Turtles All the Way Down (2024) กลเกลียวสุดห้วงกาล ภาพยนตร์ที่เจาะลึกอาการวิตกกังวลผ่านตัวละครนำวัย 17 ปี อาซ่า โฮล์มส์
วัยรุ่นผู้ป่วยโรคย้ำคิดย้ำทำพยายามไขปริศนาที่เกี่ยวข้องกับมหาเศรษฐีผู้หลบหนีคดี
ภาพยนตร์ที่เจาะลึกอาการวิตกกังวลผ่านตัวละครนำวัย 17 ปี อาซ่า โฮล์มส์
เริ่มต้นด้วยการบอกว่าฉันเป็นแฟนของ John Green ฉันอ่านหนังสือของเขาส่วนใหญ่หลังจากที่ The Fault in Our Stars (รักนิรันดร์ข้างกายเธอ) ได้รับความนิยม และก็ชอบการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วไม่ค่อยชอบเท่าไหร่—อาจเป็นเพราะเปรียบเทียบกับเล่มอื่นๆ ของเขา แต่สำหรับเรื่องที่อาจไม่ใช่เรื่องที่ดีที่สุดของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงที่ดีมาก ฉันคิดว่ามันจับลักษณะของตัวละคร Aza ได้ดีมาก และการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับโครงเรื่องช่วยให้ภาพยนตร์ดำเนินไปได้ดีขึ้น ฉันคิดว่าทีมนักแสดงวัยรุ่นทำได้ดีมาก และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ใช่ประเภทที่คว้ารางวัลใดๆ ได้ แต่โดยรวมแล้วก็เป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก
โดยปกติฉันเป็นคนวิจารณ์งานดัดแปลงหนังสือเป็นหนังแรงมาก แต่ครั้งนี้คิดว่าทำได้ดีจริงๆ ชอบนักแสดงทุกคนมากครับ/ค่ะ การแสดงสุดยอดเลย :) ส่วนเรื่องเรตติ้งเฉลี่ย 6/10 นี่ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน ตอนแรกก็คิดว่ามันคงตรงนั้น แต่พอดูจริงๆ แล้วชอบนะ ชอบหนังสือของจอห์น กรีนมาก อ่านตอนมัธยม พอมาดูหนังก็รู้สึกว่าเล่าเรื่องได้ดี แม้จะมีข้อจำกัดของจอเจ้ามืออยู่ นอกจากนี้อยากชมการแสดงภาพของ 'โรค OCD' ในเรื่องที่ทำได้ดีมากๆ (ตามหนังสือเหมือนกัน) ไม่คิดว่าจะมีงานไหนที่สื่อถึงความผิดปกตินี้ได้ละเอียดและเข้าใจขนาดนี้
นี่คือภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือของจอห์น กรีน ที่ตัวเอกป่วยเป็นโรค OCD สะท้อนการต่อสู้ของเจ้าของผลงานเอง ส่วนที่เกี่ยวกับโรค OCD นั้นทำได้ดีมาก ทั้งการแสดงและวิธีสื่อให้เห็นชีวิตกับโรคนี้ ฉันยืนยันได้เพราะแค่เห็นแฟนที่ป่วย OCD ระดับหนักของฉันร้องไห้ในเกือบทุกฉากที่เกี่ยวข้อง เธอบอกว่าไม่เคยเห็นการนำเสนอที่ตรงความรู้สึกขนาดนี้มาก่อน ส่วนอื่นๆ ของหนังกลับเฉยๆ แถมบางส่วนก็ดันเกิน 6/10 คะแนนที่ได้ก็เพราะนักแสดงนำเล่นฉาก OCD ได้สมจริง และเป็นเรื่องสำคัญที่คนป่วยได้เห็นตัวแทนบนจอใหญ่ พล็อตตามหามหาเศรษฐีหายตัวไม่จำเป็นเลย ไม่มีตอนจบสุขสันต์แบบงานจอห์น กรีนประจำ ส่วนโรค OCD ก็ไม่ได้แก้ไข แค่บอกว่า 'ชีวิตคือการสู้ทุกวัน' สรุปคือหนังกลางๆ เพื่อนสนิทตัวละครหลักน่ารัก ฉาก 'มัสตาร์ด' ก็ติดหนึบดี
