ในฐานะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉันชอบหนังสือพงศาวดารแห่งนาร์เนียและฉันก็ยังคงทํา ฉันยังชอบการดัดแปลงของ BBC ที่ทําในรูปแบบมินิซีรีส์พวกเขาไม่น่าทึ่ง แต่พวกเขาสนุกและติดอยู่กับจิตวิญญาณของหนังสือ เท่าที่เวอร์ชันภาพยนตร์เหล่านี้ไปฉันยังไม่เคยเห็น Voyage of the Dawn Treader แต่ฉันชอบ Lion, The Witch และตู้เสื้อผ้า เจ้าชายแคสเปียนไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ไม่ดี แต่มันน่าจะดีกว่านี้ สายตาภาพยนตร์เรื่องนี้ทําได้ดีมาก ฉันรักการถ่ายทําภาพยนตร์ในขณะที่ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกายนั้นงดงาม เอฟเฟกต์ยังดีและ Aslan ยังคงดูสดใส เพลงก็ไพเราะเช่นกันด้วยท่วงทํานองที่น่ารัก เพลงเครดิตตอนจบนั้นดี แต่ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นเพลงเครดิตตอนจบมันดูไม่ถูกต้องที่จะวางไว้ในฉากสุดท้ายสําหรับฉัน ทิศทางก็ดีเช่นกันในขณะที่ลําดับการต่อสู้โลดโผนและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เริ่มต้นได้ดี เท่าที่การแสดงดําเนินไปก็ไม่เลว แต่ก็ไม่น่าทึ่งเช่นกัน สิ่งที่ดีที่สุดคือ Eddie Izzard ที่จุดบน Peter Dinklage ที่เข้าใกล้การขโมยภาพยนตร์ด้วยตาของเขาคนเดียวและ Liam Neeson ที่ให้เสียงอันสง่างามของเขากับ Aslan และในขณะที่การปรากฏตัวของเธอสั้นมาก Tilda Swinton ค่อนข้างเยือกเย็น ผู้นําทั้งสี่คนดีพอและในกรณีของจอร์จี้เฮนลีย์ดีขึ้น เอ็ดมันด์ยังมีศักยภาพ ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับ Miraz แม้ว่าวิธีการเขียนของเขามากกว่าวิธีที่เขาถูกกระทํา Sergio Castellitto พยายามทําให้ Miraz มืดมนและมีเสน่ห์สําหรับวายร้ายของชิ้นนี้ แต่วิธีที่ Miraz เขียนและพัฒนาทําให้เขาเจอว่าเป็นคนขี้ขลาด จุดอ่อนคือ เบน บาร์นส์ เขาหล่อและมีช่วงเวลาของเขา แต่เขาค่อนข้างอ่อนโยนโดยรวม ปัญหาที่แท้จริงของฉันกับเจ้าชายแคสเปียนคือการเล่าเรื่องและก้าวเป็นหลัก เรื่องราวมีแนวโน้มที่จะไม่มีส่วนร่วมมากเกินไปฉากที่เกี่ยวข้องมากขึ้นทําได้ดี แต่ฉากที่ช้ากว่านั้นใกล้เคียงกับการไตร่ตรอง จังหวะค่อนข้างเซื่องซึมในรอบนี้ในขณะที่ฉันไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องยาวเท่าที่เป็นอยู่และตัวละครก็เจอกับตื้นเขิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแคสเปียนและมิราซ สรุปแล้วเจ้าชายแคสเปียนไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ไม่ดี แต่มันขาดอะไรบางอย่าง ฉันยังลืมที่จะบอกว่าเป็นการดัดแปลงหนังสือมันไม่ดีได้รับหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ที่ชื่นชอบของซีรีส์ แต่ฉันรู้สึกว่าบางครั้งมีช่องว่างมากเกินไปเล็กน้อยซึ่งอาจถูกตัดออกเล็กน้อย ความผิดหวัง แต่ในแง่ของตัวเองและสําหรับภาพและดนตรีมันคุ้มค่าที่จะดู 6/10 เบธานี ค็อกซ์
ภาพยนตร์นาร์เนียเรื่องแรกเต็มไปด้วยการผจญภัยและเวทมนตร์ ภาคต่อนี้ (เหมือนกับนวนิยาย) ไม่สามารถเทียบได้กับพลังงานหรือความตื่นเต้นในระดับนั้น แต่กลับส่งผลให้เกิดความพยายามในการถ่ายทําภาพยนตร์เท่านั้น สําหรับบทสรุปพล็อตพื้นฐาน "เจ้าชายแคสเปียน" เห็นพี่น้อง Pevensie Peter (William Moseley), Edmund (Skandar Keynes), Susan (Anna Popplewell) และ Lucy (Georgia Henley) ถูกเรียกกลับเข้ามาในอาณาจักรนาร์เนียอีกครั้ง คราวนี้พวกเขามาถึงชายหาดที่ล้อมรอบด้วยซากปรักหักพังโบราณ หลังจากการค้นหาเล็กน้อยและความช่วยเหลือจากคนแคระ Trumpkin (Peter