Medieval (2022) เรื่องราวของไอคอนเช็กในศตวรรษที่สิบห้าและขุนศึก Jan Zizka ผู้ซึ่งเอาชนะกองทัพของ Teutonic Order และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Soundtrack บรรยายไทยแปล Google
เรื่องราวของ Jan Zizka บุคคลสำคัญและแม่ทัพชาวเช็กในศตวรรษที่ 15 ผู้ซึ่งสามารถเอาชนะกองทัพของคณะอัศวินทิวโทนิกและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้
เรื่องราวของ Jan Zizka บุคคลสำคัญและแม่ทัพชาวเช็กในศตวรรษที่ 14 ผู้ซึ่งสามารถเอาชนะกองทัพของคณะอัศวินทิวโทนิกและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้
หนังพยายามให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวละครในช่วงแรกๆ แต่ก็ไม่ได้ปกปิดอะไรมากมาย ผู้ชมที่ศึกษาประวัติศาสตร์มาบ้างจะเข้าใจเนื้อหาและความลึกซึ้งของเรื่องได้มากกว่า ตอนแรกฉันก็คิดว่าฉากความรุนแรงในหนังเกินจำเป็น แต่พอไปศึกษาประวัติ 'ยาน จิซก้า' และการรบจริงๆ ในสนามรบ กลับคิดว่าสามารถแสดงความโหดได้อีก! เบ็น ฟอสเตอร์ ลงตัวในบทนักรบผู้เกรียงไกร ส่วนโซฟี ลาว ก็เปล่งประกายในบทเจ้าหญิงแคทเธอรีนผู้ซื่อสัตย์และแกร่งกล้า ดนตรีประกอบและภาพถ่ายทำนั้นสมบูรณ์แบบจนเหมือนเป็นตัวละครอีกสองตัวในเรื่อง Medieval ไม่ได้พยายามจะเป็น 'Gladiator' แต่เป็นการเล่าชีวิตสุดตราตรึงของแม่ทัพเลเจนด์แห่งยุคกลาง แม้ความยาว 2 ชั่วโมงจะครอบคลุมบางช่วงสำคัญของชีวิตเขา แต่ถ้าทำเป็นมินิซีรีส์ก็น่าดูยิ่งขึ้น! สำหรับคนรักประวัติศาสตร์ นี่คือเรื่องราวที่ควรถูกบอกต่อแบบไม่ตัดตอน แม้บทพูดบางช่วงจะติดขัดตอนเริ่มเรื่อง แต่หลังจากนั้นเนื้อเรื่องก็เดินหน้าราบรื่น ให้คะแนน 70/100
ผมไม่ได้คาดหวังอะไรก่อนเข้าฉาย แค่ชอบดูหนังหรือซีรีส์ยุคกลางเพราะความดิบเถื่อน รู้สึกว่าการได้เห็นคนใช้หอก ขวานสงคราม กระบอง และดาบต่อสู้มันตื่นเต้นกว่ายิงปืนอยู่แล้ว (แต่ก็ชอบทั้งสองแบบ) ตอนเริ่มเรื่องทำให้นึกถึงซีรีส์ Vikings จากช่อง History ถ้าคุณชอบเรื่องนั้น น่าจะถูกใจเรื่องนี้เช่นกัน ผมไม่รู้มาก่อนว่าเป็นเรื่องจริง ตัวละครอาจไม่ถูกพัฒนามากนัก แต่คิดว่าเพราะเวลาจำกัด เรื่องจึงโฟกัสที่พล็อตหลักแทน ซึ่งก็ทำให้เราเอาใจใส่ตัวละครได้พอควรตอนจบ การแสดงของนักแสดงทุกคนเจ๋งมาก น่าเสียดายที่หนังอาจไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร ส่วนตัวคิดว่าดีกว่า The Northman ในแง่การดำเนินเรื่องที่กระชับและมีเนื้อหามากกว่า (แต่การถ่ายทำอาจสู้ไม่ได้ แค่ดีในระดับนึง) ฉากต่อสู้ทั้งสยองและเลือดสาด แต่รู้สึกว่าบางเหตุการณ์ที่โหดๆ กลับไม่แสดงให้เห็นตรงๆ โดยเฉพาะช่วงครึ่งแรก เราจะเห็นเพียงผลลัพธ์หลังการต่อสู้เท่านั้น