The White Countess (2005) พิศวาสรักแผ่นดินร้อน ซับไทย

ทีมงานของ Ismail Merchant, James Ivory และ Kazuo Ishiguro จะไม่เสนอภาพยนตร์พิเศษอีกเรื่องหนึ่ง THE WHITE COUNTESS มีความหมายมากกว่าเพราะเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของพวกเขา ในขณะที่ผู้ชมหลายคนพบว่าภาพยนตร์ความยาว 138 นาทีนี้น่าเบื่อและพล็อตน้อยลง แต่ก็มีรสชาติที่นี่ที่ทีมนี้สามารถจับภาพได้เท่านั้น เซี่ยงไฮ้ ค.ศ. 1936 ในขณะที่การหยุดชะงักในการดํารงอยู่ทั่วโลกที่สร้างขึ้นโดยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สร้างผู้อพยพที่น่ากลัวของหลายประเทศไปยังเมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ ทอดด์ แจ็คสัน (ราล์ฟ ไฟนส์) เป็นนักการทูตชาวอเมริกันที่สูญเสียภรรยาลูกสาวและสายตาไปจากอุบัติเหตุและใช้ชีวิตตาบอดของเขาไปที่บาร์ดนตรีเพื่อปลอบใจ ความฝันของเขาคือการเป็นเจ้าของชมรมดนตรี / เต้นรํา / ความบันเทิงและโชคลาภของเขาเปลี่ยนไปด้วยการชนะในการแข่งม้า เขาได้พบกับเคาน์เตสโซเฟียเบลินสกี (นาตาชาริชาร์ดสัน) ผู้หญิงของราชวงศ์รัสเซียที่หนีออกจากรัสเซียด้วยการล่มสลายของ Czars กับลูกสาวของเธอ Katya (Madeleine Daly) และป้าของเธอ Princess Vera Belinskya (Vanessa Redgrave) และ Olga Belinskya (Lynn Redgrave) และ Greshenka (Madeleine Potter) ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจและขึ้นอยู่กับรายได้ของโซเฟียในฐานะพนักงานต้อนรับเต้นรําในคลับที่มีเมล็ด ในชีวิตอาคารของพวกเขานาย Feinstein (Allan Corduner) และครอบครัวชาวยิวของเขาที่ขอลี้ภัยในเซี่ยงไฮ้เช่นเดียวกันและผู้ที่มอบความเมตตาต่อชะตากรรมของโซเฟีย เงินรางวัลของแจ็คสันทําให้เขาได้รับความหรูหราในการเปิดสโมสร 'The White Countess' ตามกําลังใจของเพื่อนชาวญี่ปุ่นของเขา Mr. Matsuda (Hiroyuki Sanada) และตระหนักถึงศักดิ์ศรีและความต้องการของโซเฟียแจ็คสันทําให้โซเฟียเป็นพนักงานต้อนรับที่ซับซ้อนของสโมสรของเขา การเต้นรําของก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเติบโตขึ้นจากเสียงสะท้อนที่ห่างไกลไปสู่ความเป็นจริงด้วยจํานวนทหารญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นอย่างร้ายกาจและในไม่ช้าความจริงของความตั้งใจของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นก็ชัดเจนขึ้น เอมิเกรสเริ่มหลบหนีจากเซี่ยงไฮ้และท่ามกลางการหลบหนีของครอบครัวโซเฟียไปยังฮ่องกงป้าของเธอทําให้รู้ว่าโซเฟียต้องอยู่ในเซี่ยงไฮ้: งานของเธอในฐานะพนักงานต้อนรับในห้องโถงเต้นรําจะทําลายชื่อเสียงของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับสู่ตําแหน่งราชวงศ์! แจ็คสันและไฟน์สไตน์เข้าแทรกแซงเพื่อป้องกันการสูญเสียลูกสาวของเธอของโซเฟียและความสัมพันธ์ที่พัฒนาอย่างช้าๆระหว่างแจ็คสันและโซเฟียได้รับการชี้แจง มีพล็อตมากมายสําหรับจิตใจที่กระตือรือร้นในเรื่องนี้และในรูปแบบของการผลิต Merchant Ivory เรื่องราวจะค่อยๆแผ่ออกไปทีละชั้นในการศึกษาบรรยากาศที่ปักด้วยคําพูด ฉากนี้สวยงามอย่างน่าทึ่งและการเปิดเรื่องราวนั้นช้าอย่างเจ็บปวดเช่นเดียวกับชีวิตของผู้พลัดถิ่นในเมืองต่างประเทศ เวลาเปลี่ยนไปอารมณ์เปลี่ยนไปเหตุการณ์เปลี่ยนไปและในตอนท้ายของภาพยนตร์เหตุการณ์ของเรื่องจะถักเปียอย่างดี นาตาชา ริชาร์ดสัน เปล่งประกายราวกับโซเฟีย ผู้หญิงที่มีสไตล์ที่ทําทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด พี่น้องเรดเกรฟแสดงความอับอายจากการถูกเลี้ยงดูอย่างสง่างามในสควอเลอร์ของเซี่ยงไฮ้ ไฟนส์เป็นคนที่แตกสลายด้วยความภาคภูมิใจมากจนเขากลัวความอ่อนแอ ซานาดะรวบรวมความสง่างามและความสง่างามที่ชาวญี่ปุ่นแย่งชิงจีนอย่างบ้าคลั่งในแผนอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาใช่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถใช้การตัดต่อได้ แต่เราสามารถเข้าใจได้ว่าทําไมบรรณาธิการ John David Allen ถึงมีปัญหาในการตัดความงามของภาพยนตร์ของ Christopher Doyle และ Yiu-Fai Lai ที่จับเครื่องแต่งกายของ John Bright และชุดของ Andrew Sanders และ Qi Bian ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบรรยากาศมากกว่าเรื่องราวและต้องการให้ผู้ชมยอมจํานนต่อลักษณะของเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง แต่ในท้ายที่สุดมันเป็นงานที่สวยงามและน่าเศร้าที่สุดท้ายของซีรีส์ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมโดยทีมงานที่หาที่เปรียบมิได้ เกรดี้พิณ