Dinklage) พวกเขาพบว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ในสถานที่เดียวกับที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ แคร์ พาราเวล. ... เพียงหลายร้อยปีผ่านไปและนาร์เนียถูกปกครองโดย Telmarines โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์ Miraz (Sergio Castellitto) ชาวเทลมารีนไม่ต้องการทําอะไรกับ "วิธีเก่า" ของนาร์เนียที่มีเสน่ห์ และปกครองเหมือนอาณาจักรดั้งเดิมที่ต้นไม้/สัตว์/สัตว์ "โง่" อีกครั้ง ความหวังเดียว? เจ้าชายแคสเปียน (เบน บาร์นส์) ชาวเทลมารีนเองที่เพิ่งเกิดความเข้าใจ (และซาบซึ้ง) "วิถีเก่า" เหล่านั้นและต้องการเห็นพวกเขาได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง เป็นเวลานานที่ฉันมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหายนะที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ "เจ้าชายแคสเปียน" เปลี่ยนเพื่อนของฉันอย่างสมบูรณ์ (ที่รัก "สิงโต/แม่มด/ตู้เสื้อผ้า") ออกจากซีรีส์ทั้งหมด... เขาไม่ได้ดู "Dawn Treader" ด้วยซ้ํา อย่างไรก็ตามหลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันก็ตระหนักว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดี/ไม่ดีพอ ๆ กับแหล่งข้อมูลนั้นซึ่งดีที่สุด เจ้าชายแคสเปียนไม่ได้น่าสนใจเท่ากับ LWW และไม่มีเวทมนตร์ในภาพยนตร์จํานวนใดที่สามารถชดเชยสิ่งนั้นได้ สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือต้องใช้โอกาสสองสามครั้งในการออกจากเนื้อหาเรื่องราว ตัวอย่างเช่นการแสดงแม่มดขาวอีกครั้ง (ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในนวนิยายแต่อย่างใด) ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเกือบสองชั่วโมงครึ่ง (ฉันคิดว่าฉันอาจจะตัดมันลงอย่างรุนแรงเพื่อเร่งจังหวะ) แต่เนื้อหา "เพิ่ม" จากหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรวมแล้ว "Prince Caspian" เป็นเพียงภาพยนตร์ทั่วไปที่อิงจากหนังสือเฉลี่ยใกล้เคียงกัน พยายามอย่างที่มันอาจจะหนีจากข้อ จํากัด นั้นไม่ได้
ผู้กํากับ Andrew Adamson ผู้ควบคุมภาคแรกในซีรีส์หลังจากทําอาชีพของเขาเป็นหลักในแอนิเมชั่น (รวมถึง "Shrek" ดั้งเดิม) ดูเหมือนจะสบายใจขึ้นในบทบาทของเขาในฐานะผู้กํากับการแสดงสดในครั้งนี้และเขาจัดการขอบเขตและจังหวะของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้ด้วยทักษะที่ขัดเกลาซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก นอกจากนี้ Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley และ Anna Popplewell ที่กลับมาเป็นเด็ก Pevensie ได้เติบโตเต็มที่ไม่เพียง แต่ทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการแสดงของพวกเขาด้วย มีความคล่องแคล่วและมั่นใจในตัวเองในครั้งนี้ซึ่งเหนือกว่าต้นฉบับและทําให้เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานอย่างยิ่ง เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเจ้าชายแคสเปียน (เบน บาร์นส์) หลานชายของมิราซ (เซร์คิโอ คาสเตลลิโต) ผู้นําของ "เทลมารีนส์" ประชากรมนุษย์ที่ตอนนี้เป็นเผ่าพันธุ์ที่โดดเด่นในนาร์เนีย หนีไปตลอดชีวิตเมื่อภรรยาของมิราซให้กําเนิดลูกชาย มิราซแย่งชิงบัลลังก์จากกษัตริย์ที่ชอบธรรมพ่อของแคสเปียนและตอนนี้เขามีทายาทของตัวเองเขาต้องการให้แคสเปียนออกจากทางที่ดี ในขณะเดียวกันกลับมาที่ลอนดอนปีเตอร์และพี่น้องของเขากําลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในโลกแห่งความเป็นจริง ปีเตอร์กําลังทะเลาะกันเพราะเขาทนไม่ไหวที่ผู้คน "ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเด็ก" หลังจากเติบโตเป็นผู้ใหญ่ก่อนที่จะออกจากนาร์เนียเพียงเพื่อกลับมาตามอายุที่แน่นอนเมื่อเขาก้าวผ่านตู้เสื้อผ้าเป็นครั้งแรก แต่ในเวลาน้อยกว่าที่จะขึ้นรถไฟใต้ดินลอนดอน Pevensie's จะถูกขนส่งกลับไปยังอาณาจักรเวทมนตร์อีกครั้ง กว่าพันปีผ่านไปและปราสาท Cair Paravel ตั้งอยู่ในซากปรักหักพัง ในขณะที่เด็ก ๆ พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นพวกเขาสะดุดกับคนแคระชื่อ Trumpkin (Peter Dinklage) ซึ่งถูกจับเป็นเชลยโดยทหาร Telmarine ที่ไม่เหมาะสม ซูซานซึ่งดูเหมือนจะไม่มีโอกาสมากนักในการแสดงทักษะการยิงธนูที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีของเธอที่บ้านในฟินช์ลีย์กระตือรือร้นที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อช่วยทรัมป์คินจากผู้จับกุมของเขาและคนแคระเก่าที่สุรุ่ยสุร่าย (ซึ่งลูซี่และเอ็ดมันด์ชื่อเล่นว่า "The D.L.F." หรือ "Dear Little Friend") อธิบายว่าทุกอย่างไม่ดีในนาร์เนีย ดูเหมือนว่าไม่นานหลังจากที่กษัตริย์ปีเตอร์และพี่น้องของเขาออกจากนาร์เนียดินแดนก็ตกอยู่ในยุคมืดและชาวเทลมารีนได้ปกครองมาหลายร้อยปีด้วยกําปั้นเหล็ก วันของสิ่งมีชีวิตมากมายรวมถึงสัตว์ที่พูดได้อาศัยอยู่อย่างกลมกลืนด้วยกันได้ผ่านไปนานแล้วและไม่มีใครเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับ Aslan the Lion มานานหลายศตวรรษ และยิ่งไปกว่านั้นต้นไม้ไม่ได้เป็นเพื่อนกับ Narnians อีกต่อไป - พวกเขาเป็นเพียงต้นไม้ธรรมดาในชีวิตประจําวัน ใช้เวลาไม่นานก่อนที่เด็ก ๆ จะพบกับ Caspain ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในป่าพร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามที่ไม่เหมาะสมและในไม่ช้าเด็กหนุ่มจะเป็นวีรบุรุษก็ร่วมมือกันในแผนการทวงคืนนาร์เนียให้กับชาวนาร์เนียและวางแคสเปียนทายาทโดยชอบธรรมไว้บนบัลลังก์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินไปอย่างมั่นคงและน่าตื่นเต้นด้วยการกระทําและใจจดใจจ่อที่มีทักษะซึ่งจะมีสมาชิกผู้ชมอยู่บนขอบที่นั่งของพวกเขาและในขณะที่โดยทั่วไปยังคงซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับแต่ก็มีการประดับประดาเพิ่มเติมเล็กน้อยเพื่อสร้างมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นด้วยลําดับการต่อสู้และการไล่ล่าที่เพิ่มเข้ามาซึ่งได้รับการจัดการอย่างช่ําชองและเพิ่มเรื่องราวและระดับความตื่นเต้น ซึ่งในมือที่มีทักษะน้อยพวกเขาสามารถแซงมันได้อย่างง่ายดาย ระดับของการกระทําและความรุนแรงนั้นค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าในภาพยนตร์เรื่องแรกและภาพยนตร์เรื่องนี้มีโทนที่เข้มกว่าและน่ากลัวกว่าซึ่งทําให้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับการจัดอันดับ PG สําหรับสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นภาพยนตร์ PG-13 ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้นักแสดงก้าวขึ้นสู่จานในครั้งนี้โดยเฉพาะเคนส์และโมเซลีย์ในบทปีเตอร์และเอ็ดมันด์ แต่การแสดงที่น่ายินดีที่สุดมาจาก Peter Dinklage ผู้ยิ่งใหญ่ (เป็นที่รู้จักจากการแสดงที่ละเอียดอ่อนของเขาใน "The Station Agent" และอาจจําได้ดีที่สุดในฐานะผู้เขียนหนังสือเด็กตัวจิ๋วใน "Elf") และ Reepicheep เมาส์ที่กล้าหาญและกล้าหาญ (เสียงของ Eddie Izzard) ซึ่งขโมยการแสดงจริงๆ เอฟเฟกต์นั้นยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง และในสามรอบสุดท้ายภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถึงขั้นตื่นเต้นจนนึกถึง "The Two Towers" ของ Peter Jackson ซึ่งเป็นภาคที่น่าตื่นเต้นที่สุดของไตรภาค "Lord of the Rings" ดังนั้นในท้ายที่สุด "เจ้าชายแคสเปียน" อาจไม่ใช่เรื่องราวที่ลึกซึ้งที่ "The Lion, The Witch and The Wardrobe" เป็นหรือเข้าถึงสิ่งมหัศจรรย์ระดับเดียวกัน แต่มันประสบความสําเร็จมากกว่าในสิ่งที่ตั้งใจจะทําและบ่งบอกอย่างชัดเจนว่ามีอนาคตในแฟรนไชส์นาร์เนีย
