เรื่องย่อ The Way Back (2010) แหกค่ายนรกหนีข้ามแผ่นดินเรื่องราวการเดินทางและชีวิตที่จะจดจำไปนาน ของเจ็ดนักโทษหลายเชื้อชาติจากค่ายแรงงานในไซบีเรีย ในปี 1940 ที่พากันหนีด้วยการเดินเท้าหลายพันไมล์ ผ่านภูมิประเทศของศัตรู และอีก 5 ประเทศ โดยมีเสรีภาพเป็นจุดหมาย
นักโทษที่หลบหนีจากคุกกูลักในไซบีเรียเดินทางสี่พันไมล์ด้วยเท้าเพื่อไปสู่อิสรภาพในประเทศอินเดีย
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มนักโทษชายหลบหนีจากคุกกูลักของรัสเซีย ออกเดินทางอันเต็มไปด้วยอันตรายและความไม่แน่นอนเพื่อไปสู่อิสรภาพ พวกเขาต้องข้ามทะเลทราย ภูเขา และหลายประเทศ
นี่คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เรียบง่าย ไม่ต้องพึ่งเอฟเฟกต์ระเบิด ฉากซากศพหรืออารมณ์ปรี๊ดแตก แต่ใช้การเล่าเรื่องที่เข้มข้นมีโฟกัสชัดเจน งานกล้องที่ดี และเหนือสิ่งอื่นใดคือนักแสดงชั้นยอดที่รวมกันเป็นทีมเวิร์คได้อย่างลงตัว ถึงเราจะรู้ว่า Ed Harris และ Colin Farrell นั้นคุ้มค่าทุกบาทอยู่แล้ว แต่ฟาร์เรลล์ในบทบาทนักโทษรัสเซียคือจุดเด่นสุดสะดุด! การเปลี่ยนจากคนโหดร้าย สู่การสงสัยในตัวเอง และกลายเป็นผู้มีมนุษยธรรม ถูกกำกับโดย Peter Weir อย่างแม่นยำ แต่ฟาร์เรลล์เล่นได้สมบทบาทจนน่าทึ่ง กลางเรื่องก็มีสีสันใหม่สดใสจาก Saoirse Ronan ที่เข้ามาเติมชีวิต เรir ค่อยๆ สร้างเรื่องราวได้ดี แม้การเดินทางผ่านเทือกเขาหิมาลัยอาจสั้นไปหน่อย แต่ถึงตอนนั้นเราก็เข้าใจแล้วว่าอะไรที่ขับเคลื่อนกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ นี้ เรียกได้ว่าเป็นอัญมณีที่แท้จริงของหนังดราม่า!
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับคนที่ชื่นชอบทิวทัศน์อันตระการตาและเรื่องราวการเอาชีวิตรอด มีตัวละครที่น่าสนใจแต่บทพูดไม่ได้เจ๋งหรือตัวละครที่ซับซ้อน ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ที่เน้น视觉效果 แสดงให้เห็นความเปราะบางของกลุ่มคนในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย กว้างใหญ่ และสวยงาม พวกเขาต้องพึ่งพากันและกัน และพัฒนาความใกล้ชิดจากความยากลำบากร่วมกัน แทนที่จะมาจากบทสนทนาลึกซึ้งหรือการเปิดเผยความรู้สึก จนกระทั่งเด็กหญิงคนหนึ่งเข้ามาร่วมกลุ่ม ผู้กำกับวีียร์似乎จะสอดแทรกความคิดเรื่องหยินหยางของความเป็นชาย/หญิงไว้ในบางช่วงของเรื่อง ฉันยังชอบการสะท้อนสังคมของระบอบโซเวียตภายใต้สตาลินที่โหดร้ายอย่างแนบเนียน นักแสดงทุกคนทำได้ดี ฟาร์เรลล์เพิ่มความขำขัน สเตอร์เจสแสดงความทุกข์ทรมานได้ดี ส่วนแฮร์ริสก็เป็นชายแก่ห้าวๆ ตามสไตล์เดิมของเขา อีกอย่าง มาโนลา ดาร์กิส จากนิวยอร์กไทมส์บ่นว่าฟาร์เรลล์หน้าตาดีเกินไปจะมาเป็นแก๊งสเตอร์รัสเซีย ไม่รู้ว่าคำวิจารณ์นี้มาจากอะไร คงไม่คิดว่าดาร์กิสจะคบกับแก๊งสเตอร์รัสเซียจริงๆ
