เรื่องย่อ Kingdom Kingudamu 2019ในประเทศจีนโบราณชายหนุ่มฝันที่จะเป็นนายพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณาจักรฉิน
ในประเทศจีนยุคโบราณ เด็กชายคนหนึ่งฝันที่จะเป็นแม่ทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ฉิน
บอกเล่าเรื่องราวในยุคโชซอนเมื่อ องค์รัชทายาท อีชาง (รับบทโดย จูจีฮุน) สงสัยถึงอาการป่วยขององค์พระราชา เมื่อพระมเหสีไม่อนุญาตให้องค์รัชทายาทเข้าไปในตำหนักของพระราชบิดาของพระองค์เอง องค์รัชทายาทจึงตัดสินใจปลอมตัวออกไปนอกพระราชวัง และพยายามค้นหาความจริงที่อยู่เบื้องหลังอาการป่วยของพระราชบิดา ในขณะเดียวกันก็ได้พบว่าเกิดโรคประหลาดกำลังแพร่กระจายจนทำให้คนกลายเป็นอสูรกาย พระองค์จึงร่วมมือกับ ซอบี (รับบทโดย แบดูนา) แพทย์สาวสามัญชนที่คอยช่วยเหลือชาวบ้านจากเรื่องราวร้ายแรงครั้งนี้ และนอกจากนี้องค์ราชทายาทยังต้องต่อสู้กับ โจฮักจู (รับบทโดย รยูซึงรยง) ข้าหลวงในพระราชวังที่คอยชักใยแผนการชั่วร้ายเพื่อจะได้มาซึ่งอำนาจเหนือกว่าราชวงศ์
ต่างจากภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน Rurouni Kenshin ผมไม่รู้ที่มาของเรื่อง Kingdom มาก่อน แม้รู้ว่ามีอนิเมะ 3 ซีซันแต่ก็ไม่เคยคิดจะดู จนมาเจอหนังเรื่องนี้ตอนหาภาพยนต์ญี่ปุ่นดัดแปลงจากมังงะ เนื้อเรื่องเล่าถึงซิน (เคนโตะ ยามาซากิ) อดีตทาสที่ร่วมมือกับองค์ราชาอิ๋งเจิ้ง (เรียว โยชิซาวะ) ชิงบัลลังก์คืนจากน้องชายชั่วร้ายอย่างเฉิงเจียว (คานาตะ ฮงโง) ผ่านการต่อสู้กับนักล่า ชนเผ่าภูเขา และกองทัพใหญ่ในจีน จุดเด่นแรกคือการเล่าเรื่องที่กระชับ น่าติดตาม แม้ไม่ใหม่แต่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานจีน ผสมเทคนิคตัดต่อแบบ Star Wars ที่ช่วยให้เรื่องเดินหน้าไม่น่าเบื่อ ตัวละครมีเป้าหมายชัดเจน ดราม่าเข้มข้นจนช่วงคลีแมกซ์รู้สึกเร่งด่วน แฟนมังงะบอกว่าติดตามต้นฉบับได้ดีถือเป็นข้อได้เปรียบ ด้านงานศิลป์และเครื่องแต่งกายสมจริงราวกับย้อนยุคจีนโบราณ ถ่ายทำในจีนของจริง แม้งบไม่สูงแต่ทุกชุดดูสมบูรณ์แบบ เพลงประกอบก็ช่วยเสริมอารมณ์ แม้ไม่มีท่อนฮิตเหมือนใน Rurouni Kenshin แต่มีเพลงของ ONE OK ROCK ในช่วงเครดิตเหมือนกัน ฉากแอคชันอาจไม่ระดับเทพแต่สนุกได้ แม้บางครั้งจะเกินจริงแบบตัวละครกระโดดสูงฟัดแรงสุดฤทธิ์ แต่ก็เป็นเสน่ห์ของ Kingdom อย่างตอนซินฟันดาบใส่มือสังหารจนกระเดียดกระดอนไปต้นไผ่ 4 ต้น - ตลกแต่ดูเพลิน! ฝีมือการแสดงก็ดี ตัวละครออกมาจากมังงะได้เหมือนมาก แต่เกิดปัญหาจากการที่บางตัวเช่น ซินและเฮียวเตียว (คันนะ ฮาชิโมโตะ) แสดงออกแบบเกินจริงเหมือนในอนิเมะ ขณะที่อิ๋งเจิ้งกลับจริงจังสมจริง ส่งผลให้โทนเรื่องขัดกันเล็กน้อยเมื่อ 70% ของนักแสดงเล่นสมจริง แต่ 30% แสดงเกิน ซึ่งบางครั้งก็ดูไม่เข้าระดับกัน หนังยังใส่ฟลัชแบ็กซ้ำๆ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ซินกับเพื่อนรักเพียว จนใกล้จบรู้สึกย้ำเยื่อเกิน必要 นอกจากนี้การนำเสนอสงครามที่ดูเบาสบายยังขัดกับเนื้อหาที่อยากสื่อสาร серьезное сообщение และด้วยความเป็นมังงะยาว 57 เล่ม หนังจึงจบแบบชวนให้รอภาคต่อ ซึ่งอาจน่ารำคาญถ้าไม่มีภาคสอง สรุป Kingdom (2019) คือหนังสนุกเต็มสูบ เร็วแรง วางจังหวะดี ไม่หงุดหงิดระหว่างดู งานสีสันสดใส แอคชันตื่นเต้น และให้ความบันเทิงได้ตามเป้า ดูจบแล้วมีความสุข เหมือนที่ผู้กำกับตั้งใจไว้!