ฉันใช้เวลา 30 นาทีสุดท้ายในการชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ นั่นเป็นเพราะ 105 นาทีแรกช้ามาก ถ้าไม่ใช่เพราะภาพที่สมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์ฉันอาจไม่ติดอยู่กับเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าฉันดีใจที่ฉันทําเพราะเรื่องราวหลุดออกจาก doldrums และในเวลาเดียวกันก็ห่อทุกอย่างอย่างดีทําให้ผู้ชม (อย่างน้อยฉัน) พอใจมาก แต่ - คําเตือน - ดังที่ได้กล่าวไปแล้วคุณต้องมีความอดทนอย่างมากเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่คุ้มค่า ฉันแค่ประหลาดใจกับการถ่ายทําภาพยนตร์ฉากที่ยอดเยี่ยมสีที่ปิดเสียงและสวยงามซึ่งดูเหมือนจะเป็นเครื่องหมายการค้าของภาพยนตร์ "พ่อค้าและงาช้าง" ที่ถ่ายทําอย่างงดงามเหล่านี้ แน่นอนว่าผมกําลังพูดถึง James Ivory และ Ismail Merchant ผู้กํากับและโปรดิวเซอร์ตามลําดับ นั่นคือทีมที่แฟนๆ ภาพยนตร์ของพวกเขาจะพลาดไปอย่างมาก (พ่อค้าเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ทําให้นี่เป็นความร่วมมือครั้งสุดท้ายของพวกเขา) ความร่วมมือครั้งนั้นรวมถึงนักเขียน Kazuo Ishiguro ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งสามคนนี้เคยทํางานใน "The Remains Of The Day" ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์และหนังสือเล่มโปรดตลอดกาลของฉัน เรื่องราวของอิชิกุโระนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางถึงปลายยุค 30 ในเซี่ยงไฮ้ Ralph Fiennes รับบทเป็นชาวอเมริกันตาบอด "Todd Jackson" อดีตนักการทูตที่ต้องการหลีกหนีจากการเมืองและบริหารไนต์คลับในฝันของเขา เขามีแผนที่สถานที่ทั้งหมดอยู่ในหัวของเขา นาตาชา ริชาร์ดสัน ("เคาน์เตสโซเฟียเบลินสกี") เป็นผู้หญิงประเภทบริการคุ้มกันชั้นสูงที่ทํางานในบาร์ชั้นล่างที่เสียสละศักดิ์ศรีของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัวที่ไม่น่าชื่นชมของเธอ ทอดด์และโซเฟียพบกันในบาร์นั้นวันหนึ่งเขาประทับใจเธอมากและต่อมาจ้างเธอให้บริหารสถานที่ใหม่ของเขาที่เรียกว่า The White Countess เมื่อเปิดแล้ว ระหว่างทางทอดด์ได้พบกับชายชาวญี่ปุ่น "มิสเตอร์มัตสึดะ" ซึ่งเราพบว่าไม่ใช่คนดีที่เราคิดว่าเขาเป็นเพราะมันเผยให้เห็นปัญหาติดตามเขาเสมอ ในท้ายที่สุดละครเรื่องนี้ก็มีชีวิตชีวาเมื่อชาวญี่ปุ่นบุกเมืองและทุกคนหนีไปตลอดชีวิต ครอบครัวของโซเฟียพยายามจากไปโดยไม่มีเธอ เคาน์เตสไล่ตามพวกเขาอย่างสิ้นหวังเพราะครอบครัวนั้นรวมถึงลูกสาวคนเล็กที่มีค่าของเธอ ไฟนส์ตระหนักว่าในนาทีสุดท้ายเขาไม่ต้องการใช้ชีวิตโดยไม่มีโซเฟียและเธอเขาพยายามหาเธอท่ามกลางความโกลาหลทั้งหมด มันเป็นตอนจบที่ระทึกใจมาก ในคุณสนุกกับภาพยนตร์ที่ดูมีระดับตัวละครที่คุณห่วงใยและละครที่คุ้มค่านี่คือภาพยนตร์ที่ไม่ควรพลาด ฉันเกรงว่ามันจะไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้ามากนักอย่างน้อยก็ไม่เหมือนภาพยนตร์ Merchant-Ivory เรื่องอื่น ๆ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย ล่าสุดที่ผมเห็นนี้ถูกผสมกับภาพยนตร์ขยะขายสําหรับ $ 2 ที่ร้านวิดีโอ ช่างน่าเสียดาย! นี่เป็นภาพยนตร์ที่ประเมินค่าต่ําเกินไปเผยแพร่และสวยงาม

มันเป็น Shangai บางครั้งก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง Ralph Fiennes เป็นชาวอเมริกันตาบอด Jackson ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักการทูต แต่ตอนนี้จากสิ่งที่หนังจะเปิดเผยให้เราทราบที่ปรึกษาของธุรกิจอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ "บริษัท" เท่านั้น เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกหดหู่และท้อแท้และกลายเป็นความรําคาญให้กับ บริษัท ของเขาในขณะที่เขานอนหลับผ่านการประชุมดื่มมากเกินไปและน่ารังเกียจอย่างเห็นได้ชัด นาตาชาริชาร์ดสันรับบทเป็นโซเฟียหญิงชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่กับครอบครัวที่ตกอยู่ในช่วงเวลาเลวร้ายในอพาร์ตเมนต์ที่คับแคบ ในเวลากลางคืนเธอแต่งตัวและไปที่ไนท์คลับซึ่งเธอทํามาหากินในฐานะสาวระดับ B เธอมีลูกสาวคนหนึ่ง แต่คนอื่น ๆ ในครอบครัวดูเหมือนจะต้องการแยกพวกเขาออกจากกันราวกับว่าแม่สกปรก เราค่อยๆ รับว่าพวกเขามองงานของเธอด้วยความรังเกียจและในขณะที่ใช้ชีวิตอย่างเดียวจากรายได้ของเธอต้องการที่จะรักษาตัวเองและลูกสาวของเธอให้ห่างจากความอับอายของงานของเธอที่ถูกับพวกเขา พี่สะใภ้ดูเหมือนจะครอบครองเด็กเป็นพิเศษอาจเป็นเพราะเขาเตือนเธอถึงพี่ชายที่ตายแล้วของเธอ ทั้งหมดนี้โซเฟียอยู่เฉยๆอย่างแปลกประหลาด จากนั้นเราพบว่าครอบครัวนี้เป็นครอบครัวชนชั้นสูงถูกบังคับให้ออกจากรัสเซียพยายามไปที่ฮ่องกงซึ่งสันนิษฐานว่าชาวอังกฤษและอดีตผู้รักชาติชาวรัสเซียคนอื่น ๆ จะต้อนรับพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเป็นไม่ใช่เพื่อสิ่งที่พวกเขาเป็น นาตาชาเป็นเคาน์เตสของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อชาวรัสเซียผิวขาว: ผู้ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ไฟนส์ค้นพบความลับของเธอและรู้สึกทึ่ง เขามีความฝัน: เปิดไนท์คลับพิเศษที่นาตาชาสามารถขึ้นศาลในฐานะพนักงานต้อนรับได้ เขาใช้เงินทั้งหมดของเขาในการแข่งม้าและชนะและเปิดสโมสร ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองนั้นเหมาะสมและที่ Fiennes ยืนกรานอยู่ห่างไกล เขาทําให้ชัดเจนว่าเขาต้องการรู้อะไรในชีวิตส่วนตัวของเธอและต้องการที่จะแบ่งปันไม่มีของตัวเอง เขาไม่เพียง แต่ตาบอดทางร่างกาย แต่ต้องการหันหลังให้กับความเป็นจริงของโลกโดยหวังว่าจะสร้างโลกที่เขาเลือก - ภายในหัวของเขาเอง ด้วยที่ปรึกษาลึกลับของญี่ปุ่นเขาสร้างโลกที่อยู่นอกสโมสรของเขาภายในโดยเติมด้วยผู้คนที่มีความหลากหลายเช่นเดียวกับที่กําลังจะปะทะกันภายนอก เขาเลือกผู้หญิงของเขาเหมือนผู้สนใจลูกเด้งของเขาเหมือนโค้ชนักดนตรีของเขาตามรสนิยมลึกลับของเขาเอง ในขณะที่สงครามโลกกําลังปรากฏขึ้นเรารู้ว่าโลกแห่งความฝันส่วนตัวของเขาจะแตกสลาย ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะเบ่งบานก่อนที่จะสายเกินไปหรือไม่? ตัวเร่งปฏิกิริยาคือลูกสาวที่เมื่อตอนเป็นเด็กเห็นตรงไปที่หัวใจของเรื่องนี้ ถ้าเจ้านายของแม่ของเธอ "ดีมาก" ทําไมเธอถึงไม่สนใจเขาในที่สาธารณะ? แต่ไม่เต็มใจที่จะปล่อยอดีตที่หลอกหลอนพวกเขาและดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยให้เด็กเข้าไปพัวพันกับพวกเขาอย่างช้าๆ จากนั้นการโจมตีของญี่ปุ่นและครอบครัวของเคาน์เตสตัดสินใจข้ามไปฮ่องกงบนเรือด้วยเงิน 300 ดอลลาร์ที่พวกเขากดดันให้เธอได้รับจากไฟนส์ พวกเขาไม่สนใจว่าเธอต้องทําอะไรเพื่อให้ได้มา และพวกเขาจะดูถูกเธอว่าทํามันต่อไป แต่พวกเขาจะปลอดภัย จากนั้นเจตนาที่แท้จริงของแม่สามีของเธอก็ชัดเจนขึ้น เคาน์เตสต้องอยู่ข้างหลังเพราะถ้าพวกเขาจะกลับเข้าสู่สังคมเธอจะเป็นหินโรงสีรอบคอของพวกเขา แย่กว่านั้นพวกเขาจะพาลูกสาวของเธอไปด้วย Ralph Fiennes เป็นชาวอเมริกันซึ่งความผิดของเขาทําให้เขาแตกสลาย สองพี่น้องเรดเกรฟ (วาเนสซ่าและลินน์) ทํางานที่ยอดเยี่ยมในการสร้างครอบครัวที่ผิดปกติและมีศีลธรรมที่นาตาชา (ลูกสาวของวาเนสซาส) ลากจูงด้วย เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นภรรยาของ Liam Neeson กลับมาแสดงอีกครั้ง เนื่องจากเธอเป็นส่วนสําคัญของภาพยนตร์จริงๆ จังหวะของภาพยนตร์นั้นช้าและความแตกต่างคือทุกสิ่ง ตัวละครหลักทั้งสองเป็นอย่างที่ฉันต้องการเขย่าพวกเขา แต่แล้วนั่นคือประเด็น: ความเฉยเมยและความรู้สึกผิดทําให้พวกเขาพิการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทําจริงใน Shangai ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อดีของการสิ้นสุดของสงครามเย็น นักแสดงหลายพันคนที่ไม่ต้องเสียเงิน

ทักทายอีกครั้งจากความมืด เราสามารถวางใจได้เสมอในภาพยนตร์ Merchant/Ivory ที่ดูนุ่มนวลและไหลออกมาด้านนอกและระเบิดด้านในด้วยความรักที่ไม่สมหวังที่ด้านข้าง รอยยิ้มที่ทําให้เข้าใจผิดบนใบหน้าของ Ralph Fiennes และความอ่อนโยนของ Natasha Richardson ปกปิดความวุ่นวายภายในให้กับตัวเองเท่านั้น ไฟนส์รับบทเป็นทอดด์ แจ็คสัน อดีตนักการทูตสหรัฐฯ ผู้น่าอับอายซึ่งทํางานมหัศจรรย์กับรัฐบาลจีน น่าเศร้าที่ชีวิตของเขาพลิกผันอย่างน่าสะพรึงกลัวเมื่อเขาตาบอดและลูกสาวของเขาเสียชีวิตระหว่างการวางระเบิดรถราง ชีวิตของเขายุ่งเหยิงแจ็คสัน "เห็น" ความคิดของเขาสําหรับสถานประกอบการบันเทิงในหัวของเขา เมื่อเขาได้รับเงินทุนแล้วเขาก็เลือก "จุดศูนย์กลาง" ของเขา ... อดีตเคาน์เตสโซฟี (ริชาร์ดสัน) ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของพวกเขาประสบความสําเร็จอย่างสูง แต่ไม่ได้ทําอะไรเพื่อช่วยสถานการณ์ครอบครัวที่ทรมานของริชาร์ดสัน การเฝ้าดูโลกของพวกเขาชนกันด้วยความช่วยเหลือจากประเทศที่ทําสงครามเป็นการเดินทางที่ช้าและเจ็บปวด ริชาร์ดสันนั้นยอดเยี่ยมและสง่างามเหมือนโซฟี ฉากของเธอกับ Fiennes และฉากของเธอกับครอบครัวของเธอนั้นงดงามและทรงพลัง สิ่งเดียวที่ป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นอย่างแท้จริงคือการพึ่งพาความละเอียดอ่อนในความสัมพันธ์ของ Fiennes/Richardson มากเกินไป ผลงานสนับสนุนที่โดดเด่นจัดทําโดย Hiroyoki Sanada ในฐานะ Mr. Matsuda ลึกลับ แต่การรักษาที่แท้จริงสําหรับคนรักภาพยนตร์คือโอกาสที่จะได้เห็น Lynn และ Vanessa Redgrave ร่วมกันบนหน้าจอ ตามธรรมเนียมของ Merchant/Ivory ทิศทางค่อนข้างหนักและโต้ตอบได้จํากัด มาก แต่การแสดงที่แข็งแกร่งทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แข็งแกร่งและน่าจับตามองมาก