หนังสือต้นฉบับถูกพิสูจน์แล้วว่าไม่จริง แล้วเรื่องราว "จริง" ในหนังจะไม่จริงตามไปด้วยไหม? หลายคนยังยืนยันว่านี่คือเรื่องจริงไม่ใช่เรื่องแต่ง แต่สุดท้ายก็ไม่สำคัญ เพราะ "The Way Back" ของปีเตอร์ เวียร์ ที่ดัดแปลงจากหนังสือเล่มนั้น ยังคงเป็นเรื่องราวการต่อสู้ของกลุ่มนักโทษค่ายกักกันที่หนีออกมาและเดินทางฝ่าความโหดร้ายเพื่อหาอิสรภาพ ได้อย่างสมจริงและน่าประทับใจนักแสดงทุกคนทำได้ดีมาก โดยเฉพาะ จิม สเตอเจส ในบทผู้นำที่แสดงถึงพัฒนาการด้านการแสดงตั้งแต่เรื่อง "21", เอ็ด แฮร์ริส ในบทชายอเมริกันห้าวๆ ที่มีน้ำใจ, ซีโชรส โรแนน เด็กสาวผู้หนีภัยที่แสดงอารมณ์ได้ลึกซึ้งสมจริง, โคลิน ฟาร์เรลล์ ทหารเจ้าอารมณ์แต่มีมุกเด็ดช่วยคลายเครียด แถมยังโชว์ฝีมือการแสดงที่หลากหลาย ส่วนนักแสดงจากยุโรปอื่นๆ ก็ทำบทบาทได้ดีเช่นกัน 化学反应ระหว่างนักแสดงก็เข้มข้นพอควรจุดอ่อนของหนังคือการให้ความสำคัญกับความสมจริงและภาพสวยมากกว่าการเจาะลึกตัวละคร ทำให้บางตัวละครรู้สึกแบนๆ และปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันก็สั้นเกินไป แต่ในแง่ความสมจริงนั้นทำได้ดีมาก แม้แต่ National Geographic ยังร่วมผลิต ทำให้เห็นภาพการเอาชีวิตรอดที่สมจริงสุดๆ สคริปต์ของเวียร์ท้าทายคลีเช่ฮอลลีวูด usual แถมยังใช้ความเงียบสร้างอารมณ์ได้เข้มข้นแบบไม่ต้องพึ่งบทพูดด้านการผลิตนั้นยอดเยี่ยมทุกส่วน ทั้ง locations จริง งานกล้องสุดอลังการของ Russell Boyd ที่ถ่ายทอดธรรมชาติทั้งป่า ทะเลทราย และหิมาลัยได้งดงามตระการตา ประกอบกับการตัดต่อที่ลื่นไหลและเพลงประกอบที่ตรงจังหวะ แถมเวียร์ยังใช้ความเงียบเป็นเครื่องมือสร้างความตึงเครียดได้อย่าง masterful สรุปแล้ว "The Way Back" อาจติดขัดเรื่องการพัฒนาตัวละคร แต่ compensate ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยม งานกำกับระดับ masterclass ภาพสวยๆ และบทที่ท้าทาย觀眾 ถ้าแก้จุดนี้ได้ก็อาจกลายเป็นหนังคลาสสิกเลยทีเดียว แต่ในสภาพปัจจุบันก็ยังเป็นหนังผจญภัยที่เข้มข้น น่าติดตาม และพิสูจน์ว่าเวียร์ยังเป็นผู้กำกับมือเทพอยู่ Rating: 77/100
ผมคิดว่าการถ่ายทอดความยากลำบากและความอดทนในหนังนั้นทำได้ยาก เพราะผู้ชมได้สัมผัสแค่ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น หนังทำให้ผมเข้าใจสภาพอันโหดร้ายจริงๆ ...คิดว่านะ การตามหาน้ำในทะเลทรายโกบีทำให้ผมต้องคิดหนักถ้าจะลองไปเที่ยวแบบนั้น การแต่งหน้าทำได้ดีมาก และความอ้างว้างของวิวก็สวยงามจนน่าทึ่ง
