Atlantics (2019) แอตแลนติก ซับไทย

ภาพยนตร์ลึกลับที่เผยให้เห็นเหมือนเรื่องผีที่น่าพอใจ ตั้งอยู่ในดาการ์เซเนกัลตัวเอกหญิงหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Ada หลงรักสุไลมาน แต่สัญญาว่าจะแต่งงานกับโอมาร์ผู้มั่งคั่ง สุไลมานหายตัวไปพร้อมกับชายอีกหลายคนที่แล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อสเปนและโอกาสที่ดีกว่า และภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้หญิงที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อคิดถึงพวกเขาและอาจไว้ทุกข์ให้กับพวกเขา แต่ส่วนเรื่องผีเกิดขึ้นเมื่อเหตุการณ์ลึกลับชี้ให้เห็นว่าวิญญาณของผู้ชายอาจครอบครองชาวเมืองต่าง ๆ และทําตามความปรารถนาของผู้ชายในกรณีที่ร่างกายไม่อยู่ เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่ฉันเคยเห็นในปีนี้ธีมใน "Atlantics" คือความเหลื่อมล้ําระหว่าง haves และ have nots โอมาร์สัญญากับเอด้าว่าจะมีชีวิตที่ปลอดเชื้อ แต่สุไลมานให้ความรักและความเสน่หาหากความยากลําบากทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังเป็นหน้าต่างสู่โลกของคนที่เราได้ยินในข่าว แต่ไม่ค่อยเห็นเป็นคนผู้ที่อพยพไปยังที่อื่นเพื่อพยายามหาสิ่งที่ดีกว่า และยังเกี่ยวกับทางเลือกไม่กี่ทางสําหรับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของโลก แต่ไม่มีการสื่อสารใด ๆ กับเราผ่านการเทศนาหรือการบรรยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าเรื่องราวความรักที่ไม่มีตัวตน เกรด: A-

การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นน่าประทับใจซึ่งยืนยันในใจของฉันว่า Claire Mathon เป็นผู้กํากับภาพยนตร์แห่งปี 2019 ด้วยสิ่งนี้ "Atlantics" และดีกว่านั้น "Portrait of a Lady on Fire" เธอรู้วิธีจัดองค์ประกอบภาพ น่าเสียดายที่ภาพนี้ไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นมากนักในภาพที่ประเมินค่าสูงเกินไปนี้ แต่จะได้รับประโยชน์จากพื้นที่ว่างและการเปลี่ยนภาพที่เต็มไปด้วยภาพที่สวยงาม จํานวนมากของภาพของทะเลพร้อมกับม่านลมกวาดและหน้าต่างเปิดกระจกและไฟแฟลชนีออน และดวงตาของผู้หญิงที่ถูกครอบงําก็ยอมรับว่าหลอกหลอน อย่างไรก็ตามส่วนที่เหลือเป็นระเบียบรวมถึงการเล่าเรื่องที่รวม "ผี" (1990) เช่นความรักเหนือธรรมชาติของ necrophilia กับปัญหาการแต่งงานที่จัดละครที่น่าเบื่อหรือความเห็นทางสังคมเกี่ยวกับคนงานที่ล้างแค้นนายจ้างของพวกเขาที่ไม่ได้รับค่าจ้างและความเสี่ยงของการย้ายถิ่นพลัดถิ่นทางเศรษฐกิจและที่น่าสังเวชที่สุดคือเรื่องราวนักสืบที่น่าเบื่อที่สืบสวนคดีวางเพลิงหลายคดี ทั้งหมดเชื่อมต่อกันด้วยวิธีการเพียงเล็กน้อยและสร้างสรรค์ เนื้อเรื่องดีที่สุดสิ่งที่ยาวกว่ายังคงลึกลับ เมื่อคิดออกแล้วมันค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่เช่นเดียวกับความโรแมนติกกลางซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเด็กผู้ชายที่บอกเด็กผู้หญิงว่าเธอสวย "แอตแลนติก" อย่างน้อยก็ดูดี

