เรื่องย่อ Golden Kamuy (2024) โกลเดนคามุย สุดชายแดนฮอกไกโด ทหารผ่านศึกรัสเซีย ญี่ปุ่น และเด็กสาวชาวไอนุต่อสู้แข่งขันกับผู้คนผ่าเหล่า และบรรดาทหารนอกแถว เพื่อตามล่าสมบัติที่ซ่อนพิกัดไว้ในรอยสักของกลุ่มอาชญากร
ต้นศตวรรษที่ 20 ที่ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น กลุ่มคนต่างฝ่ายต่างแข่งขันกันเพื่อค้นหาสมบัติทองคำที่ซ่อนไว้
สุดชายแดนฮอกไกโด ทหารผ่านศึกรัสเซีย - ญี่ปุ่น และเด็กสาวชาวไอนุต่อสู้แข่งขันกับผู้คนผ่าเหล่า และบรรดาทหารนอกแถว เพื่อตามล่าสมบัติที่ซ่อนพิกัดไว้ในรอยสักของกลุ่มอาชญากร
มังงะ Golden Kamuy น่าจะถูกดัดแปลงเป็นหนังแนวตะวันตกที่ยอดเยี่ยมได้ไม่ยาก เพราะมีฉากหลังเป็นดินแดน frontiers ที่เหล่าทหารผ่านศึกตามหาความร่ำรวย, ชาวพื้นเมืองที่เข้ามาเกี่ยวข้อง, และการต่อสู้ด้วยดาบและปืนเพื่อความอยู่รอดและความยุติธรรม เรียกได้ว่ามีทุกองค์ประกอบของหนังตะวันตกที่ดียุคเก่า น่าเสียดายที่เรื่องราวดีๆ กลับถูกทำลายด้วยการกำกับที่แย่และสไตล์ที่เฉื่อยชา แทนที่เราจะได้หนังตะวันตกที่เท่และมีสไตล์ กลับได้ละครทีวีธรรมดาๆ ที่ดูไม่ต่างจากงานอื่นๆ ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเมื่อมองไปที่ผลงานก่อนหน้าของผู้กำกับ (หนังคุณภาพสูงต่ำปนกันไป) แย่ไปกว่านั้น ชุดนักแสดงดูเหมือนคอสเพลย์คุณภาพต่ำ และนักแสดงก็ดูเพิ่งออกมาจากห้องแต่งหน้า เรียบร้อยและสวยเกินไปสำหรับบทบาทของพวกเขา สุดท้ายแล้วผลงานชิ้นนี้ดูเชยและไม่น่าประทับใจ หายไปไหนความดิบเถื่อน? หายไปไหนความสไตล์? เอาเหอะ ฉันจะไปดูหนังคุกอาบาชิริเรื่องเก่าๆ อีกครั้งเพื่อลบรสชาติแย่ๆ ของหนังเรื่องนี้ออกจากปากดีกว่า
เข้าใจว่า Golden Kamuy เป็นอนิเมะ แต่ไม่ได้ดูอนิเมะมาก่อน มาดูหนังเรื่องนี้แทน ข้อดี: - แอคชันและการผจญภัยระดับสิบเต็มสิบ ไม่มีอะไรให้ติ - เอฟเฟกต์ก็ค่อนข้างดี - มีการอธิบายสแลงบางคำ ข้อเสีย: - ยังมีสแลงที่คนที่ไม่ใช่ชาวจีนอาจไม่เข้าใจ หมายถึงผู้ชมต่างชาติ - อาหารก็เช่นกัน อาจไม่รู้ว่าคือขนมหรืออาหารจานหลัก - ไม่มีข้อมูลว่าตัวเอกเป็นอมตะได้อย่างไร - และควรมีคำอธิบายเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างหมาป่ากับสาวเผ่า เขาเจอและฝึกมันยังไง - ตัวละครฝ่ายร้ายก็ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพลัง ตลอดจนรอยสัก ทำไมถึงมี ทำไมถูกตามหา - แม้แต่ขั้นตอนที่ชายมีรอยสักเอากระสุนออกมา - เนื้อเรื่องดูไม่สมบูรณ์ - คิดว่าบทความน่าจะดีขึ้นได้อีก ท้ายที่สุด แอคชัน การผจญภัย และเอฟเฟกต์ช่วยให้หนังไม่ธรรมดาเกินไป