พูดเลยว่าชายกลุ่มนี้หนีคุกกูลักรัสเซียมาได้ แล้วยังเดินเท้าไกลถึง 4,000 ไมล์จากไซบีเรียไปอินเดียเลยนะ... หนังเรื่องนี้อิงจากหนังสือบันทึกความทรงจำปี 1959 ชื่อ 'The Long Walk' (ที่ยังมีคนถกเถียงว่าเรื่องจริงแค่ไหน) แต่ไม่ว่ายังไงฉันก็ชอบมันมาก เนื้อเรื่องสุดยอดมากๆ และรอคอยที่จะดูว่ามันจะออกมาแบบไหนในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ แถมยังมีนักแสดงระดับท็อปมารับบทนักโทษที่หนีคุกไซบีเรีย (โคลิน ฟาร์เรล, เอ็ด แฮร์ริส, จิม สเตอร์เกส) ครบสูตร ต้องยิ่งใหญ่สมคำร่ำลือสิ! แต่ฉันคิดว่าบางทีความคาดหวังตัวเองอาจสูงเกินไป เพราะดูจบแล้วรู้สึกหวานอมขมกลืน น่าจะชอบหนังสือมากกว่าเล็กน้อย ตัวหนังมีความยาวค่อนข้างมากและกระโดดไปมานิดหน่อย แต่ก็เข้าใจได้เพราะพวกเขาต้องเล่าเรื่องการเดินทางกว่าพันไมล์ผ่านภูมิประเทศโหดๆ หลังหนีจากพายุหิมะ ทั้งคืนที่หนาวจัด ขาดอาหารและน้ำ บาดเจ็บ ยุงร้าย ถิ่นกันดาร ทะเลทรายสุดลูกหูลูกตา เทือกเขาหิมาลัย และการตัดสินใจใจดำทิ้งเพื่อนร่วมทาง ต้องชมการถ่ายทำที่สวยงามและธรรมชาติตระการตา นักแสดงก็ทำได้ดีหมด เอ็ด แฮร์ริส โดดเด่นในบทนายสมิธชาวอเมริกัน (ชอบเขามาก) ส่วนโคลิน ฟาร์เรล (ชอบกว่าเล็กน้อย) ก็เจ๋งในบทนักโท�้สักลายเสือก עםสำเนียงรัสเซียเป๊ะว์ ซึ่งตัวละครนี้ไม่มีในหนังสือ! ฉากพายุหิมะและทะเลทรายโกบีทำได้สมจริงและโหดเหี้ยมมาก ดูแล้วสะเทือนใจแต่ก็ประทับใจในความพยายามของพวกเขา 08.11
ฉันกับเพื่อนๆ ไปดูหนังเรื่องนี้เมื่อวันก่อน—เราเลือกเรื่องที่ฉายเร็วที่สุดในโรงตอนนั้นพอดี The Way Back กำลังฉาย...แล้วเราก็เข้าไปดู ฉันไม่รู้เลยว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร นอกจากเคยได้ยินมาว่า "มีคนเดินเท้าออกจากรัสเซีย" หนังเรื่องนี้ดึงดูดคุณไว้ได้ตลอดการเดินทาง—และทำให้คุณรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครจนเหมือนอยู่ร่วมความรู้สึกไปด้วยกัน คุณหัวเราะไปกับพวกเขา เกือบร้องไห้ในบางช่วง และสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของพวกเขา การแสดงสุดยอดมาก—มีนักแสดงคุ้นหน้าอย่าง Jim Sturgess (จากเรื่อง 21) และ Ed Harris (นักแสดงระดับตำนาน)...