อาจจะช้าไปหน่อยสําหรับบางคน แต่ทํางานได้ดีและตอบแทนความอดทนของฉัน ห่างไกลจากความสับสนว่าเป็นแนวเพลงอะไรมันดูค่อนข้างชัดเจนสําหรับฉันมันเป็นเรื่องราวความรัก / ผีที่ตั้งอยู่ในดาการ์ร่วมสมัยเซเนกัล มีบางอย่างของความเห็นทางสังคม / องค์ประกอบที่สมจริงและสําหรับฉันมันน่าสนใจที่จะเปิดหน้าต่างสู่ชีวิตของหญิงสาวชาวเซเนกัลรวมถึงประเพณีการแต่งงานของศาสนาอิสลามในแอฟริกาตะวันตก มีภาพที่ดีของสาว ๆ ที่เดินไปตามชายหาดแต่งตัวเพื่อไปที่บาร์มากเหมือนโคตรของพวกเขาในเมืองใหญ่อื่น ๆ - พวกเขาจะไม่มองออกจากสถานที่ในแมนเชสเตอร์พูดและการเชื่อมต่อที่รู้สึกดีเน้นว่าเรามีมากขึ้นเหมือนกันกว่าความแตกต่าง มีภาพทะเลหมอกซ้ํา ๆ - ทะเลในแง่ฟรอยด์เป็นสัญลักษณ์ของแม่ ตัวละครหลักหญิงสาวที่แต่งงานด้วยความคาดหวังของการเป็นแม่ในที่สุด หากทะเลที่นี่เป็นแม่มันก็เป็นสาเหตุของความตาย - ความรักที่แท้จริงของเธอไม่ใช่ผู้ชายที่เธอจะแต่งงานได้กลายเป็นหนึ่งในหลายคนที่จมน้ําตายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทําให้การข้ามจากแอฟริกาไปยังยุโรปด้วยความหวังของชีวิตที่ดีขึ้น ในความตายคือชีวิตและอื่น ๆ นี่คือภาพยนตร์ที่ทํางานเกี่ยวกับสัญลักษณ์และการพาดพิงมากกว่าการเล่าเรื่องอย่างตรงไปตรงมา ความเป็นหมันของการแต่งงานที่สร้างขึ้นจากสถานะและทรัพย์สินทางวัตถุนั้นตรงกันข้ามกับพลังของความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากความจริงและความรัก - ความว่างเปล่าของเตียงแต่งงานความเป็นหมันของห้องสีขาวสภาพแวดล้อมที่อ่อนโยนของบาร์หรูที่โอมาร์ดื่มน้ําผลไม้จากฟางเด็กชอบบางทีความคิดเห็นเกี่ยวกับทารกที่มีความซับซ้อน ผู้กํากับสร้างสิ่งที่เป็นภาพยนตร์อย่างถูกต้องด้วยองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมสํารองด้วยคะแนนซินธิไซเซอร์ที่ยอดเยี่ยมบางภาพอารมณ์ดีมากของเมืองในเวลากลางคืน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทํางานได้ดีที่สุดกับอารมณ์และบรรยากาศความพยายามในการบีบแตรเข้าไปในอนุสัญญาของการเล่าเรื่องจะต้องผิดหวัง คุณต้องเปิดใจและพยายามเอาใจใส่กับตัวละครนักแสดงนํานั้นยอดเยี่ยมในอารมณ์ที่เธอถ่ายทอดผ่านการแสดงออกและภาษากาย มันเป็นภาพยนตร์ที่ใช้ภาษาของภาพยนตร์อย่างที่ฉันพูดสัญลักษณ์การพาดพิง คุณต้อง 'รู้สึก' ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันคิดว่ามันจะทําลายการวิเคราะห์ทางปัญญาและการทําเช่นนั้นพลาดประเด็น มันมีประสบการณ์ มันจะไม่เหมาะสําหรับทุกคน ถึงกระนั้นฉันดีใจที่ได้เห็นคบเพลิงของภาพยนตร์ศิลปะที่ตอนนี้ดําเนินการโดยผู้กํากับหญิงชาวเซเนกัลและทีมงานของเธอที่สามารถเข้ามาแทนที่ได้อย่างถูกต้องในศีลที่โดดเด่นของเซเนกัลและศิลปินภาพยนตร์แอฟริกันอย่างแท้จริง

