The Ghost (2023) Clarice Cheung วัย 12 ปีรู้สึกเหมือนเธอล่องหน โดยเฉพาะเมื่ออยู่ข้างๆ Naomi พี่สาวของเธอ แต่เมื่อเกิดการต่อสู้กันที่โต๊ะอาหารเย็น ผีก็ปลุกวิญญาณที่เริ่มพาครอบครัวไปทีละคน ตอนนี้คลาริซและนาโอมิต้องทำงานร่วมกันเพื่อหยุดยั้งจิตวิญญาณอันทรงพลังนี้ ก่อนที่ครอบครัวของพวกเขาจะแตกแยกไปตลอดกาล
ครอบครัวชาวอเมริกันย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ Canterville Chase ซึ่งเป็นคฤหาสน์ชนบทที่ถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของเซอร์ไซมอน เดอ แคนเตอร์วิลล์มาเป็นเวลา 300 ปี
ครอบครัวชาวอเมริกันย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ Canterville Chase ซึ่งเป็นคฤหาสน์ในลอนดอนที่ถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของเซอร์ไซมอน เดอ แคนเตอร์วิลล์มาเป็นเวลา 300 ปี
ถึงเวอร์ชันปี 1944 ของชาร์ลส์ ลอตัน จะยังคงเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่การดัดแปลงเรื่องสั้นของออสการ์ ไวลด์ ครั้งนี้ก็ยังนับว่าดูได้ไม่น่าเบื่อ เนื้อเรื่องเล่าถึงครอบครัวชาวอเมริกันที่ย้ายมาอยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่สุดหลอนชื่อ 'แคนเทอร์วิลล์ เชส' ที่ว่ากันว่ามีวิญญาณร้ายสิงอยู่ เด็กๆ ทั้งสามคนในตระกูล 'โอทิส' หลังจากพบเหตุการณ์ลึกลับบางอย่างก็เริ่มไม่กลัวผีเพื่อนรักอีกต่อไป แถมพยายามหาทางช่วย 'เซอร์ไซมอน' ปลดคำสาปที่ทำให้เขาติดอยู่ในโลกบัดพร่องมากว่า 300 ปี พร้อมทั้งตามหาความรักเก่าให้เขาก่อนที่ยมทูตจะมาพาตัวไป แอนิเมชันทำได้พอใช้และมีมุกตลกและเหตุการณ์แปลกๆ เยอะอยู่ แต่พล็อตเรื่องยืดเยื้อเกินไป บทพูดก็เยอะจนบางครั้งรู้สึกว่าเล่าเรื่องด้วยคนจริงและสถานการณ์จริงน่าจะดีกว่า เพราะแอนิเมชันทำให้การสร้างภาพผีดูไร้ขีดจำกัด จนบางช่วงดูคล้ายตอนหนึ่งของการ์ตูน 'สกูบี้-ดู' แม้คำวิจารณ์นี้อาจฟังดูแปลก แต่สำหรับฉันแล้วมันไม่สมจริงพอ! อย่างไรก็ตาม ดีใจที่เรื่องราวนี้ยังถูกนำมาดัดแปลงต่อ มันคือเรื่องรักแท้ที่สนุกและผ่านกาลเวลามาอย่างดี
เรื่องราวของออสการ์ ไวลด์ ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง แต่เท่าที่รู้มานี่เป็นครั้งแรกที่ใช้ CGI เป็นหลัก แม้เอฟเฟกต์จะไม่ใช่ระดับที่สุด แต่ก็ดูเพลินได้ไม่ยาก ครอบครัวอเมริกันย้ายเข้าคฤหาสน์เก่าและพบว่ามีผีของเจ้านายเก่าอยู่! มีเพียงเวอร์จิเนีย ลูกสาววัยรุ่นที่คบหากับผีอย่างเซอร์ไซมอน เดอ แคนเทอร์วิล เพื่อช่วยให้เขาไปสู่สุขคติ จินตนาการไม่ถึงว่าหนังจะน่ากลัวสำหรับเด็ก เพราะผีที่นี่เป็นมิตรซะจนน้องๆ เล็กอาจเลิกกลัวผีไปเลย จังหวะเรื่องพอดี เนื้อเรื่องแน่น การพากย์เสียงเข้มข้น และ CGI ก็เพียงพอสำหรับคนส่วนใหญ่ สรุปคือหนังครอบครัวที่เฮลตี้ สนุกได้ทุกวัย ให้คะแนน 6/10
