต้องดูเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับแขกที่ถูกทำเป็นซาลาเปา (เหมือนใน The Untold Story) รวมถึงฉากที่แม็กกี้ เชง พยายามจีบโทนี่ เล่ง แต่ไม่สำเร็จ ความบ้าคลั่งเริ่มขึ้นเมื่อกองทัพของเฉามาถึงโรงแรม มีการต่อสู้สั้นๆ ในโรงแรมที่รวมฉากคนถูกบดระหว่างหินโม่ และการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยเลือดสาดในทะเลทรายจนคนตายเกลื่อน ถ้าทั้งเรื่องบ้าพลังแบบ 20 นาทีสุดท้ายนี่ละก็ 'โรงแรมมังกรประตู' คงกลายเป็นหนังคลาสสิก ไม่ใช่แค่หนังคองฟูธรรมดาๆ
ต่างจากคนโง่ๆ ที่เขียนรีวิวเรื่องนี้ ผมใช้เวลาดูหนังจริงๆ แทนที่จะแค่อ่านปกหลัง ฉากยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องดี การแสดงก็ไม่เลว พอพูดถึงจุดดีจบแล้ว มาพูดถึงการต่อสู้ที่ถูกบอกว่าทำงานออกแบบมาดีกันดีกว่า การเปลี่ยนมุมกล้องบ่อยเกินไปทำให้ฉากต่อสู้แทบจะไม่สามารถสนุกได้และสับสนมากเกินจำเป็น มีลูกเตะเจ๋งๆ บ้าง แต่เสียดายที่คุณจะเห็นแค่เท้าจากด้านหนึ่งของจอกระแทกกับตัวละคร รีวิวเหล่านี้ยังทำให้เข้าใจผิดด้วยการพูดถึงฉากต่อสู้สุดธรรมดาตอนจบราวกับเป็นอะไรที่ตระการตา ทั้งที่จริงแล้วมันไม่พิเศษหรือใหม่เลยสำหรับหนังแนวนี้ แถมยังดูไร้สาระจนผมรู้สึกแย่ที่จ่ายเงินดู ผมชอบแอ็คชั่นลวดบ้าง แต่นี่มันน่าผิดหวังมาก กรุณาดูหนังก่อนตัดสินใจซื้อ และอย่าทำพลาดแบบผมเพราะรีวิวหลุดโลกจากคนที่เมายาแล้วปาวๆ ว่าหนังดีแค่ไหน
ผมได้ดูหนังเรื่องนี้ครั้งแรกตอนอายุ 15 ขณะไปเที่ยวฮ่องกง ถึงตอนนี้ก็ยังจำความรู้สึกตอนนั้นได้ไม่ลืมเลย ว่ามันสุดยอดมาก เพื่อนๆ ที่โรงเรียนต้องได้ดู สุดยอดที่สุดที่เคยดูมา ไม่มีอะไรในโลกมาเทียบได้ ผ่านมาหลายปีก็ยังไม่มีเรื่องไหนทำได้เท่า ‘นิว ดราก้อน อินน์’ ที่ให้ความรู้สึกตื่นเต้นสุดๆ แบบนั้นอีกแล้ว แม้แต่ ‘โคล้ยก่ง ฮู้บี’ หรือ ‘Hero’ ก็ดีนะ แต่เทียบไม่ได้เลยกับภาพยนตร์คลาสสิคกำลังภายในแท้ๆ จากฮ่องกงเรื่องนี้ ครั้งหน้าถ้าได้ไปฮ่องกงอีก ‘นิว ดราก้อน อินน์’ ต้องอยู่ในลิสต์ดูแน่นอน (เฉพาะเวอร์ชั่นแคนโตนิสต้นฉบับเท่านั้น!) หลายคนอาจไม่เข้าใจความรู้สึกดีๆ ที่หนังกำลังภายในดีๆ สร้างให้เราได้ แต่ไม่เป็นไร ผมรู้ดีว่ามันคือภาพยนตร์กำลังภายในอันดับ 1 ของฮ่องกง แน่นอนที่สุด
