
The Shawshank Redemption (1994) ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง ทิม ร็อบบินส์ รับบท แอนดี้ ดูเฟรนส์ นายธนาคารหนุ่มชาวอังกฤษ เขาคือผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานเป็นอย่างสูง แต่แล้วชีวิตก็ต้องพลิกผัน เมื่อกลายเป็นผู้ที่ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชู้รักของเธอในปี 1947 แอนดี้ทำจริงหรือไม่? เขาอ้างว่าตัวเองบริสุทธิ์ ! แต่หลักฐานและพยานที่มี ทำให้ศาลเชื่อว่าเขาผิด ผลของคำตัดสินส่งเขาเข้าไปอยู่ใน Shawshank State คุกที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดที่สุด ใน Shawshank และแอนดี้ไม่เป็นที่ชื่นชอบของเหล่านักโทษคนอื่นนัก เขาเป็นคนเงียบๆ เป็นนักอ่าน และชอบเก็บตัว แอนดี้ไม่ต้องการที่จะทำความคุ้นเคยกับเพื่อนนักโทษคนอื่นๆ จนกระทั่งเขา ได้ยินชื่อเสียงของ เรด นักโทษรุ่นใหญ่ ผู้ที่อยู่มานานจนเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะของคนรับจัดหาของหายากให้กับเหล่านักโทษ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นของที่ห้ามมีไว้ครอบครองใน Shawshank แอนดี้บอกกับเรดว่าเขาต้องการค้อนเล็กๆ สำหรับแกะสลักหินในยามว่าง และเรดได้จัดหาให้กับเขา หลังจากนั้นแอนดี้ได้ใช้ความเชี่ยวชาญในทางบัญชีให้เกิดประโยชน์กับเหล่าผู้คุมไปจนถึงพัสดีด้วย การช่วยหลีกเลี่ยงภาษี ทำให้เขาได้รับสิทธิพิเศษใน Shawshank แต่แอนดี้ไม่ได้ใช้สิทธินั้นทำเพื่อตัวเอง เขากลับใช้มันทำประโยชน์ ให้กับเพื่อนนักโทษคนอื่น ด้วยการพัฒนาความเป็นอยู่ภายใน Shawshank ให้ดีขึ้น แอนดี้ดูเหมือนคนที่ไม่เห็นแก่ตัว การกระทำที่ตามมาในตอนหลังๆ แสดงให้ทุกคนเห็นถึงการอุทิศตนเพื่อเพื่อนที่อยู่ร่วมชะตากรรมเดียวกัน …แต่ที่สุดแล้วเราก็ได้พบว่า แอนดี้เป็นมากกว่าที่เขาแสดงให้เห็น ….เขาใช้เวลาที่ไม่มีใครคาดคิด ไม่มีใครฝันถึง ในการทำงานบางอย่างที่ยิ่งใหญ่ และต้องอดทน เกินกว่าที่ใครๆ จะรู้ เพื่อสร้างปรากฏการณ์ครั้งเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปตลอดกาล …ความสัมพันธ์ระหว่างแอนดี้กับเรด คือศูนย์กลางของเรื่อง และทั้งทิมกับมอร์แกนแสดงความสามารถได้อย่างท็อปฟอร์ม ทำให้หนังดูจริงจัง และน่าเชื่อถือ