ความฝันของคนแปลกหน้าสองคนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้เป็นพื้นฐานสําหรับละครที่ซับซ้อนนี้หนึ่งในโลกที่สูญหายไปและอีกโลกหนึ่งที่ยังไม่พบ เกล็ดหิมะตกลงมาอย่างลึกลับในห้องแกรนด์บอลรูมที่ไหนสักแห่งในรัสเซียสะท้อนอยู่ในใจของสาวสวยในย่านสลัมของเซี่ยงไฮ้ปี 1936 นาตาชาริชาร์ดสันเป็นเคาน์เตสหนีการปฏิวัติบอลเชวิคทํามาหากินทุกวิถีทางที่เธอสามารถทําได้เพื่อสนับสนุนครอบครัวของเธอ นี่หมายถึงการทํางานในห้องโถงเต้นรําที่ร่มรื่นในฐานะนักเต้นแท็กซี่ (และสันนิษฐานว่าบางครั้งเป็นโสเภณี) สมาชิกในครอบครัวห้าคนของเธอ (อายุมากกว่ายกเว้นลูกสาวคนเล็ก) เกลียดความอัปยศที่เธอนํามาให้พวกเขา แต่ไม่มีวิธีอื่นในการสนับสนุน Ralph Fiennes เป็นนักการทูตสหรัฐที่ท้อแท้ เขาได้ช่วยก่อตั้งสันนิบาตชาติ เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ และเป็นวีรบุรุษชาตินิยมจีน แต่ได้เห็นความพยายามอย่างดีที่สุดที่จะให้ผู้คนอยู่อย่างสงบสุข เซี่ยงไฮ้เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางการเมืองก่อนสงครามจีน-ญี่ปุ่น ไฟนส์พบการปลอบใจดื่มในบาร์ที่มีชีวิตต่ําและหลีกเลี่ยงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความหน้าซื่อใจคดของผู้ที่ถือเขาในเรื่องสูงเช่นนี้ ความสามารถมากมายถูกเทลงในภาพยนตร์เรื่องนี้: เป็นการทํางานร่วมกันครั้งสุดท้ายของ Merchant and Ivory (Ismael Merchant เสียชีวิตก่อนการผลิตขั้นสุดท้ายไม่นาน) บทภาพยนตร์โดยนักประพันธ์ที่ได้รับรางวัล Kazuo Ishiguro (ซึ่งทํางานร่วมกับพวกเขาใน Remains of the Day) ทีมงานคนอื่น ๆ ก็ยอดเยี่ยมและนักแสดงยังรวมถึงทั้ง Lynn และ Vanessa Redgrave ยังไม่มีข้อสรุปง่ายๆ เมื่อถูกถามว่าเป็นชัยชนะครั้งสําคัญหรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกที่แพร่หลายของสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งดําเนินต่อไปตลอดระยะเวลา (มากกว่าสองชั่วโมง) ดังนั้นการพายเข้าด้วยกันจึงไม่ใช่เรื่องง่าย การเมืองของเวลาและสถานที่อาจไม่คุ้นเคยกับผู้ชมส่วนใหญ่และความหลากหลายของเชื้อชาติที่สับสนไม่ได้ช่วยอะไร ความสามารถของ Ishiguru คือการก้าวข้ามเนื้อหาทางวัตถุและนําเราเข้าสู่โลกแห่งความคิด แต่ต้องใช้สมาธิส่วนใหญ่ในการยอมรับแนวคิดทางวัตถุของ Shanghai 1936 (ซึ่งแม้ว่าจะสร้างขึ้นใหม่อย่างอุตสาหะ แต่ก็มักจะรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่อาศัยอยู่โดยนักแสดงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง) ไม่น่าแปลกใจที่อาจมีพลังงานเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยสําหรับจินตนาการในสมองมากขึ้น Fiennes เป็นชาวอเมริกันริชาร์ดสันและเรดเกรฟเป็นชาวรัสเซียก่อนที่เราจะพบกับเพื่อนบ้านชาวยิวกงสุลฝรั่งเศสนักเลงสถานบันเทิงยามค่ําคืนของญี่ปุ่นและไม่มีตัวละครหลัก (หรือนักแสดง) เป็นชาวจีน แต่แล้วความคิดก็ไม่ได้เป็นภาษาจีนโดยเฉพาะเซี่ยงไฮ้ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าผืนผ้าใบของอิชิกุโระ การฝันให้เบาะแสบางอย่างแก่เรา ริชาร์ดสัน (โซเฟีย) ไม่ใช่ทาร์ตที่มีหัวใจ เพื่อนบ้านชาวยิวของพวกเขาซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยได้หนีความน่ากลัวดังกล่าวซึ่งเป็นเพียงการดูถูกด้วยวาจา (ที่เลวร้ายที่สุดที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานในเซี่ยงไฮ้) ทําให้เขาเหมือนคนหูหนวก แต่ครอบครัวของโซเฟียไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง พวกเขาใฝ่ฝันถึงการดํารงอยู่ที่ดี แต่โซเฟียมีเส้นใยทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งๆที่งานของเธอ เธอได้รับความเคารพจากเจ้าชายรัสเซียที่ตอนนี้ทํางานเป็นพนักงานยกกระเป๋า เธอเตือน Fiennes (Jackson) ที่ตาบอดจากอันตรายที่ซ่อนอยู่และได้รับความเคารพที่ยั่งยืนของเขา แจ็คสันสังเกตเห็นว่าในห้องเต้นรําไม่มีการเมือง เขาโหยหาไนท์คลับที่ผู้คนที่โน้มน้าวทางการเมืองสามารถผ่อนคลายและคลุกคลีได้อย่างอิสระ เช่นเดียวกับโซเฟียเขามัวหมองตามกฎทั้งหมดของโลกแห่งความเป็นจริง แต่แรงบันดาลใจของเขาสูงกว่าวิถีชีวิตภายนอกของเขาและ 'ภาพรวม' ของผู้ที่จะตัดสินเขา ในช่วงต้นของภาพยนตร์ โซเฟียพูดกับเพื่อนร่วมงานว่า "พวกเราทุกคนที่นี่ต้องตกหลุมรักเป็นครั้งคราวเพื่อเลี้ยงลูกๆ ของเรา" แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนความคิดมากมายเกี่ยวกับ 'ความรัก' บนหัวของพวกเขาก่อนที่จะถึงจุดสุดยอดที่ดังก้อง (ขอบคุณ) แดกดันอย่างเท่าเทียมกันแจ็คสันพูดถึง "สัญญาที่คลุมเครือของการเผชิญหน้าที่ใกล้ชิด" (ในไนท์คลับในอุดมคติ) เมื่อความจริงก็คือเพียงความฝันที่คลุมเครือของความใกล้ชิดของความรู้สึกใด ๆ เป็นส่วนใหญ่ทั้งเขาหรือโซเฟียรู้สึกว่าพวกเขาสามารถหวังได้ ในฐานะที่เป็นการทําสมาธิเกี่ยวกับสามัญชนของความตายและเพศของการต่อสู้ที่อ่อนแอของความดีและรสนิยมกับสงครามที่มนุษยชาติดูเหมือนจะติดยาเสพติดเคาน์เตสสีขาวมีมากที่จะนําเสนอ ภาพของ Fiennes ในเสื้อคลุมและผูกโบว์เทบรั่นดีอย่างใจเย็นเมื่อระเบิดตกลงมารอบตัวเขาติดอยู่ในใจเหมือนเสียงกรีดร้องของเด็ก ผู้กํากับ James Ivory อาจเน้นย้ําถึงช่วงเวลาดังกล่าวให้มีผลมากกว่าการปล่อยให้พวกเขาถูกกลืนเข้าไปในเรื่องราวที่ซับซ้อนและช่วงเวลาที่ไม่คุ้นเคยของประวัติศาสตร์ ตัวละครของ Fiennes แสวงหาความตึงเครียดทางการเมืองที่หยุดยั้งความรุนแรง แต่ตัวละครของเขาและภาพยนตร์เรื่องนี้มักขาดคุณภาพมากนัก สิ่งที่ดูเหมือนในตอนแรกเช่นบะหมี่กึ่งสําเร็จรูปที่ร้อนจัดไม่ดีถือการยังชีพมากกว่าส่วนใหญ่จะให้เครดิตภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าเศร้า และถ้ามันเป็นชัยชนะสําหรับทีม Merchant Ivory / Isuguro มันเป็นหนึ่งเช่นเดียวกับตัวละครและความฝันของพวกเขามีข้อบกพร่องอย่างหนักจนผู้สนใจที่วาดอะไรจากมันอาจถูกกล่าวหาว่าจินตนาการที่กระตือรือร้นมากเกินไป

