เรื่องย่อ The Disciple (2020) ศิษย์เอก การขาดความเชื่อมั่น การเสียสละ และการต่อสู้ดิ้นรนทำให้นักร้องคลาสสิกผู้ทุ่มเทต้องเผชิญวิกฤติแห่งตัวตน เมื่อเขายังไร้แววจะไขว่คว้าทักษะอันเลิศล้ำมาครอบครองได้
ความสงสัยในตนเอง การเสียสละ และการต่อสู้ กลายเป็นวิกฤตชีวิตของนักร้องคลาสสิกผู้ทุ่มเท เมื่อความเชี่ยวชาญที่เขาพยายามตามหายังคงเลือนลาง
ความสงสัยในตนเอง การเสียสละ และการต่อสู้ กลายเป็นวิกฤตชีวิตของนักร้องคลาสสิกผู้ทุ่มเท เมื่อความชำนาญที่เขาไขว่คว้ายังคงเป็นแค่ความฝัน
ภาพยนตร์ 'The Disciple' พาผู้ชมติดตามการเดินทางของศิลปินคนหนึ่งผ่านช่วงเวลาหลายปี กำกับได้อย่างประณีตด้วยฉากที่สมจริงและดนตรีคลาสสิคของอินเดียที่หลอมรวมเป็นหนึ่ง ดนตรีถูกนำเสนออย่างมีระดับ แม้คนไม่คุ้นเคยก็สัมผัสถึงอารมณ์และซึมซับไปกับบรรยากาศได้ทั้งเรื่อง ในมุมมองของผู้เขียนที่เข้าใจภาษามราฐี การรับชมยิ่งสมจริงเพราะบทพูดเป็นธรรมชาติทุกช่วงการผลิต เรื่องราวค่อยๆ เคลื่อนไหว เผยให้เห็นความท้าทายในแต่ละวันของศิลปินผู้ฝันสำเร็จ ในวงการที่โอกาสกำลังเลือนหาย ทุกอย่างรวมถึงการแสดงนำอันทรงพลัง ดนตรีที่ขับเคล้าบรรยากาศ และงานผลิตชั้นดี ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่ากับการรับชม นับเป็นงานศึกษาตัวละครที่เปี่ยมพลัง และสมควรได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง
การคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม! น่าประทับใจมากที่ได้เห็นนักแสดงวัย 77 ปี ผู้มีปริญญาเอกจาก MIT และเหรียญทองจาก IIT-Mumbai รับบทเป็น 'คุรุจิ' (เทียบเท่าศาสตราจารย์ระดับปรมาจารย์) เขาไม่ได้แค่แสดง แต่ร้องเพลงรากาด้วยเสียงจริงของตัวเองแบบสดๆ ตลอดการถ่ายทำ! ตอนดูหนังฉันสงสัยว่านักแสดงใช้เพลงปลอมตัวหรือเปล่า เพราะทำได้ยากมาก ส่วนการแปลงโฉมอาทิตยา โมดัก นักร้องชีวิตจริงให้ดูแก่ขึ้น ถือเป็นผลงานชั้นครูของทีมแต่งหน้า จุดเด่นของหนังคือฉากสโลว์โมชั่นของนักขี่มอเตอร์ไซค์เหงาๆ ตอนกลางคืนที่ตัดกับเสียงซิตาร์บนซาวด์แทร็ก - หนึ่งในฉากเมืองที่งดงามที่สุดในวงการหนังอินเดีย โดยมิคาล โซโบซินสกี้ ผู้กำกับภาพชาวโปแลนด์วัยหนุ่ม การตัดต่อและบทภาพยนตร์โดยผู้กำกับไชตัญญา ทัมฮาเน ก็ทำได้แน่นอน ต้องขอบคุณอัลฟอนโซ กัวรอน ผู้กำกับชื่อดังชาวเม็กซิกัน (ผู้สร้าง 'โรม่า' และ 'Y Tu Mamá También') ที่สนับสนุนเงินสร้างส่วนหนึ่ง สุดท้าย อินเดียในหนังดูสะอาดและสวยจนเหมือนโลกอีกใบ!