นักธนาคารผู้ถูกตัดสินว่าฆาตกรรมภรรยาสร้างมิตรภาพกับนักโทษหนักตลอด 25 ปี ในขณะที่ยังยืนยันความบริสุทธิ์ของตัวเองและพยายามรักษาความหวังผ่านความเมตตาง่ายๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง เรื่อง Rita Hayworth and Shawshank Redemption เนื้อเรื่องพูดถึงแอนดี้ ดูเฟรนส์ (ทิม รอบบินส์) อดีตผู้บริหารธนาคาร ซึ่งถูกจำคุกในเรือนจำชอว์แชงค์ ด้วยข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชายชู้ เมื่อเข้ามาอยู่ในชอว์แชงค์ ดูเฟรนส์ได้สร้างมิตรภาพกับหมู่นักโทษและพัศดีเรือนจำ ด้วยความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายทำให้เขาได้ดูแลกิจการเงินทุจริตของพัศดี เรื่องราวถูกเล่าผ่านมุมมองของเรด (มอร์แกน ฟรีแมน) เพื่อนสนิทที่เห็นการปรับตัวของแอนดี้ในคุก ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับระบบทุจริต และแผนการหลบหนีอันแสนฉลาดของเขา
ไม่แปลกใจที่หนังเรื่องนี้ได้เรตติ้งสูงขนาดนี้ เพราะมันแทบจะทำให้คุณลมหายใจขาดตอนดู! จะให้พูดอะไรที่ยังไม่มีใครพูดมาก่อนก็คงยาก เนื้อเรื่อง การแสดง ข้อความหลักของเรื่อง รวมถึงความรู้สึกที่คุณได้รับคือสิ่งที่น่าจดจำที่สุด บางครั้งคุณดูหนังแล้วลืมมันภายในไม่กี่วัน แต่หนังเรื่องนี้จะติดตัวคุณไปตลอด แค่ดูครั้งเดียวก็ไม่มีวันลืมเลือน เรื่องราวแห่งมิตรภาพ ความหวัง ชีวิต และการฝ่าฟันอุปสรรคอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันเข้าใจว่าทำไมหลายคนยกให้เป็นหนังที่ดีที่สุดตลอดกาล แม้ไม่ใช่ที่สุดของฉันแต่ก็เห็นด้วย ถ้าคุณยังไม่เคยดูหรือไม่ได้ดูมานาน ต้องหามาดูให้ได้ สุดยอดจริงๆ! 10/10
ผมกำลังช่วยคุณประหยัดเงินอยู่นะ หนังเรื่องนี้คือภาพยนตร์สุดท้ายที่คุณควรคิดจะเช่าเลย ถ้าเช่า Shawshank คุณจะเสียเงิน 5 ดอลลาร์... แต่จ่าย 25 ดอลลาร์ซื้อเก็บไว้เลยดีกว่า เพราะคุณจะต้องกลับมาดูหนังเพชรน้ำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่ไม่เคยล้าสมัย แม้ดูกี่ครั้งก็ยังให้ทั้งความบันเทิงและสะเทือนใจเหมือนครั้งแรก ลืมคำวิจารณ์ของคนอื่น (รวมถึงผม) ไปได้เลย เพราะเมื่อคุณดู "The Shawshank Redemption" จริงๆ คุณจะค้นพบบางอย่างในชีวิตตัวเองผ่านฉาก ตัวละคร หรือช่วงเวลาง่ายๆ ในหนังเรื่องนี้ เมื่อคุณต้องการความหวัง Shawshank จะอยู่ตรงนั้น เมื่อคุณอยากเชื่อในพลังที่ชนะอุปสรรคใหญ่สุด Shawshank จะเติมกำลังใจให้คุณแบบที่หนังยุคนี้หาไม่ได้ บางคนบอกว่าดูแล้วเหมือนการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณ แน่นอนว่าคุณไปโบสถ์หรือมัสยิดเพื่อหาคำตอบก็ได้ แต่สถานที่เหล่านั้นอาจเปิดแค่บางเวลา แต่ถ้าคุณต้องการเห็นมิตรภาพที่แข็งแกร่งเหนือสถานการณ์เลวร้าย Shawshank คือคำตอบ หนังเรื่องนี้ทำให้ผู้ชายตัวใหญ่ (อย่างผม) ร้องไห้ได้จนทุกวันนี้ ผมสงสัยว่า Shawshank ถูกสร้างมาเพื่อดูในห้องส่วนตัวมากกว่า เพราะมันคือประสบธรรมที่ทำให้คุณมองลึกเข้าไปในตัวเอง หนังถูกเสนอชื่อชิงออสการ์ 7 สาขา แต่ไม่ได้รับรางวัลเลย น่าเหน็บหน่อยๆ ที่หนังเกี่ยวกับคนบริสุทธิ์ที่ติดกับระบบยุติธรรมอันเลวร้าย กลับโดนระบบตัดสินแบบเหมารวมเหมือนตัวละคร Andy Dufresne ในตอนแรกนักวิจารณ์และคนดูต่างเมิน Shawshank เหมือนกับหนังดังอย่าง "It's a Wonderful