พวกเขาเล่นได้ดีมาก Colin Farrell ก็ได้รับบทที่น่านับถือในหนังคุณภาพเรื่องนี้—และทำได้ดีเกินคาด แถมยังพูดสำเนียงรัสเซียได้อย่างน่าประทับใจ Saoirse Ronan ในวัย 15/16 ปี ก็แสดงได้เหลือเชื่อ เธอสื่อประวัติศาสตร์และความหนักแน่นของตัวละครออกมาได้ดึงดูดผู้ชม ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ แม้ไม่ค่อยดังในฮอลลีวูด แต่ก็เข้ากันดีกับทีม ทำให้เราเชื่อในความสัมพันธ์และความอดทนของกลุ่ม งานถ่ายภาพยิ่งใหญ่มาก—เห็นวิวรัสเซีย มองโกเลีย ทิเบต และอินเดีย ช่วยให้เข้าใจว่าการเดินทางครั้งใหญ่นี้ยากแค่ไหน ส่วนใหญ่กล้องจะจี้ที่ตัวละคร ซึ่งสำคัญมากต่อการเล่าเรื่อง คุณไม่สามารถแสดงวิวสวยๆ ตลอด 2 ชั่วโมง 13 นาที พร้อมๆ กับให้เห็นการต่อสู้ภายในของแต่ละตัวละครได้...ผู้กำกับจึงผสมสองอย่างนี้ได้ดี ผู้ชมเห็นทั้งความยากลำบากและได้เห็นภาพธรรมชาติตระการตา ที่ทำให้ตระหนักว่าการเดินทางนี้มหัศจรรย์แค่ไหน (ฉันถึงกับเอาแผนที่มาดูเส้นทางพวกเขาทีหลัง) คาดว่าเรื่องนี้น่าจะได้เข้าชิงออสการ์ เช่น ด้านถ่ายภาพ กำกับ หรือแม้แต่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ส่วนตัวอยากให้ Jim Sturgess ได้เข้าชิงบทนำชายด้วย
ภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบ 7 ปีของปีเตอร์ เวียร์ ยังคงสานต่อสไตล์การกำกับที่หนักแน่น พร้อมแนวคิดสังคมอันทรงพลังที่แทรกซึมตลอดเรื่อง เรียกความรู้สึกถึงผลงานก่อนหน้าของเขา ทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อหา เรื่องนี้ติดตามกลุ่มนักโทษที่หลบหนีจากคุกกูลักไซบีเรียในปี 1940 ขณะพวกเขาต่อสู้กับธรรมชาติโหดร้ายในทวีปเอเชียเพื่อแลกกับอิสรภาพจากระบอบโซเวียต เป็นหนังที่ดูหนักหน่วงในหลายส่วน แต่ก็มีมุกตลกคั่นอยู่บ้าง ส่วนใหญ่มาจากตัวละครขี้บ่นของคอลิน ฟาร์เรลล์ กลุ่มนักโทษต้องหาอาหารเอาชีวิตรอด แม้กระทั่งสู้กับฝูงหมาป่าเพื่อแย่งซากสัตว์ แต่ความขัดแย้งภายในกลุ่มและบรรยากาศมืดมนที่ยืดเยื้อเริ่มทำให้รู้สึกเบื่อ เรื่องราวเริ่มน่าสนใจขึ้นเมื่อตัวละครของเซอร์ชา โรนันปรากฏตัว ความมีชีวิตชีวาของหญิงสาววัยเยาว์สร้างบรรยากาศใหม่ที่น่าติดตาม เธอแสดงได้ลึกซึ้งด้วยสำเนียงโปแลนด์ที่เป๊ะเสมือนนักแสดงวัยเด็กของเมอรีล สตรีป ตัวละครนี้ถือเป็นจุดเด่นที่ซับซ้อนและให้โอกาสนักแสดงดาวรุ่งโชว์ฝีมือได้เต็มที่ งานภาพยนตร์ถ่ายทอดภูมิทัศน์แห้งแล้งอันโหดร้ายได้ดี แม้ไม่ถึงขั้นสวยงามอลังการแบบผลงานของเทอเรนซ์ มาลิค ยิ่งเรื่องราวเข้าสู่ช่วงทะเลทรายโกบี การต่อสู้ดิ้นรนก็ยิ่งหนักขึ้น ฉากเหล่านี้ทำได้ดีแต่ดูแล้วรู้สึกอึดอัดไปบ้าง เอ็ด แฮร์ริส ใส่ความเป็นตัวตนลงไปในบทได้แนบเนียน แม้จะไม่มีการเจาะลึกจิตใจตัวละครมากนัก (ไม่แปลกที่กระแสออสการ์จะหายไป) จริงๆ แล้วการพัฒนาตัวละครของทั้งเรื่องค่อนข้างน้อย และเมื่อรู้จุดจบของเรื่องตั้งแต่ต้นแล้ว การเล่าเรื่องก็ดูไร้ทิศทางและดึงความสนใจได้ไม่เต็มที่ ช่วงสุดท้ายในหิมาลัยรู้สึกเร่งรีบเมื่อเทียบกับช่วงกลางเรื่องที่ยืดยาด อย่างไรก็ตาม นี่คือหนังคุณภาพดีที่มีทั้งการแสดงและภาพสวยน่าดู แค่ไม่ต้องคาดหวังเรื่องแรงบันดาลใจสูงสุด
นี่เป็นภาพยนตร์ที่ยาวแต่ฉันไม่รู้สึกถึงความยาวเลยเพราะว่าติดตามเรื่องราวอย่างสนุกสนาน ทิวทัศน์และการถ่ายทำนั้นน่าตื่นตาตื่นใจ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเรื่องราวของจิตใจอันแข็งแกร่งของผู้คนที่เผชิญกับความยากลำบากสุดขีด ถูกเล่าออกมาอย่างละเมียดละไมและมีอารมณ์ขันแทรกอยู่บ้าง คนอื่นอาจพูดถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยม ความถูกต้องของเนื้อเรื่องหรือการถ่ายภาพ แต่ฉันอยากพูดถึงมุมอื่นของหนังเรื่องนี้ เรามักได้ยินเกี่ยวกับอาชญากรรมของนาซีในช่วงเวลานั้นมาก แต่กลับรู้จักอาชญากรรมของระบบโซเวียตน้อยมาก หนังเรื่องนี้ไม่ใช่‘คำเปรียบเทียบที่น่าเบื่อ’ของสงครามเย็นตามที่นักวิจารณ์บางคนกล่าวไว้ หากหนังเรื่องนี้ช่วยจุดประกายการสืบเสาะหาความจริงให้ผู้ชมแม้เพียงเล็กน้อย ก็นับว่าได้ทำหน้าที่สำคัญต่อความทรงจำของชาวโปแลนด์และยุโรปตะวันออกที่ต้องทนทุกข์ภายใต้การยึดครองของนาซีและคอมมิวนิสต์อย่างต่อเนื่อง เมื่อนาซีพ่ายแพ้ในปี 1945 ยุโรปครึ่งหนึ่งกลับต้องตกอยู่ในพันธนาการของคอมมิวนิสต์อีกถึง 35 ปี มุมมองนี้ถูกถ่ายทอดได้ทรงพลังเพราะเล่าผ่านสายตาของกลุ่มคนเล็กๆ ในระดับบุคคล ตอนจบของหนัง ผู้ชมทั้งหมดนั่งนิ่งอยู่ประมาณสิบห้าวินาที ไม่มีใครรีบลุกขึ้นทันทีเหมือนปกติ ทุกคนต้องการเวลาสักครู่เพื่อรับสิ่งที่ได้ดูมา นี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี!
ผู้กำกับชื่อดังปีเตอร์ เวียร์ (“Master and Commander: The Far Side of the World”, “เดอะ ทรูแมน โชว์”) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 ครั้ง กำกับและเขียนบทภาพยนตร์ “The Way Back” ที่ดัดแปลงจากหนังสือ “The Long Walk: A True Story of a Trek to Freedom” ของสลาเวียร์ ราวิช ทหารโปแลนด์ที่ถูกจับในคุกกูลักของโซเวียต ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว รวมถึงเรื่องจริงของกลุ่มคนที่เดินทางเพื่ออิสรภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้พลาดการเข้าชิงออสการ์ปี 2010 อย่างน่าเสียดาย