ฉันโง่เกินไปที่จะชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ มันถ่ายทําอย่างสวยงามด้วยซาวด์สเคปที่ยอดเยี่ยม แต่การแสดงและเส้นเรื่องทําให้ฉันรู้สึกหนาวและเบื่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เรื่องราวที่น่าเศร้าทําให้เป็นเรื่องส่วนตัวแล้วนําไปที่อื่นทั้งหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีไว้สําหรับผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังถ่ายทําและแสดงอย่างสวยงามซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นต้นฉบับมากที่สุดแห่งปี

ถ้าชอบฉันคุณสนุกกับการชอบของ José Saramago, Isabel Allende และ Gabriel García Márquez คุณจะรักภาพยนตร์เรื่องนี้ทันที แต่แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนตัวยงของแนวเพลงนี้ แต่ก็เป็นเพียงขั้นตอนเล็ก ๆ ของการยอมจํานนต่อเสียงที่ชวนให้หลงใหลของมหาสมุทร (เกือบตลอดเวลาในพื้นหลังเมื่อไม่ได้อยู่ในเบื้องหน้าของเรื่องราว) เพื่อให้คุณถูกขนส่งอย่างสมบูรณ์ องค์ประกอบหลักของเรื่องเป็นสากล แม้กระทั่ง: ความรักหนุ่มสาวการแยกความอยุติธรรมและการลงโทษ นี่เป็นเรื่องราวความรักมากพอ ๆ กับเรื่องราวเกี่ยวกับการยืนหยัดและฟื้นฟูความยุติธรรมทางศีลธรรม มันเป็นเรื่องส่วนตัวที่ลึกซึ้งพอ ๆ กับสังคม สําหรับ Ada ตัวเอกหญิงสาวที่แยกทางจากรักแรกของเธอและถูกบังคับให้แต่งงานแบบมีการจัดการมันเป็นเรื่องของการบรรลุนิติภาวะและการหาเสียงของเธอ สําหรับชุมชนมันเป็นเรื่องของการต้องเผชิญกับผลที่ตามมาของความอยุติธรรมทางสังคมและระบบที่เน่าเปื่อย ทั้งทางสายตาและในแง่ของการเล่าเรื่องความสมดุลระหว่างความสมจริงและองค์ประกอบที่มีมนต์ขลัง / เหนือธรรมชาตินั้นสมบูรณ์แบบ ดังนั้นความสมดุลระหว่างกล้องจุลทรรศน์ (มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ภูมิทัศน์เมืองที่กว้างขวางซึ่งถูกครอบงําโดยหอคอยลางร้ายยักษ์ชุมชนขนาดใหญ่) และกล้องจุลทรรศน์ (วัตถุขนาดเล็กที่มีบทบาทสําคัญในเรื่อง - ล็อกเก็ตโทรศัพท์กุญแจมือคู่หนึ่ง - และการต่อสู้ภายในของตัวเอก - Ada, Souleiman, นักสืบ) ผลที่ได้คือบทกวีและหลอนและ cathartic ในที่สุด

ไม่มีใครบอกฉันว่านี่ดีขนาดนั้น ตกลงหลายคนบอกว่ามันดี แต่ไม่ดี บางประเด็นเกี่ยวกับจังหวะในการกระทําครั้งแรกและอาจได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นจากผู้ที่รับผิดชอบต่อสถานการณ์เหล่านี้ แต่ข้อความทั้งหมดอยู่ที่นั่น ในเวลาเดียวกันเรื่องราวความรักที่สวยงามในภาพยนตร์ที่สวยงามมากยิงได้ดีมาก (ภาพยนตร์ที่งดงาม) และด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงทุกคน ฉันชอบบรรยากาศและความรู้สึกของชาวแอฟริกันมากในแง่ของประเพณีและความเชื่อ