Life" หรือ "Citizen Kane" ที่ตอนแรกก็ล้มเหลวในโรง แต่สุดท้ายทั้งหนังและ Andy ก็ยืนหยัดในความจริง จนกลายเป็นหนังยอดนิยมตลอดกาล คนที่ยังไม่ดู Shawshank อาจสงสัยว่าเรื่องในคุก 2 ชั่วโมงครึ่งจะสะเทือนใจคนได้ยังไง ทั้งที่ไม่มีเอฟเฟกต์ระเบิดตู้มๆ ไม่มี CGI แม้แต่เฟรมเดียว แต่ทุกองค์ประกอบใน Shawshank ลงตัวหมด ไม่ว่าจะเป็นการแสดง ดนตรี ภาพ หรือบท故事ตั้งแต่ต้นจนจบ แม้แต่เมือง Mansfield ที่ใช้ถ่ายทำก็ทำหน้าที่ได้สมบูรณ์แบบ Shawshank คือหนังที่คุณต้องดู และต้องเป็นเจ้าของ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่หนังฮอลลีวูดทั่วไป มันมีข้อความที่ลึกซึ้งและทรงพลัง เรื่องราวถูกสร้างขึ้นจากพื้นฐานสำคัญนั่นคือ 'ความหวัง' ที่ถูกต่อยอดอย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากเนื้อหาที่ดีแล้ว การแสดงก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน ทิม ร็อบบินส์ แสดงบทแอนดี้ ดูเฟรน ตัวละครนักโทษผู้บริสุทธิ์ที่ยังคงยึดมั่นในความหวังแม้ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต เขาสร้างรอยยิ้มและพลังบวกให้ผู้ชมได้อย่างน่าประทับใจ ส่วนมอร์แกน ฟรีแมน ในบทเรด เพื่อนคู่ใจของแอนดี้ ก็แสดงได้สุดยอดจนเรียกว่าเป็นบทบาทที่ดีที่สุดในชีวิตการแสดงของเขา ตัวละครเรดที่ขาดความหวังค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปเพราะมิตรภาพกับแอนดี้ สะท้อนให้เห็นว่า 'ความหวัง' คือสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต นอกจากนี้ยังมีบทบรู๊คส์ (เจมส์ วิตต์มอร์) ที่แสดงให้เห็นผลกระทบจากการถูกคุกขังจนไม่สามารถใช้ชีวิตนอกเรือนจำได้ การกำกับของแฟรงค์ ดาราบอนต์ คุมจังหวะได้แน่น เนื้อเรื่องเข้มข้น บทพูดทรงพลัง ควบคู่กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทุกคน หลายคนอาจบอกว่าหนังเรื่องนี้ถูกยกย่องเกินจริง แต่เชื่อเถอะว่า 'เดอะ ชอว์แชงค์ รีเดมปชัน' คือสุดยอดภาพยนตร์ที่ให้ทั้งความบันเทิง แรงบันดาลใจ และสอนให้เราไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา ดูสักครั้งแล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงติดใจคนดูทั่วโลก
ตั้งแต่ได้ดูเรื่อง The Shawshank Redemption ฉันไม่เคยพบภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้มาก่อน เรื่องนี้ถ่ายทอดมิตรภาพ ความยากลำบาก ความหวัง และความฝันได้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยิ่งใหญ่อยู่ที่การสร้างความรู้สึกสะเทือนใจ และมอบความหวังให้กับผู้ชม แม้สถานการณ์ของตัวละครกับผู้ชมจะต่างกันมาก แต่คุณจะรู้สึกใกล้ชิดกับสิ่งที่ตัวละครกำลังเผชิญ นี่คือภาพยนตร์เรียบง่ายแต่แฝงด้วยข้อคิดที่ตราตรึงใจ Frank Darabont ไม่ต้องใช้เอฟเฟกต์พิเศษแปลกตาเพื่อให้เรารักหนังเรื่องนี้ เพราะบทภาพยนตร์และการแสดงนั้นดีเกินพอ ทำไมเรื่องนี้ถึงไม่ได้คว้า 7 รางวัลออสการ์นั้นฉันก็ไม่เข้าใจ แต่ไม่ต้องสนใจแค่ลองดูด้วยตัวเอง ให้การจัดอันดับใน IMDb Top 250 และคำชมจากคนรอบตัวเป็นตัวบอกคุณดีกว่า ใช้เวลาสองชั่วโมงคืนนี้ดูหนังเรื่องนี้ แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมทุกคนถึงยกย่องมัน และจะรู้ว่าทำไมนี่คือหนังในดวงใจของฉันตลอดกาล