แม้จะบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางสุดหินของกลุ่มนักโทษหลากหลายเชื้อชาติที่หลบหนีจากคุกกูลัก การเดินทางกว่า 4,000 ไมล์จากไซบีเรียสู่เสรีภาพในอินเดีย สมคำว่า “เหลือเชื่อ” ผ่านการถ่ายทำที่งดงามอลังการด้วยภาพมุมกว้างของภูมิประเทศที่ทั้งอันตรายและสวยตระการตา ความยิ่งใหญ่ของหนังไม่หยุดแค่ธรรมชาติ แต่ยังรวมถึงการคัดเลือกนักแสดงมากฝีมืออย่าง จิม สเตอร์เกส (“21”), เอ็ด แฮร์ริส (“เดอะ ร็อค”), คอลิน ฟาร์เรล (“อิน บรูกส์”), เซอร์ชา โรนัน (“เดอะ เลิฟลี โบนส์”) และ มาร์ค สตรอง (“เชอร์ล็อค โฮล์มส์”) ที่ร่วมกันสร้างบรรยากาศการเดินทางสุดทรหดด้วยเท้าของกลุ่มนักโทษ ซึ่งเริ่มจากความคิดของ คาบรอฟ (สตรอง) ในการแหกคุกกูลักในไซบีเรีย ยานุช ชายโปแลนด์ผู้เร่าร้อนเพื่อกลับหาภรรยา นำความคิดนี้มาสู่การปฏิบัติ และมี คุณสมิธ (แฮร์ริส) ชายอเมริกันผู้มากประสบการณ์เข้าร่วม พร้อมเตือนว่าคาบรอฟไม่เคยตั้งใจจะหนีจริง ในที่สุดกลุ่มนักโทษก็หลบหนีได้สำเร็จ โดยมี วอลก้า (ฟาร์เรล) และชายอีก 4 คนร่วมทาง รวมทั้งพบกับ ไอรีนา (โรนัน) เด็กสาวที่กำลังมุ่งสู่เสรีภาพเช่นกัน เรื่องราวเต็มไปด้วยการเดินทางอันเหน็ดเหนื่อย ทุกวันต้องฝ่าดินแดนรกร้าย สภาพอากาศสุดควบคุม และการขาดแคลนอาหารกับน้ำ เป็นเวลายาวนานไม่สิ้นสุด ความเข้มข้นของเรื่องราวไม่มีหนังเรื่องใดในปีนั้นเทียบได้ ทั้งการถ่ายทำที่สมบูรณ์แบบและการแสดงชั้นยอดของนักแสดง แม้ทั้งสองส่วนสมควรเข้าชิงออสการ์ แต่การถ่ายทำนั้นยืนหนึ่งในปี 2010 แม้จะพูดถึงนักแสดงดาวเด่นมากมาย แต่ยังมี โดราโกส บูคาร์ ในบท โซราน ที่สอดแทรกมุขตลกเบาสมองได้อย่างพอเหมาะ ไม่ทำลายอารมณ์เรื่อง แต่ช่วยให้ตัวละครได้ผ่อนคลาย แม้หนังแนวแหกคุกมักจบคาดได้ แต่ “The Way Back” ก็ทำได้ดีด้วยการถ่ายทำที่สวยงาม แม้หนังดังอย่าง “The Shawshank Redemption” หรือ “The Great Escape” จะครองตำแหน่งเบอร์หนึ่ง แต่เรื่องนี้ก็ไม่ห่างนัก โดยจุดอ่อนหลักอยู่ที่ตอนจบที่ใช้พล็อตย่อยที่ไม่ได้รับการพัฒนาเต็มที่ (ไม่รวมมอนทาจที่เยี่ยมมาก) นี่คือหนังที่ถูกประเมินต่ำเกินไปของปี 2010 ด้วยการโปรโมตและฉายที่จำกัด แถมได้เข้าชิงออสการ์แค่สาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยม (ซึ่งสมควรแล้ว เพราะสภาพผิวของนักแสดงที่ถูกทำลายจากธรรมชาติแสดงได้สมจริง) เรื่องจริงในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เดินทาง 4,000 ไมล์ ด้วยการถ่ายทำและการแสดงชั้นดี น่าจะเป็นตัวเต็งรางวัลใหญ่ แต่ทำไมหนังดีขนาดนี้ถึงถูกหลงลืม?