ต้องบอกเลยว่าผมมีความประทับใจกับหนังยุคช่าวบราเธอร์สอยู่ไม่น้อย และแม้ว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ใช่หนังยุคนั้น แต่ความรู้สึกนostalgiaก็อาจแทรกซึมขึ้นมาในระหว่างดู มันเหมือนการย้อนกลับไปยุคทองของภาพยนตร์ตะวันออก ซึ่งนั่นก็หมายความว่าหนังเรื่องนี้มีข้อบกพร่องบางอย่างเหมือนกับ "หนังยุคก่อน" เช่นกัน ตัวละครถูกพัฒนาน้อยไปหน่อย แต่ด้วยแอคชันที่เข้มข้นตลอดเรื่อง คุณอาจไม่สนใจเสียด้วยซ้ำ งานสตันต์ แอคชั่น และการถ่ายทำทำได้ดีมาก ส่วนเรื่องความคาดเดาได้ของเนื้อเรื่องไม่สำคัญนัก หรือไม่ควรสำคัญขนาดนั้น คุณรู้อยู่แล้วว่ามันคืออะไร ดูมันให้เหมาะกับสิ่งที่มันเป็น
งานผลิตคุณภาพ ฉากหลังสุดอลังการ (ยุคสงครามรัฐในจีน)! แม้การแสดงออกจะเกินบรรยายแบบฉบับภาพยนตร์ญี่ปุ่น แต่กลับเพิ่มเสน่ห์ให้เรื่อง และไม่น่ารบกวนความรู้สึกผู้ชม โดยเฉพาะคนที่คุ้นเคยกับสไตล์การแสดงของญี่ปุ่นอยู่แล้ว
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทุกองค์ประกอบที่คาดหวังจากงานแนวนี้ ทั้งแอคชั่น เนื้อเรื่อง ประวัติศาสตร์ ตัวละครน่าสนใจ ฯลฯ แต่ทุกอย่างกลับพังเพราะการแสดงที่เกินจริงของนักแสดงนำ! ไม่รู้ว่าทำไมผู้กำกับถึงไม่ให้เขาแสดงน้อยลงสักหน่อย บางช่วงคุณจะรู้สึกว่าเขาแสดงเวอร์เกินรับไหว และสงสัยว่าทำไมเขาถูกเลือกมาเป็นพระเอกที่เราต้องสนับสนุน จำได้ว่าเคยเห็นนักแสดงคนนี้ใน 'Alice in Borderland' ที่เขาแสดงแบบเวอร์ๆ แบบนี้เหมือนกัน แต่ในเรื่องนั้นเขาอยู่ท่ามกลางตัวละครเด็กๆ เลยยังพอรับได้ ส่วนในหนังประวัติศาสตร์แบบนี้ เขาดูไม่เข้ากับบทบาทเลย หากเปลี่ยนนักแสดงนำ ฉันเชื่อเรตติ้งน่าจะพุ่งไป 7.5-8 แน่นอน
แม้ตัวอย่างหนังจะดูดุเดือด แต่ไม่มีศึกใหญ่โตอลังการเลยสักครั้ง แถมฉาน่าจับภาพไปโพสต์ก็แทบไม่มี—นับได้ไม่ถึงสิบซีน เรื่องดราม่าก็หนักเกินและยาวเกินไปอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง...แต่ก็สนุกดี! เคยพยายามหลายครั้งจะดูอนิเมะ แต่รับไม่ได้กับคุณภาพแอนิเมชันระดับนั้น แถมตัวเอกปากร้ายและน่ารำคาญจนเข้าถึงไม่ได้ ไม่อยากเสียเวลาดูเด็กขี้บ่นที่ไม่โดนผู้ใหญ่รอบตัวตบหัวซะบ้าง หนังเรื่องนี้ก็ยังมีตัวเอกที่ไม่น่าชมเชยเหมือนเดิม แต่อย่างน้อยทีมผู้สร้างก็ถ่ายทอดได้ตรงเป๊ะ และนักแสดงนำทำตามบทได้เป๊ะ สรุปคือมันสนุก ไม่มีโมเดิร์นแบบยัดเยียด ไม่พยายามใส่ค่านิยมสมัยใหม่เข้าไปในเรื่องโบราณ ไม่มีแง่ลึกซึ้งอะไรนอกจากความบันเทิง นั่นแหละที่หนังควรเป็น 'Kingdom' ดูเพลิน แม้รายละเอียดจะถูกตัดเพราะรูปแบบการเล่าเรื่อง แต่โครงเรื่องจากยาจกสู่แม่ทัพก็ชัดเจน ตัวละครรองไม่มีเบื้องหลัง แต่การแสดงดีเลิศจนเข้าใจแรงจูงใจได้โดยธรรมชาติ รู้สึกถึงสไตล์การกำกับแบบตะวันตกมากกว่าตะวันออก ซึ่งก็ดีเพราะทำให้ดูง่ายขึ้น แนะนำถ้าอยากดูสนุกและมองข้ามจุดบกพร่อง นี่ไม่ใช่หนังอาร์ตเฮ้าส์หรือผลงานระดับ HanCinema แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็น! ดูจบปุ๊บ อยากดูภาคสองต่อเลย
ฉันชอบภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ทั้งเรื่องจริงและเรื่องแต่งของประเทศในเอเชีย เพราะงั้นฉันจึงคาดหวังว่าจะได้ใช้เวลาชมหนังประวัติศาสตร์เอเชียเรื่องใหม่ในค่ำคืนนี้อย่างสนุก แต่ความคาดหวังก็พังทลายเพราะการแสดงที่เกินจริงและน่ารำคาญของตัวละครหลัก ดวงตาที่โปนยื่น โวยวาย และท่าทางโง่ๆ ของเขา ไม่ว่าจะเกิดจากบทหรือการตีความของนักแสดงเอง ก็ทำให้ฉันกับภรรยารู้สึกหงุดหงิดจนดูต่อไม่ไหว ต้องหยุดดูหลังจากผ่านไปแค่ 20 นาทีแรก
เขาส่งเสียงฮึดฮัด เขาตะโกน แล้วเขาก็ตะโกนอีกครั้ง... เคนโตะ ยามาซากิ แสดงเกินเหตุและแสดงอารมณ์มากเกินไปในทุกฉาก โดยเฉพาะช่วงครึ่งแรกของเรื่อง เวลาจะแสดงความเศร้า โกรธ หรือประหลาดใจ เขามีวิธีเดียวคือตะโกนเสียงดัง พร้อมทำหน้าบิดเบี้ยวราวกับละครตลก บทของเขาเขียนให้ดูเหมือนคนดื้อรั้นโง่เง่า พูดจาน้ำท่วมทุ่ง บทพูดสุดคลาสสิกเรื่องพลังความฝันในฉากต่อสู้ครั้งสำคัญก็ดูไม่สมเหตุสมผล คุณจะมาพูดเรื่องแบบนั้นตอนต่อสู้กับศัตรูได้ยังไง? พอตัวละครหลักน่ารำคาญแบบนี้ หนังทั้งเรื่องก็พังเลยแม้จะมีจุดเด่นอื่นๆ เช่น ฉากต่อสู้ยิ่งใหญ่ ท่าเต้นสุดอลังการ ฉากหลังตระการตา การจัดวางกองทหารนับร้อย รวมถึงตัวร้ายที่ออกแบบการต่อสู้ได้แปลกตา นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบฝีมือดีอย่าง มาซามิ นากาซาวะ และ ทาคาโอะ โอซาวะ ส่วนผู้กำกับ ชินสุเกะ ซาโตะ ก็ทำหน้าที่ดัดแปลงการ์ตูนเป็นหนังได้ตรงต้นฉบับ ถ้าไม่มีปัญหาบทพูดและการแสดงเกินจริง นี่คงเป็นหนังบู๊สุดสนุก แต่แล้วฉากสุดท้ายที่เชิดชูการรวมจีนด้วยกำลังก็ทำให้คะแนนลดฮวบ ทั้งที่อยู่ในยุคที่ฮ่องกง ไต้หวัน และปัญหาชาวอุยกูร์ยังร้อนระอุ ฉากเหล่านี้ไม่จำเป็นและดูเป็นกลยุทธ์ตบตาเพื่อยอดขายในจีน ไม่แนะนำให้ดู