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์และตอนจบที่ยอดเยี่ยมที่สุดในวงการบันเทิง
ฮอลลีวูดที่มักสร้างสรรค์สิ่งบันเทิงเพียงอย่างเดียว จะสามารถสร้าง 'ศิลปะ' ได้ไหม? การสร้างผลงานระดับนี้ ต้องอาศัยการทำงานของผู้กำกับที่ละเอียดอ่อนและใส่ใจทุกรายละเอียด เพราะทุกองค์ประกอบศิลป์ในหนัง—ตั้งแต่ดนตรี ภาพ เสียง บท ไปจนถึงการแสดง—ต้องลงตัวและส่งเสริมกันอย่างสมบูรณ์ แฟรงค์ ดาราบอนท์ ผู้กำกับมือใหม่ในตอนนั้น พิสูจน์ความสามารถด้วยการสร้างภาพยนตร์อย่าง The Shawshank Redemption (1994) ที่กลายเป็นผลงานอิสระที่โดดเด่นและทรงอิทธิพลที่สุดเรื่องหนึ่งของวงการหนัง เรื่องราวเริ่มต้นที่ แอนดี้ ดุฟรีน สุภาพบุรุษนักการเงินผู้ถูกข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชายคนรักจนต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตในคุกชอแชงค์ แม้ร่างกายจะถูกกักขัง แต่จิตใจของเขายังเป็นอิสระ และความหวังที่ไม่มีวันสิ้นสุดของแอนดี้ก็ส่งผลให้เรด เพื่อนนักโทษผู้ชำนาญการหาของต้องห้ามในคุก ค่อยๆ มองโลกต่างออกไปบทภาพยนตร์ที่เฉียบคมจากการดัดแปลงนิยายสั้นของสตีเฟน คิง นำทางให้หนังเรื่องนี้เดินไปสู่ความสำเร็จได้อย่างมั่นคง ดาราบอนท์ไม่เพียงถ่ายทอดบทประพันธ์อันลึกซึ้ง แต่ยังเติมเต็มส่วนที่ขาดหายด้วยการเลือกใช้ดนตรีของโทมัส นิวแมน ที่สื่ออารมณ์ผ่านท่วงทำนองเปียโนอันแผ่วเบาแต่กินใจ เสมือนบทสนทนาอีกแบบหนึ่งของตัวละคร แม้จะได้เข้าชิงออสการ์ สปีชาลเอฟเฟกต์ของนิวแมนก็ไม่เคยแย่งซีนความสนใจของผู้ชามาทั้งเรื่องการแสดงของนักแสดงนำอย่างทิม รอบบินส์ (แอนดี้) และมอร์แกน ฟรีแมน (เรด) ล้วนยอดเยี่ยม แต่ที่ตราตรึงไม่แพ้กันคือบทบาทสมทบของเจมส์ วิทมอร์ ในฐานะนักโทษอาวุโส 'บรู๊คส์ แฮทเลน' ผู้หลงใหลชีวิตในคุกจนไม่อาจปรับตัวเมื่อพ้นโทษ ทุกการแสดงถูกถ่ายทอดด้วยความจริงใจ สร้างโลกแห่งความเชื่อมั่นให้ผู้ชาหลงใหลไปกับทุกฉากสิ่งที่สวยงามที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการตีแผ่ 'ความปรารถนาพื้นฐาน' ของมนุษย์ อย่างอิสรภาพและความหวัง แม้ตัวละครหลักจะเป็นนักโทษ แต่กลับทำให้เราสัมผัสถึงความเป็นมนุษย์ที่เปราะบางผ่านบทพูดทรงพลังและฉากสะเทือนใจ ดาราบอนท์ไม่เพียงเล่าเรื่อง แต่ยังชวนคิดถึงคุณค่าของชีวิต และทิ้งคำถามเกี่ยวกับความหมายของการมีอยู่ไว้ให้ครุ่นคิดThe Shawshank Redemption คือหลักฐานว่าฮอลลีวูดยังมีนักสร้างสรรค์ที่มุ่งมั่นผลิต 'ศิลปะ' ที่ไม่เพียง entertain แต่ยัง inspire ผู้ชา ด้วยเรื่องราวแห่งความหวังที่ส่องสว่างแม้ในที่มืดมิด หนังเรื่องนี้พิสูจน์แล้วว่า masterpieces ที่ไร้กาลเวลายังคงถูกสร้างขึ้น...และจะถูกจดจำตราบใดที่มนุษย์ยังโหยหาการปลดปล่อยทั้งร่างกายและจิตใจ
ฉันจำไม่ได้เลยว่าดูหนังเรื่องนี้ไปกี่ครั้งแล้ว แต่น่าจะเกิน 20 ครั้งแน่นอน นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา เรื่องนี้ทำให้ฉันสนใจ Morgan Freeman และ Tim Robbins แบบที่ไม่เคยเกิดกับนักแสดงคนไหนมาก่อน ตั้งแต่เด็กฉันเป็นแฟนตัวยงของผลงานเขียน Stephen King และเคยอ่านเรื่องสั้นที่หนังดัดแปลงมาหลายปีก่อนแล้ว ไม่ใช่ทุกเรื่องของ Stephen King ที่ถูกดัดแปลงแล้วดี แต่เรื่องนี้สมบูรณ์แบบและมีทุกอย่างที่คุณต้องการในหนัง สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือหนังไม่มีแอคชันตื่นเต้น ไม่มีเอฟเฟกต์พิเศษ 99% ของเรื่องคือนักโทษในชุดคุกที่พูดคุยกัน แต่กลับดึงดูดผู้ชมตั้งแต่เริ่มเรื่องและทำให้คุณติดหนึบจนจบ สิ่งที่ทำให้หนังดีเลิศสำหรับฉันคือแนวคิดเรื่องความหวังที่ไม่เคยสิ้นสุด ที่ตัวละครหลักแสดงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่านการแสดงของ Tim Robbins ทุกครั้งที่ดูตอนจบ ฉันยังรู้สึกขนลุกไม่ว่าดูไปกี่ครั้งก็ตาม นี่คือภาพยนตร์ระดับมาสเตอร์พีซที่ทุกคนต้องดู!
หนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายปีมานี้ เป็นเรื่องราวสะเทือนใจเกี่ยวกับความหวังที่ตราตรึงผู้ชม นี่ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ทั่วไป แต่เป็นบทเรียนเกี่ยวกับชีวิตที่คนจะยังพูดถึงแม้ในอีก 50 หรือ 100 ปีข้างหน้า เรื่องราวยังพูดถึงอิสรภาพในหลายแง่มุม ทั้งการหลุดพ้นจากความโดดเดี่ยว กฎเกณฑ์ที่กดขี่ และความเกลียดชัง การแสดงของ มอร์แกน ฟรีแมน และ ทิม ร็อบบินส์ นั้นยอดเยี่ยมและส่งเสริมกันได้อย่างลงตัว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แข็งแกร่งจนผู้ชมรู้สึกได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาเจอกัน ส่วน เจมส์ วิทมอร์ ในบทบรูคส์ ก็เปล่งประกายในฉากที่ต้องกลับสู่โลกภายนอก แต่กลับพบว่าโลกเปลี่ยนไปเร็วเกินกว่าจะปรับตัว เรื่องราวจากปลายปากกาของ สตีเฟน คิง ถูกถ่ายทอดด้วยความละเมียดละไมและน่าตื่นเต้น นี่คือภาพยนตร์อันทรงคุณค่าที่คนจะยังพูดถึงแม้เวลาผ่านไปเป็นศตวรรษ
ชายสองคนในคุก (ทิม รอบบินส์ และ มอร์แกน ฟรีแมน) สร้างสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นตลอดหลายปี พบความสงบและการไถ่บาปในที่สุดผ่านการกระทำที่มีเมตตาธรรม นี่คือภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจริงหรือ? IMDb พยายามทำให้คุณเชื่อเช่นนั้น แม้จะประสบความล้มเหลวในเรื่องรายได้ (แทบไม่คุ้มทุน) แต่เรื่องนี้กลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายและคำวิจารณ์อันยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ด้านการแสดง เนื้อเรื่อง และความสมจริง ต่อมามันกลับประสบความสำเร็จผ่านการฉายทางเคเบิลทีวี VHS DVD และ Blu-ray และมันสมควรได้รับคำชมเชยที่เพิ่มมากขึ้นทุกปี แม้เวลาจะผ่านมา 20 ปี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดูไม่ล้าสมัย แถมดูดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดของทิม รอบบินส์ และการแสดงอันเปี่ยมชั้นเชิงจากมอร์แกน ฟรีแมน ผู้มากความสามารถ
ก่อนหน้านี้ 'Misery' และ 'Stand By Me' คือภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดของสตีเฟน คิง แต่ตอนนี้คุณต้องเพิ่ม 'Shawshank' เข้าไปในลิสต์นั้นแล้ว นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา และผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนแรกที่พูดแบบนี้ แน่นอนว่าจะไม่ใช่คนสุดท้าย การจัดอันดับบน IMDb เป็นเครื่องยืนยันได้ดี ตอนนี้มันอยู่อันดับ #3 และผมเชื่อว่ามันน่าจะขึ้นไปถึงอันดับ 1 ได้ ดังนั้นผมจะไม่กล่าวคำชมซ้ำๆ เพราะเราต่างรู้ว่ามันยอดเยี่ยมขนาดไหน แต่ที่ผมอยากเสริมคือ สิ่งที่ทำให้ 'Shawshank' น่าทึ่งคือมันถูกเขียนโดยสตีเฟน คิง