The Disciple (2020) : รีวิวภาพยนตร์ - ตั้งแต่หนังเรื่องแรกของชัยตนยะ ตัมฮาเนะ อย่าง 'Court' (2014) ที่สร้างกระแสไปทั่วประเทศแม้จะเป็นภาพยนตร์ภูมิภาคนอกกระแส ความคาดหวังต่อหนังเรื่องต่อไปที่อาจจะยิ่งใหญ่เทียบเท่าก็ร้อนแรงขึ้นทุกที และเมื่อ The Disciple คว้ารางวัลและเสียงชมจากเทศกาลหนังต่างประเทศ ความฮือฮาก็ทวีคูณ! ตอนนี้ The Disciple ก็พิสูจน์แล้วว่าคุ้มค่ากับความคาดหวัง แม้แต่นักวิจารณ์ยังยอมรับ ชัยตนยะ ตัมฮาเนะ ส่งต่ออัญมณีภาพยนตร์สมจริงเรื่องที่สองต่อเนื่อง พาเราย้อนรำลึกขุมทรัพย์ที่ถูกลืมผ่านเรื่องราวอันไพเราะ กวีศิลป์ และเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ชารัด เนรุลการ์ หนุ่มน้อยผู้ฝันจะเป็นนักร้องคลาสสิก เขาศรัทธาในดนตรีและครูผู้เลื่องชื่อ การเดินทางเริ่มตั้งแต่เด็กด้วยการสอนจากพ่อ ตามด้วยการฝึกกับคุรุในวัยรุ่น พร้อมๆ กับที่เขาได้ฟังเทปบันทึกเสียงของนักร้องคลาสสิกผู้มีพรสวรรค์แต่ไม่เคยดัง ชีวิตและบุคลิกของชารัดค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปพร้อมการค้นพบใหม่ๆ เกี่ยวกับชีวิต บทเขียนทรงความหมาย เนื้อเรื่องสมจริงสุดๆ และการเล่าเรื่องที่ละเมียดละมุนแต่ทรงพลัง อาทิตยา โมดัก ในบทนำแสดงได้เยี่ยมทุกฉาก แม้แต่ฉากเล็กๆ ก็ทุ่มเต็มร้อย ส่วน อรุณ ดราวิด ในบทคุรุก็ทำได้ดีสมบท เรียลลิสติกและเข้าถึงได้ นักแสดงสมทบก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน แม้บทจะเล็กก็โดดเด่น ส่วนดนตรีในหนังคือจุดดึงดูด ฟังแล้วเคลิบเคลิ้มไปกับบทเพลงคลาสสิกอินเดีย (ราค์) ชัยตนยะ ตัมฮาเนะ ควรได้เสียงปรบมืออีกครั้งสำหรับการกำกับที่ยอดเยี่ยม เขารู้ลึกถึงแก่นแท้ของทุกองค์ประกอบในหนัง และมันปรากฏออกมาบนจออย่างชัดเจน ดูสิว่าเขาทำให้ฉากธรรมดากลายเป็นบทกวีได้แค่ไหน ด้วยการใช้สโลว์โมชัน ภาพแพน และเสียงเพลงประกอบ เขาเลือกความสมจริงมากกว่าดราม่า นั่นคือเหตุผลที่หนังทั้งสองเรื่องของเขาถูกใจนักวิจารณ์และคอหนังคุณภาพ The Disciple คืออัญมณีอีกเม็ดของตัมฮาเนะที่คนรักหนังไม่ควรพลาด มาสัมผัสขุมทรัพย์ทางดนตรีและความคิดที่ถูกลืม แล้วคุณอาจพบอะไรบางอย่างของตัวเองในนั้น คะแนน - 8/10*
ในการสัมภาษณ์กับ Anupama Chopra, Chaitanya สารภาพว่าเขาไม่มีความรู้มากนักเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกอินเดีย แต่ภาพยนตร์ของเขาบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับดนตรีได้ลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่ดนตรีคลาสสิกอินเดีย แต่รวมถึงดนตรีในมุมมองกว้าง เนื้อหาสะท้อนทั้งวงการโชว์ดนตรีอินเดีย บรรดาผู้ใช้โลกออนไลน์ที่ชอบวิจารณ์นักร้องทั้งที่ตัวเองก็ไม่มีความรู้ มาพีอาดนตรีที่คุมวงการ การเปลี่ยนสไตล์ดนตรีของนักแข่งในรายการ reality วงดนตรีฟิวชั่นในมหาวิทยาลัย ความล้มเหลว ความฝันในการเป็นนักดนตรี ไปจนถึงปัญหาเงินค่าตอบแทนที่ไม่ยุติธรรมสำหรับนักร้องคลาสสิก ทั้งหมดถูกเล่าผ่านการเคลื่อนกล้องที่ช้าเนิบ สัมผัสได้ถึงความดิ้นรนของตัวละครหลัก Sharad Nerulkar และการเสื่อมความนิยมดนตรีคลาสสิกในอินเดีย สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือการที่หนังไม่ยอม妥协 ไม่อิงกระแส ไม่เติมดราม่าเพื่อเอาใจ觀眾 แค่เล่าเรื่องตรงไปตรงมาแบบไม่ตัดสิน ปล่อยให้觀眾คิดเอง เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับดนตรีที่สมบูรณ์แบบที่สุดเรื่องหนึ่ง ดูบน Netflix ได้เลย!
