Just Another Christmas (2020) คริสต์มาส… อีกแล้ว ซับไทย

ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะคาดหวังอะไรในภาพยนตร์เรื่องนี้ พูดตามตรงฉันรู้สึกสงสัยเล็กน้อย เช่นเดียวกับนักวิจารณ์คนอื่นในที่นี้ฉันคาดหวังว่า 'ภาพยนตร์วนรอบเวลา' ที่ไม่เป็นต้นฉบับอีกเรื่องหนึ่ง อย่างไรก็ตามอันนี้มากกว่านั้น หัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบทสนทนาปฏิสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างสมาชิกในครอบครัวในงานสังสรรค์ / อาหารค่ําของครอบครัวคริสต์มาส บทสนทนาเป็นเรื่องตลก แต่ฉันยังพบว่าตัวเองเกี่ยวข้องกับพลวัตของครอบครัวต่างๆ ฉันสามารถเชื่อมต่อกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทันทีนั่นคือ มันทําให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิกอื่น ๆ เช่น Christmas Vacation ในเรื่องนี้ สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันเปลี่ยนเกียร์ (พูดอารมณ์) ในภายหลังในภาพยนตร์สัมผัสกับปัญหาร้ายแรงเช่นปัญหาการแต่งงาน / ความสัมพันธ์และมะเร็ง แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องของสคริปต์ แต่ผู้เขียนก็ไม่ได้พัฒนาโครงเรื่องที่จริงจังมากขึ้นเหล่านี้มากพอฉันคิดว่า ที่กล่าวว่าฉันเปลี่ยนจากการหัวเราะออกมาดัง ๆ เพื่อหลั่งน้ําตาหนึ่งหรือสอง การแสดงนั้นแข็งแกร่งฉันคิดว่า ผมใช้เวลาประมาณ 20 นาทีหรือมากกว่านั้นในการทําความคุ้นเคยกับพ่อ (รับบทโดย เลอันโดร ฮัสซัม) แต่เมื่อผมทําผมคิดว่าเขายอดเยี่ยมมาก นักแสดงสมทบก็มีผลงานที่ดีและแข็งแกร่งเช่นกัน อีกครั้งหัวใจของอารมณ์ขันในเรื่องนี้คือพลวัตของครอบครัวบทสนทนาและปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงสมทบ โดยรวมแล้วนี่เป็นหนังตลกที่ดีมากเป็นฉบับใหม่ที่ดีสําหรับรายการ/คอลเล็กชันเทศกาลคริสต์มาสปี 2020 ของ Netflix

แม้ว่าการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่ดีจริงๆจะทําให้คุณรําคาญในตอนแรก แต่โปรดยึดติดกับมันเพราะมันดีขึ้นมาก คุณจะหัวเราะและคุณจะร้องไห้ น้ําตาน่าเกลียด ถูกกําหนดให้เป็น Netflix-Classic

หนังสนุก ใช่เช่น Groundhogs Day งานที่ดีพากย์ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอังกฤษ

ตลกขบขันที่สนุกสนานพร้อมความผูกพันทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม ฉันจะดูสิ่งนี้ในแต่ละปี ฉันสนุกกับทุกส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอบคุณสําหรับการสร้างคริสต์มาสคลาสสิกใหม่

เกินความคาดหมายของฉันมาก เป็นต้นฉบับและสัมผัสได้มากขึ้น บวกกับสิ่งที่ 'timeloop' ไม่เหมือนที่คุณเคยเห็นในภาพยนตร์อื่น ๆ

ใช่แน่นอนมันค่อนข้างโง่? นั่นคือความคาดหวังจากภาพยนตร์ตลกคริสต์มาส แต่ในความสัมพันธ์กับสิ่งที่อาจเป็นเพียง 1,5 ชั่วโมงของหัวเราะมันจริงมีจํานวนมากของหัวใจและข้อความที่สวยงาม หนังยอดเยี่ยม!

ฉันคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีขึ้นเพราะตัวอย่าง แต่ฉันยังคงสนุกกับมันและสามารถเห็นตัวเองดูซ้ําได้ทุกสองสามปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงเนื้อเรื่องของ Groundhogs Day และ Click ซึ่งบดเป็นหนึ่งเดียวดังนั้นมันจึงสนุกสนานพอที่จะดูแฉ ตัวละครหลักแสดงมากเกินไปในบางครั้ง แต่นักแสดงที่เหลือก็ทําหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้างสมดุลให้กับสิ่งต่าง ๆ โดยรวมแล้วมันเป็นความอบอุ่นของหัวใจรู้สึกดีกับภาพยนตร์คริสต์มาสที่มีช่วงเวลาที่ดังสองสามครั้ง

ฉันคาดหวังว่าภาพยนตร์ย้อนเวลาแบบโบราณอีกเรื่อง อย่างไรก็ตามชื่อนี้มีมากกว่านั้น มันตลกเมื่อมันต้องตลกและอบอุ่นหัวใจเมื่อมันต้องอบอุ่นหัวใจ นี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดของทศวรรษนี้และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกบราซิลที่ดีที่สุดของศตวรรษนี้

ตลกคริสต์มาสบราซิล เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มีวันเกิดในวันเดียวกันของการเคลื่อนไหวและนั่นคือเหตุผลที่วันที่ไม่ชอบของเขา แต่เมื่อเขาแต่งตัวเป็นนักบุญในงานเลี้ยงอาหารค่ําของครอบครัวเขาประสบอุบัติเหตุทําให้เขาตื่นขึ้นมาในวันเดียวกันโดยจําไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในปี คุณภาพ ความบันเทิง มันรู้สึกซ้ําซากเพราะเป็นวันเดียวกัน แต่ไม่ใช่แบบนั้น สถานการณ์เปลี่ยนไปเรื่อยๆ แม้ว่าจะไม่ใช่สูตรดั้งเดิมเนื่องจากเราเห็นมันใน "วันที่คุณตาย" หรือ "ถ้าฉันไม่ตื่น" ก็ใช้งานได้ ตลกสําหรับผู้ใหญ่แม้ว่ามันอาจจะรู้สึกคุ้นเคย แต่ก็มีแนวคิดสําหรับผู้ใหญ่มากกว่าสําหรับเด็ก เรื่องตลกอินทรีย์และสถานการณ์ส่วนใหญ่ช่วงเวลาบังคับอื่น ๆ เล็กน้อย การแสดงโอเคไม่มีอะไรโดดเด่น แต่งหน้าและทรงผมที่ดี บางช่วงเวลาของการถ่ายภาพและสถานที่ประสบความสําเร็จไม่ดี แต่ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ดี พูดคุยเกี่ยวกับความสําคัญของครอบครัวและการใช้วันสําคัญกับพวกเขาเช่นเดียวกับความรักของมันและเวลาที่พวกเขาใช้ มีเพียงช่วงเวลาทางอารมณ์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านตัวละครหลักจัดการกับความอบอุ่นของครอบครัวได้เป็นอย่างดี ภาพยนตร์ที่ดีสําหรับเทศกาลคริสต์มาส

นี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันรักมันใช่มันขนานนามอาจไม่ใช่การพากย์เสียงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน แต่สิ่งนี้ดีมาก ฉันชอบความบิดเบี้ยวและความตลกขบขันที่มีละครที่ยอดเยี่ยม จมดิ่งสู่ภาพยนตร์อดัมแซดเลอร์ด้วยรีโมท แต่ดีกว่ามาก มันไม่ได้ไปหัวเราะ แต่มีหัวใจบางอย่าง นี่จะเป็นภาพยนตร์รีเมคที่ยอดเยี่ยมสําหรับปีหน้า ฉันเห็นเขาแครี่เขามีสับที่จะทําให้หนังเรื่องนี้ ตราบใดที่พวกเขาเก็บทุกอย่างที่นี่คือการแสดงมันจะตี

ตกลงฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เลย ฉันคิดว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ "วนรอบเวลา" อีกเรื่องหนึ่ง แต่มันมากกว่านั้น มันตลกสัมผัสและมีข้อความที่สวยงาม ตลกบราซิลที่ดีมาก!