พอเห็นว่า «หนัง» (สังเกตเครื่องหมายคำพูด) เริ่มแนะนำตัวละครใหม่ทั้งที่เหลือเวลาแค่ 30, 20 หรือแม้กระทั่ง 5 นาทีจบ คุณก็รู้ทันทีว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจเล่าเรื่องจริงๆ นี่คือตัวอย่างหนังแบบยืดยาวสำหรับซีรีส์ภาพยนตร์ในอนาคต ไม่มีอะไรสำเร็จ ไม่มีปัญหาไหนถูกแก้ไข ไม่มีความลับไหนถูกเปิดเผย มีแต่ฉากที่ตัวละครหลักสองคนค่อยๆ รวบรวมเพื่อนพ้องไปเรื่อยๆ «หนัง» เรื่องนี้เหมือนขั้นตอนเลือกทีมเล่นดอดจ์บอลในคาบพละ มัธยม ทั้งอวดอ้างและโม้เล่าเรื่อง แต่ไม่มีเกมให้เล่นจริงๆ เรียกสิ่งนี้ว่า «หนัง» ถือเป็นการหลอกลวงผู้ชมโดยสิ้นเชิง
ฉันดูหนัง adaptation เรื่องนี้ด้วยความคุ้นเคยกับเนื้อหาจากเวอร์ชั่นอนิเมะ ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของฉัน ด้านเนื้อหา พวกเขาทำได้ดีมากในการย่อตอนแรกๆ ของอนิเมะซีซั่น 1 ให้กลายเป็นภาพยนตร์ ส่วนด้านแอ็กชันก็ดุเด็ดเผ็ดมันและทำได้ดี ฉันยังคงคิดว่า Kento Yamazaki ไม่เหมาะกับบท Sugimoto ตัวเอกหลักของเรา แต่ Anna Yamada ในบท Asirpa นั้นยอดเยี่ยมมาก! ฉันชอบการแสดงของเธอในที่นี้ เหมือนเห็นตัวละครอนิเมะมีชีวิตขึ้นมา พวกเขาจับทิวทัศน์ธรรมชาติอันตระการตาของฮอกไกโดได้อย่างดี ทั้งกลุ่มต้นไม้ในทุ่งโล่ง วิวหิมะสวยแบบวินเทอร์วันเดอร์แลนด์ ผาหินสูงชัน และท้องฟ้าสีฟ้าอันกว้างใหญ่ มันสวยงามมาก การถ่ายทอดวัฒนธรรมของชนเผ่าไอนุก็ตรงตามต้นฉบับ ตอนแรกฉันกังวลว่าพวกเขาจะไม่สามารถนำความตลกที่ดูบ้าบิ่นและเฮฮาจากอนิเมะมาใส่ในหนัง live action ได้ เพราะส่วนตัวคิดว่าคอมเมดี้แบบนี้ถ่ายทำจริงได้ยาก แต่ฉันคิดผิด! มันยังฮาได้แม้อยู่ในเวอร์ชั่นคนแสดง เนื้อหาในหนังเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของบทนำสู่เรื่องราวใหญ่โตกว่านั้น ฉันรอไม่ไหวแล้วสำหรับภาคต่อเพราะว่ามันจะมาพร้อมรูปแบบซีรีส์ ส่วนที่บ้าคลั่งที่สุดยังมาไม่ถึง!
ผมไม่เคยอ่านมังงะหรือดูอนิเมะมาก่อน นี่คือประสบการณ์แรกของผมกับเรื่องนี้ จังหวะของหนังดำเนินได้ดี ไม่รู้สึกช้า หนังมีหน้าที่ยากคือต้องแนะนำตัวละครจำนวนมาก แต่พอจบคุณจะเข้าใจแรงจูงใจของทุกคนที่ตามหาทองคำ การแสดงของผู้ลงตัวสมบูรณ์แบบ ไม่ดูเวอร์เกินไป ผมอาจอยากให้การต่อสู้สร้างสรรค์กว่านี้ แต่ในตอนนี้ก็ถือว่าโอเคแล้ว แอนนา ยามาดะ ทำได้ดีในการแสดงบทบาทตัวละครที่ยังบริสุทธิ์กับโลกภายนอก เคนโตะ ยามาซากิ ลงตัวกับบทฮีโร่เจ้าปัญหา แต่ก็แสดงด้านอารมณ์ลึกซึ้งได้ดีเช่นกัน ส่วนยูมะ ยามาโตะ ที่รับบทชิราอิชิ สายเพี้ยนก็เด่นมาก หวังว่าจะเห็นพัฒนาการตัวละครเขาลึกขึ้นในภาคต่อ แต่ผมว่า ฮิโรชิ ทามากิ โดดเด่นที่สุดในบทเจ้าหน้าที่สติเฟื้อ โทคุชิโร สึรุมิ คุณจะเห็นความน่ากลัวในแววตาและสีหน้าของเขา
หวังว่าทุกคนจะรอดูฉากหลังเครดิตด้วยนะ ทั้งภาพยนตร์ งาน costumes และการแสดงทำได้ดีมาก ยังคงความฮาที่ฉันชอบจากอนิเมะไว้ได้ แฟนอนิเมะต้องปลื้มแน่นอน ไม่มีฟันเซอร์วิสให้เห็น (ฮา) แต่ก็ถือเป็นการดัดแปลงที่แข็งแรง นักแสดงนำหญิงดูอายุมากกว่าที่คิดไว้ แต่ก็เข้าใจว่าทำไมถึงเลือกนักแสดงวัยนี้มาเล่นบทหลัก รอติดตามตอนต่อไป และหวังว่าแฟนๆ Golden Kamuy จะสนับสนุนให้เราได้ดูจนจบ สุดยอดมาก! ติดอันดับการดัดแปลงไลฟ์แอคชันที่ฉันชอบที่สุด บทภาพยนตร์ทำออกมาได้ดีมาก ปลุกชีวิตให้เรื่องราวขึ้นมาจริงๆ GOLDEN KAMUY