อย่างแรกเลย... เรื่องราวและนักแสดงทำได้ดีมาก Kingdom อิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับซิน ทาสผู้ฝันจะเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ เนื้อเรื่องไม่ได้ถูกต้อง 100% แต่ยังอิงประวัติศาสตร์ ตัวละครซินในประวัติศาสตร์ไม่มีบันทึกชัดเจน ผู้เขียนจึงมีอิสระในการแต่งแต่นั่นทำให้เขามีชีวิตขึ้นมา และเนื่องจากหนังดัดแปลงจากมังงะ จึงมีหลายฉากที่เกินจริงเช่นการตะโกนของซิน เป็นต้น ถ้ามองแบบตรรกะอาจไม่สมเหตุสมผล แต่ถ้าอิงตามมังงะถือว่าตรงมาก เคนโตะแสดงเป็นซินได้ดีมาก และยังคงความดราม่าได้เหมือนในมังงะ ถ้าคิดว่าเป็นหนังอิงประวัติศาสตร์ล้วนๆ อาจจะผิดหวัง แต่สำหรับคนที่อ่านมังงะและดูอนิเมะจะรู้สึกว่ามันเจ๋งมาก ผมพอใจกับฉากต่อสู้ แม้ไม่สมบูรณ์แบบแต่ทำออกมาได้ดี นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ความสนุกอยู่ที่การขึ้นมาของซินจากทหารไร้นามสู่แม่ทัพ หวังว่าจะมีภาคต่อ
การแสดงของทาคาโอะ โอซาว่าทำได้ดีมาก! แปลกดีแต่ปังมาก! (คำชมล้วนๆ) หลังดูจบแล้วตอนนี้จะมองเขายังไงดีนะ? แล้วความทรงจำที่เคยร้องไห้หนักเหมือนเด็กๆตอนดูละครเก่าล่ะ? เขาใส่ชุดหอกทองแดงได้เหมาะกว่าหนัง 'Shield of Straw' เสียอีก! ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากการ์ตูนแนวประวัติศาสตร์ที่เล่าเรื่องการรวมจีนของราชวงศ์ฉินในปี 221 ก่อนคริสตกาล เป็นเรื่องที่อยากอ่านมาตั้ง 3 ปีแล้ว ไม่คิดเลยว่าจะได้ดูหนังก่อนอ่าน! แม้ปกติไม่ค่อยชอบหนังญี่ปุ่น แต่ก็ต้องพาแม่ที่คลั่งรักเรียว โยชิซาวะไปดู! ตอนครึ่งหลังสุดมันส์! ตอนแรกอาจรู้สึกเบื่อเพราะองค์ประกอบแบบญี่ปุ่นสุดๆ ทั้ง CGI การแสดงโอเว่อร์ ฯลฯ แต่ช่วงคลีแม็กซ์ดราม่าแบบชวนลุ้นเหมือนมังงะโชเน็น! สิ่งที่ควบคุมคนได้ดีที่สุดก็คือ 'คน' นั่นแหละ บางช่วงรู้สึกเหมือนดูไดเจสต์ละคร เปลี่ยนสตอรี่เร็วแบบตัดต่อลวกๆ จนบางจุดทำลายอรรถรสไปหน่อย แต่เพราะดูแบบไม่รู้เนื้อมาก่อนก็เลยสนุกไปเลย! ตอนนี้ Golden Week (วันหยุดยาวญี่ปุ่น) จบแล้ว แต่สัปดาห์แห่งอาณาจักรเพิ่งจะเริ่มต้น...