ฉันเห็นคำวิจารณ์เกี่ยวกับแอนิเมชันในเรื่องนี้มากมาย แต่ฉันไม่คิดว่าแอนิเมชันที่ดูเป็นแอนิเมชันแบบนี้จะน่าเบื่อ! บางคนอาจเคยชินกับเทคโนโลยีสมัยใหม่จนต้องการแอนิเมชันที่สมจริงราวกับ AI สร้างขึ้นมา ซึ่งก็ไม่เป็นไร ส่วนฉันและครอบครัวกลับสนุกกับเรื่องนี้มาก แถมฉันเคยเห็นแอนิเมชันคอมพิวเตอร์ที่แย่ๆ มาแล้ว และคิดว่าของที่นี่ทำได้ดี แต่ถ้าไม่มีการตีความตัวละครใหม่แบบสมัยใหม่ ฉันคงให้คะแนนสูงกว่า 8 เลยล่ะ หลังจากไปอ่านสรุปเนื้อเรื่องต้นฉบับ ก็ยืนยันได้ว่า 'เวอร์จิเนีย' ในต้นฉบับไม่ใช่ heroine แบบไม่ต้องพึ่งผู้ชายเหมือนในเวอร์ชั่นนี้ ออสการ์ ไวลด์หรือคนสมัยนั้นคงไม่เขียนตัวละครให้ทันสมัยแบบนี้ ถ้าไม่เปรียบเทียบกับต้นฉบับ เรื่องนี้ก็ดีมาก ตลก บันเทิง และไม่ยัดเยียดองค์ประกอบตามเทรนด์สมัยใหม่มากนัก (ยกเว้นการวาดภาพดยุคเป็นตัวตลกซึ่งเป็นสูตรเดิมอยู่แล้ว) สรุปเลยนะ ถ้าอยากดูอะไรสนุกๆ ที่ครอบครัวดูได้แบบไม่ต้องถูกยัดเยียดบทเขียนสมัยใหม่จนเกินไป ลองดูเรื่องนี้เลย!
1. อนิเมชั่นที่ตัดต่อไม่ลื่นไหลดูน่าสนใจเป็นศูนย์ แถมยังแย่กว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นในยุค 2000 อย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้ดูน่าเบื่อไม่น้อย 2. โครงเรื่องส่วนใหญ่ไม่สมจริงอย่างที่สุด ยิ่งทำให้ดูต่อไม่ไหว 3. ฉากที่พยายามทำให้คุณหัวเราะ ร้องไห้ หรือรู้สึกอะไรก็ตามล้มเหลวไม่เป็นท่า บทพูดที่ดูเกินจริง จืดชืด หรือไร้ความหมาย 90% ของเสียงเอฟเฟกต์ในเรื่องเป็นแค่เสียงคำอุทานแบบเดิมๆ อย่าง "ฮะ?" "ว้าว" 4. ตัวละครต่างๆ ไม่ได้รับการพัฒนาน้อย ดูน่าเบื่อและไม่น่าสนใจ 5. ทำไมนักแสดงครึ่งเรื่องถึงน้ำหนักเกินมาตรฐานรุนแรง?? จริงจังนะ ในศตวรรษที่ 20 แทบไม่มีใครน้ำหนักเกินขนาดนั้น โดยรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ตลก ไม่น่าสนใจ หรือน่ากลัวเลย แถมยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการจะเป็นอะไร
แอนิเมชั่นของเรื่องนี้ทำให้นึกถึงเกมยุค 2000 แต่ไม่ใช่ในแบบที่ทำให้คิดถึงความทรงจำเก่าๆ กลับกัน ภาพดูแข็งกระด้างและไม่ต่อเนื่อง เหมือนถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดทางเทคนิคแบบเก่า นักวิจารณ์คนหนึ่งให้คะแนน 10 เต็ม 10 ซึ่งน่าสงสัยมาก เพราะรีวิวนี้ถูกโพสต์ล่วงหน้าถึง 1 เดือนก่อนภาพยนตร์ฉาย คะแนนสูงเกินจริงแบบนี้ดูเหมือนจะเป็นการรีวิวแบบมีวาระซ่อนเร้น โดยอาจเป็นคนในทีมงานเอง แม้เนื้อเรื่องจะน่าสนใจ แต่ประสบการณ์ด้านภาพของหนังกลับทำได้ไม่ดีเท่า ดูไม่สมกับเนื้อเรื่องที่ตั้งใจมา