ฉันเพิ่งเริ่มอ่านหนังสือของจอห์น กรีน ไม่นานนี้ แต่ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากงานของเขานะ เวลาหนังสือถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เราต้องไม่ลืมว่าย่อมมีการเปลี่ยนแปลงหรือตัดบางส่วนออกไปเพื่อให้เหมาะกับความยาวของหนัง ส่วนตัวรู้สึกว่าส่วนที่ถูกตัดออกไปนั้นสมเหตุสมผล และผลงานที่ออกมาก็ยังคงเนื้อเรื่องตามต้นฉบับ พร้อมเก็บรายละเอียดสำคัญๆ ไว้ครบ มันสมบูรณ์แบบไหม? คำตอบคือไม่ แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถือว่าดัดแปลงได้ดีมาก ดูง่ายและเข้าใจไม่ยาก ทีมนักแสดงหลักแสดงได้เยี่ยมมาก มีเคมีระหว่างกันสมบทบาทสุดๆ รู้สึกเหมือนได้เห็นตัวละครมีชีวิตจริง ช่วงเวลาซึ้งๆ และสะเทือนใจทั้งหมดก็รู้สึกจริงจังและมีมิติ ไม่ได้บอกว่าเรื่องนี้จะโดนใจทุกคน แต่ส่วนตัวก็สนุกและประทับใจมากแน่นอน
พูดตรงๆ ก็ไม่รู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไงกับหนังเรื่องนี้ดี บางมุมก็รู้สึกว่าไม่ใช่หนังที่ทำมาเพื่อคนแบบเราเลย แฟนสาวดูแล้วสนุกกว่าตั้งเยอะ แต่บางทีก็รู้สึกว่าเนื้อเรื่องมันเรียบเกินไป ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเลยตลอดทั้งเรื่อง แต่อย่างหนึ่งที่ต้องชมคือ ถึงหนังจะยาวเกือบสองชั่วโมง แต่เวลาผ่านไปเร็วมาก กว่าจะรู้ตัวก็จบซะแล้ว! เราเองก็อยากชอบนะ เพราะเห็นจุดดีอยู่บ้าง แต่มันอาจไม่เข้ากับเราซักเท่าไหร่ แม้คนอื่นจะชอบก็ตาม ส่วนที่ชอบที่สุดไม่ใช่ตัวหนัง แต่เป็นนิยายต้นแบบ ถึงจะยังไม่เคยอ่าน แต่แค่รู้ว่าเขียนโดยจอห์น กรีน คนที่เขียนงานดีๆ มาเยอะ ก็ทำให้อยากชอบแล้วล่ะ ทุกอย่างที่เขาสร้างมาอย่างน้อยก็ดีเสมอ หนังเรื่องนี้ก็คงไม่例外 แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าเทียบกับหนังสือแล้วจะสู้ได้มั้ย หรืออาจแย่กว่าก็ได้ แต่ถ้าหนังสือดีเท่าหนัง ก็น่าอ่านอยู่ แม้จะไม่สุดเลิศอะไร ต้องชมการแสดงของอิซาเบลา เมอร์เซด ที่รับบทนำได้เจ๋งมาก! เธอถ่ายทอดความวิตกกังวลของตัวละครได้ทั้งทางสีหน้าและเสียงในหัว อยากเห็นเธอใน 'Alien Romulus' จัง ถ้าเล่นได้ขนาดนี้ คงเด็ดไม่แพ้กัน ส่วนนักแสดงอื่นอย่างเฟลิกซ์ มัลลาร์ด (เดวิส) จาก 'Ginny and Georgie' ของ Netflix ก็ทำได้ดี ส่วนเดซี่ (ครี ชิชิโน) ตัวละครที่เขียน Fan-fiction 'สตาร์วอร์ส' นี่เป็นจุดเด่นเดียวของเธอเลย นอกจากทีมนักแสดงและที่มาของเรื่องแล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าพูดมาก