ผมหวังว่าจะได้ดูหนังสงครามแอ็คชั่นเข้มข้น แต่มันก็เป็นแบบนั้นแค่บางส่วน ตลอดทั้งเรื่องตัวละครกรีดร้องและร้องไห้แบบเกินจริงจนผมทนไม่ไหว ถึงขั้นต้องหยุดดูก่อนจบเรื่อง 15 นาทีสุดท้าย! เนื้อเรื่องคาดเดาได้หมด นางเอกก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ แถมยังกรีดร้องเป็นระยะๆ นานจนน่ารำคาญ หนังเรื่องนี้เน้นดราม่าเยอะเกินไป ถ้าตัดฉากร้องไห้ สะอื้น ฟลัชแบ็ค และบทพูดระหว่างต่อสู้(ที่ไม่สมจริงเลย) ออกไป เรื่องนี้คงย่อเหลือแค่ 30 นาทีก็พอ ฉันเริ่มดูด้วยความหวังแต่สุดท้ายต้องหยุดกลางคันเพราะทั้งน่าเบื่อและน่ารำคาญ โครงเรื่องดีแต่ทำออกมาไม่โดนใจ ถ้าไม่ชอบดราม่าสงครามที่เต็มไปด้วยฉากร้องไห้และกรีดร้องแบบไม่หยุด ก็ไม่แนะนำให้ดู
ที่สุดท้ายภาพยนตร์ไลฟ์แอคชันจากมังงะดัง 'อาณาจักรพิฆาต' ก็มาถึง! ในฐานะแฟนมังงะขอฟันธงว่า 'งานนี้โคตรเจ๋ง! ผู้กำกับชินสุเกะ ซาโตะ ประสบความสำเร็จในการนำเรื่องราวจากมังงะมาสู่จอใหญ่ได้อย่างมีชีวิตชีวา โดยไม่ยึดติดกับต้นฉบับเกินไป' Kingdom ยังคงความ верность ต่อต้นฉบับทั้งตัวละครและเหตุการณ์สำคัญ แม้จะมีปรับเปลี่ยนเล็กน้อยที่ชื่นชอบ แต่จุดผิดหวังที่สุดคือความรุนแรงและเลือดสาดที่น้อยกว่ามังงะไปหน่อย ถ้าจะทำภาคต่อต้องเพิ่มระดับความดุเดือดให้มากขึ้น เพราะบทต่อไปคือศึกสงครามระดับ Dynasty Warrior ที่อลังการกว่าเดิม!
เรื่องราวแฟนตาซีแอ็กชันจากญี่ปุ่นที่เล่าถึงยุคสงครามรัฐ (ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล) ก่อนจะรวมเป็นจักรวรรดิฉินซึ่งเป็นรากฐานของจีนยุคหลัง อีกหนึ่งผลงานระดับมหากาพย์ที่มีฉากสงครามอลังการ (ตัวละครอ้างว่ามีกองทหาร 80,000 นาย แต่ฉันนับได้เกิน 100,000 นิดๆ) ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการต่อสู้ด้วยดาบแบบแฟนตาซี ที่ผู้นำที่ถูกขับไล่กลับมาพร้อมกลุ่มคนแปลกหน้าเพื่อชิงบัลลังก์คืนจากพี่ชายชั่วร้าย และรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่ง สิ่งเดียวที่ขาดหายในเรื่องนี้คือการปรากฏตัวของมังกร เนื้อเรื่องให้ความรู้สึกแบบผ่านการเซ็นเซอร์ของจีนชัดเจน เน้นชาตินิยมแบบดีชนะร้าย แต่บางมุมก็ดูเหมือนร้ายชนะร้ายยิ่งกว่า
เนื้อเรื่องโดยรวมถือว่าดีมาก นี่แหละที่ทำให้เรตติ้งอยู่ที่ 6/10 ใช่ครับบางส่วนก็ดูไม่สมจริงและแปลกๆ แต่ก็เป็นสิ่งที่คาดหวังได้จากหนังยุคนี้ โดยเฉพาะหนังเอเชียที่มักจะมีความ 'ยืด' บางฉากดู 'เอเชีย' เกินไป เช่น ฉากนั่งยองๆ คุยกับศัตรูนาน 4 นาทีทั้งที่กำลังต่อสู้ แบบนี้ไม่ไหวจริงๆ อยากให้รีบต่อยกันซะที! แต่ปัญหาหลักที่หลายคนพูดถึงคือการแสดงที่แย่มาก โดยเฉพาะตัวละครหลัก 'ชิน' เขาทำให้ความสนุกในการดูหนังลดลงฮวบฮาบ ถ้าไม่มีเสียงร้องครวญครางของเขาทุกวินาที หนังคงดีขึ้นมาก! จนบางครั้งเราต้องลดเสียงทุกครั้งที่รู้สึกว่าเขากำลังจะร้องอีกแล้ว ไม่ได้โม้นะ เขาน่ารำคาญสุดๆ ใครเลือกเขามาแสดงเนี่ย? หนัง/ซีรีส์เอเชียก็มักจะโอเว่อร์อยู่แล้ว แต่การแสดงเกินจริงของเขานี่ติดโผแย่ที่สุดที่เคยเห็นเลย สรุปคือดูได้เพราะเนื้อเรื่อง แต่ต้องเตรียมใจรับความน่าหงุดหงิดจากตัวเอกหลักไว้ให้ดี
6.3
Golden Kamuy (2024) โกลเดนคามุย
The Legend & Butterfly (2023)