นักเขียนระดับโลกเจ้าของผลงานอย่าง 'IT' และซีรีส์ 'Castle Rock' ที่ล้วนเป็นเรื่องเล่าที่สุดยอด แต่วิทยาการดัดแปลงงานของเขาที่ดีที่สุดมักมาจากมือผู้กำกับชั้นเทพ เช่น 'The Shining' ที่คูบริกตีความได้อย่างเจนจัด หรือ 'Misery' และ 'Stand By Me' โดยร็อบ ไรเนอร์ ส่วน Frank Darabont ก็มาพร้อมกับผลงานที่อาจเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากงานของคิงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขาเข้าใจสิ่งที่คิงต้องการสื่อและถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงาม สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยิ่งใหญ่คือข้อความที่มันสื่อ นั่นคือ 'ความหวังที่ไม่มีวันตาย' ตัวละคร Andy Dufresne (รับบทโดย Tim Robbins) ถูกส่งตัวเข้าคุกในข้อหาที่เขาไม่ได้ทำ แต่เขาไม่เคยยอมแพ้ ความมุ่งมั่น อดทน และไหวพริบตลอดหลายปีไม่เพียงช่วยให้เขารักษาสติ แต่ยังเติมไฟให้จิตใจเพื่อชีวิตอิสระ หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่แตกต่าง ไม่มีอะไรเหมือนมาก่อน และอาจไม่มีอีกแล้ว ผมไม่ขอพูดเพิ่ม เพราะทุกอย่างถูกกล่าวไว้หมดแล้ว แค่บอกว่าแม้ในปี 1994 ภาพยนตร์อย่าง 'Forrest Gump' คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ถ้าเป็น 'Pulp Fiction' หรือ 'Shawshank' ที่ชนะไป ผมก็คงดีใจไม่ต่างกัน นี่คือภาพยนตร์ระดับตำนานที่คนจะชื่นชมไปอีกนานเท่านาน
ฉันยังไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงได้รับความนิยมสูงขนาดนี้ เมื่อคืนนี้ฉันดูอีกครั้ง แต่แทนที่ความลึกลับจะคลี่คลาย กลับยิ่งเพิ่มความงุนงงมากขึ้น เป็นหนังที่ดูเพลิดเพลินและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Tim Robbins, Morgan Freeman, James Whitmore และอื่นๆ แต่...หนังที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดตลอดกาลจริงหรือ? ฉันไม่เข้าใจเลย แม้แต่เสียงพากย์ก็ดูเหมือนเป็นของหนังธรรมดาๆ ฉันรักเสียงของ Morgan Freeman แต่เขาก็แค่บอกสิ่งที่เราเห็นอยู่แล้ว ชื่อเสียงที่โด่งดังกลับทำลายความเพลิดเพลิน เพราะเราคาดหวังสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง สิ่งที่สนุกที่สุดคือการเดินทางทางจิตใจของ Tim Robbins จะเชื่อหรือไม่ก็ตาม ฉันก็เดินทางไปกับเขาโดยไม่ตั้งคำถามมากมาย ความเป็นมนุษย์ของ Morgan Freeman ช่างติดต่อและสร้างแรงบันดาลใจ ไม่ว่าจะน่าเชื่อหรือไม่ เพราะฉันก็เชื่อมันแล้ว สรุปแล้วเป็นผลงานชิ้นเอกไหม? ไม่ แต่เป็นหนังที่ดีมาก? ใช่แน่นอน
สัปดาห์ที่แล้วฉันดูหนังเรื่อง 'เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: การกลับมาของกษัตริย์' และรู้สึกว่ามันคือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา โดยเฉพาะในยุคที่คนดูหนังในโรงด้วยราคา 10 ดอลลาร์ต่อที่นั่งแบบนี้ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมบางคนถึงไม่ชอบหนังเรื่องนั้น แม้เสียงของพวกเขาจะเป็นเสียงส่วนน้อยก็ตาม...