เมื่อราชินี Prunaprismia (Alicia Borrachero) คลอดลูกชาย King Miraz (Sergio Castellitto) สั่งให้ทหารของเขาฆ่าเจ้าชายแคสเปียน (เบน บาร์นส์) อย่างไรก็ตามครูสอนพิเศษของเขาให้แตรวิเศษของซูซานแก่เขาโดยบอกว่าเขาควรเป่าคือชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายและขอให้เขาขี่ไปที่ป่า อย่างไรก็ตามเขาถูกไล่ล่าโดยทหาร Telmarian และเขาเรียกพี่น้อง Pevensie พวกเขาค้นพบว่าร้อยปีผ่านไปในนาร์เนียและพวกเขาเข้าร่วมกับเจ้าชายแคสเปียนเพื่อนําผู้คนในนาร์เนียต่อต้านกษัตริย์มิราซผู้ชั่วร้าย เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้นพี่น้องส่งลูซี่ไปหาอัสลานมิฉะนั้นพวกเขาจะไม่ชนะกองทัพเทลมาเรียนที่ทรงพลัง ฉันคาดว่าจะชอบ "The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" มากกว่าที่ฉันทํา เทคนิคพิเศษนั้นยอดเยี่ยม แต่เรื่องราวมีการพัฒนาตัวละครที่ไม่ดีและการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ไม่เป็นต้นฉบับให้ความรู้สึกของ déjà vu แก่ผู้ชมด้วยการใช้ CGI มากเกินไป แต่ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือนักแสดงนําที่อ่อนแอ: พี่น้องสี่คนและเจ้าชายแคสเปียนแสดงโดยนักแสดงและนักแสดงหนุ่มที่ไม่รู้จักซึ่งอ่อนแอเกินไปสําหรับบทบาทนํา คะแนนของฉันคือหก ชื่อเรื่อง (บราซิล): "As Crônicas de Nárnia – Príncipe Caspian" ("The Chronicles of Narnia: Prince Caspian")
คําเตือนครั้งสุดท้ายสําหรับสปอยเลอร์:หลังจากตกหลุมรัก "The Lion, the Witch, and the Wardrobe" ฉันคาดหวังว่าจะมีภาคต่อที่น่าทึ่งจากคนเดียวกัน " อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแคสเปียน" เป็นความผิดหวัง การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากหนังสือเล่มนี้มีมากมายและรุนแรงจนอดัมสัน (ผู้กํากับ) เปลี่ยนธีมของเรื่องโดยสิ้นเชิง ตัวละครของปีเตอร์เปลี่ยนไปมากจนมีคนถามว่าเขาเรียนรู้อะไรจากนาร์เนียว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมา จากการต่อสู้ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในอังกฤษเพราะเขาไม่พอใจกับการเป็นเด็กอีกครั้งในการแย่งชิงอํานาจกับแคสเปียนชื่อ "The Magnificent" ของเขาถูกทําให้งุนงง แคสเปียนไม่ดีกว่า ในการทําให้เขาเป็นผู้ใหญ่และ Miraz the Lord Regent พวกเขาทําให้มกุฎราชกุมารไม่มีความรู้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าบัลลังก์เป็นของเขาและไม่มีลอร์ดคนอื่น ๆ ที่สงสัย Miraz เคยพูดคุยกับแคสเปียนเกี่ยวกับสิทธิกําเนิดของเขา ซึ่งไม่สมจริง พวกเขาเปลี่ยนแคสเปียนให้กลายเป็นคนพยาบาทที่เสี่ยงภารกิจพยายามล้างแค้นการตายของพ่อของเขา อย่างไรก็ตามสิ่งที่แย่กว่านั้นคืออดัมสันเลือกฉากแอ็คชั่นและการต่อสู้เพื่อพัฒนาตัวละคร มีการแนะนําตัวละครมากมาย แต่ไม่มีตัวละครใดถูกปัดเศษออก มันรู้สึกราวกับว่าตัวละครเป็นพื้นหลังของการกระทํา พวกเขาทําในสิ่งที่พวกเขาทําเพราะพวกเขาควรจะมีเหตุผลที่มีความหมายมากกว่าเนื่องจากบุคลิกภาพของพวกเขา ในฐานะแฟนหนังสือชุดนาร์เนียนี่เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ มันรู้สึกเหมือนอดัมสันสร้างภาพยนตร์สงครามยุคกลางปานกลางที่เพิ่มตัวละครนาร์เนียนเพื่อเอฟเฟกต์ ผมบ๊อบ