เพราะบางช่วงก็รู้สึกเบื่อๆ ไม่ได้ว่าหนังไม่ดีนะ แต่ช่วงที่ตัวเอกเป็นคนกลัวเชื้อโรคมากๆ มันไม่ค่อยสนุกสำหรับเราเท่าไหร่ แต่พอเข้าเรื่องอารมณ์ลึกๆ กลับอินมาก! มีทั้งช่วงซึ้งกินใจกับตอนน่ารักๆ ที่ทำให้อารมณ์ดีขึ้น ส่วนการกำกับของฮันนาห์ มาร์คส์ ก็เหมาะกับโทนเรื่องนี้ มีบาง Shot ที่ทำได้น่าประทับใจ สรุปแล้ว 'Turtles All the Way Down' เป็นหนังรักวัยรุ่นที่ครบสูตร ทั้งความหวาน ซึ้ง และการแสดงชั้นดี แน่นอนว่าต้องถูกใจใครหลายคน แต่สำหรับเรา แม้ไม่ถึงขั้นรัก แต่ก็ชอบในบางส่วน โดยเฉพาะเพลงประกอบที่ใช่สุดๆ แค่มีเพลง 'The Less I Know The Better' ของ Tame Impala ก็ฟินแล้ว! ปล. ชื่อเรื่องแปลกๆ นี่ไม่ค่อยเก็ทเท่าไหร่ แต่คงมีความลึกซึ้งอะไรซ่อนอยู่
ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับความคิดของอาซามากจนอธิบายไม่ถูก ตอนอ่านหนังสือ ฉันกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและไม่เข้าใจตัวเองเลย ทั้งความรู้สึกหรือความคิด มันเหมือนเป็นตัวกระตุ้นให้ฉันหันมาขอความช่วยเหลือและทำความเข้าใจตัวเองมากขึ้น นั่นคือเรื่องเมื่อหลายปีก่อน ส่วนวันนี้ (หลังจากผัดผ่อนมาเป็นเดือนๆ เพราะไม่แน่ใจว่าอยากย้อนเผชิญความทรงจำนั้นไหม) การได้ดูหนังช่วยให้ฉันรับรู้ทุกอย่างได้ดีขึ้นโดยไม่หวาดกลัวความคิดของเธอที่คล้ายฉันเหลือเกิน บางทีเพราะการเล่าเรื่องทำได้เบาลง ฉันเข้าใจอาซาและตัวเองมากขึ้นแล้ว คิดว่านี่เป็นการดัดแปลงที่ดีมาก แต่หนังสือยังให้ความรู้สึกลึกซึ้งกว่า อ่านแล้วอึดอัดเหมือนการใช้ชีวิตกับความวิตกกังวล ซึ่งฉันคิดว่าส่วนนี้หายไปในหนัง จำได้ว่าเคยใช้เวลานานมากกว่าจะอ่านจบ เพราะบางครั้งมันหนักเกิน ต้องหยุดพัก ตัวเองเห็นภาพอาซาในตัวฉันจนเกือบหายใจไม่ออก เธอเป็นตัวละครที่ฝังใจมาตลอดเพราะความซับซ้อน และฉันก็มองตัวเองแบบนั้นเหมือนกัน แม้หนังจะถ่ายทอด 'ความคิดวนเวียน' ของเธอได้แม่นยำ แต่ในหนังสือผู้เขียนลงลึกกับประเด็นนี้มากกว่า ฉันเลยคิดว่าถ้าได้เห็นความซับซ้อนของตัวละครและความผิดปกติทางจิตใจนี้ในหนังมากขึ้นคงจะดีไม่น้อย
ต้องบอกก่อนว่าความคิดเห็นของผมอาจจะลำเอียงเพราะผมเองก็เป็นโรค OCD เช่นกัน หนังเรื่องนี้ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งมาก ผมร้องไห้ไปประมาณ 10 ครั้งเพราะรู้สึกเชื่อมโยงกับอาซาในช่วงที่เธอเจอช่วงเวลาย่ำแย่ ไม่เคยรู้สึกถูกเข้าใจขนาดนี้เวลาดูหนังมาก่อน เป็นการนำเสนอที่แท้จริงและให้เกียรติคนที่มีโรค OCD เราต้องการอะไรแบบนี้มากขึ้นอีก