เรื่องราวความรักที่สงบไตร่ตรองคาดเดาไม่ได้ดื่มด่ําและสะกดจิตอย่างเงียบ ๆ ที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ แต่ฝังรากลึกในความเป็นจริงทางสังคมของเซเนกัลคุณลักษณะเปิดตัวของ Mati Diop คือการทําสมาธิเงียบ ๆ เกี่ยวกับความรักการสูญเสียการย้ายถิ่นการตายและการแทรกแซงที่น่ากลัวซึ่งสร้างสมดุลระหว่างความเป็นจริงกับสเปกตรัมอย่างเชี่ยวชาญเพื่อมอบประสบการณ์ภาพยนตร์ที่ไม่มีตัวตนอย่างที่เป็นปริศนา ผู้ชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว Atlantics นําเสนอผู้กํากับคนแรกที่ใช้วิธีการอย่างเป็นระบบเพื่อตระหนักถึงสคริปต์เลเยอร์ที่ช่ําชองของเธอบนหน้าจอและการดําเนินการของเธอนั้นเรียบร้อยและซับซ้อน นอกจากนี้สัมผัสอันเงียบสงบของเธอยังเพิ่มคุณภาพที่ผ่อนคลายให้กับภาพในขณะที่จังหวะที่ไม่เร่งรีบทําให้ผู้ชมมีเวลาเหลือเฟือในการทําความคุ้นเคยกับโลกและตัวละคร อย่างไรก็ตามแม้จะมีหลักฐานที่น่าสนใจและความเห็นทางสังคมที่น่าสนใจ แต่แอตแลนติกก็ไม่สามารถทําให้เราลงทุนในความโรแมนติกที่แผ่ออกไปที่ศูนย์กลางของมัน มันควรจะเป็นพล็อตหลัก แต่รู้สึกเป็นรองสิ่งอื่น ๆ ในการเล่นและตัวละครก็ไม่น่าสนใจเท่าโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตามสําหรับความพยายามในการเปิดตัวมันเป็นชิ้นส่วนของการเล่าเรื่องที่นุ่มนวลซึ่งเริ่มต้นการเดินทางกํากับของ Mati Diop ในโน้ตที่มีแนวโน้ม

ตั้งอยู่กับความแตกต่างของดาการ์สมัยใหม่ทั้งความยากจนและความก้าวหน้าแอตแลนติกเป็นเรื่องราวความรักที่น่ารักและเรื่องราวผีที่ท้าทาย มันพูดถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของความรักและต้นทุนของความรักที่แท้จริงกับการดูถูกโลกสมัยใหม่เพื่อความเรียบง่ายและคุณธรรม Ada (Mame Bineta Sane) รัก Souleiman (Traore) คนงานก่อสร้างที่ไม่ได้รับค่าจ้างในสามเดือน พวกเขาเป็นคนที่สวยงามคู่ควรกับโรมิโอและจูเลียตและเช่นเดียวกับดาวข้าม เอด้าถึงวาระที่จะแต่งงานกับโอมาร์ผู้ร่ํารวย (Babacar Sylla) สถานการณ์ที่เกือบทุกคนอิจฉา ยกเว้นเอด้าซึ่งชีวิตที่ร่ํารวยกับผู้ชายที่เธอไม่รักนั้นไม่มีเสน่ห์ จนถึงตอนนี้ดีมากเพราะเธอจะแต่งงานกับโอมาร์ในขณะที่ Souleiman หายไปในทะเลไปสเปนซึ่งเขาหวังว่าจะได้รับค่าจ้าง นั่นเป็นความรู้สึกที่มากที่สุดในภาพยนตร์เพราะการปรากฏตัวอีกครั้งของ Souleiman ในภายหลังในภาพยนตร์จะท้าทายความรู้สึกของคุณในขณะที่เขาปรากฏตัวร่วมกับคนอื่น ๆ ในฐานะผีซึ่งอาจรับผิดชอบต่อไฟที่เกิดขึ้นที่บ้านใหม่ของ Ada ผู้กํากับ Mati Diop พร้อมของขวัญสําหรับการทอของจริงด้วยเวทมนตร์เดินเล่นในโรงภาพยนตร์อย่างสบาย ๆ ผ่านโศกนาฏกรรมทําให้บทสนทนาเรียบง่ายพอที่จะอ่านที่ด้านล่างของหน้าจอในขณะที่คู่รักกําลังพูดหรือรัก ภาพของ Muejiza Tower ช่วยเน้นธีมของการเปลี่ยนแปลงและการเสริมสร้างพลังอํานาจ การสืบสวนเหตุเพลิงไหม้และลักษณะแปลกๆ ปะปนกันจนทําให้เกิดความสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ แต่นั่นคือประเด็น: การสูญเสียความรักที่แท้จริงสามารถทําให้ชีวิตใด ๆ และความสับสนของเพื่อนและครอบครัวเกี่ยวกับการแต่งงานสามารถนําไปสู่โศกนาฏกรรมที่อาจเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันภาพหลายภาพคลื่นกลิ้งและพระอาทิตย์ตกดินอาจเบียดเสียดหน้าจอด้วยภาพมากเกินไปและบทสนทนาที่ลึกซึ้งไม่เพียงพอ Atlantics เป็นภาพยนตร์โคลงที่มีความคิดคลาสสิกเกี่ยวกับความรักและการเปลี่ยนแปลงเรียบง่ายและแข็งแกร่งในขณะที่มันยังคงอยู่ในความเป็นจริง เวทย์มนตร์ไม่ได้ผลดีนักเมื่อความเป็นจริงที่บดขยี้มากครอบงําภูมิทัศน์ที่ขรุขระ แต่ก้าวหน้านี้