ชอบที่หนังสร้างความรู้สึกว่าไม่รู้ว่าใครจะรอด โดยเฉพาะในช่วง climax ตอนจบรู้สึกประทับใจและคิดว่าการได้รู้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริงทำให้ดราม่าตอนจบสะเทือนใจมากขึ้น แนะนำให้ดูในโรงถ้าชอบแนวอัศวินโบราณฟาดฟันกันเลือดสาดกะโหลกแตกเหมือนปิญญาตา หนังยุคกลางแบบนี้อาจไม่ถูกจริตทุกคน แต่หวังว่าคนจะไม่มองข้ามและได้ลองไปสนุกกันครับ
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา หนังยุคกลางจากยุโรปและยุโรปตะวันออกออกมาเยอะมาก บางเรื่องก็โหดร้ายกว่าเดิม ใช้งบประมาณมหาศาลแต่ส่วนใหญ่กลับกลายเป็นหนังแย่ๆ ที่ส่วนใหญ่ดูได้แค่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิง หนังคุณภาพต่ำเหล่านี้ส่วนใหญ่เน้นแต่ฉากต่อสู้สยอง เน้นเลือดสาดและความโหดเหี้ยม โดยที่ไม่มีอะไรนอกจากนั้น การกำกับก็แย่ และยังไม่ต้องพูดถึงการแสดงเลย หนังเรื่องนี้มาจากสาธารณรัฐเช็ก แต่ดูเหมือนจะมีการร่วมผลิตกับอังกฤษ ใช้ภาษาอังกฤษและมีนักแสดงอย่าง Ben Foster กับ Michael Caine ดังนั้นไม่แปลกใจถ้าจะบอกว่านี่ไม่ใช่หนังสำหรับคนใจบาง เน้นความโหดรายละเอียดการต่อสู้แบบสับเนื้อกันสดๆ แต่เรื่องราวก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นสำหรับหนังแนวนี้ แม้จะไม่ทำให้ฉันลืมหนังคลาสสิกอย่าง THE WARLORD ของ Chuck Heston, FLESH AND BLOOD ของ Paul Verhoeven หรือภาพยนตร์ของ Ridley Scott ในธีมเดียวกันไปได้ก็ตาม
ผมไม่เคยได้ยินเรื่องราวของจอมทัพชาวเช็กคนนี้มาก่อนเลย เบ็น ฟอสเตอร์แสดงบทบาทได้ดีมาก งานผลิตของหนังเรื่องนี้ดี มีฉากต่อสู้ที่กำกับได้ยอดเยี่ยม การแสดงของนักแสดงทั้งหมดก็ดี และเนื้อเรื่องโดยรวมก็น่าสนใจ ปัญหาที่ผมมีกับหนังคือบางครั้งมันชวนสับสน ผมพยายามตั้งใจดูมากแต่เนื้อเรื่องไม่ได้เล่าอย่างง่ายดาย แต่ถ้าคุณชอบหนังยุคกลางก็คุ้มค่าที่จะดู เครื่องแต่งกายและทิวทัศน์ดีมาก ฉากต่อสู้ดูโหดร้ายแต่ถ่ายทำได้ยอดเยี่ยม ทำให้คุณไม่ผิดหวังกับ 'Medieval' แย่หน่อยที่เนื้อเรื่องยังสับสนอยู่บ้าง
แทนที่ภาพยนตร์จะดราม่าเข้มข้น กลับรู้สึกธรรมดา เร่งรีบ และเน้นฉากต่อสู้มากเกินไป ทั้งที่อ้างอิงเหตุการณ์จริงกับบุคคลจริง แต่กลับเล่าแบบคร่าวๆ แค่เปิดและปิดเรื่องด้วยตัวหนังสือ ส่วนเนื้อเรื่องหลักคือการต่อสู้แบบมั่วๆ ของกลุ่มคนที่เราไม่รู้จัก ไม่รู้ที่มา ไม่รู้เป้าหมาย แถมยังไม่รู้สึกสนใจพวกเขาด้วยซ้ำ แม้แต่บรรยากาศยุคกลาง เสื้อผ้า หรือของใช้ในเรื่องก็ไม่ตรงประวัติศาสตร์ เหมือนดูหนังต่อสู้ทั่วไปที่ต้องมโนเนื้อเรื่องไปเองตอนดู ถ้าไม่รู้มาก่อนว่าเป็นเรื่องจริงอาจจะดูสนุกกว่า