ส่วนตัวคิดว่าเนื้อหาอาจเหมาะกับวัยรุ่นมากกว่าในบางแง่ แต่นี่ก็เป็นหนังที่ดัดแปลงจากหนังสือ YA ความหวานใสๆ แบบนี้ก็โอเคอยู่แล้ว ฮ่าๆ ส่วนตัวชอบความหวานใสๆ ในเรื่องนะ การแสดงก็เจ๋งมาก อิซาเบลทำได้ดีมากในบทอาซา ชวนให้คิดต่อ และชอบที่หนังไม่พยายามแก้ไขปัญหาของอาซา หรือทำให้การมีแฟนเป็นเรื่องสำคัญที่สุด แต่กลับโฟกัสที่การช่วยให้เธอเห็นว่าเธอยังใช้ชีวิตที่ดีได้แม้มีอุปสรรค ซึ่งคือชัยชนะที่แท้จริงเมื่อคุณเป็น OCD ไม่เพียงเท่านั้น หนังยังบอกว่าเธอสมควรได้ใช้ชีวิตที่ดี ชอบมากๆ เลย
แม้หนังเรื่องนี้จะไม่ได้ทำให้เราตื่นตาตื่นใจกับงานถ่ายทำระดับเทพหรือการแสดงที่ลุ้นรางวัลออสการ์ แต่ก็ยังมีบทแสดงที่พอรับได้และบางฉากที่ไม่ได้แย่เกินไป อย่างไรก็ตาม หนังดันทำคะแนนตกไปเพราะพล็อตเรื่องที่เรียบเฉียบเกินไป จนไม่สามารถดึงดูดผู้ชมให้อินไปกับเนื้อหาได้ และยังทิ้งคำถามคาใจไว้มากมาย สิ่งที่สะดุดตาคือการให้ความสำคัญกับตัวละครเดวิสและครอบครัวที่ดูเกินพอดี จนรู้สึกว่าเรื่องนี้พยายามยัดเยียดความสำคัญบางอย่างที่อาจไม่จำเป็น นอกจากนี้ตอนจบยังทำเอาหงุดหงิดได้ใจสุดๆ โดยรวมคือหนังระดับปานกลางที่อาจดูเพลินๆ ได้ในบางช่วง แต่พอจบแล้วก็ไม่เหลืออะไรให้จำ
ฉันหวังมากว่าภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้จะไม่แย่เหมือน 'Paper Towns' (ซึ่งน่าเศร้าเพราะเป็นหนังสือเล่มโปรดของฉันในบรรดางานทั้งหมดของ John Green) และมันก็ไม่แย่จริงๆ! สิ่งสำคัญส่วนใหญ่ในหนังสือถูกนำมาสู่ภาพยนตร์ ฉันเห็นบางคนบอกว่าเรื่องเน้นไปที่ครอบครัว Pickett มากเกินไป แต่ฉันไม่เห็นด้วยเลย ภาพยนตร์ดำเนินไปได้ดีสมบูรณ์แบบ และดีกว่าที่คิด! ฉันชอบมากที่มันไม่ให้ตอนจบสุขสมหวังกับปัญหาสุขภาพจิตที่อาจติดตัวไปตลอดชีวิต มันเต็มไปด้วยความสมจริง (สำหรับคนที่เข้าใจ) ความเศร้า ความสุข และความคุ้มค่าไม่ต่างจากหนังสือเลย ฉันเข้าใจว่าคนที่ไม่เคยอ่านหนังสือหรือไม่รู้จัก John Green นอกเหนือจากการเป็นพี่ชายของ Hank Green หรือคนจากรายการ Crash Course อาจรู้สึกว่ามัน平平无奇 แต่สำหรับคนที่อ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้คือชัยชนะของเราแน่นอน
ผมชอบหนังเรื่องนี้มากตอนแรก แต่พอมาถึงกลางเรื่อง การแสดงและเนื้อเรื่องเริ่ม 'ดิ่งไม่หยุด' ถ้าคุณเคยอ่านหนังสือมาก่อน หนังเรื่องนี้ไม่ค่อยเด่นเท่า และเมื่อเทียบกับหนังสือที่ผมให้ 3/5 เพราะเนื้อหาซ้ำๆ หนังกลับยอมรับได้มากกว่า ฟังก่อนนะ หนังก็ดี การแสดงก็ดี ปัญหาคือวิธีเล่าเรื่องที่พยายามยัดทุกอย่างแต่ทำได้ไม่ดี ซับพลอตเกี่ยวกับพ่อของเดวิสควรถูกขยายความมากกว่านี้ แต่กลับถูกแตะแบบผ่านๆ คนที่ไม่ได้อ่านหนังสืออาจไม่เข้าใจ ส่วนตอนจบคือจุดที่ผมผิดหวังมาก ไม่อยากให้จบแบบเดิมๆ ถ้าจะพูดถึงโรค OCD น่าจะจบแบบกล้าหาญกว่านี้ แต่จะไปหวังอะไรได้! สรุปคือดูเพลินๆ ได้ครับ