Just Another Christmas เป็นภาพยนตร์ตลกคริสต์มาสของบราซิล หลักฐานนั้นเพียงอย่างเดียวทําให้ฉันทึ่ง แต่มันก็ทําให้ฉันกังวลเช่นกัน ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์คริสต์มาสมาจากสภาพแวดล้อมที่หนาวเหน็บและหิมะตก ด้วยความประหลาดใจของฉันแสงแดดและสภาพอากาศเสื้อยืดอย่างต่อเนื่องทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกถึงคริสต์มาสน้อยลงประเทศต้นกําเนิดและแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสิ่งที่โดดเด่นที่สุด บราซิลมีสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันมากสําหรับเรื่องราวคริสต์มาส แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับความหนาวเย็นผู้คนจํานวนมากที่ช็อปปิ้งคริสต์มาสจะทําให้มันร้อนจนทนไม่ไหว และไม่มีหิมะตกให้ต้องกังวลอย่างแน่นอน ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่หิมะมักจะเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดและสิ่งที่ฉันหวังไว้เสมอฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับจิตวิญญาณของวันหยุดเพียงคริสต์มาสอื่นที่สามารถจับภาพได้ ตอนแรกรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย การช้อปปิ้งคริสต์มาสในกางเกงขาสั้นและเสื้อยืดเป็นความคิดต่างประเทศสําหรับฉันที่ใช้เวลาสักครู่ในการปรับตัว แต่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินไปฉันก็หยุดคิด ดังที่ภาพยนตร์เตือนเราความสําคัญที่แท้จริงของวันหยุดคือการใช้เวลากับคนที่เรารักไม่ใช่ว่าหิมะตกหรือไม่หรือว่าเราชอบวันหยุด แนวคิดของเรื่องราวพาเราไปสู่การเดินทางที่ดําเนินไปพร้อมกับภาพยนตร์อย่าง Groundhog Day หรือ Edge of Tomorrow Jorge ตัวละครหลักของเราถูกบังคับให้ใช้ชีวิตในวันคริสต์มาสซ้ําแล้วซ้ําเล่าจนกว่าเขาจะรู้ว่าคริสต์มาสเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร เพื่อเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับเรื่องราว Jorge ไม่เพียง แต่ใช้ชีวิตในวันเดียวกันซ้ําแล้วซ้ําอีก แต่เขาลืมทั้งปีที่เขาเพิ่งมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อกลับมาเป็นตัวเองในช่วงวันที่ 25 ธันวาคม การเปลี่ยนแปลงในสูตรนี้เพิ่มรสชาติของตัวเองและทําให้แนวคิดรู้สึกสดชื่นอีกครั้ง ดังนั้นส่วนใหญ่ของภาพยนตร์และตลกมาจาก Jorge พยายามแก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวเองทําในระหว่างปี มันเป็นสูตรที่ค่อนข้างสนุกสนานที่สร้างช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและตลก อย่างไรก็ตามมันเริ่มรู้สึกเก่าเล็กน้อยในช่วงกลางของภาพยนตร์ มันรู้สึกเหมือนหนังเริ่มหมดความคิดและวันคริสต์มาสที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็เริ่มรู้สึกเหมือนกันอย่างน้อยก็ในบางครั้ง อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของทั้งหมดมีตอนจบที่คุ้มค่า มันไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างที่ฉันหวัง แต่มันก็ทําให้งานสําเร็จ เช่นเดียวกับภาพยนตร์คริสต์มาสทุกเรื่องตอนจบเป็นเครื่องเตือนใจถึงบทเรียนสําคัญ สิ่งที่เลือกสําหรับ Just Another Christmas คือความสําคัญของครอบครัวและทําให้แน่ใจว่าเราใช้เวลากับพวกเขามากพอ บางทีอาจไม่ใช่ต้นฉบับที่สุด แต่มีความสําคัญอย่างแน่นอน และสิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกเหมือนเดิมคือวิธีที่เราได้รับบทเรียนนั้นในตอนท้าย แทนที่จะใช้วิธีการปกติในการตระหนักรู้และการค้นพบตนเอง Just Another Christmas ใช้มุมมองใหม่ หนึ่งที่ทั้งสนุกสนานและสดชื่น และถ้าไม่ใช่เพราะการใช้แนวคิดมากเกินไปและอารมณ์ขันที่ค่อนข้างฮิตและพลาดสิ่งนี้อาจดีกว่าที่เป็นอยู่ได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่คริสต์มาสอื่นแน่นอนทําให้ฉันประหลาดใจในทางที่ดี ภาพยนตร์บราซิลโดยรวมเป็นประเภทที่ไม่รู้จักจริงสําหรับฉันนับประสาอะไรกับคอเมดี้คริสต์มาสของบราซิล และกับความคาดหวังทั้งหมดของฉันฉันจบลงด้วยการมีช่วงเวลาที่ดี มันวิเศษและคาดเดาได้อย่างที่คุณคาดหวัง แต่ก็สดใหม่และไม่กลัวที่จะใช้แนวทางใหม่ในแนวเพลงที่มักจะรู้สึกซ้ําซากจําเจ