Portrait of a Lady on Fire (2019) ภาพฝันของฉันคือเธอ มารียาน จิตรกรสาวถูกจ้างมาวาดรูปของ เอลูอิส ลูกสาวคนเล็กของบ้านผู้มีอันจะกิน เพื่อส่งไปนัดดูตัว หากฝ่ายชายชอบรูปของเธอพวกเธอจะได้แต่งเข้าตระกูลใหญ่ที่มิลาน แต่เอลูอิสไม่ต้องการจะแต่งงาน แม่ของเอลูอิส จึงบอกให้มารียานแสร้งเป็นคนที่ถูกจ้างให้มาเดินเล่นด้วย แล้วแอบจำใบหน้าของเอลูอิสกลับไปวาดรูปเหมือนตอนกลางคืน แต่บนเกาะอันห่างไกล ความสัมพันธ์ของ 2 หญิงสาว พัฒนาไปมากกว่าแค่เพื่อนคลายเหงา หรือ จิตรกรและแบบวาด บนเกาะอันห่างไกลของฝรั่งเศส มารียานถูกว่าจ้างให้มาวาดภาพดูตัว ของเอลูอิส ลูกสาวผู้ดีซึ่งเอลูอิสไม่อยากแต่งงานและไม่ยอมให้วาดภาพ มารียานจึงต้องแกล้งทำเป็นผู้ดูแลที่แม่จ้างมาแล้วแอบไปวาดภาพในเวลากลางคืน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาว 2 คนเริ่มก่อตัวขึ้นเป็นความรักต้องห้าม
บนเกาะโดดเดี่ยวในแคว้นบริตทานีช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จิตรกรสาวถูกบังคับให้วาดภาพเจ้าสาวของหญิงสาวคนหนึ่ง
มารียาน จิตรกรสาวถูกจ้างมาวาดรูปของ เอลูอิส ลูกสาวคนเล็กของบ้านผู้มีอันจะกิน เพื่อส่งไปนัดดูตัว หากฝ่ายชายชอบรูปของเธอพวกเธอจะได้แต่งเข้าตระกูลใหญ่ที่มิลาน แต่เอลูอิสไม่ต้องการจะแต่งงาน แม่ของเอลูอิส จึงบอกให้มารียานแสร้งเป็นคนที่ถูกจ้างให้มาเดินเล่นด้วย แล้วแอบจำใบหน้าของเอลูอิสกลับไปวาดรูปเหมือนตอนกลางคืน แต่บนเกาะอันห่างไกล ความสัมพันธ์ของ 2 หญิงสาว พัฒนาไปมากกว่าแค่เพื่อนคลายเหงา หรือ จิตรกรและแบบวาด บนเกาะอันห่างไกลของฝรั่งเศส มารียานถูกว่าจ้างให้มาวาดภาพดูตัว ของเอลูอิส ลูกสาวผู้ดีซึ่งเอลูอิสไม่อยากแต่งงานและไม่ยอมให้วาดภาพ มารียานจึงต้องแกล้งทำเป็นผู้ดูแลที่แม่จ้างมาแล้วแอบไปวาดภาพในเวลากลางคืน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาว 2 คนเริ่มก่อตัวขึ้นเป็นความรักต้องห้าม
งานภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบเกินคำบรรยาย ทุกฉากปรากฏดั่งภาพวาดระดับมาสเตอร์พีซที่ถูกหยิบมาเล่าเรื่อง ผลงานเดียวที่ฉันนึกถึงและใกล้เคียงกับบทกวีทางภาพแบบนี้คือ Barry Lyndon นักแสดงทุกคนโดยเฉพาะสองตัวละครหลักทำได้ดีมาก ต้องดูให้ได้หากยังไม่เคยสัมผัส นี่คืองานศิลปะที่ละเมียดละไมและสมบูรณ์แบบที่สุด
เริ่มต้นเลยฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี ไม่ใช่แค่ในระดับต่างประเทศเท่านั้น การแสดงยอดเยี่ยมมาก ควรให้ Merlant (หรือแม้แต่ Haenel) เข้าชิงแทนนักแสดงเช่น Charlize Theron งานถ่ายภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ ฉายภาพยาวและจัดวางได้งดงามมาก การเปลี่ยนผ่านระหว่างตัวละครและพล็อตเรื่องราบรื่น มีความใส่ใจในรายละเอียดอย่างมาก สวยงามจนไม่สามารถละสายตาได้ และตอนจบ... พระเจ้า! อารมณ์สะเทือนใจสุดๆ แนะนำอย่างมาก!