แต่พออ้างประวัติศาสตร์แล้วทำออกมาแบบนี้ก็เสียดายมาก เสียดายโอกาสที่เรื่องนี้จะยิ่งใหญ่แบบ Braveheart หรือ Gladiator แต่กลับเลือกทำแบบผิวเผิน การแสดงก็ไม่ได้ดีมาก แค่ระดับพอรับได้ และถ้าไม่อิงประวัติศาสตร์เลยอาจจะดีซะกว่า เพราะหนังเรื่องนี้ไม่มีอะไรเป็นประวัติศาสตร์อยู่แล้ว แค่ใส่ตัวหนังสืออธิบายแบบขัดๆ กับเนื้อเรื่องที่เห็น ไม่ช่วยให้หนังดูจริงจังขึ้นเลย สรุปคือดูได้แต่เสียดายโอกาส สร้างจากเรื่องดี却有潜力却ทำลายความหวังผู้ชม แม้การต่อสู้จะไม่แย่ แต่ขาดบริบทที่สมบูรณ์ก็กลายเป็นแค่หนังดาบดื้อๆ ธรรมดาๆ
ถ้าคุณชอบหนังเกี่ยวกับยุคกลาง เรื่องนี้ถือว่าคุ้มค่ากับการดูแน่นอน ใช่เลยว่ามันอาจคล้ายหนังในแนวเดียวกัน (เลือดสาดและความโหดร้าย บวกความรักเล็กน้อย) แต่ผู้กำกับทำได้ดีมากในเรื่องมุมกล้อง ลำดับเหตุการณ์ และความเร็วของเนื้อหา นอกจากนี้พล็อตเรื่องยังมีความ独特 เพราะอิงจากเหตุการณ์จริงด้วย เบน ฟอสเตอร์นำแสดงได้ดี ส่วนนักแสดงสมทบ โดยเฉพาะโซฟี โลว์ และไมเคิล เคน ก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม มันไม่ใช่หนังที่ผมจะดูซ้ำบ่อยๆ แต่ก็คุ้มค่าที่ได้ดูในโรงแน่นอน และเชื่อว่าจะต้องดูอีกอย่างน้อยหนึ่งครั้งเมื่อออกวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล
ฉันชอบ Ben Foster มาก เขาเลือกเล่นแต่หนังดีๆ แต่ในเรื่องนี้ฉันฟังบทพูดรู้เรื่องแค่ 30% เสียงพากย์แย่สุดๆ! การแสดงดี งานภาพสวย... แต่ปัญหาคือฟังบทพูดไม่รู้เรื่องเลย ไม่ใช่เพราะสำเนียงนะ แต่เสียงเบสที่ดังเกินไปกลบบทพูด บางครั้งก็ฟังไม่ชัดเหมือนคำพูดไม่ครบถ้วน น่าเหลือเชื่อที่หนังระดับนักแสดงชุดนี้จะมีปัญหาแบบนี้ บางช่วงยังมีปัญหาตัดต่อ明顯 เช่น ปากตัวละครไม่ตรงกับเสียงที่ได้ยิน แสดงว่าผู้ผลิตไม่ตรวจสอบให้ดีก่อนปล่อยออกมา งานระดับมือสมัครเล่น ด้วยเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนอยู่แล้ว (ตามที่หลายคนบอก) ปัญหาเหล่านี้ทำให้หนังดูยากขึ้นอีก ตอนแรกตั้งใจดูมากๆ แต่สุดท้ายก็เสียดายจริงๆ
หนังเรื่อง Medieval ได้รับการช่วยเหลือจากการแสดงที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังของ Ben Foster ส่วนที่โดดเด่นกว่าคืองานออกแบบและเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยม ทำให้งานผลิตดูสมจริงและดื่มด่ำ เป็นหนังที่มีช่วงแอคชันเข้มข้นและบางฉากที่น่าสนใจ แต่โครงเรื่องที่ซับซ้อนเกินไปกลับทำลายทุกสิ่งอย่าง เนื้อเรื่องเกี่ยวกับทหารคนหนึ่งที่ถูก卷入การแก่งแย่งอำนาจระหว่างสองพี่น้องผู้ต้องการเป็นจักรพรรดิ และผลกระทบที่เขาต้องเผชิญ ฟังดูเรียบง่ายแต่การนำเสนอกลับสับสน หนังล้มเหลวในการสร้างตัวร้ายหลายตัวให้ชัดเจน