จนกระทั่งฉันนั่งลงมาเขียนความรู้สึกเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ (ชอว์แชงค์) ในช่วง 9 ปีที่ผ่านมา ฉันพยายามดูหนังเรื่องนี้ถึง 12 ครั้ง! 3 ครั้งในนั้นฉันหลับคาหนังสือไปเลย สุดท้ายเลยลองดื่มโค้กผสมคาเฟอีนแล้วนั่งดูใหม่อีกสองรอบ แต่ขอโทษนะ ฉันไม่อินกับหนังเรื่องนี้จริงๆ การแสดงของร็อบบินส์และฟรีแมนก็ดีอยู่หรอก แต่คิดว่าโครงเรื่องมันไม่ใหม่หรือน่าตื่นเต้นสำหรับฉันเลย ฉันไม่รู้สึกผูกพันกับตัวละครสักคน ทั้งที่รู้ว่าคนในคุกมีทั้งผู้บริสุทธิ์และคนผิดจริง แต่พอหนังเล่าถึงชีวิตในคุก การหาเพื่อน การถูกปล่อยหรือไม่ถูกปล่อย... มันทำให้ฉันนึกถึงชีวิตมัธยมหรือมหาวิทยาลัย 4 ปี ที่พอจบมาแล้วฉันก็ไม่ค่อยสนใจเพื่อนเก่าเท่าไร ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมาแคร์ตัวละครเหล่านี้ด้วย? เรื่องนี้ไม่เข้าท่าเลยสำหรับฉัน... ตอนแรกนึกว่าตัวเองอาจไม่ชอบแนวคุก แต่จริงๆ แล้วฉันชอบ 'เบิร์ดแมน ออฟ อัลคาทราซ' (ที่หนังเรื่องนี้ดูได้แรงบันดาลใจจากมัน), 'เดอะ กรีน ไมล์' (ที่สตีเฟนคิงเขียนได้ดีกว่ามาก) รวมถึงซีรีส์ 'Oz' ของ HBO ที่ดิบและน่ากลัวมาก ฉันพยายามเปิดใจหลายรอบ แต่บางครั้งก็ไม่ถูกจริตกับบางคน เช่นเดียวกับ 'เรเซอร์วัวร์ ด็อกส์'... ประเด็นคือ ตอนที่ฉันอยากด่าคนที่ไม่ชอบ 'ลอร์ดออฟเดอะริงส์' ฉันกลับมาอยู่จุดเดียวกับพวกเขาเมื่อดู 'ชอว์แชงค์' นี่แหละ... บางสิ่งไม่ใช่สิ่งวิเศษสำหรับทุกคน และนั่น... คือเรื่องดี!
ทุกครั้งที่ผมคุยกับเพื่อนเรื่องหนังเรื่องนี้ ผมไม่เคยเรียกชื่อจริง แต่จะเรียกว่า 'หนังเรื่องนั้น' แค่พูดว่า 'หนังเรื่องนั้น' เพื่อนก็รู้ทันทีว่าหมายถึงอะไร ที่จริงเหตุผลหลักที่เราไม่เรียกชื่อหนังก็เพราะหนังเรื่องนี้ดีมากจนเรารู้สึกว่าไม่คู่ควรจะเอ่ยชื่อมันออกมาลอยๆ! ผมยังจำครั้งแรกที่ดู เดอะชอว์แชงค์ รีเดมชั่น ได้ดี ตอนนั้นผมกับเพื่อนไปดูที่โรงภาพยนตร์ราคาประหยัดช่วงฤดูร้อนปี 1995 ไม่มีใครรู้จักหนังเรื่องนี้มาก่อน แต่ได้ยินมาว่าดี เลยลองดูแบบไม่มี expectations อะไร ตอนเครดิตจบ ไฟในโรงเปิดขึ้น เราทุกคนนั่งอ้าปากค้างเหมือนถูกแช่แข็ง ผมหันไปหาเพื่อนชื่อบ๊อบแล้วบอก 'นี่คือหนังที่ดีที่สุดที่เคยดูมาในชีวิต!' มันอธิบายเป็นคำพูดยากจริงๆ ทุกช่วงเวลาของหนังดึงดูดฉันและทำให้เชื่อในสิ่งสำคัญของชีวิต... 'ความหวัง' หนังเรื่องนี้รวมทุกอารมณ์ไว้ครบ ทั้งเศร้า สร้างแรงบันดาลใจ โหดร้าย เยือกเย็น ตลก(ในจังหวะที่เหมาะ) น่าตกใจ และอบอุ่นใจไปพร้อมๆ กัน ทุกครั้งที่ดูฉันยังรู้สึกขนลุก โดยเฉพาะฉากจบสุดอลังการ(ช่วง 30 นาทีสุดท้าย) ที่เรียกว่าเป็นฉากจบที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์! การที่ทุกอย่าง 'ลงตัว' แบบนั้นช่างน่าทึ่งและสะเทือนใจมาก ต้องไม่ลืมว่าดนตรีประกอบก็สมบูรณ์แบบ ซาวด์แทร็กควรเป็น must have สำหรับคนรักเพลง ข้อเสียเดียวของหนังเรื่องนี้คือ มันทำให้รู้ว่าเราคงไม่มีวันได้ดูหนังที่ดีกว่านี้อีกแล้ว แม้จะดูหนังดีๆ มาแล้วมากมาย ทุกครั้งที่ออกจากโรงหนังใหม่ๆ ผมมักหันไปบอกเพื่อนหรือคนในครอบครัวว่า 'หนังดีนะ... แต่ยังไม่ใกล้เคียง 'เรื่องนั้น'!' หลายปีมานี้มีหนังหลายเรื่องที่คิดว่าน่าจะทำให้ฉันซาบซึ้ง หรืออาจกลายเป็นหนังในดวงใจ แต่มันยังห่างชั้น เดอะชอว์แชงค์ รีเดมชั่น อยู่มาก ถ้าคุณยังไม่เคยดูเรื่องนี้ กรี๊ดร้องแล้วรีบไปหามาดูเดี๋ยวนี้! รับรองว่าคุณจะเจอมันในส่วน 'พนักงานแนะนำ' ของร้านวิดีโอ และถ้าไม่มีละก็... บอกพนักงานได้เลยว่าพวกเขามีปัญหาชัดๆ ถ้าคิดจะให้คะแนนแบบ 1-10 ฉันให้ 13 เต็ม!
9.1