แอตแลนติกบอกเล่าเรื่องราวของความรักของหนุ่มสาวและการสูญเสียที่ทนไม่ได้กับฉากหลังของความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและความสิ้นหวังทางการเงินที่ทําให้ชายหนุ่มเสี่ยงชีวิตพยายามข้ามทะเลเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นและผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อรับมือตามลําพัง การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงนําและภาพยนตร์ที่หลอกหลอนซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า

สําหรับ Mati Diop ผู้กํากับชาวฝรั่งเศส-เซเนกัล มหาสมุทรเป็น "วัดศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเป็นพระวิหารที่เปล่งประกายซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแรงบันดาลใจทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้คนที่แสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น ภาพคลื่นทะเลและพระอาทิตย์ตกสีส้มสดใสซ้ําๆ สร้างอารมณ์ที่น่าขนลุกในแอตแลนติกเรื่องแรกของเธอ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Palme d'Or และผู้ชนะรางวัล Jury Prize ที่เมืองคานส์ ถ่ายโดย Claire Mathon และตั้งอยู่ในดาการ์เซเนกัลแอตแลนติกมุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของผู้อพยพที่เดินทางจากเซเนกัลไปยังสเปนการเดินทางที่อันตรายและลําบากที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) ประมาณการได้อ้างสิทธิ์ในชีวิตของผู้อพยพประมาณ 19,000 คนตั้งแต่ปี 2013 อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่การพูดนานน่าเบื่อทางการเมือง แต่เป็นละครหลายระดับที่มีองค์ประกอบของความโรแมนติกการต่อสู้ทางชนชั้นการสืบสวนของตํารวจรวมถึงสยองขวัญแฟนตาซีทั้งหมดนี้รวมกันเพื่อสร้างประสบการณ์ที่หลอกหลอนและบทกวี ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อกลุ่มชายหนุ่มที่ทํางานในสถานที่ก่อสร้างแห่งใหม่ในดาการ์เผชิญหน้ากับผู้จัดการอย่างโกรธเคืองเกี่ยวกับการไม่ได้รับค่าจ้างสําหรับงานของพวกเขา พวกเขาบอกเขาว่า "ครอบครัวขึ้นอยู่กับเรา!" แต่ผู้จัดการไม่สามารถช่วยได้ - เจ้านายไม่อยู่และไม่มีเงินจ่ายคนงาน ศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความสัมพันธ์ระหว่าง Souleiman (Ibrahima Traoré) หนึ่งในคนงานก่อสร้างหนุ่มและแฟนสาววัย 17 ปีของเขา Ada (Mame Bineta Sane) ทั้งสองพบกันใกล้ชายหาดและจูบกันอย่างเร่าร้อนโดยสัญญาว่าจะพูดคุยกันในตอนเย็น แต่เมื่อถึงเวลาที่ Ada มาถึงบาร์ท้องถิ่นเธอพบว่าเต็มไปด้วยผู้หญิงที่ถูกแฟนหนุ่มทอดทิ้งซึ่งออกเดินทางไปสเปน Souleiman ได้ออกไปกับผู้ชายคนอื่น ๆ เดินทางด้วยเรือลําเล็กโดยไม่บอกลา Ada ก็ซ่อนความจริงที่ว่าเธอหมั้นกับ Omar (Babacar Sylla) ที่ร่ํารวยและไร้สาระซึ่งเป็นผู้ชายที่เธอไม่รัก ส่วนโค้งของความสัมพันธ์ของ Souleiman กับ Ada หนุ่มทําให้ "โรมิโอและจูเลียต" ของเช็คสเปียร์เป็นความรักที่ถูกหลอกหลอนด้วยความงาม แต่ถูกขัดขวางโดยโชคชะตา