ผมไม่ใช่นักวิจารณ์มืออาชีพ แต่คิดว่าบทวิจารณ์จากมุมมองของคนทั่วไปอาจมีประโยชน์ เมื่อสุดสัปดาห์นี้ ผมดูสองเรื่องคือ Godzilla vs Kong กับ Portrait of a Lady on Fire Godzilla สนุกดีครับ การได้เห็นสัตว์ประหลาดยักษ์ต่อสู้ในฮ่องกงมันส์สุดๆ พล็อตและตัวละครแค่ช่วยเติมเต็มเอกลักษณ์ของหนังแอคชั่นที่ผมต้องการ ดูจบคิดว่า 'ใช่เลย!' แล้วก็จบกันไป แต่ Portrait of a Lady on Fire เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง ผมหลงใหลในตัวละครเหล่านี้ ภาพถ่ายทำพูดได้มากพอๆ บทพูด นักแสดงสื่อสารผ่านความเงียบได้ลึกซึ้งไม่แพ้คำพูด ตอนจบผมร้องไห้ และรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้จะทิ้งรอยไว้ในใจ นี่คือศิลปะที่สมบูรณ์แบบ เหมือนภาพวาดในเรื่อง แนะนำให้ดูสุดๆ Godzilla คือความบันเทิงเบาสมอง แต่เรื่องนี้คือประสบการณ์ที่ตราตรึงใจ ไม่ว่าคุณจะชอบแนวไหน ขอให้ลองดูสักครั้ง แล้วคุณจะไม่เสียใจ
ผมไม่ได้เขียนรีวิวนานมากแล้ว เพราะช่วงหลังๆ ไม่มีหนังดีๆ ให้ต้องรีวิวสักเท่าไหร่ แต่เมื่อได้ดู Portrait de la jeune fille en feu หนังเรื่องนี้กลับทำให้ตื่นตะลึงและสดชื่นจนอยากยกย่องเพิ่มอีกเสียง เหมือนหยดน้ำเล็กๆ ในมหาสมุทรแห่งคำชมที่หนังสมควรได้รับ เรื่องราวความรักระหว่างจิตรกรกับแบบหญิงที่เธอวาดภาพ ในมุมหนึ่งก็เรียบง่ายเท่านั้น แต่เบื้องหลังคือยุคสมัยที่ผู้ชายมีอำนาจครอบครอง แม้ตัวละครชายจะมีน้อยและดูเป็นผู้ดี แต่การกดขี่ทางสังคมยังแทรกซึมทุกฉาก แบบวาดภาพคือหญิงสาวชนชั้นสูงที่กำลังจะถูกส่งไปแต่งงานโดยไม่มีทางเลือก ส่วนจิตรกรสาวสุดท้ายก็ต้องใช้ชื่อพ่อเป็นผู้วาดภาพแทนตัวเอง เงาของการควบคุมเหล่านี้ถูกสอดแทรกอย่างแนบเนียน เป็นฐานคิดให้เรื่องรักแสนงามไม่ใช่แค่โรแมนติกธรรมดา ด้านการสร้างงาน: หนึ่งคือความงามที่ประณีตทุกเฟรม เห็นแล้วต้องทึ่งกับทีมงานหลังกล้องที่ใส่ใจทุกรายละเอียด การจัดสี แสง และองค์ประกอบศิลป์ประสานกันอย่างลงตัว การถ่ายแบบดิจิตอลแทนฟิล์มย้อนยุค กลับทำให้ภาพดูทันสมัยและสดใหม่น่าประทับใจ สองคือความเชื่อมั่นในผู้ชม เรื่องเล่าที่ปฏิเสธคลีชีแบบเดิมๆ แม้จะมีโอกาสให้ดราม่าแต่เลือกเดินทางด้วยความบริสุทธิ์และจริงใจ เราเตรียมใจรอความขัดแย้งรุนแรงระหว่างตัวละครหลัก แต่กลับไม่มีให้เห็น จนเมื่อเรื่องค่อยๆ คลี่คลายถึงตอนจบอย่างนุ่มลึก ความรู้สึกก็สั่นสะเทือนถึงข้างใน นี่คือภาพยนตร์ปฏิวัติที่เต็มไปด้วยพลังและความเร่าร้อนในหลายมิติ ผู้ชมที่ได้ดูคงเข้าใจดี มันเป็นงานที่เหนือกว่าการวิเคราะห์ธรรมดาๆ ไปเสียแล้ว
ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ดูหนังแล้วถูกสะกดใจตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ละสายตาเลยคือเมื่อไหร่ ทุกองค์ประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างประณีตบรรจง ตั้งแต่การแสดงอันลึกซึ้งและทรงพลังของนักแสดงหลัก การถ่ายภาพ และพล็อตเรื่องที่ถักทออย่างแนบเนียน รวมกันเป็นงานศิลปะบนจอภาพยนตร์อย่างแท้จริง แสงสีและโทนภาพได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดศตวรรษที่ 18 บางฉากในเรื่องจะติดตาตรึงใจไปอีกนาน... ส่วนจุด Climax ที่ค่อยๆ สร้างขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นชวนให้ใจหายและอิ่มเอมอย่างเจ็บปวด เป็นผลงานคลาสสิกทันทีที่งดงามและเป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง แต่กลับไม่ได้รับความสนใจจากออสการ์เลย!
"เมื่อคุณถามว่าฉันเคยรู้จักความรักไหม ฉันตอบได้ทันทีว่าเคย และมันคือตอนนี้" มารีแอน (โนเอมี เมอร์ล็อง) ไม่มีศิลปะแขนงใดพยายามถ่ายทอดความรักให้สมจริงได้ยากเท่ากับภาพยนตร์ แต่ 'ภาพวาดหญิงสาวกับเปลวเพลิง' ทำได้ใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบ และนี่คือความรักแบบเลสเบี้ยน! สำหรับผู้ชมที่ชอบความเรียบง่าย ไม่ต้องกังวล—ผู้เขียนและผู้กำกับ เซลีน ชียัมมา เน้นการโหยหาและเร้นลับของความรักมากกว่าความสัมพันธ์ทางกาย สาวน้อยทั้งสองใช้เวลาส่วนใหญ่ในเรื่องราวโรแมนติกสุดประทับใจนี้เพื่อก้าวไปสู่ความรักครั้งแรก การเดินทางเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความเจ็บปวด เหมือนวันที่เราเริ่มเรียนรู้ความรักครั้งแรกในวัยเยาว์ ปลายศตวรรษที่ 18 มารีแอนถูกว่าจ้างให้วาดภาพเจ้าสาว เอลอยส์ (อเดล แอแนล) แม้เราจะเดาได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นระหว่างการวาดภาพครั้งแรก แต่หนังกลับยืดเวลาการสบตาระหว่างคู่รักที่อาจเป็นไปได้นี้ให้ยาวลึกซึ้ง ทุกสายตาบรรจุความจริงของความรู้สึกและความตั้งใจอันสูงส่ง 或许การวาดภาพทำให้ความรักของพวกเธอดูเหนือจริง ราวกับเกิดจากจินตนาการและถูกถ่ายทอดลงผืนผ้าไว้ชั่วนิรันดร์ กล้องที่เคลื่อนช้าและแนวคิดของเรื่องเพิ่มทั้งความลึกลับ (พวกเธอจะรวมกันไหม?) และความหวาน (ความรักเปลี่ยนคนจากหน้าบึ้งเป็นยิ้มได้อย่างไร) การถ่ายภาพโดยเฉพาะฉากหน้าผาขรุขระและทะเล