เทศกาลภาพยนตร์ TIFF 2020 10The Disciple ไม่เคยคิดมาก่อนเลยในชีวิตว่าการดูหนังเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกอินเดียจะน่าสนใจได้ขนาดนี้ แต่ The Disciple ภาพยนตร์โดย Chaitanya Tamhane ทำลายความเชื่อเดิมๆ ของฉันไปหมด เรื่องนี้เล่าถึงนักเรียนและนักดนตรีคลาสสิกอินเดีย (หรือที่เรียกว่า 'ราค') ผู้พยายามไขว่คว้าเพื่อก้าวขึ้นเป็นนักดนตรีระดับ大師 ภาพยนตร์ศึกษาพัฒนาการของตัวละครได้หลายชั้นลึกซึ้ง สะท้อนการเดินทางและความทุ่มเทของชายคนหนึ่งสู่เป้าหมายที่อาจไปไม่ถึง เราได้เห็นความสงสัยในตัวเอง ความกลัว และความไม่แน่ใจว่า 'ฉันจะทำได้ดีพอไหม' ผ่านการเล่าเรื่องที่ค่อยๆ คลี่คลาย แม้เริ่มต้นช้าแต่ยิ่งดูก็ยิ่งอิน ราวกับเดินไปพร้อมตัวละคร จนสุดท้ายรู้สึกอิ่มเอมเหมือนประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบ
ภาพยนตร์ 'The Disciple' เต็มไปด้วยบรรยากาศที่เนิบช้าและเหมือนฝัน ซึ่งถูกเน้นย้ำด้วยการใช้เสียงดนตรีทานปุระ (tanpura) แบบซ้ำๆ เป็นแบ็กกราวนด์ และฉากตัวเอกที่ขับรถมอเตอร์ไซค์ผ่านมุมไบยามค่ำคืนที่ว่างเปล่าแบบสโลว์โมชั่น สิ่งเหล่านี้ช่วยเสริมสร้างความรู้สึกแยกตัวออกจากความเป็นจริง ทั้งสำหรับผู้ชมและตัวเอกของเรื่อง แม้เนื้อหาจะพูดถึงแนวเพลงคลาสสิกเฉพาะทางของอินเดีย (ซึ่งเป็นเรื่องที่ผมไม่มีความรู้มาก่อนเลย) แต่การสังเกตการณ์อย่างเฉียบคมและการแสดงความคิดเห็นอย่างมีชั้นเชิงในเรื่องนี้กลับสร้างความสัมพันธ์เชื่อมโยงในระดับสากลได้อย่างน่าทึ่ง ไม่ใช่แค่ดนตรีคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังใช้ได้กับศิลปะรูปแบบใดๆ ที่บริสุทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นการปั้นหม้อหรือการสร้างสรรค์งานพิมพ์ โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการศึกษาตัวละครผ่านสามช่วงชีวิตของตัวเอก ที่ต่อสู้เพื่อไม่ให้ตัวเองถูกกลืนกินด้วยหน้าที่ทางสังคมและปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการใช้ชีวิตในเมือง เช่น ชื่อเสียง ความยั่งยืน ความอิจฉาในวงการ อัตตา ซึ่งขัดกับคำสอนของอาจารย์ผู้ฝึกฝนเก่าของเขาที่เป็นนักปฏิบัติศิลปะอย่างแท้จริง บทภาพยนตร์ที่เขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ การแสดงที่ยอดเยี่ยม การผลิตที่ประณีต และจังหวะการดำเนินเรื่องที่เหมาะสม - นี่คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง
THE DISCIPLE คือการศึกษาบุคลิกของศิลปินในช่วงเวลาต่างๆ เราทุกคนรู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คว้ารางวัลใหญ่จากหลายเทศกาล เป็นธรรมดาที่ทุกคนจะตื่นเต้นที่จะได้ชม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดี แต่เรื่องดำเนินช้ามากและมีฉายาวๆ เต็มไปหมด ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงมีฉายาวๆ เยอะแบบนี้ บางทีฉันอาจยังไม่โตพอที่จะเข้าใจและสนุกกับหนังแนวนี้ตอนนี้ นั่นแหละที่ทำให้ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันคือผลงานชิ้นเอก อาจอีกสักสองสามปีฉันถึงจะชอบมัน ดังนั้น สำหรับฉันมันเป็นแค่ภาพยนตร์ที่ดี คุณสามารถดูได้ถ้าชอบหนังแนวนี้ แต่มันไม่เหมาะกับทุกคนและแน่นอนไม่เหมาะกับฉันตอนนี้ พร้อมชมบน Netflix © MandalBros.