ฉันเป็นคนเนิร์ดที่หมกมุ่นอยู่กับนาร์เนียดังนั้นแน่นอนฉันไปดูมันในคืนที่มันถูกปล่อยออกมา ฉันมีความคาดหวังสูงมากเพราะภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นจริงกับหนังสือเล่มนี้มาก อย่างไรก็ตามด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่เป็นเช่นนั้น การเล่นบนหน้าจอถูกเขียนใหม่ทั้งหมดและรวมเฉพาะคําใบ้ของเรื่องราวดั้งเดิมเท่านั้น ฉันคิดว่าดิสนีย์รู้สึกว่าจําเป็นต้องเพิ่มองค์ประกอบภาพยนตร์ทั่วไปที่อ่อนแอซึ่งดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์กระแสหลัก ตัวอย่างเช่นความโรแมนติกพล็อตย่อยระหว่างแคสเปียนและซูซานและการต่อสู้ที่ไม่เคยมีมาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียง แต่ล้มเหลวในการพัฒนาตัวละครและเหตุการณ์ตลอดจนหนังสือเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนตัวละครและสถานการณ์ที่พัฒนาขึ้น
เนื่องจากพงศาวดารแห่งนาร์เนียเป็นชุดของหนังสือที่อ่านกันอย่างแพร่หลายและเป็นที่เคารพนับถือฉันต้องให้คะแนน 1 เป็นครั้งแรกสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เราไปเปิดคืนและฉันผิดหวังมากและภรรยาของฉันก็น้ําตาไหลในตอนท้ายเพราะความผิดหวังของเธอ อารมณ์ขันของลูอิสส่วนใหญ่หายไปเพื่อสนับสนุนพล็อตภาพยนตร์แอ็คชั่นที่มีการต่อสู้แบบดําเนินอยู่บางคนเสริมว่าไม่ได้อยู่ในหนังสือในขณะที่ชิ้นส่วนสําคัญอื่น ๆ จากหนังสือถูกทิ้งไว้ มันกลายเป็นเพียงการต่อสู้ที่น่าเบื่อมานาน และความโรแมนติกระหว่างแคสเปียนและซูซาน? เรารักหนังสือเหล่านั้นมากจนดูเจ็บปวด ลูกๆ ของเราอายุ 21, 18 และ 15 ปี ซึ่งเติบโตมาในนาร์เนีย ไม่ใช่แค่ผิดหวังแต่โกรธ... ลูกสาวคนโตของผมเป็นคนโกหก เพื่อนสนิทของเธอที่เราเคยรู้จักกับนาร์เนียเมื่อสองปีก่อนไม่พอใจอย่างมากกับสิ่งที่ถูกทิ้งไว้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่เพิ่มเข้ามาทั้งหมด ผมกับภรรยารู้สึกว่ามันเหมือนกับว่าคนที่เขียนบทภาพยนตร์ไม่ได้อ่านหนังสือเลย สองสิ่งที่เปิดเผยที่เราสังเกตเห็นเช่นกันคือในระหว่างการเปิดเครดิตกับนักแสดงและผู้กํากับและโปรดิวเซอร์ในประเภทใหญ่ดูเหมือนว่า "จากหนังสือของ C.S. Lewis" เป็นประเภทที่เล็กกว่ามาก นอกจากนี้ในระหว่างการแสดงตัวอย่างของสถานที่ท่องเที่ยวที่กําลังจะมาถึงมีภาพยนตร์แฟนตาซีอีกเรื่องหนึ่งที่โฆษณาและมีการพิมพ์ขนาดใหญ่ "จากนักเขียนพงศาวดารแห่งนาร์เนีย" พวกเขาต้องหมายถึงนักเขียนบท แต่มันรุนแรงขึ้นมาก! มีผู้เขียนพงศาวดารแห่งนาร์เนียเพียงคนเดียวและเป็น C.S. Lewis! ที่น่าสนใจพวกเขาตัดสินใจที่จะโยน Telemarines ทั้งหมดเป็นชาวสเปนที่ชั่วร้าย ฉันพบว่าน่าสนใจและต้องการทราบเหตุผลเบื้องหลังสิ่งนั้นหรือไม่? ในหนังสือเด็กผู้หญิงไม่ได้เข้าร่วมในฐานะนักรบอัสลานกล่าวว่าสงครามนั้นไม่เป็นที่พอใจและเด็ดขาดดังนั้นหากเด็กผู้หญิงเข้าร่วม อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์ซูซานเป็นนักรบคนสําคัญและถูกมองว่าเป็นผู้นํานาร์เนียและยิงลูกศรของเธอเข้าไปในเทเลมารีนทั่วทุกแห่ง ในจุดไคลแม็กซ์สุดท้ายและการออกจากนาร์เนีย (เธอและปีเตอร์เป็นครั้งสุดท้าย) เธอและเจ้าชายแคสเปียนแลกเปลี่ยนสายตาโหยหาเป็นครั้งแรกซึ่งคุณรับรู้มาตลอดภาพยนตร์จากนั้นพวกเขาก็จูบกันอย่างหลงใหล! ฉันทั้งหมดสําหรับที่ของหลักสูตร แต่ไม่ได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ เพื่ออ้างถึงเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่นั่งอยู่กับปู่ของเขาต่อหน้าเราว่า "นั่นมันแย่มาก!"