เคาน์เตสสีขาวบรรลุ "ความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของความโรแมนติกและโศกนาฏกรรม" เป็นเรื่องราวของวิญญาณที่แตกสลายสองคนซึ่งแต่ละคนลงเอยด้วยการเยียวยาการล่มสลายของอีกฝ่ายจากพระคุณ แม้ว่าคําอธิบายนี้อาจไม่ชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่พิเศษในตัวมันเอง แต่นาตาชา ริชาร์ดสัน (เคาน์เตสโซเฟียเบลินสกี้) และราล์ฟ ไฟนส์ (ทอดด์ แจ็คสัน) ทําให้เราตื่นตาตื่นใจด้วยการแสดงที่โดดเด่นในภาพยนตร์ Merchant-Ivory เรื่องสุดท้ายนี้ การแสดงที่ยอดเยี่ยมตัวละครที่ซับซ้อนและฉากที่น่าทึ่งทําให้ละครห้าดาวสมจริงและเหนือกาลเวลา Ralph Fiennes รับบทเป็น Todd Jackson อดีตนักการทูตชาวอเมริกันที่ท้อแท้ การสูญเสียครอบครัวและวิสัยทัศน์ของเขาต่อความวุ่นวายทางการเมืองระหว่างจีนและญี่ปุ่นทําลายความหวังและโอกาสของเขาที่มีต่อโลก ความผิดหวังในความก้าวหน้าที่ซบเซาของสันนิบาตชาติทําให้แจ็คสันออกจากฉากการเมืองที่สิ้นหวังและเขาพยายามปิดการแจ้งเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับโลกที่เจ็บปวดที่ไม่สามารถควบคุมได้ เขาใช้เวลาแวะเวียนไปที่บาร์ที่มีระดับที่สุดของเซี่ยงไฮ้ล้อมรอบตัวเองด้วยความหรูหราและอบอุ่น เขาพบมิตรภาพในชายชาวญี่ปุ่นชื่อมัตสึดะที่แบ่งปันความฝันของเขาในการสร้างบาร์ที่สมบูรณ์แบบ ผู้คนเตือนแจ็คสันว่ามัตสึดะเป็นนักปฏิวัติทางการเมืองที่น่ากลัว อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขา Jackson ได้ปิดประตูสู่โลกภายนอกอย่างสมบูรณ์ Fiennes ยึดติดกับตัวละครของเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยนําเสนอเส้นที่หนักหน่วงและเรียกร้องด้วยคารมคมคายในขณะที่ดูเหมือนจะตาบอดอย่างแท้จริง ในภารกิจของเขาในการสร้างบาร์ที่สมบูรณ์แบบนี้เขาได้พบกับเคาน์เตสโซเฟียเบลินสกี้ขุนนางรัสเซียที่หนีไปเซี่ยงไฮ้หนีการปฏิวัติบอลเชวิค เธออาศัยอยู่กับครอบครัวของสามีผู้ล่วงลับและคัทย่าลูกสาวของเธอ เธอสนับสนุนพวกเขาเพียงลําพังด้วยการค้าประเวณีแม้จะถูกโจมตีและขาดความกตัญญูอย่างสมบูรณ์ แจ็คสันพบว่าเธอมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของความโรแมนติกและโศกนาฏกรรมและขอให้เธอเป็นหัวใจสําคัญของบาร์ของเขาและตั้งชื่อให้เธอ นาตาชาริชาร์ดสันปลดปล่อยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งและโหยหาโลกที่สวยงามครั้งหนึ่งและช่วยให้ผู้ชมรู้สึกถึงสิ่งที่แจ็คสันพบในเคาน์เตสโซเฟียทั้งสองคนประสบความสําเร็จในการสร้างโลกที่ควบคุมได้ของตัวเอง ด้วยเพลงที่เหมาะสมฝูงชนที่เหมาะสมและความรู้สึกของความตึงเครียดทางการเมืองแจ็คสันรู้สึกว่าเขาทําให้ความฝันของเขาเป็นจริง อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของคืนเคาน์เตสโซเฟียต้องกลับไปที่สลัมและโลกภายนอกด้วยปัญหาทั้งหมดและตัวแปรที่คาดเดาไม่ได้อื่น ๆ เมื่อความสัมพันธ์ของแจ็คสันกับโซเฟียพัฒนาขึ้นเขาก็เริ่มตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ของ "ประตูหนัก" ของเขา สิ่งนี้มาพร้อมกับการล่อลวงของ Matsuda ของ "ผืนผ้าใบที่กว้างขึ้น" อย่างช้าๆ ทําให้แจ็คสันโผล่ออกมาจากเปลือกของเขา ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้แจ็คสันและโซเฟียกลับสู่โลกภายนอกพร้อมกับความหวังใหม่ที่พบในกันและกัน ธีมของความโดดเดี่ยวและความแปลกแยกกําลังอาละวาดในภาพยนตร์เรื่องนี้และเกิดขึ้นในหลายระดับ โซเฟียถูกปิดจากครอบครัวของเธอและในที่สุดก็ถูกทอดทิ้งเพราะงานที่น่าอับอายของเธอ แจ็คสันตาบอดทั้งทางร่างกายและจิตใจจากโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าในต่างประเทศซึ่งเป็นประเทศที่มีนโยบายต่างประเทศเพียงอย่างเดียวในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาคือการแยกตัว (พวกเขาสร้างกําแพงเพื่อกันผู้คนออก) กรณีเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเกลื่อนแต่ถูกถักทออย่างประณีตในพล็อตเพื่อสร้างเรื่องราวที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้น เคาน์เตสสีขาวสํารวจความหายนะและความหวังใหม่อกหักและความรักครั้งใหม่และแสดงให้เราเห็นถึงความสิ้นหวังของกําแพงและกรง เราสามารถหลับตาได้เสมอ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งรอบตัวเราจะหายไป