The Disciple บอกเล่าเรื่องราวของศิลปินท่ามกลางการเสื่อมถอยของดนตรีคลาสสิกอินเดีย แนวคิดอย่างการค้าและอุตสาหกรรมดนตรีผ่านมุมมองของตัวเอกถูกนำเสนอได้อย่างมีชีวิตชีวา ชัดเจนว่าทามฮาเน่ไม่ใช่ผู้กำกับที่เน้นนักแสดง คุณจะเห็นได้ในภาพยนตร์ของเขาที่กล้องจับภาพฉากที่มีนักแสดงอยู่ แต่ไม่เน้นที่นักแสดงคนใดคนหนึ่ง แม้กระนั้นผู้ชมยังรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครหลักได้ การตัดต่อและงานภาพยนตร์ดำเนินไปอย่างลื่นไหลมากกว่าวิธีการดิบๆ ในหนังเรื่อง 'Court'
ฉันดู The Disciple ในภาษามราฐีต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษบน Netflix Chaitanya Tamhane ผู้กำกับเรื่อง Court มารับหน้าที่กำกับอีกครั้ง The Disciple เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่มีพล็อตเรื่องสมจริง หมุนรอบชีวิตเรียบๆ ของ Sharad Nerulkar (แสดงได้ยอดเยี่ยมโดย Aditya Modak) นักร้องคลาสสิกฮินดูสถานาที่เรียนภายใต้ Guruji (Arun Dravid) Sharad คือ 'ศิษย์' ในอุดมคติที่ทำทุกอย่างเพื่ออาจารย์จนวินาทีสุดท้ายของท่าน แต่ความพยายามด้านดนตรีของเขายังคงอยู่ในระดับปานกลาง แม้จะคลั่งไคล้ทั้ง Guruji, Maai และดนตรี ต่างจากศิษย์คนอื่นๆ การแสดงที่ดีที่สุดของ Sharad เกิดขึ้นในงานคอนเสิร์ตไว้อาลัยให้ Guruji ไม่สปอยล์เกินนี้ ตัวละคร การแสดง ฉาก การถ่ายทำ ความเรียบง่าย และดนตรีล้วนดีมาก แต่... ส่วนตัวฉันรู้สึกการเล่าเรื่องช้ามากจนต้องกดข้ามฉากดนตรียาวๆ หลายครั้ง ฉันชื่นชอบดนตรีคลาสสิกคาร์นาติกและฮินดูสถานา เคยไปคอนเสิร์ต大师级ในสถานที่เรียบง่ายท่ามกลางคนรักดนตรีจริงๆ แต่ไม่意味着อยากได้ยินดนตรีเยอะเกินในหนัง剧情片 ฉากปั่นรถซ้ำๆ พร้อมเสียงคำแนะนำของ Maai ในหัว Aditya ก็มากเกินไป หลายคนอาจรู้สึกหนังน่าเบื่อ ส่วนตัวฉันชอบ Court ของ Tamhane มากกว่า
นี่ไม่ใช่หนังที่ช้าที่สุดที่เคยดู แต่เป็นหนังที่เหมาะที่สุดสำหรับการหลับ (และหลับต่อ) อย่างแท้จริง!!! ...อย่างไรก็ตาม เป็นการทรมานตัวเองโดยไม่จำเป็น ฉันชอบวัฒนธรรมอินเดีย แต่ไม่น่าใช่วิธีที่ดีที่จะทำความรู้จักกับ...