ฉันจับสิ่งนี้ได้ในขณะที่อยู่ในวันหยุด แต่ฉันจะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน นี่น่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แฟนตาซีที่น่าผิดหวังที่สุดตลอดกาล ฉันคิดว่าลอร์ดออฟเดอะริงส์จะดีที่สุดเสมอและหวังว่านาร์เนียจะเข้าใกล้อย่างน้อย แต่เจ้าชายแคสเปียนได้ทิ้งพงศาวดารแห่งนาร์เนียไปจริงๆ The Lion, the Witch and the Wardrobe นั้นยอดเยี่ยม แต่ไม่แหวกแนว เพื่อความเป็นธรรมภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่แย่ที่สุดในซีรีส์ มันดี แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ หนังสือสามารถขยายได้ แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ทําให้น่าเบื่ออย่างสมบูรณ์ การกระทํานั้นน่าเบื่อและไม่น่าสนใจแม้ว่าจะมีมากกว่านั้น แต่ภาพก็ดีขึ้น ฉันชอบเด็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่องแรก แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในประสาทของฉันแล้วโดยเฉพาะนักแสดงที่รับบทเป็นปีเตอร์ที่ออกมาเป็นคนพาลที่ดื้อรั้นและไม่ยอมแพ้ ฉันหวังว่าเมื่อ Harry Potter จบพงศาวดารแห่งนาร์เนียจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับแฟน ๆ ทั้งหมด แต่พวกเขาจําเป็นต้องปรับปรุงอย่างรุนแรง อย่างน้อย Michael Apted กําลังทําต่อไป ต้องปรับปรุง!
เจ้าชายแคสเปียนขยายความเกี่ยวกับการต่อสู้ในหนังสือ เปลี่ยนพวกเขาจากไม่กี่หน้ายาวเป็น 30 - 45 นาทีมหากาพย์การต่อสู้ที่ยืมมากกว่าเล็กน้อยจากการกลับมาของกษัตริย์ ในขณะที่ออกแบบท่าเต้นอย่างมีประสิทธิภาพ - นี่ยังห่างไกลจากมหากาพย์ภาพยนตร์เพลงประกอบที่เกินจริงทําให้คุณเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิง แต่หยาบรอบขอบ การตัดต่อไม่ดีและฉากหนึ่งโดยเฉพาะควรถูกลบออกทั้งหมดเนื่องจากไม่ทําอะไรเลยสําหรับภาพยนตร์นอกเหนือจากการขยายความยาวที่สําคัญอยู่แล้ว ดีกว่า The Lion, The Witch และ The Wardrobe หรือไม่? ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความชอบด้านโวหารของคุณ หากคุณเป็นสิ่งมหัศจรรย์เทพนิยายประเภทความสุขแบบตุรกีไม่ จํากัด คุณจะชอบนาร์เนียแรก หากคุณเป็นแฟนตัวยงของดาบและเวทมนตร์คุณจะถือว่าเจ้าชายแคสเปียนเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่า ทั้งสองคุ้มค่ากับค่าเข้าชม แต่ทั้งคู่ทําให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหมอบทเพลงประกอบและ / หรือผู้กํากับคนหนึ่งห่างจากการเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขาจะได้รับ ที่กล่าวว่าเจ้าชายแคสเปียนรับประกันถังข้าวโพดคั่วและบ่ายวันอาทิตย์ที่สนุกสนานที่โรงละครกับครอบครัว