ตอนแรกฉันดูถูกหนังเรื่องนี้ไป แต่หลังจากดูแล้วฉันก็สนุกกับมันมาก มาถึงรีวิวหลักกัน ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก มันทำได้ดีและมีพล็อตเรื่องที่น่าสนใจ มีทุกอย่างที่คุณคาดหวังจากหนังดีๆ ทั้งฉากที่ทำให้คุณร้องไห้ หัวเราะ หรือรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ ฉันยังชอบที่หนังไม่น่ากลัว ดังนั้นเด็กๆ สามารถดูได้โดยที่พ่อแม่ไม่ต้องกังวลว่าลูกจะกลัว ฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่สนุกสนานสำหรับทั้งครอบครัว เด็กๆ จะชอบตัวละคร เด็กโตจะเพลิดเพลินกับพล็อตเรื่อง ส่วนผู้ใหญ่ก็คงจะชอบหนังเรื่องนี้เช่นกัน ฉันไม่รู้สึกถึงความสยองขวัญใดๆ มันเป็นภาพยนตร์ที่ดีมากสำหรับครอบครัว เด็กๆ และวัยรุ่น
หนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยดูมา ถ้าไม่ใช่แย่ที่สุดจริงๆ คงใช้คอมพิวเตอร์ Pentium 4 จากยุคต้นปี 2000 มาทำแอนิเมชันแน่ๆ การ์ตูนทีวีดูดีกว่าเยอะ เนื้อเรื่องก็แย่ไม่เบา บทพูดเยอะเกินจำเป็นและพูดเรื่องเดิมซ้ำๆ (ได้ยินคำทำนายร้อยครั้งแล้ว เข้าใจแล้ว ขอบคุณมาก) แล้วฉากหน้าหนาวที่โผล่มาแบบไม่รู้ที่มาที่ไปล่ะ? เป็นฉากสุ่มๆ ในหนังที่ทำมาแบบมั่วๆ มีหลายครั้งที่รู้สึกว่ามีบางอย่างหายไป หรือเกิดผิดปกติอย่างรุนแรง หรือไม่เข้ากันเลย อยากรู้ว่าผลงานแบบนี้ผ่านเข้ามาโรงได้ยังไง ไม่น่าได้เข้ามาเลย เสียเงินและเวลาเปล่าๆ
ให้บอกเลยว่าหนังเรื่องนี้สุดยอดมาก ตั้งแต่ต้นจนจบ! แน่นอนว่าต้นฉบับเดิมเป็นผลงานของออสการ์ ไวลด์ แต่การนำมาสร้างก็ต้องทำออกมาให้ดี ซึ่งทีมผู้สร้างก็ทำได้เยี่ยม ทั้งเนื้อเรื่องชั้นดีและการถ่ายทอดที่คมกริบ 1.บทพูดเข้มข้น คอยขับเคลื่อนเรื่องไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง แถมยังมีมุกตลกเด็ดๆ แบบ "แซนวิชแตงกวามันเป็นอะไรที่ชอบได้ยังไงนะ ไม่เข้าใจเหมือนกัน" ที่ฟังแล้วฮาตกใจ 2.สไตล์แอนิเมชั่นถูกใจมาก แม้ไม่ถึงขั้นแปลกใหม่แต่มีเอกลักษณ์น่ารักเหมาะกับเรื่อง 3.ตัวละคร "เวอร์จิเนีย โอทิส" นั้นโดดเด่นมาก มีเสน่ห์นำเรื่อง ส่วนผีแคนเทอร์วิลล์ก็ใช้ได้ นักแสดงสมทบอื่นๆ ก็ทำได้ดี 4.ด้านอารมณ์ประทับใจไม่น้อย ทั้งเศร้า ทั้งสุขปนกันพอดี โดยรวมคือการเล่าเรื่องชั้นเยี่ยม บทพูดดี อารมณ์ครบ ดูแล้วสนุกและประทับใจไปกับทุกฉาก!
ถ้าคุณอยากเห็นการดัดแปลงที่ดีของเรื่องสั้นครอบครัวคลาสสิกของออสการ์ ไวลด์ แนะนำให้ดูเวอร์ชันปี 1944 โดยจูลส์ ดาสซีน ที่ยังคงดีที่สุดจนถึงตอนนี้ ในเวอร์ชันแอนิเมชันนี้ พวกเขาเปลี่ยนตัวละครให้ 'ถูกต้องตามมาตรฐานสังคม' แบบฮอลลีวูดมากเกินไป จนเสียความบันเทิงและเวลาคุณภาพของครอบครัวไป น่าเศร้าที่ทุกวันนี้เราไม่สามารถสนุกกับเรื่องเก่าแบบเรียบง่ายในหนังใหม่ 2 ชั่วโมงได้ โดยไม่ถูกยัดเยียดมุมมองทางสังคมจากผู้ที่ต้องการแก้ไขต้นฉบับทุกเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีตัวละครที่น่าชื่นชอบ ไม่ตลก แถมดูไม่ได้เลย ควรหลีกเลี่ยงแล้วกลับไปดูเวอร์ชันเก่า โดยเฉพาะเวอร์ชันปี 1944 ที่กล่าวมา สรุป: การดัดแปลงที่แย่ ตัวละครแบนๆ และไม่น่าจดจำ
Rob Peace (2024) ร็อบ พีซ ชีวิตลิขิตฝัน