ทั้งความจงรักภักดี แรงจูงใจ และวิธีบรรลุเป้าหมายของพวกเขา ส่วนหนึ่งเพราะมีการเอ่ยชื่อตัวละครมากเกินไปจนตามไม่ทัน บางตัวละครสำคัญถูกกล่าวถึงแต่ไม่เคยปรากฏตัว ทำให้ไม่ชัดเจนว่าใครมีบทบาทอะไรในเรื่อง ด้วยตัวละครที่มากเกินไปและบทที่พัฒนาไม่เต็มที่ แม้แต่ฉากแอคชันก็ขาดความตื่นเต้น เนื่องจากการถ่ายทำที่กระจัดกระจายและการตัดต่อที่ไม่เป็นมิตร ทำให้ไม่เห็นผลลัพธ์ของการฟันดาบหรือลูกธนู เป็นแอคชันที่ไร้น้ำหนักและความรู้สึกสำคัญ เมื่อจบหนัง ผู้ชมอาจไม่รู้สึกอะไร เพราะทั้งตัวละครและสถานการณ์การเมืองก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม เป็นประสบการณ์ที่จืดชืด ขาดความตื่นเต้น ไร้เป้าหมายชัดเจน และไม่มีความลึกของตัวละครหรือธีมใดๆ ไม่แปลกใจที่หนังเรื่องนี้几乎没有การโปรโมตใดๆ
ต่างจากคะแนนรีวิวแย่ๆ ที่เกือบทำให้ฉันตัดสินใจไม่ดูแล้ว แม้ตอนสุดท้ายจะลองดู แต่ก็ไม่ได้คาดหวังมากพอ แต่หนังเรื่องนี้กลับดีกว่าที่คิด! ใช่ครับ หนังมีปัญหาด้านเสียงและเพลงประกอบชัดเจน บทสนทนาระหว่างตัวละครบางครั้งเบาหรือไม่ชัดเจนจนฟังไม่รู้เรื่อง แถมเพลงประกอบกลับดังเกินไปและกลบเสียงบทสนทนาซึ่งควรเป็นพื้นหลังเสริมบรรยากาศ แต่กลับดังกว่าฉากจนน่ารำคาญ บางทีก็สงสัยว่าทีมงานด้านเสียงเชี่ยวชาญพอหรือไม่? เหมือนไมโครโฟนถูกวางไกลหรือสูงเกินไปจนเสียงตัวละครไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้ง ทีมงานส่วนนี้ไม่ควรได้งานหนังอื่นอีกเลย! แม้รีวิวแย่จะเยอะ แต่สำหรับฉัน นี่คือหนังที่ทำออกมาได้ดีและตั้งใจทำอย่างจริงจัง อย่างน้อยก็คุ้มค่าเวลากับเงินที่เสียไป แบ็น ฟอสเตอร์แสดงได้ดี แต่บทไม่ได้ให้เขาพัฒนาตัวละครมากนัก ส่วนไมเคิล เคน ก็ทำได้ดีในบทบาทที่ค่อนข้างเรียบง่าย โซฟี โลว์ ก็แสดงได้เข้ากับบทเจ็บปวดของเธอ แถมตัวละครยังได้รับการพัฒนาดีขึ้นตามเรื่อง ฉากต่อสู้ถูกจัดวางได้ดี โหด รุนแรง และสมจริงจนบางทีก็สะดุ้ง! แต่ปัญหาเสียงนี่แหละที่เกือบทำทุกอย่างพัง!
...และอาจไม่แคร์เลยด้วยซ้ำ (แถมยังสับสนวุ่นวาย) กับความระส่ำระสายของเนื้อเรื่อง บทพูดไม่คมชัด แถมบางครั้งยังฟังไม่รู้เรื่องเพราะเสียงเพลงพื้นหลังที่ดังกว่าความอลหม่านบนจอ ว่าใครต่อกรกับใคร? คุณคงงงเป็นไก่ตาแตก เพราะพันธมิตรเปลี่ยนข้างและแตกค้าง่ายดาย การตัดต่อก็กระจัดกระจาย ทั้งหมดนี้คือประสบการณ์ที่น่าเหนื่อยหน่าย แต่ถ้าคุณคลั่งไคล้การฟันแทงแบบเลือดสาด หรือการสับแขนขาเสียบไม้จนเลือดพุ่ง แนะนำให้เปิดกระป๋องเบียร์เช็กสุดโปรดแล้วถามตัวเองว่า 'ยาน จิซก้า' วีรบุรุษจริงๆ ของประวัติศาสตร์คงต้องถล่มทุกอย่างจนราบคาบถ้าได้ดูหนังสะเปะสะปะเรื่องนี้!