ถ้าเคยมีภาพยนตร์ที่มีองค์ประกอบที่เหมาะสมอยู่ในนั้นนี่แหละ ท้ายที่สุด James Ivory ก็กํากับและเล่นบทโดย Kazuo Ishiguro ซึ่งเคยร่วมงานกับผู้กํากับมาก่อนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นมากใน "The Remains of the Day" อนิจจาภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกแบนในทางตรงกันข้ามกับภาพยนตร์อื่น ๆ โดย Mr. Ivory.We ถูกนําไปที่เซี่ยงไฮ้ของสามสิบซึ่งเป็นเมืองที่มีชุมชนระหว่างประเทศขนาดใหญ่ ในหมู่พวกเขาเรื่องราวพบขุนนางรัสเซียที่ยากจนที่อาศัยอยู่ในความต้องการ ความสยองขวัญของความสยองขวัญเคาน์เตสโซเฟียถูกบังคับให้ทํางานในการดําน้ําซึ่งมักแวะเวียนมาโดยตัวละครที่มีชีวิตต่ํา แม้ว่าจะเหลือจินตนาการของเรา แต่ขุนนางที่น่าสงสารคนนี้สามารถเป็นหนึ่งใน "ผู้หญิงเหล่านั้น" ได้หรือไม่? ที่นั่นทอดด์แจ็คสันชาวอเมริกันตาบอดที่มีอิทธิพลมากมายในแวดวงที่ถูกต้องได้พบกับโซเฟียและตัดสินใจที่จะขอให้เธอเป็นพนักงานต้อนรับสําหรับไนท์คลับใหม่ที่เขาต้องการเริ่มต้น ในภาพนี้เดินนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นนายมัตสึดะซึ่งเป็นเพื่อนกับแจ็คสัน มัตสึดะมีวาระซ่อนเร้นเนื่องจากเขาต้องการผสมกลุ่มฝ่ายตรงข้ามที่แตกต่างกันในเวลากลางคืน การรุกรานของญี่ปุ่นทําให้ความฝันของแจ็คสันสิ้นสุดลง ในเวลาเดียวกันโซเฟียสามารถรับเงินจํานวนที่ต้องการสําหรับเธอและครอบครัวที่จะไปฮ่องกง ปัญหาเดียวคือ Olga หัวหน้าครอบครัวมีความคิดอื่นในใจ: โซเฟียต้องอยู่ข้างหลัง! ปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้คือไม่มีความตึงเครียดหรือความหลงใหลในคนเหล่านี้บนหน้าจอ ในทางหนึ่งหนังเรื่องนี้ไม่ได้โน้มน้าวให้เราเชื่อว่าตัวละครเหล่านี้เป็นของจริง นักแสดงชาวอังกฤษส่วนใหญ่ทําในสิ่งที่ทําได้ แต่พวกเขาเคยทําได้ดีกว่านี้มาก่อน วาเนสซ่าเรดเกรฟที่งดงามไม่มีอะไรทําซึ่งเป็นบาปสูงสุดของภาพยนตร์ แจ็คสันของ Ralph Fiennes ไม่ใช่หนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดที่เขาเคยเล่น สําหรับเรื่องนั้นนาตาชาริชาร์ดสันด้วยสําเนียงรัสเซียปลอมไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับเรื่องราว ในทางหนึ่งหนังรู้สึกว่างเปล่า เราไม่สามารถจินตนาการถึงการผลิตงาช้าง - พ่อค้าโทรมนี้มาก่อน บางทีปัญหาอาจอยู่ที่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของนายพ่อค้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการการตัดต่อและตัดแต่งเพราะด้วยเวลาทํางาน 138 นาทีนั้นยาวเกินไป

ผมมีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้ตอนฉาย The White Countess ไม่มีกําหนดเปิดฉายในโรงภาพยนตร์จนถึงเดือนธันวาคม ดังนั้นจึงเป็นการฉายเร็วมาก ฉันพูดแบบนี้เพราะฉันมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าสิ่งที่ฉันเห็นคือการตัดครั้งสุดท้าย สร้างจากบทภาพยนตร์โดย Kazuo Ishiguro (The Saddest Music in the World และนวนิยายต้นฉบับสําหรับภาพยนตร์เรื่อง Remains of the Day) และมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม (รวมถึง Vanessa และ Lynn Redgrave นอกเหนือจาก Fiennes และ Richardson) ภาพยนตร์ Merchant-Ivory เรื่องสุดท้ายนี้ (Ismail Merchant เสียชีวิตในปีนี้) ได้สร้างความคาดหวังอย่างมากในหัวใจของคนรักภาพยนตร์ ฉันเสียใจที่จะบอกว่าสิ่งที่ฉันเห็นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด Merchant-Ivory.It คือเซี่ยงไฮ้ในปี 1930 ที่ชาวยุโรปและชาวอเมริกันทุกประเภทได้กําหนดวิถีชีวิตของพวกเขาในเมืองจีนโบราณ เรื่องราวเกี่ยวกับชายวัยกลางคนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในโลกภายในหัวของเขาตาบอดกับโลกรอบตัวเขา แจ็คสัน (ราล์ฟ ไฟนส์) เป็นอดีตนักการทูตชาวอเมริกันที่สูญเสียวิสัยทัศน์ ใช่และใช่ทั้งในแง่ร่างกายและจิตใจ เขาได้ฝังภรรยาและลูกชายของเขาหลังจากไฟไหม้บ้านและไม่กี่ปีหลังจากนั้นก็สูญเสียลูกคนเดียวที่รอดชีวิตของเขาในอุบัติการณ์การวางระเบิดของผู้ก่อการร้ายที่พรากสายตาของเขาไป ไม่แปลกใจเลยที่ชายคนนั้นอยู่ในความสิ้นหวังอันขมขื่น เขากลายเป็นคนที่มีศรัทธาหายไป ในความมืดของเขา แจ็คสันยึดมั่นและปลูกฝังอุดมคติที่ค่อนข้างลึกลับ—สร้างไนท์คลับที่สมบูรณ์แบบ เมื่อแจ็คสันได้พบกับโซเฟีย เบลินสกี้ (นาตาชา ริชาร์ดสัน) เคาน์เตสชาวรัสเซียที่ถูกบังคับให้ทํางานที่ไม่น่าไว้วางใจเพื่อสนับสนุนครอบครัวของสามีที่เสียชีวิตและลูกสาวของเธอ สิ่งหนึ่งที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการแสดงที่สวยงาม Fiennes ซึ่งมักได้รับการขนานนามว่าเป็นนักแสดงภายในที่ดีที่สุดในรุ่นของเขาให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างน่าทึ่งในฐานะชายตาบอดที่อาศัยอยู่ในโลกภายในจิตใจของเขา—ยกตัวอย่างเงาแห่งความผิดหวังที่โยนลงบนใบหน้าของชายผู้โดดเดี่ยวเมื่อเพื่อนใหม่ของเขา Matsuda เสนอราคาให้เขาราตรีสวัสดิ์หลังจากการสนทนายามค่ําคืนอันยาวนานเกี่ยวกับไนท์คลับในเซี่ยงไฮ้ มันทําให้รู้สึกในภาพยนตร์ว่าคนที่มองไม่เห็นใบหน้าของคนอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจเปิดเผยจิตวิญญาณของเขาด้วยการเคลื่อนไหวของดวงตาและกล้ามเนื้อใบหน้าเกือบทุกนาที