เริ่มจากบทบาทการแสดงของนักแสดง ทิวทัศน์ ไปจนถึงเครื่องแต่งกาย ทุกอย่างถูกออกแบบมาอย่างดีโดยคำนึงถึงต้นแบบจากมังงะและอนิเมะ ผมคิดว่ายังไม่เคยมีการดัดแปลงอนิเมะเป็นไลฟ์แอคชันที่ละเอียดลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อน ในฐานะแฟนตัวยงของทั้งมังงะและอนิเมะ ตอนแรกก็ไม่คาดหวัง แต่สุดท้ายต้องทึ่งในความสำเร็จ! ทีมงานใส่ใจทุกรายละเอียดในการสร้างโลเคชัน ทั้งคุกและบ้านของอาซิร์ปะที่ตรงตามเรื่องราวทุกประการ แถมยังตามเนื้อเรื่องได้ครบถ้วน ไม่ตัดส่วนสำคัญ แถมเพิ่มบางฉากที่แม้แต่อนิเมะยังไม่มี! การแสดงของนักแสดงก็เข้าถึงบทได้ดีมาก เรียกได้ว่ายอดเยี่ยมทุกส่วน รอไม่ไหวแล้วให้ภาคสองมาซักที!
ผมดูหนังเรื่องนี้ด้วยความรู้เดิมเกี่ยวกับเรื่องราวเพราะเคยอ่านฉบับมังงะมาเล็กน้อย นี่คือหนังเรื่องแรกที่ผมดูในโรงปี 2024 เห็นบางรีวิวติว่าตัวละครอาซิริปะที่แอนนายามาดะรับบทดูโตเกินไป แม้จะเข้าใจมุมนั้นแต่ผมกลับชอบการแสดงของยามาดะในบทอาซิริปะมากๆ เธอทำออกมาน่ารักสมบท ส่วนการแสดงของฮิโรชิทามากิก็เข้ากับบทได้ดีแบบน่าขนลุกในทางที่ดี โดยรวมแล้วยอดเยี่ยมมาก หวังว่าการดัดแปลงมังงะเป็นหนังแบบนี้จะเกิดขึ้นอีกเยอะๆ ด้วยการดูแลอย่างพิถีพิถันเหมือนเรื่องนี้นะ
2024film-002(1/30/2024) ผมได้อ่านเพียงส่วนต้นของมังงะต้นฉบับมาก่อน พอมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ก็รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้าแล้ว นี่คือหนังเรื่องแรกที่ผมได้ดูในโรงปี 2024 มีหลายความเห็นว่าตัวละคร 'อาซิรปะ' ที่รับบทโดยอันนะ ยามาดะดูโตเกินไปเมื่อเทียบกับต้นฉบับ ซึ่งผมเข้าใจความรู้สึกนั้น แต่ส่วนตัวกลับชอบการนำเสนอของเธอ การแสดงของอันนะ ยามาดะเต็มไปด้วยความน่าประทับใจ ส่วนการแสดงของฮิโรชิ ทามากิก็เข้ากับบทได้อย่างน่าขนลุก (ในทางที่ดี) ยอดเยี่ยมมาก! ผมหวังอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นการดัดแปลงมังงะเป็นไลฟ์แอคชันที่ใส่ใจและประสบความสำเร็จแบบหนังเรื่องนี้อีกในอนาคต
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเรตติ้งถึงต่ำ หนังเรื่องนี้มันส์สุดๆ! พระเอกอย่าง 'ซูงิโมโตะผู้ไม่ตาย' เท่มาก (นักแสดงทำได้เยี่ยมมาก ลงตัวทุกการแสดง) มีมุกฮาแทรกอยู่บ้าง ถ้าพูดตรงๆ หนังเรื่องนี้มีศักยภาพพอจะสู้กับแอ็คชั่นฮอลลีวูดทุนหนาได้เลย พล็อตเรื่องดำเนินได้ดี กำกับภาพแน่น และเพลงประกอบก็เข้ากัน เจอสาวตาสีฟ้าที่ทั้งน่ารักและสู้เก่ง (ยิงธนูแม่นมาก) เนื้อเรื่องเกี่ยวกับสมบัติลับที่แผนที่ถูกสักบนตัวนักโทษหลบหนี ทุกคนล้วนอยากได้ทองคำนั้น มีทั้งฉากซึ้งๆ ที่ทำให้หนังดูครบรส อยากดูภาคต่อในโรงเลย (ต้องยิ่งใหญ่อีกแน่!)
ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่านี่คือการดัดแปลงจากมังงะที่มีเนื้อหายาวพอทำเป็นหนัง 3-5 เรื่อง และยังมีอนิเมะที่อาจส่งอิทธิพลต่อภาพยนตร์นี้ ดังนั้นใช่เลย มันเป็นหนังไลฟ์แอคชันที่ดูเหมือนการ์ตูน และด้วยความเป็นญี่ปุ่น อย่าคาดหวังเอฟเฟกต์ระดับฮอลลีวูด แต่ถึงอย่างนั้นก็ทำออกมาได้ดีไม่เบา ทั้งฉากหมี เรทาร์ร์ และอื่นๆ การคัดเลือกนักแสดงส่วนใหญ่ตรงใจ เครื่องแต่งกายเป๊ะทุกจุด ภูมิหลังสถานที่สวยงามสมจริง โดยเฉพาะฉากในคุกอาบาชิริที่เหมือนถ่ายทำในสถานที่จริง (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ แวะซื้อเบียร์ Abashiri Prison Stout จากร้านของที่ระลึกเมื่อมีโอกาสไปฮอกไกโดแล้วจะรู้ว่าขอบใจฉันทีหลัง) ตอนแรกกังวลว่าทีมงานจะย่อเนื้อหาทั้งหมดให้อยู่ในเวลาภาพยนตร์ซึ่งจะทำลายเรื่องราว แต่ดีใจที่พวกเขาไม่ทำแบบนั้น แสดงว่าพวกเขาตั้งใจจะสร้างเป็นซีรีส์ต่อ ถ้าไม่เกิดขึ้นก็ยังมีอนิเมะซีรีส์คุณภาพให้ติดตามอยู่
หนังเรื่องนี้โดดเด่นกว่าหนังจีนส่วนใหญ่บนจออย่างชัดเจน เหตุผลหลักๆ มีดังนี้: เริ่มจากต้นแบบการ์ตูนญี่ปุ่น (มังงะ) ที่มีโครงเรื่องแบบตะวันตกผสมผสาน ทำให้บทภาพยนตร์มีตรรกะการเล่าเรื่องและจังหวะดราม่าที่ผ่านการขัดเกลามาแล้ว, ทีมนักแสดงฝีมือดีและ演技ที่น่าประทับใจ แม้จะมีบางมุมที่ยังเห็นร่องรอยการแสดงแบบจีนยุคเก่า แต่ก็ถูกปรับให้พอเหมาะ ไม่ทำลายอารมณ์ร่วมของผู้ชม, เอฟเฟกต์ CGI ระดับเทพ งานวีเอฟเอ็กซ์ของจีนที่นี่ทำได้เนียนสมจริง ทั้งฉากหมาป่ายักษ์และศึกหมีสองครั้งที่ดูสมบูรณ์แบบ, ตัวละครฮีโร่ heroin และวายร้ายที่น่าสนใจทั้งรูปลักษณ์และบุคลิก, มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน, และแน่นอน เต็มไปด้วยฉากแอคชันดุเดือด นี่เป็นภาคแรกของซีรีส์หนังสองภาค (คาดการณ์) ที่แม้จบแค่ภาคแรก แต่ก็ให้ความรู้สึกสมบูรณ์ในตัวเองทั้ง climax และตอนจบ ขอแสดงความยินดีกับทุกฝ่ายที่ร่วมสร้างผลงานระดับนี้ขึ้นมา!
Kingdom 2 Harukanaru Daichie (2022) คิงดอม เดอะ มูฟวี่ 2
Five Blind Dates (2024) ห้าเดทวุ่น ลุ้นพบรัก