ถูกจัดวางให้สอดคล้องกับพลังและอันตรายของความรักอันอ่อนโยน แม้แต่ความรักของแม่ (วาเลเรีย โกลิโน) ที่มีต่อลูกสาวผู้ห่างเหินก็ไม่สามารถเทียบความรักที่กำลังบานของสอง女主角ได้ 'ภาพวาดหญิงสาวกับเปลวเพลิง' พูดถึงไฟแห่งความรัก—ไม่ว่าธรรมดาหรือไม่—ที่ลุกโชนในทุกคน ปล่อยให้หนังเรื่องนี้จุดไฟในหัวใจคุณ "รักที่บริสุทธิ์และห่างไกล" — แมน ออฟ ลา แมนชา
มีหลายอย่างที่ดีที่อยากพูดถึงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เปรียบเสมือนภาพวาดและงานศิลปะในเรื่อง 'ภาพวาดหญิงสาวบนเปลวเพลิง (2019)' ที่เป็นผลงานศิลปะชั้นยอด เรื่องราวความรักอันสวยงามระหว่างตัวละครทั้งสองซึ่งถูกกำหนดโดยยุคสมัยให้ต้องห้ามดูมีชีวิตชีวา แต่ก็รู้สึกว่ายังขาดบางสิ่งเล็กน้อยไปตลอดเรื่อง อาจจะเป็นความตึงเครียดหรือพลังงานที่เพิ่มขึ้นอีกหน่อยก็คงจะดีไม่น้อย
ฉันดูหนังเรื่องนี้เมื่อ 5 วันที่แล้ว และตอนนี้ก็ยังคิดถึงมันไม่หาย
งานภาพยนตร์สวยงามตระการตา เนื้อเรื่องค่อยๆ พัฒนาช้าๆ ฉันคาดหวังมากกว่านี้จากเรตติ้ง ต้องใช้ความพยายามมากที่จะดูจบ
เรื่องราวของ "ภาพวาดหญิงสาวบนเปลวเพลิง (2019)" ถูกเล่าผ่านการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นหลัก การที่ตัวละครจ้องมองกันส่งผ่านความตึงเครียดที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นระหว่างพวกเขาไปยังผู้ชมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งนี้แสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมผ่านการพัฒนาตัวละครที่เริ่มมองเห็นซึ่งกันและกันในฐานะที่เท่าเทียม ทั้งในชีวิตจริงและระหว่างการสร้างภาพวาด การถ่ายภาพโดย Clarie Mathon เปรียบเสมือนงานศิลปะคลาสสิก ที่เคลื่อนไหวได้เหมือนภาพวาดชีวิตของหญิงชาวฝรั่งเศสช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในฐานะคนที่ชื่นชอบการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ ต้องบอกว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสเรื่องนี้เล่าเรื่องราวเรียบง่ายของศิลปินหญิงผู้ได้รับคำสั่งให้วาดภาพเจ้าสาวในอนาคตของดยุค เธอเดินทางไปยังคฤหาสน์ริมทะเลของหญิงสาว และใช้เวลาร่วมกันระหว่างการวาดภาพจนความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยความขัดแย้งค่อยๆ พัฒนาเป็นความรัก บรรยากาศของเรื่องใกล้ชิด ตัวละครมีไม่มาก และโครงเรื่องบางเบาเหมือนแผ่นกระดาษ เรื่องดำเนินช้าแทบน่าหงุดหงิด