THE WAY BACK เป็นละครเอาชีวิตรอดทรงพลังที่เล่าเรื่องจริงของกลุ่มนักโทษที่หลบหนีจากคุกไซบีเรีย แล้วเริ่มเดินทางไปยังอินเดียด้วยเท้าอย่างยากลำบาก ครึ่งชั่วโมงแรกของหนังเน้นการสร้างบรรยากาศค่ายกักกันนักโทษ ส่วนที่เหลือตามติดการเดินทางที่แทบเป็นไปไม่ได้ ความตื่นเต้นส่วนใหญ่มาจากการลุ้นว่าตัวละครจะสามารถเดินทางถึงจุดหมายได้หรือไม่ หนังเรื่องนี้ได้เปรียบกว่า THE GREY เนื่องจากมีความสมจริงกว่า ตัวละครตกอยู่ภายใต้ความโหดร้ายของธรรมชาติ เรื่องราวกลายเป็นการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ บางครั้งหนังให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่แบบเดียวกับ LAWRENCE OF ARABIA ความดิบเถื่อนของเนื้อเรื่องทำให้รู้สึกไม่เหมือนหนังฮอลลีวูดทั่วไป และการแสดงของนักแสดงก็ช่วยเสริมบรรยากาศนี้ได้ดี Colin Farrell น่าจะเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเขาในฐานะนักพนันรัสเซียห้าวๆ ส่วน Ed Harris ก็เปลี่ยนโฉมจนแทบจำไม่ได้ในบทบาทสมาชิกสูงอายุของกลุ่ม Jim Sturgess ตัวเอกหน้าใหม่แสดงได้น่าเอาใจช่วยในฐานะผู้นำ ขณะที่ Mark Strong ก็มีบทเล็กๆ ที่ซาบซึ้งได้อย่างน่าประหลาด ช่วยย้ำเตือนว่าเขาแสดงได้ดีแค่ไหนเมื่อไม่ต้องรับบทตัวร้าย
ผลงานต่อจาก Master & Commander (2003) ของปีเตอร์ เวียร์ คือ The Way Back หนังที่ตรงไปตรงมา เรียบง่ายแต่ทรงพลัง และยอดเยี่ยม ซึ่งสะท้อนธีมหนักแน่นเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของมนุษย์ ในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มนักโทษชายได้หลบหนีออกจากค่ายกักกันรัสเซีย หนังเล่าถึงการเดินทางอันตรายและไม่แน่นอนเพื่อแสวงหาอิสดรภาพของพวกเขา ข้ามทะเลทราย ภูเขา และหลายประเทศ ทีมนักแสดงถูกคัดสรรอย่างชาญฉลาดด้วยนักแสดงอาวุโสและหน้าใหม่ เอ็ด แฮร์ริส ในบทชาวอเมริกันคนเดียว ยังคงความหนักแน่นเป็นเอกลักษณ์ ส่วนคอลิน ฟาร์เรลล์ นำลักษณะตัวละครจาก In Bruges มาประยุกต์ แต่เพิ่มรอยสักในคุกที่ดูตลกโปกฮา แถมภาษารัสเซียของเขาก็ใช้ได้พอควร น่าดีใจที่เห็นเขาลงงานจริงจัง แทนที่จะเป็นงานเรียบๆ อย่าง Miami Vice หรือ SWAT มาร์ค สตรอง ปรากฏตัวช่วงสั้นๆ แต่สำคัญต่อพล็อตเรื่อง และทำออกได้ดี ส่วนจิม สเตอร์เจส มีโอกาสไถ่ตัวจากความล้มเหลวของ 21 และทำได้ดีในบทตัวละครหลัก ส่วนสาวน้อยเซอร์ชา โรนัน แม้มีผลงานมากมายแต่กลับแสดงได้อย่างเรียบง่ายแต่เปี่ยมพลัง เติบโตท่ามกลางบทบาทห้าวๆ ของนักแสดงชาย ภาพธรรมชาติที่ตระการตาเป็นฉากหลังของการเดินทาง ช่วยให้ The Way Back รู้สึกยิ่งใหญ่ ควบคู่กับการตัดต่อที่สมบูรณ์แบบ และการใช้เสียงเพลงที่พอเหมาะ พูดได้เต็มปากว่านี่อาจเป็นหนังที่จริงจังที่สุดของปีเตอร์ เวียร์ และให้ผลลัพธ์ที่ทั้งกระตุ้นความคิดและสร้างแรงบันดาลใจ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังจะได้รับการปล่อยตัวอย่างเหมาะสม และเข้าถึงกลุ่มผู้ช�มผู้ใหญ่ได้อย่างเต็มที่