Batman The Dark Knight (2008) แบทแมน อัศวินรัตติกาล
8.8

Forrest Gump (1994) ฟอร์เรสท์ กัมพ์ อัจฉริยะปัญญานิ่ม
8.8

Fight Club (1999) ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ
8.8

Inception (2010) จิตพิฆาตโลก
8.6

The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์แดนประหาร
8.7

Interstellar (2014) ทะยานดาวกู้โลก
8.8

Pulp Fiction (1994) เขย่าชีพจรเกินเดือด
8.6

Se7ven (1995) เซเว่น
9

Schindlers List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม
9

The King Of Snipers (2023) ราชาแห่งการซุ่มยิง
8.6

Saving Private Ryan (1998) เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก
4.1

Looktung Millionaire (2013) รวมพลคนลูกทุ่งเงินล้าน
6.2

Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024)
7.4

Louis Armstrong’s Black & Blues (2022)
6.1

Ip Man The Final Fight (2013) หมัดสุดท้าย ปรมาจารย์ยิปมัน
6.6

I Used to Be Famous (2022) คนเคยดัง
5.4

The Moogai (2024) ผีลักลูกคน
6.1

Sucker Punch (2011) อีหนูดุทะลุโลก
6.4

Boxer นักชกสังเวียนดิบ (2024)
7.3

Girl in the Picture (2022) เด็กหญิงในรูป
6.3

Lone Wolf McQuade (1983) ขย้ำนรก
6.5

The Crazies (2010) เมืองคลั่งมนุษย์ผิดคน
5.2

A Good Day to Die Hard (2013) วันดีมหาวินาศ คนอึดตายยาก