แม้ว่าคุณสมบัติที่ละเอียดอ่อนของ Fiennes และร่างกายของวิลโลว์จะไม่ได้ทําให้ภาพลักษณ์ของ Humphrey Bogart ที่ตัวละคร Jackson พาดพิงอย่างอยากรู้อยากเห็น Fiennes ทําให้เจ้าของบาร์ที่สมบูรณ์แบบในสไตล์ของ Rick Blaine (Casablanca) พบกับ Oscar Hopkins (แสดงโดย Fiennes ใน Oscar และ Lucinda) ริชาร์ดสันสร้าง "การผสมผสานที่ลงตัวของกามและโศกนาฏกรรม" อย่างน่าอัศจรรย์และให้การแสดงที่สะเทือนใจเมื่อผู้หญิงชนชั้นสูงตกลงสู่ความเป็นจริงของชีวิตที่น่ากลัวและน่ารังเกียจและแม่ที่จะทําทุกอย่างเพื่อช่วยอนาคตของลูกของเธอ ดังนั้น—ที่นี่ฉันกําลังเผชิญกับงานที่ไม่พึงประสงค์ในการพูดคุยเกี่ยวกับส่วนที่เหลือ—น่าเสียดายที่ผู้กํากับ James Ivory ปล่อยให้นักแสดงเหล่านี้ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเปล่าประโยชน์และอยู่คนเดียว แทบจะไม่มีการใช้อุปกรณ์ภาพยนตร์ใด ๆ เพื่อเบื้องหน้าอารมณ์หรือความโรแมนติกของคู่นี้ ผลที่ได้คือค่อนข้างทําลายล้าง ความโรแมนติกเปล่งประกายทีละช่วงเวลาผ่านผลงานที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงที่มีความสามารถสองคนนี้ แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นไม่ได้เชื่อมต่อกันได้ดีหลงทางและพบและสูญหายอีกครั้ง บางฉากดูเหมือนจะต้องการงานตัดต่อเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ฉากการแข่งม้าดูเหมือนวัตถุดิบจากทุกวัน—น่าอึดอัดใจมาก สําหรับการขาดไฟโรแมนติกบทภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งที่ผิดพลาดในความน้อยของมัน แม้ว่าจะมีคําอุปมาอุปมัยที่น่าสนใจมากมายและการสังเกตอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ แต่บทภาพยนตร์ก็ขาดบางสิ่งไม่ว่าจะเป็นบรรจุภัณฑ์แห่งความโรแมนติกหรือบทสนทนาที่ดูดซับ แต่สุดท้ายผมก็ตําหนิผู้กํากับที่ไม่ได้คิดหาทางแก้ไขเพื่อให้ทุกอย่างทํางานได้ดีขึ้น ปกติผมชอบหนังงาช้าง ฉันไม่รู้ว่าทําไมอันนี้ไม่ทํางานสําหรับฉัน บางทีงาช้างอาจไม่ใช่ผู้ชายสําหรับวัสดุที่โรแมนติก หรือบางทีการตายของพ่อค้าคู่หูของเขาก็ส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าในกรณีใดหากสิ่งที่ฉันเห็นเมื่อคืนเป็นเวอร์ชันสุดท้าย Fiennes และ Richardson อาจไม่สามารถได้รับการช่วยเหลือจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเทศกาลออสการ์นี้

ฉันติดอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ต้น สําหรับฉันการแสดงของริชาร์ดสันนั้นคุ้มค่ากับรางวัลออสการ์และไฟนส์ทํางานที่น่าเชื่อถือในฐานะนักการทูตตาบอดเมื่อเร็ว ๆ นี้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อซ่อนตัวจากความเป็นจริงของโลกด้วยการสร้างโลกของเขาเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถือได้ว่าเป็น "คาซาบลังกา" ที่ซึ่งผู้คนทุกเชื้อชาติและศาสนาและความเชื่อที่แตกต่างกันมารวมกันที่จุดเชื่อมต่อของความวุ่นวายทางสังคมที่ยิ่งใหญ่และเรื่องราวของคนตัวเล็กสองคนไม่ได้นับจํานวนถั่วให้กับใครนอกจากเราผู้ชม The White Countess เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันในปี 2005 และฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนของ Merchant-Ivory มากนัก แต่อันนี้ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

ฉันตระหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าฉันชอบภาพยนตร์ "underdog" ไม่ใช่ในแง่ของพล็อต แต่สําหรับภาพยนตร์ที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างล้นหลามที่พวกเขาสมควรได้รับหรือเพียงแค่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางหรือเป็นที่รู้จักจากผู้ชม สมาชิกในครอบครัวได้รับสิ่งนี้จากเพื่อนและเราดูมันด้วยกันและในขณะที่พวกเขาชอบหนังโอเคฉันชอบมันมากขึ้นและตัดสินใจว่าฉันจะเก็บดีวีดีเหตุผลที่ฉันชอบมันมากขึ้นก็คือมันสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของตะวันออกโดยไม่ต้องใช้ภาพที่รุนแรงและรบกวนมากเกินไป เราเห็นการรุกรานของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้และความโกลาหลและความรุนแรงที่เกี่ยวข้อง แต่ต้องเห็นศพหรือกระสุนเข้าเนื้อหรือถูกเผา ฉันพบว่าสิ่งนี้สดชื่นสําหรับการเปลี่ยนแปลง เคาน์เตสรัสเซียและ "ราชวงศ์" ของเธอและตัวละครมิสเตอร์แจ็คสันแบ่งปันภาระในการมีชีวิตของพวกเขาถูกปรับระดับด้วยสถานการณ์ที่น่าเศร้าและไม่คาดคิด พวกเขาทนทุกข์ทรมานในแบบของตัวเอง ซึ่งเป็นวิธีที่อุปกรณ์เรื่องราวทั้งสองมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว เธอต้องเป็น "นักเต้นส่วนตัว" (และอื่น ๆ ) เพื่อหารายได้และเขาสูญเสียตําแหน่งในโลกการเมืองเพราะตาบอดของเขา ทั้งสองถูกนํามารวมกันโดยการใช้โอกาสหรือความเสี่ยงที่ตาบอด เขาให้โอกาสเธอในการเป็น "ศูนย์กลาง" ของความฝันของเขาเกี่ยวกับสโมสรที่สมบูรณ์แบบโดยที่เธอไม่ต้องขายร่างกายของเธอ เขายังเสี่ยงยิงยาวในการแข่งม้าเพื่อทําให้ความฝันนี้เป็นจริง พวกเขายังรายล้อมไปด้วยคนที่ไม่มีศรัทธาในพวกเขาและไม่ชอบการเลือกส่วนตัวของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของเคาน์เตส พวกเขา "อับอาย" จากสายงานของเธอ แต่ไม่ได้ทําอะไรเพื่อหาเงินเอง พวกเขายังกลัวว่าการเลือกอาชีพของเธอเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีสําหรับลูกสาวคนเล็กของเธอ มันอาจจะเป็นเกมง่ายๆที่พวกเขาจะตกหลุมรักและฉันชอบวิธีการจัดการที่นี่ พวกเขามีข้อตกลงที่จะไม่ได้รับความเป็นส่วนตัวเมื่อทํางานร่วมกันและสําหรับเวลาที่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเป็นคนรักในที่สุด มันเป็นความเป็นจริงของสถานการณ์ของพวกเขาที่ในที่สุดก็นําพวกเขามารวมกันและฉันพบว่าการตระหนักถึงความรู้สึกของพวกเขาเป็นจริงอย่างสมบูรณ์ สิ่งนี้และจุดสุดยอดของภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้ตอนจบไม่เพียง แต่น่าทึ่ง แต่เป็นข้อสรุปที่รับรู้และสมเหตุสมผล สิบดาวจากฉันถึง Natahsa Richardson & Lynn Redgrave ผู้ล่วงลับทั้งคู่ที่หายไปเมื่อถึงเวลาที่ฉันได้เห็นสิ่งนี้ ไชโยกับคุณทั้งสองและทุกคนที่เกี่ยวข้อง (จบ)

เวลาคือ 1937, สถานที่เซี่ยงไฮ้, จีน, การตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ. จีนอยู่ในความวุ่นวายญี่ปุ่นกําลังจะเข้าสู่เซี่ยงไฮ้ประชาชนเป็นผู้ถูกเนรเทศและผู้ลี้ภัยจากทั่วทุกมุมโลก เรามีความกังวลกับครอบครัวชาวรัสเซียผิวขาว (ขุนนางที่หนีออกจากรัสเซียเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน พ่อชาวยิวและลูก ๆ ของเขาที่หลบหนีฮิตเลอร์ในเวลา อดีตนักการทูตอังกฤษตอนนี้ตาบอดและสารพันเนรเทศอื่น ๆ & นักธุรกิจญี่ปุ่นที่ดื้อรั้น ในปี 1930 เรามีภาพยนตร์หลายเรื่องในลักษณะนี้ถ่ายทําที่ด้านหลังทําในสไตล์ฮอลลีวูดตามปกติ ภาพยนตร์ THis ถูกสร้างขึ้น China.As ตามแบบฉบับของภาพยนตร์ Merchant-Ivory มูลค่าการผลิตเกือบจะไร้ที่ติ การแสดงโดยทั้งหมดเป็นอัตราแรก นักแสดงนําโดย Ralph Fiennes ในฐานะอดีตนักการทูตตาบอด Natasha Richardson ในฐานะเคาน์เตสที่ถูกเนรเทศและแม่ในชีวิตจริงของเธอ &^ ป้าวาเนสซ่าและลินม์เรดเกรฟในฐานะขุนนางรัสเซียที่ถูกเนรเทศ นาตาชาทํางานกับราล์ฟฟินเนสคือไนท์คลับร้านอาหารเคาน์เตสสีขาวเห็นได้ชัดว่าพวกเขาผูกพันกัน 30 นาทีสุดท้ายเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ถูกเนรเทศหลบหนีเพื่อความปลอดภัย. ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาว แต่ 135 นาทีทํางานเร็วค่าการผลิตที่ยอดเยี่ยมและตอนจบที่ดีให้กับทีมโปรดักชั่นที่ยอดเยี่ยม Ratings: ***1/2 (จาก 4) 92 คะแนน (จาก 100) IMDb (9 จาก 10)

ด้วยเหตุผลบางอย่างตัวละคร Ralph Finnes (Todd Jackson) ในตอนแรกทําให้ฉันนึกถึงตัวละคร James Stewart ใน Harvey อย่างมาก เขาเป็นคนสุภาพอ่อนโยนมีเสน่ห์และมักจะเมามาก นี่เป็นภาพยนตร์ที่ผิดปกติซึ่งการกระทําที่น่าตื่นเต้นเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นในตอนท้าย นอกจากนี้ยังผิดปกติในจังหวะของมันซึ่งสําหรับฉันเป็นความสุข นาตาชาริชาร์ดสันเคาน์เตสโซเฟียสีขาวอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสงสารถูกบังคับให้เลี้ยงดูตัวเองและลูกสาวของเธอและสะใภ้ที่เนรคุณสี่คนโดยทํางานเป็นนักเต้นแท็กซี่ (มีเชื้อสายลึกเป็นครั้งคราว) ทอดด์แจ็คสันที่เคยเป็นนักการทูตและตอนนี้เป็นเพียงบุคคลสําคัญในธุรกิจระหว่างประเทศบางแห่งถูกทําให้ตาบอดอย่างน่าเศร้าในอุบัติเหตุที่ฆ่าลูกของเขา เขามี "วิสัยทัศน์" ในหัวของสถานบันเทิงที่เขาต้องการโฟกัสหรือจุดศูนย์กลาง เมื่อเขาได้พบกับเคาน์เตสเขาตระหนักว่าเธอเป็นจุดศูนย์กลางนั้น เขาเปิดสโมสรซึ่งตรงไปตรงมาสําหรับผมไม่ได้ดูแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากสโมสรที่เขาพบโซเฟียครั้งแรก ทั้งสองสโมสรมีการแสดงบนเวทีที่เกือบจะชวนให้นึกถึง Cirque du Soleil (เนื่องจากพวกเขาดูเหมือนจะไม่มีค่าใช้จ่ายครอบคลุม, ฉันไม่สงสัยว่าเครื่องดื่มที่มี, สิ่งที่มี"สาว"การกระทําฯลฯ.) ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่อง Mr. Jackson ยังได้พบกับ Mr. Masuda พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ยับยั้งชั่งใจสนับสนุน (และในที่สุดก็เปลี่ยนโชคชะตา) ซึ่งเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก Ralph Finnes น่าสนใจมาก นาตาชาริชาร์ดสันดูเหมือนผู้หญิงจริง (แม้ว่าจะเป็นคนสวย) ฉันสงสัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษสําเนียงรัสเซียเนื่องจากตัวละครไม่ควรพูดภาษาอังกฤษ (ภาษาอะไร. . . ใครจะรู้?) ฉันยังคิดว่าการตั้งค่าที่อยู่อาศัย émigrés ค่อนข้างแปลกกับห้องแยกต่างหากทั้งหมดสําหรับการทําโซเฟีย แต่ไม่มีเตียงสําหรับเธอ โอ้ดีเหล่านี้เป็นจุดห่วงใยในภาพยนตร์ที่ให้ภาพของโลกที่หายไปนานอย่างสวยงาม อย่างมีความสุขและเศร้าในเวลาเดียวกัน