ฉันบังเอิญเจอหนังเรื่อง The Way Back โดยไม่เคยได้ยินหรืออ่านเรื่องนี้มาก่อน เรื่องนี้ดัดแปลงจากหนังสือบันทึกความทรงจำของนักโทษสงครามชาวโปแลนด์ชื่อ Slawomir Rawicz ที่อ้างว่าหลบหนีจากค่ายกักกันของโซเวียตและเดินทาง 4,000 ไมล์เพื่อไปสู่เสรีภาพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การผลิตทำได้ดีมาก ผู้กำกับและนักแสดงทำได้ดีไม่แพ้กัน (สเติร์กเกส, ฟาร์เรลล์, แฮร์ริส, สตรอง, โรแนน) เนื้อเรื่องน่าติดตาม—ฉันแนะนำเรื่องนี้ให้ทุกคนที่ชอบหนังแนว The Grey, The Revenant, As Far as My Feet Will Carry Me และอื่นๆ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือส่วนที่เกี่ยวกับค่ายกักกันสั้นเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน
กลุ่มนักโทษชายพยายามหลบหนีจากคุกไซบีเรียที่เต็มไปด้วยลวดหนามเพื่อค้นหาอิสรภาพ แต่อุปสรรคที่แท้จริงกลับไม่ใช่ยามเฝ้าคุก หากเป็นธรรมชาติอันโหดร้ายและระยะทางไกลสุดลูกหูลูกตาที่ต้องฝ่าฟัน แม้หนังจะเน้นไปที่ความอดทนท่ามกลางความทุกข์ยาก แต่มันก็ดูลำบากสำหรับผู้ชมทั่วไปที่อยากดูอะไรสนุกๆ ตอนเย็น แม้ตัวฉันเองก็ใช้เวลาคิดนานก่อนจะกดเล่น ซึ่งพอดูจบก็ยังไม่แน่ใจว่าคุ้มค่ากับเวลาสองชั่วโมงครึ่งหรือไม่ เพราะหนังให้อะไรกับผู้ชมน้อยเกินไป เรื่องราวความเสียสละและความโหดร้ายนั้นน่าประทับใจ หนังนำเสนออย่างจริงจัง ไร้ความดราม่าเกินจริงหรือความรู้สึกฉาบฉวย ซึ่งฉันชอบส่วนนี้ ที่ไม่ตามน้ำฮอลลีวูด ปัญหาคือหนังให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในโบสถ์ - คุณแค่ก้มหน้ารับรู้ถึงความสำคัญของเหตุการณ์ แต่ไม่สามารถเข้าถึงอารมณ์ได้เพราะรู้สึกตัวเองไม่คู่ควร ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันเหินห่างจากตัวละครและความท้าทายของพวกเขา จนแทบไม่สนใจว่าใครจะรอดหรือไม่ (ไม่ใช่เพราะใจร้าย แต่เพราะหนังโฟกัสที่ 'ความสำเร็จ' มากกว่า 'คน') อย่างไรก็ตาม ความพยายามครั้งยิ่งใหญ่นี้ยังทำให้หนังน่าสนใจ เพราะการถ่ายทอดนั้นจริงจังและให้เกียรติเรื่องราว แต่จุดอ่อนอีกอย่างคือการย้ำว่ามันเป็นเรื่องจริง ทั้งที่หลักฐานทางประวัติศาสตร์ยังคลุมเครือ การยึดติดความ 'ถูกต้อง' มากเกินไปกลับทำให้เรื่องราวดูแข็งทื่อ แม้หนังจะยังดูทรงพลัง แต่การไม่รู้สึกผูกพันกับตัวละครก็ทำให้ประสบการณ์การดูเหลือแค่ตาดูหูฟัง ด้านการถ่ายทำต้องยกนิ้วให้ การถ่ายภาพโดย Russell Boyd นำเสนอธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ทั้งสวยงามและน่าสะพรึงกลัวได้อย่างเหลือเชื่อ น่าแปลกที่งานระดับนี้ไม่ถูกเสนอชื่อออสการ์ (แต่คิดๆ ดูก็ไม่แปลกถ้าระบบยังไม่ให้รางวัล Roger Deakins เลย) ส่วนนักแสดงนั้นเล่นได้ดีในโทนเคร่งขรึม แต่ตัวละครส่วนใหญ่ไม่มีมิติลึกซึ้ง นำแสดงโดย Jim Sturgess ที่ทำได้พอใช้ แต่โดดเด่นกว่าเพราะมีนักแสดงอย่าง Ed Harris, Mark Strong และ Colin Farrell คอยเสริมทัพด้วยการแสดงที่เต็มไปด้วยพลัง ถึงอย่างนั้น 'The Way Back' ก็ยังเป็นหนังที่น่าดูด้านภาพ แต่ความเคร่งเครียดและความพยายามทำให้เรื่องจริงจังเกินไป จนผู้ชมเข้าถึงตัวละครได้ยาก เหมือนพวกเขาถูกวางอยู่บนแท่นสูงให้เราแค่ชื่นชมจากระยะไกล
7.1
Everest (2015) ไต่ฟ้าท้านรก
Mudbound (2017) แผ่นดินเดียวกัน