หนังเรื่องนี้ดีกว่าคะแนนรีวิวที่บอกไว้ มีการแสดงที่แน่น เอฟเฟกต์ตื่นตาตื่นใจ และเนื้อเรื่องระดับกลาง แต่อย่าเพิ่งให้เนื้อเรื่องและคะแนนทำให้คุณถอดใจไปซะก่อน ถ้าชอบหนังดาร์กที่อิงประวัติศาสตร์และชอบความรุนแรง คุณจะไม่ผิดหวัง เนื้อเรื่องบางช่วงอาจเรียบง่ายไปหน่อยและบางตอนตัดต่อไม่ค่อยดี แต่ถึงอย่างนั้น ตัวละครหลักถูกถ่ายทอดได้อย่างยอดเยี่ยม คุณอาจรู้สึกเชื่อมโยงกับพวกเขาได้แม้เนื้อเรื่องจะขาดความลึกซึ้ง ความรุนแรงและนักแสดงยังช่วยให้หนังได้คะแนน 7 จากฉัน โดยรวมแล้วถือว่าคุ้มค่ากับการดู
เบน ฟอสเตอร์ มีบทบาทเด่น ๆ มากมายในอาชีพการแสดง และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นเขาบนจอ เพราะช่วงหลังเขารับงานบ่อยขึ้นซึ่งดีเพราะในความเห็นส่วนตัวเขาคือนักแสดงฝีมือดี ตัวหนังเองก็ให้ความบันเทิงได้เต็มที่ พร้อมบางฉากที่โหดร้ายและเลือดสาดแบบที่คุณคาดหวังจากภาพยนตร์ยุคกลาง ในช่วงท้ายเรื่องมีจุดพลิกผันที่น่าสนใจและตอนจบที่ดึงความสนใจได้ดี ทำให้รู้สึกลุ้นไปจนถึงวินาทีสุดท้าย ส่วนที่ฉันไม่ชอบคือจังหวะการดำเนินเรื่องที่เร็วเกินไปในหลายช่วง และบทพูดที่ควรดีกว่านี้สำหรับหนังแนวนี้ ทีมนักแสดงรวมถึงบทสมทบทำได้ดี แต่ผู้กำกับควรสร้างสรรค์บทพูดและการสนทนาให้โดดเด่นขึ้น เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้กำกับไม่สร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่เมื่อมีทุกอย่างพร้อม แต่ฉันยังคิดว่า 'Medieval' เป็นหนังที่ดูสนุกได้อยู่
ในภาพยนตร์แอคชั่นอิงประวัติศาสตร์ยุคคริสต์ศตวรรษที่ 15 เรื่อง 'Medieval' ของผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Petr Jäkl Ben Foster (แสดงดีเสมอมา) รับบทอัศวินนักรบ Jan Zizka ผู้ตกอยู่ใต้การเมืองของ Michael Caine (บทบาทไม่โดดเด่น) ในฐานะผู้ควบคุมราชบัลลังก์ ก่อนถูกดึงเข้าสู่การต่อสู้แย่งชิงอำนาจในยุโรปที่โหดร้ายในกรุงปราก ระหว่างกลุ่มขุนนางอย่าง Matthew Goode, Til Schweiger (ทั้งคู่แสดงได้ยอดเยี่ยมแต่ถูกละเลย), Sophie Lowe (เจ๋งมาก) และ Karel Roden หนังเต็มไปด้วยฉากต่อสู้รุนแรงและเลือดสาด (โดยเฉพาะระหว่าง Foster กับ Robert Møller ตัวละครป่าเถื่อน) แต่บทของ Jäkl กลับสับสนและดำเนินเรื่องเชื่องช้า จนไม่มีทางเป็น 'Gladiator ภาคใหม่' อย่างที่หวัง น่าผิดหวังเมื่อพิจารณาจากนักแสดงชั้นนำที่คัดสรรมาได้ดี
The Last Kingdom Seven Kings Must Die (2023) เจ็ดกษัตริย์จักวายชนม์
Am I OK? ถามใจว่าใช่ปะ? (2024)