จุดเด่นคือการแสดง Cameo ของ John Green ที่ตลกแต่การแสดงไม่ค่อยดี ในหนังที่ค่อนข้างช้าและไม่มีเหตุการณ์มากนัก ครึ่งแรกของเรื่องทำได้ดีมาก รู้สึกเหมือนกำลังสร้างไปสู่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจ แต่กลับจบลงแบบที่คาดเดาได้มากที่สุด แถมยังรู้สึกเหมือนตัดครึ่งหนึ่งของพล็อตเรื่องย่อยออกไป พล็อตเรื่องเคลื่อนตัวช้ามากจนบางครั้งฉันต้องตรวจสอบว่าเป็นหนังจริงๆ ไม่ใช่ซีรีส์ มีเหตุผลที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายในโรง แต่ลงสตรีมมิงโดยตรง มันถูกออกแบบมาให้ดูขณะเล่นโทรศัพท์ไปด้วย หรือทำกิจกรรมอื่นควบคู่กันไป เช่น อ่านหนังสือต้นฉบับที่ดียิ่งกว่าที่นำมาดัดแปลงนั่นเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสำหรับคนที่เป็นโรคย้ำคิดย้ำทำเลย อาจกระตุ้นอาการได้ แม้ภาพยนตร์จะมีการพัฒนาตัวละครและความเข้มข้นน้อยกว่า แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่ดี ถ้าอ่านหนังสือมาก่อนแล้วค่อยดูหนังจะดีกว่า พลอตทวิสต์ควรทำได้ดังกว่านี้เหมือนในหนังสือถ้าพยายามอีกหน่อย รู้สึกถึงช่องว่างระหว่างฉากเพราะตัดฉากเด่นๆ บางส่วนออก แต่ไม่ได้กระทบแก่นเรื่องหลัก ถึงจะมีบางส่วนที่ขาดหายไปแต่ก็ยังเป็นการดัดแปลงที่ดี ซึ่งพบไม่บ่อยในการดัดแปลงหนังสือเป็นหนัง นักแสดงทำได้ดีมาก โดยเฉพาะนางเอกที่เข้าถึงบทได้อย่างแม่นยำ ทุกคนแสดงได้ดีมาก แม้ภาพยนตร์มีฉากไม่เหมาะสมน้อย แต่ถ้าคิดจะดูกับครอบครัว ไม่แนะนำเพราะเนื้อเรื่องเข้มข้นและไม่เหมาะกับครอบครัวเท่าไหร่
ภาพยนตร์สุดฉลาดที่ถ่ายทำอย่างสวยงาม พร้อมด้วยนักแสดงหน้าตาดี ที่ทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของคนที่มีความคิดครอบงำ เคยมีภาพยนตร์หรือซีรีส์บางเรื่องที่พูดถึง 'ความเจ็บป่วยทางจิต' ในรูปแบบของโรค OCD ที่ความคิดวนเป็นเกลียวจนควบคุมไม่ได้ แต่เรื่องนี้ทำได้ดีมากทั้งการอธิบายกลไกนี้และให้ความเห็นอกเห็นใจตัวละครหญิงที่ต้องเผชิญกับโรค OCD ชัดเจนว่าผู้เขียนนิยายต้นฉบับต้องมีประสบการณ์กับโรคนี้มาก่อน แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างยิ่ง! ผู้หญิงอาจจะอินมากกว่าผู้ชายประเภทที่ชอบดูรถไล่ชนหรือยิงกัน แต่ผมเป็นผู้ชายก็ยังชอบมาก อย่าพลาดเด็ดขาด!
Sweet Girl (2021) สวีทเกิร์ล
Blush (2021) ซับไทย