แต่เมื่อชินแล้วกลับรู้สึกว่าช่วยให้เราซึมซับความงามของภาพและรายละเอียดต่างๆ ได้เต็มที่ (คงเหมือนการมองภาพวาดนั่นแหละ) ทีมนักแสดงและผู้กำกับเป็นผู้หญิงทั้งหมด ชัดเจนว่านี่คือภาพยนตร์ที่สร้างโดยผู้หญิงเพื่อผู้หญิง แต่นักดูหนังชายที่เข้าใจผู้หญิงก็จะได้ความบันเทิงไม่น้อย ในศตวรรษที่ 18 ความรักเปิดเผยระหว่างหญิงมีสถานะทางสังคมเป็นไปไม่ได้ แล้วทั้งคู่จะจัดการกับความรู้สึกนี้อย่างไร? นี่คือแกนหลักของเรื่องที่แม้ดูเรียบง่าย แต่เหมือนการยืนยันว่าในโลกของผู้หญิง ‘ความรู้สึก’ สำคัญกว่าโครงเรื่องซับซ้อน การแสดงเปี่ยมความหมาย ทิวทัศน์ในห้องวาดภาพชวนให้จินตนาการถึงกลิ่นอาย ส่วนฉากชายหาดก็ถ่ายทอดลมทะเลได้ราวกับสัมผัสได้ จุดสูงสุดคือตอนที่กลุ่มผู้หญิงมารวมตัวร้องเพลงสะกดใจบนหน้าผา ผู้เขียนเคยชื่นชอบ ‘La Belle Noiseuse’ หนังเกี่ยวกับกระบวนการวาดภาพ ซึ่งทำได้ยากบนแผ่นฟิล์ม หนังเรื่องนี้ก็ถ่ายทอดส่วนนั้นได้ในระดับหนึ่ง แต่สำหรับผู้เขียน การสร้างภาพวาดที่นี่คือสัญลักษณ์ของ ‘การตกหลุมรัก’ มากกว่าการสร้างสรรค์ศิลปะล้วนๆ แล้วชอบหนังเรื่องนี้ไหม? คำตอบคือใช่ แต่ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์กลับจำได้แค่บางฉากสะดุดตา และไม่ค่อยเชื่อมโยงกับความรู้สึกนัก เป็นหนังคุณภาพที่สำคัญในฐานะงานของผู้หญิง แต่อาจเหมาะกับการชื่นชมมากกว่าการดื่มด่ำ
นี่มัน... สมบูรณ์แบบสุดๆ ไปเลย (คุณนึกว่าฉันจะพูดว่า 'เด็ด' ใช่ไหมล่ะ?) ผมไม่รู้ว่าจะอธิบายยังไดีว่า Portrait of a Lady on Fire ดึงผมเข้าไปในโลกของมันจนหมดใจ ทึ่งในวิธีที่ผู้เขียน/ผู้กำกับ Céline Sciamma ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินกับแบบของเธอ (อาจช้าไปหน่อยสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับนักวิจารณ์ส่วนใหญ่) มันสะท้อนการเปิดใจของคนทำงานศิลปะเพื่อค้นหาสิ่งที่ 'ตัวเอง' เห็นจริงๆ ผ่านการจับจ้องไปที่ใบหน้า ดวงตา และร่างกายของสองผู้หญิงสุดทรงพลังบนจอ - Merlant กับ Haenel สร้างเคมีที่ร้อนแรงที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยเห็นมา ดีเกินบรรยาย - หรือช่วงเวลาลึกลับอย่างฉากร้องเพลงประหลาดๆ ของกลุ่มผู้หญิงที่ดันกลายเป็นภาพแทนชื่อเรื่องอย่างสมบูรณ์แบบ รวมถึงเหตุการณ์ช็อกของโซฟีช่วงท้ายเรื่องที่ทำได้เรียบง่ายแต่สะเทือนใจ ขณะที่กล้องของเธอมุ่งเน้นให้เราเห็นกระบวนการสร้างศิลปะที่ต้องใช้เวลาเติบโตในระดับจิตวิญญาณ ... สิ่งที่ผมอยากสรุปคือ: คุณรู้จักคำว่า 'Male Gaze' ในวงการหนังใช่ไหม? Sciamma ทำให้ผมเห็น 'Female Gaze' ในรูปแบบที่เข้มข้นและไม่ยอมประนีประนอม ที่สำคัญ เธอคือศิลปินที่มีวิสัยทัศน์อันแหลมคม บางครั้งเหนือจริง และโรแมนติกจนเจ็บปวด - ไม่ต้องพูดถึงสองนักแสดงหญิงที่ทำได้เหลือเชื่อ มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนเห็นการเกิดใหม่ของคลื่นลูกใหม่ฝรั่งเศส - หรือควรเรียกว่า 'คลื่นลูกใหม่ยุคใหม่' มากกว่า โอเค ผมหยุดแล้วล่ะ
การแสดงของนักแสดงนำสองคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ดีเยี่ยม ส่วนการกำกับแม้จะดำเนินเรื่องช้าแต่ก็ทำได้ดีมาก แต่สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประทับใจฉันที่สุดคือการถ่ายภาพ ฉากที่สะดุดตาที่สุดคือตอนตัวละครผมบลอนด์เดินอยู่ริมชายหาดกับทะเลสีฟ้าอ่อน คุณต้องเห็นด้วยตาตัวเองถึงจะรู้ว่าฉากเหล่านั้นสวยงามแค่ไหน แม้แต่ฉากในห้องก็มีการจัดแสงบนใบหน้าที่ชวนให้นึกถึงภาพวาดของเรมบรันด์ (ภาพยนตร์เกี่ยวกับจิตรกรจึงไม่แปลกที่การจัดแสงบนใบหน้าจะสำคัญมาก) นอกจากนี้ยังมีฉากอื่นๆ ที่ใช้ชุดสีแดงเข้มตัดกับพื้นหลังสีขาว สร้างความโดดเด่นได้อย่างน่าประทับใจ ฉันเพิ่งดูเรื่องนี้ที่ฝรั่งเศสแบบไม่มีพากย์หรือซับไตเติล จึงไม่รู้ว่าถ้าเพิ่มองค์ประกอบเหล่านั้นจะให้ความรู้สึกอย่างไร แต่ถ้าคุณเข้าใจภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานที่ชัดเจนและไม่มีเสียงรบกวน คุณจะพบกับการศึกษาเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่ถูกถ่ายทอดผ่านภาพอันน่าทึ่งอย่างแท้จริง
7.3
Carol (2015) รักเธอสุดหัวใจ
7.6
Blue Is the Warmest Color (2013) วันนี้หัวใจกล้ารัก
7.8
Call Me by Your Name (2017) เอ่ยชื่อคือคำรัก
8
In the Mood for Love (2000) ห้วงรักอารมณ์เสน่หา
8.1
The Handmaiden (2016) ล้วงเล่ห์ลวงรัก
6.5
Ammonite (2020) แอมโมไนต์
7.6
Aftersun (2022) อยากให้อยู่นานกว่านี้
7.4
Tar (2022)
5.7
The Machine (2023)
3.9
The Turning (2020) ขวัญหาย
6.1
Suffocating Love (2024) รักแน่นอก
7
Spy in Love (2016)
6.6
No Doubt (2010)
4.8
Buppah Rahtree 3.2 (2009) บุปผาราตรี 3.2
7.4
The Secret Romantic Guesthouse (2023)
6.4
How To Have Sex (2023) ซิงนั้นสำคัญไฉน
6.7
Buppah Rahtree (2003) บุปผาราตรี
5.5
The Soul Reaper (2023) คนกินวิญญาณ
7.3
Split (2016) จิตหลุดโลก
6.8
The Photographer of Mauthausen (2018) ช่างภาพค่ายนรก