เราทั้งคู่มีความคิดที่ว่าแคสเปียนจะเป็นหนังที่ดีและเราจะสนุกกับมันมาก น่าผิดหวังแค่ไหน -- ก่อนอื่นไม่มีอะไรสําคัญเกิดขึ้นใน 30 นาทีแรก - แต่ต่อมาไม่มีอะไรสําคัญเกิดขึ้นใน 2 ชั่วโมงที่เหลือ ภาพยนตร์ทั้งหมดไม่มีจุดหมายและโง่เขลาตั้งแต่ต้นจนจบ นิทานสําหรับเด็กอาจเป็นเป้าหมายที่ง่ายต่อการฉีกขาด แต่ฉันไม่ได้หมายความว่า เราชอบนิทานสําหรับเด็กเรื่องราวที่ดีเรื่องราวที่สมเหตุสมผลและอาจมีจุดประสงค์ทางศีลธรรมด้วย นี้ไม่ได้ เริ่มต้นด้วยตัวละครนํา 5 ตัวแทบไม่มีดาวเด่นและ / หรือตัวละคร ทั้ง 5 คนเป็นคนแบนน่าเบื่อ และพวกเขายังคงเป็นแบบนั้นเป็นเวลา 243 นาที มีเพียงคนแคระเท่านั้นที่มีบุคลิกที่มองเห็นได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้โกงผู้ชมซ้ําแล้วซ้ําเล่าด้วยเทคนิคราคาถูกที่คุ้นเคย บทสนทนาที่อ่อนโยนและโง่เขลาพึมพําอย่างน้อย 80% ของเวลา ฉากแอ็กชันเช่นการต่อสู้ด้วยดาบที่สําคัญถูกยิงในระยะใกล้สุดขีด (นอกโฟกัส) ดังนั้นเราจึงไม่สามารถติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นได้ การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นแย่มาก ทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดนั้นและพวกเขาทําให้เราหัวว่างสําหรับกล้องและแสง การกระทํานี้น่าจะได้รับการปรับปรุงโดยเพลง voom-voom-voom-voom ที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวดพร้อมกับคอรัสที่กรีดร้องตะโกนที่เข้าใจยาก ฉันคิดว่าคนเหล่านั้นที่โง่เขลาป้อน 10 หรือบทวิจารณ์เชิงบวกสําหรับเรื่องนี้ไม่มีค่าเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ดีหรือบางทีมันอาจจะจ่ายโดยสตูดิโอ ฮอลลีวูดซื้อบทวิจารณ์ที่ดีมาหลายทศวรรษแล้วไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าพวกเขาหยุดเพราะอินเทอร์เน็ต โปรดอย่าเสียเวลาและเงินไปกับภาพยนตร์ที่น่ากลัวนี้
ดิสนีย์สานต่อนิทานนาร์เนียของ C.S. Lewis แต่คราวนี้สร้างภาพยนตร์ที่น่าเบื่อยาวเกินไปและน่าผิดหวัง การตั้งค่า: หลังจากกลับมาที่อังกฤษเป็นเวลาหนึ่งปีพี่น้อง Pevensie ทั้งสี่ตอบสนองต่อแตรที่ขอความช่วยเหลือและกลับไปที่ดินแดนมหัศจรรย์ของนาร์เนียเพียงเพื่อพบว่าในนาร์เนีย 1,300 ปีผ่านไป ปราสาทเก่าของพวกเขาอยู่ในซากปรักหักพังและพัฒนาว่านาร์เนียถูกพิชิตโดยบางคนที่เรียกว่า Telmarines ซึ่งมีสําเนียงเคราจอบและหมวกกันน็อคของผู้พิชิตชาวสเปนแบบเหมารวม เจ้าชายแคสเปียนซึ่งขอความช่วยเหลือเป็นหนึ่งในนั้น แต่ลุงของเขาต้องการให้เขาตายเพื่อให้ลุงสามารถเป็นกษัตริย์ได้ Pevensie ผู้กล้าหาญสี่คนขยายสถานการณ์และตัดสินใจที่จะช่วยแคสเปียนและกําจัดนาร์เนียของผู้รุกรานไปพร้อม ๆ กันด้วยความช่วยเหลือของตัวละคร Narnian ตามปกติรวมถึงคนแคระเซนทอร์แบดเจอร์พูดได้และเมาส์ช่างพูดซึ่งลักษณะและบทสนทนาถูกขโมยไปจาก Puss-in-Boots ของ Antonio Banderas ใน "Shrek 2" Aslan ปรากฏตัวสั้น ๆ แต่มีประสิทธิภาพ (plotwise) ใกล้จบ แต่ความชั่วร้ายที่ฉันชอบ Tilda Swinton ในฐานะแม่มดขาวมีเพียงจี้ที่สั้นเกินไป ฉันคิดว่าพล็อตได้รับการพัฒนาอย่างไม่แน่นอนและบทสนทนาบางครั้งก็ตลก แต่ก็ค่อนข้างเป็นกิจวัตรที่นึกไม่ถึงสําหรับเรื่องราวแฟนตาซีสูง ปัญหาใหญ่ของฉันคือฉันไม่เคยถูกพาไปดูแลตัวละครใด