ผลงานของ Chaitanya Tamhane เรื่อง 'The Disciple' คือการศึกษาตัวละครหลายชั้นเชิงที่สวยงามและละเอียดอ่อน เกี่ยวกับการเดินทางและความทุ่มเทของชายคนหนึ่งเพื่อไล่ตามความฝันที่เขาอาจไปถึงหรือไม่ถึง มันเป็นละครที่ต้องใช้ความอดทนเนื่องจากเรื่องราวค่อยๆ คลี่คลายด้วยจังหวะที่ช้าและเศร้าสร้อย แต่ถึงอย่างนั้นก็เป็นละครที่ทำออกมาได้ดีมาก เร้าอารมณ์ ด้วยบทภาพยนตร์ที่แข็งแรง เนื้อหาที่ลึกซึ้งเกินระดับ และงานออกแบบเสียงที่หลอกหลอนใจ ส่งผลให้เป็นประสบการณ์การรับชมที่สมบูรณ์แบบ Aditya Modak ในบทนำแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกฉาก ส่วน Arun Dravid ก็เปล่งประกายอย่างเป็นธรรมชาติและเข้ากับบริบทของตัวละครได้อย่างสมจริง นักแสดงสมทบก็ทำได้ดีและน่าสนใจไม่แพ้กัน แม้จะมีบทบาทเล็กๆ ก็ตาม
ตั้งแต่ชื่อเรื่องไปจนถึงบทสรุปและบทวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดูเหมือนจะต้องการสื่อถึงความทุ่มเท ความอุตสาหะ ความทุกข์ยาก และความสุขของการเป็นศิษย์ในเส้นทางศิลปิน อย่างไรก็ตาม เมื่อดูไปเรื่อยๆ เนื้อหาจริงๆ ของเรื่องกลับพูดถึงความล้มเหลวในการยอมรับความธรรมดาของตัวเองในด้านพรสวรรค์—แม้จะพยายามแค่ไหน แต่หากไม่มีพื้นฐานความสามารถตั้งแต่เกิด ก็ไม่อาจก้าวใกล้ความยิ่งใหญ่ได้เลย บางคนอาจสอนคนอื่นในระดับปานกลางได้ แค่นั้นก็จบ ในขณะที่การยอมรับความธรรมดาของตัวเองเป็นแนวคิดที่น่าสนใจ แต่ภาพยนตร์กลับถ่ายทอดออกมาอย่างเรียบๆ และน่าหงุดหงิดผ่านตัวละครที่ดูไร้มิติ ไร้พลัง และขาดความลึกของบุคลิก การยัดเยียดความพยายามและความตั้งใจให้ตัวละครที่จืดชืด ไม่ได้ทำให้เรื่องนี้น่าดูขึ้นเลย บางช่วงความพยายามเหล่านี้ก็ดันทำให้เรื่องเข้าสู่โซน ‘น่าเบื่อ’ ตัวอย่างเช่น การต้องแสดงฉายตัวละครช่วยตัวเองสองครั้ง ดูเหมือนเป็นแค่ลูกเล่นเกินเหตุมากกว่าจะเสริมความหมายใดๆ การใช้นักแสดงสมัครเล่นช่วยเพิ่มความสมจริง แต่ก็ทำให้เรื่องดูเรียบๆ จนขาดสีสัน ซึ่งเป็นจุดอ่อนของบท ส่วนที่ประทับใจคือการถ่ายทำมุมกว้างแบบนิ่งๆ ของผู้กำกับ ที่ให้ความรู้สึกสดใหม่ รวมถึงควรเพิ่มดนตรีคลาสสิกชั้นดีเข้าไปอีก สุดยอดที่สุดคือฉากที่ตัวเอกขี่มอเตอร์ไซค์เลาะถนนร้างในยามกลางคืนพร้อมเสียงบรรยาย
เป็นภาพยนตร์ที่มืดหม่นและสะเทือนใจ เล่าเรื่องการต่อสู้ของนักดนตรีโดยไม่มีแง่มุมสร้างแรงบันดาลใจหรือให้กำลังใจใดๆ ทั้งสิ้น
Premika (2017) เปรมิกาป่าราบ