ต้องยอมรับว่าผมไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่อง 'Dragon Inn' เวอร์ชันปี 1967 มาก่อน จึงไม่มีอะไรมาเปรียบเทียบกับเวอร์ชันรีเมคปี 1992 นี้ ดังนั้นสำหรับผม 'New Dragon Inn' (หรือ 'ซันลุงมูนฮักจัน') ปี 1992 คือจุดเริ่มต้นของซีรีส์นี้ผมเจอเรื่องนี้ครั้งแรกสมัยวัยรุ่นช่วงกลางทศวรรษ 1990 เพราะเห็นว่ามี 'เหม่งเจี๊ยว' นักแสดงคนโปรดแสดงอยู่ เลยตามหาวีเอชเอสนำเข้ามาดู จากนั้นก็อัปเกรดเป็นดีวีดี และกลับมาดูอีกครั้งในปี 2021 เพื่อย้อนความหลังต้องบอกว่า 'New Dragon Inn' ยังสนุกดูได้ในยุคนี้ แถมยังเป็นหนังที่ aging ดีมาก ดูแล้วไม่รู้สึกว่าล้าสมัยเนื้อเรื่องของ 'New Dragon Inn' นั้นน่าติดตาม แต่คงต้องชอบหนังจีนอยู่บ้างถึงจะอินกับบทของ ตันเจียง, ลู่เสี่ยวเหอ และ ฉีหู เรื่องนี้มีทั้งแอคชั่น, martial arts, ดราม่า และคอมเมดี้เล็กๆ เรียกว่าครบทุกรสด้านงานภาพนั้นยอดเยี่ยม ทั้งฉาก, อุปกรณ์ประกอบ, แต่งหน้า และเครื่องแต่งกาย ดูแล้วสมบูรณ์แบบ รู้สึกว่าทีมงานทุ่มเทจริงๆเพื่อสร้างบรรยากาศส่วนนักแสดงนั้นแข็งแกร่งมาก ทั้งเหม่งเจี๊ยว, บริจิตต์หลิน, เลี่ยเจียฮุย และตันเหนี่ยน แต่สำหรับผมแล้ว เหม่งเจี๊ยวคือจุดเด่นที่ขับเคลื่อนเรื่องด้วยการแสดงอันเปี่ยมพลังให้คะแนน 6/10 ถ้าคุณชอบหนังวูซี่ละก็ 'New Dragon Inn' คือหนังที่ต้องดูให้ได้ สำหรับผมมันคือคลาสสิกที่ขาดไม่ได้
จะเริ่มยังไงดี? นี่คือภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมสุดๆ เปรียบเทียบกับเรื่องเสือคุกเข่ามังกรหลับใหลก็ไม่พ้น แต่ไม่ต้องเปรียบเลย เรื่องนี้ดีกว่ามาก! ฉากต่อสู้สวยงามตระการตา ดอนนี่ เย่น ในบทขันทีวายร้ายนั้นสุดยอดจริงๆ บางครั้งดูแล้วก็อดขำไม่ได้เพราะทุกคนดูแกร่งเกินจริง แต่นั่นแหละคือเสน่ห์ของหนังกังฟูใช่ไหม? ไม่เหมือนเสือคุกเข่า หนังเรื่องนี้โฟกัสที่การต่อสู้บนพื้นมากกว่า แทนที่การโชว์ลวดลายเหาะเหินเดินอากาศแบบที่เห็นบ่อยในหนังฮ่องกงยุคหลัง ทำให้การต่อสู้ดูสมจริงขึ้น แต่บางอย่างก็ยังเกินจริงจนไม่น่าเชื่ออยู่ดี เอาเป็นว่าหนังกังฟูไม่ได้มีแค่ต่อสู้ แล้วเรื่องนี้ก็ดีทุกส่วน ทั้งการกำกับที่เฉียบขาด (ไม่ใช่แค่ฉากต่อสู้) เนื้อเรื่องเข้มข้น (หาได้ยากในหนังกังฟู) และการแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะแม็กกี้ ชาง จาก 'พูลิซ สตอรี่' 'ดราก้อน อินน์ 1992' มีโครงเรื่องเด่นเกี่ยวกับกลุ่มนักสู้ที่ถูกติดอยู่ในโรงแรมพร้อมกับเหล่าขุนนางชั่วร้าย เปลี่ยนโทนจากดราม่าเข้มข้นเป็นคอมเมดี์ได้อย่างลื่นไหล น่าจะเป็นหนังกังฟูยุคใหม่ที่ดีที่สุดที่เคยดู ฉากต่อสู้สุดท้ายนั้นมันสุดยอดจริงๆ! ต้องดูให้ได้เลย
ขอพักหน่อยนะครับ ผมเพิ่งดูเรื่องนี้เมื่อคืนแล้วได้รู้บางอย่าง นัก martial arts ตัวจริงคงอธิบายให้ฟังได้ว่า ศิลปะแบบ 'นุ่ม' กับ 'แข็ง' ต่างกันยังไง ศิลปะแบบแข็งคือการโจมตีจังหวะเดียว เน้นแรงปะทะเห็นผลทันตา ส่วนศิลปะแบบนุ่มจะซึมลึกเข้าไปในจิตใจแบบที่คุณไม่ทันรู้ตัว New Dragon Gate Inn ทำให้ผมเห็นแล้วว่า หนัง martial arts ก็มีทั้งแบบนุ่มและแข็งเหมือนกัน หนังเรื่องนี้จัดเต็มด้วยภาพตระการตาและฉากสวยระดับมโนทัศน์ แต่ผมไม่รู้ตัวเลยว่ามันส่งผลต่อความรู้สึกจนกระทั่งหนังจบ ทุกวันนี้เวลาพูดถึงหนังบู๊ยุคโบราณ/แฟนตาซี คนมักเทียบกับ CTHD (เหยี่ยวมังกรหยก) ไม่ว่าดีหรือแย่ มันกลายเป็นมาตรฐานไปแล้ว ส่วนตัวผมคิดว่า CTHD ถูกประเมินสูงเกิน มีช่วงที่ดีบ้าง แต่ไม่ถึงขั้นสุดยอดเหมือนที่คนพูดเมื่อเทียบกับ Iron Monkey (ลิงเหล็ก) หรือ Once Upon A Time In China (หวงเฟยหง) แต่กับหนังเรื่องนี้...ผมกลับได้สัมผัสสิ่งเดียวกับที่คนอื่นได้จาก CTHD เลยรู้สึกเติมเต็มแล้ว อ้อ...สวัสดีปีใหม่จีน! (กงเฮียะไช้ชัย!)
5.2
The Possession Of Hannah Grace (2018) ห้องเก็บศพ
Judge Bao Academy Intrigue (2023) เปาบุ้นจิ้นกับโรงเรียนลึกลับ
4.3
Vietnamese Horror Story (2022)
7.6
Better Days (2019) ไม่มีวัน ไม่มีฉัน ไม่มีเธอ
7.1
Penguin Highway (2018) วันหนึ่งฉันเจอเพนกวิน
6.7
Still The Water (2014)
5.8
Looney Tunes Back in Action (2003) ลูนี่ย์ ทูนส์ รวมพลพรรคผจญภัยสุดโลก
5.9
The Ghost (2023)
3.4
Operation Seawolf (2022)
6.3
Funny People (2009) เดี่ยวตลกตกไม่ตาย
6.6
Still Time (2023) อย่ารอให้เวลาติดปีก
4.2
Historia Sexual De O (1984) ประวัติศาสตร์ทางเพศเดอโอ