อย่างไรก็ตามหลังจากที่ผู้ชายจากไปเหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ก็เริ่มเกิดขึ้นในดาการ์ - เตียงแต่งงานในบ้านของโอมาร์ถูกไฟไหม้ในคืนงานแต่งงานของเขากับ Ada และ Issa (Amadou Mbow) ตํารวจนักสืบที่ถูกตั้งข้อหาสืบสวนไฟไหม้จู่ๆก็เกิดโรคลึกลับ นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ว่ากองกําลังตํารวจเป็นที่จับตามองของนักธุรกิจ Mr. Ndiaye (Diankou Sembene) ซึ่งหักเงินเดือนจากคนงานของเขา เมื่อถึงจุดนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นไสยศาสตร์ในขณะที่ผู้ชายซึ่งน่าจะจมน้ําตายในทะเลกลับมาที่เซเนกัลเพื่อครอบครองร่างของผู้หญิงที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง ปรากฏตัวเป็นผู้หญิงพวกเขาสั่งให้ Ndiaye จ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ที่เขาเป็นหนี้พวกเขาและขุดหลุมฝังศพสําหรับผู้ที่เสียชีวิต ในขณะที่การแนะนําของไสยศาสตร์ดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงจุดนี้ Diop กล่าวว่าสิ่งเหนือธรรมชาติเป็นส่วนสําคัญของความเป็นจริงและประเพณีในชีวิตประจําวันในเซเนกัล ผู้กํากับกล่าวว่า "เอด้าเข้ามาใกล้ตัวเองมากขึ้น เป็นอิสระมากขึ้นเมื่อเธอเริ่มสังเกตเห็นว่าผู้ชายในเมืองของเธอหายตัวไปและกลายเป็นวิญญาณ มันเกือบจะปลอบโยนเธอว่ามีอีกโลกหนึ่งที่คืบคลานออกมาในเวลากลางคืน มันเป็นการทําสมาธิในเวลากลางคืน" ในขณะที่แอตแลนติกเรียกร้องความสนใจต่อการย้ายถิ่นฐานในแอฟริกาตะวันตกเป็นที่ชัดเจนว่าละครที่คล้ายกันกําลังแผ่ขยายไปทั่วโลก แม้ว่าจะมีภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ผู้อพยพ แต่ก็มีเพียงไม่กี่เรื่องที่ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สําหรับ Diop เรื่องราวนี้เป็นวิธีการสร้างอัตลักษณ์แอฟริกันของเธอเองอีกครั้ง "ฉันรู้ทีหลัง" เธอกล่าว "การเขียนตัวละครนี้ของ Ada เป็นวิธีการใช้ชีวิตวัยรุ่นแอฟริกันที่ฉันไม่มีโอกาสมีชีวิตอยู่ ฉันใช้ชีวิตวัยรุ่นในปารีสในสภาพแวดล้อมที่ขาวมาก - ซึ่งไม่เป็นไร แต่ฉันคิดว่าทุกตอนทุกช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้ใช้ในเซเนกัลในฐานะสาวผสมฉันต้องหามันกลับมา ฉันมีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งมากกับตัวละคร ฉันคิดค้นและสร้างสรรค์และมันเป็นวิธีที่ฉันจะใช้ชีวิตคู่ขนานกัน" นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่เราจะแบ่งปันความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับผู้คนในเซเนกัลและกับผู้อพยพทุกคนที่ไม่เคยไปยังฝั่งอื่น

การปะปนภาพผีบทกวีกับโลกแห่งความเป็นจริงเป็นทรัพยากรที่ยุติธรรมในกรณีนี้การทําอย่างรวดเร็วทําให้ยากที่จะเข้าใจผู้ประสานงานและพล็อตทั้งหมด ภาพยนตร์เป็นสิ่งที่ดี แต่ล้มเหลวในการส่งข้อความพื้นฐานไปยังผู้ชมเมื่อทรัพยากรดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ใช้อย่างถูกต้อง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันไม่เข้าใจมรดกของเรื่องราวนอกเหนือจากเหตุการณ์พื้นฐานเมื่อเวทมนตร์เข้ายึดครอง