ๆ ซึ่งมีแรงจูงใจที่มืดมน นักแสดงหนุ่มไม่ใส่อารมณ์เข้าไปในส่วนของพวกเขา ฉันพบว่าตัวเองตระหนักว่าฉันเบื่อหลายครั้งในช่วงความยาว 2 ชั่วโมงและ 24 นาทีของการสะบัด จุดประสงค์ทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงการตั้งค่าการต่อสู้ CGI ครั้งใหญ่ในตอนท้าย น่าเสียดายที่ CGI ไม่ได้มาตรฐานของ Peter Jackson แม้กระทั่งรวมถึงป่าต้นไม้ที่กลายเป็น Ents และน้ําท่วมที่คัดลอกฉากจาก "The Fellowship of the Ring" ช่วงเวลาที่ฉันชอบมาในฉากตอนจบเมื่อเจ้าชายแคสเปียนมีลุงชั่วร้ายของเขาที่จุดดาบโดยตัวละครทั้งสองพูดด้วยสําเนียงสเปน ฉันอยากจะตะโกนออกมาให้ฮีโร่ของเราพูดว่า:" ฉันชื่อเจ้าชายแคสเปียน คุณฆ่าพ่อของฉัน เตรียมตัวตาย!" Heck เนื่องจากการสะบัดส่วนใหญ่เป็นอนุพันธ์ของภาพยนตร์ "Lord of the Rings" ทําไมไม่โยน "Princess Bride" ด้วยล่ะ?
หากคุณไม่เคยอ่านนวนิยายของ C.S. Lewis คุณอาจคิดว่า "Prince Caspian" เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามหากคุณสนุกกับการอ่านหนังสือให้เตรียมที่จะผิดหวัง ความผิดที่ร้ายแรงที่สุดในภาพยนตร์คือการพรรณนาถึงตัวละครสําคัญหลายตัว ปีเตอร์ถูกทําให้เป็นเด็กที่หอนและมีอัตตาเป็นศูนย์กลางซึ่งตรงข้ามกับตัวละครที่แท้จริงของเขาในฐานะราชาแห่งนาร์เนีย ในฉากเปิดปีเตอร์ถูกพบต่อสู้กับเด็กคนอื่น ๆ ที่สถานีรถไฟในลอนดอน คุณพบว่าปีเตอร์เริ่มการต่อสู้เพราะเขาไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็กซึ่งเป็นธีมที่จะดําเนินต่อไปตลอดทั้งเรื่อง แคสเปียนถูกพรรณนาว่าเป็นวัยรุ่นที่แท้จริง กบฏต่อการตัดสินใจของปีเตอร์และแสวงหาความอาฆาตแค้นส่วนตัวรวมถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่กําลังพัฒนากับราชินีซูซาน (ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร). การเคลื่อนไหวนี้ทําได้ดีมากในการทําให้แคสเปียนดูเหมือนตูดเอิกเกริก เมื่อถึงจุดหนึ่งในภาพยนตร์ปีเตอร์ตัดสินใจโจมตีปราสาทของ Miraz กับสภาแคสเปียนและคนอื่น ๆ แผนการพลิกผันที่เลวร้ายลงเมื่อแคสเปียนพบว่ามิราซฆ่าพ่อของเขาและพยายามลอบสังหารมิราซในห้องนอนของเขา ที่ไปไม่ดี, สัญญาณเตือนถูกตั้งค่าปิด, Narnians ถอยทิ้งหลายไว้ข้างหลัง. นิ้วชี้ไปที่ปีเตอร์เพราะต้องการชัยชนะอันรุ่งโรจน์และกลับมาที่แคสเปียนเพราะไม่ยึดติดกับแผน ในขณะเดียวกันฉันกําลังนั่งอยู่ในที่นั่งของฉันสงสัยว่าฉันพลาดบทหนึ่งหรือสองบทเมื่อฉันอ่านหนังสือครั้งสุดท้าย ความโหดร้ายครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดถึงคือความหมายเบื้องหลังการเห็นอัสลาน ความเชื่อและศาสนาคริสต์เป็นประเด็นที่ลึกซึ้งในนวนิยายของ C.S. Lewis และฉันจะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พลาดเครื่องหมายอีกครั้ง มันจะไร้สาระที่จะเชื่อว่าภาพยนตร์สามารถทําตามหนังสือในจดหมายได้ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทํากับตัวละครคือการฆาตกรรมในโรงภาพยนตร์