Small Things Like These (2024) ในปี 1985 บิล เฟอร์ลอง บิดาผู้อุทิศตนได้ค้นพบความลับอันน่าสะเทือนใจที่เก็บรักษาไว้ในคอนแวนต์ท้องถิ่น และเปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึงของเขาเอง
ในปี 1985 บิล เฟอร์ลอง พ่อผู้เสียสละ ค้นพบความลับอันน่าตกใจที่ถูกเก็บซ่อนไว้โดยสำนักชีท้องถิ่น และเปิดเผยความจริงอันน่าตื่นตะลึงเกี่ยวกับตัวเขาเอง
ในขณะที่ทำงานเป็นพ่อค้าถ่านหินเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว บิล เฟอร์ลองได้ค้นพบความลับอันน่ากังวลที่ถูกเก็บรักษาไว้โดยคอนแวนต์ท้องถิ่น และเปิดเผยความจริงของตัวเอง ซึ่งบังคับให้เขาต้องเผชิญกับอดีตและความเงียบอันสมรู้ร่วมคิดของเมืองเล็กๆ ในไอร์แลนด์ที่ควบคุมโดยคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก
เพื่อนคนหนึ่งของฉันเคยเป็นเจ้าของบาร์เกย์ขนาดใหญ่ในดับลิน ฉันยังจำวันนั้นได้ดีเมื่อไอร์แลนด์ legalize การแต่งงานของคนเพศเดียวกัน มีผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังเฉลิมฉลองเล่าเรื่องวัยเด็กของเธอให้เราฟัง เกี่ยวกับชีวิตที่ต้องอยู่ใต้มือแม่ชีในยุค 1970 มันเป็นเรื่องสยองขวัญของกลุ่มผู้หญิงที่ไร้ความเมตตาแม้แต่นิดเดียว และหนังเรื่องนี้ก็หยิบยกประเด็นนั้นมาตีแผ่ เปรียบเสมือนการตบหน้าระบบศาสนาที่โหดร้ายไม่ต่างกับคุกแรงงานในยุค Dickensian เรื่องราวถูกเล่าผมุมมองของ "บิล" (คิลเลียน เมอร์ฟี) พ่อค้าถ่านหินที่อาศัยกับภรรยาและลูกสาวห้าคนในเมืองเล็กๆ ของเทศมณฑลเว็กซ์ฟอร์ด ชีวิตของผู้คนที่นี่แร้นแค้น บางคนถึงขั้นต้องไปเก็บฟืนจากป่าเพื่อให้ความร้อน ในขณะที่ครอบครัวของเขาดีอยู่แล้ว และเมื่อถึงคริสต์มาส ทุกคนต่างรอคอยเวลาอันสุขสงบ แต่แล้วเมื่อบิลต้องส่งถ่านหินไปยังสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าของแม่ชี ซึ่งเป็นที่กักกันสาวๆ ที่ตั้งครรภ์โดยไม่ได้แต่งงาน เขาก็พบเด็กสาวตัวสั่นถูกขังในโรงถ่านหิน ความสงสัยว่าหล่อนติดที่นั่นได้อย่างไรพาเราไปสู่การเปิดโปงความโหดร้ายของระบบ และเครือข่ายอำนาจของโบสถ์ที่เหมือนใยแมงมุม หากอยากมีชีวิตสงบ ก็อย่าไปแตะ! แต่บิลจะทำได้ไหม? เขามักถูกย้อนระลึกถึงวัยเด็กของตัวเอง ที่เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม ความเมตตา กระเป๋าน้ำร้อนและจิ๊กซอว์ปริศนา บิลคือชายที่ขบคิดไม่หยุด ด้วยจิตสำนึกที่ต่อต้านการยอมรับสังคม แม้แต่ภรรยา (อีลีน วอลช์) ที่อาจอยากให้เขาเพิกเฉยต่อสิ่งที่เห็น หนังเรื่องนี้ใช้บรรยากาศกดดันแทนบทพูดยาวๆ เรียบง่ายแต่ทรงพลัง สถานที่ธรรมดากลายเป็นสิ่งน่าหวาดกลัวยิ่งกว่าหนังสยองขวัญใดๆ นี่คือความโหดร้ายที่แฝงตัวในรายละเอียดเล็กๆ คิลเลียน เมอร์ฟีเปล่งประกายในบทนี้ พาเราไปร่วมสำรวจเหตุการณ์ที่เหมือนหลุดมาจากปี 1885 แต่ดันเกิดขึ้นในปี 1985! ดูไม่สบายใจ แต่คุ้มค่ากับ 90 นาทีที่คุณจะไม่ลืมเลือน
เพียงแวบเดียวของความจริงอันโหดร้ายจากโรงซักผ้าแม็กดาเลนแห่งไอร์แลนด์ บิลคือชายชนชั้นแรงงานชาวไอริชที่แต่งงานกับไอลีน และมีลูกสาว 5 คน เขาทำงานส่งถ่านหินจากลานเก็บให้กับลูกค้าต่างๆ เมื่อเขาต้องไปส่งถ่านหินที่คอนแวนต์ ความรู้สึกไม่สบายใจก็เริ่มก่อตัว และยิ่งส่งถ่านหินไปที่นั่นบ่อยครั้ง เขาก็ยิ่งสังเกตเห็นความผิดปกติในการกระทำของแม่ชี ความหวาดกลัวของบิลลากยาวมาจนถึงช่วงคริสต์มาส พร้อมกับภาพความทรงจำในอดีตที่ค่อยๆ เผยให้เห็นว่าทำไมเขาถึงทุกข์ใจขนาดนี้ ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สำคัญและน่าดู แม้คาดไว้ว่ามันน่าจะเจาะลึกประเด็นในคอนแวนต์และเหตุโหดร้ายมากกว่านี้ แต่เรื่องนี้ก็คือมุมมองของบิล ตลอดทั้งเรื่องฉันรู้สึกเหมือนมีอะไรมาทับอก อยากให้เขาพูดออกไป อยากให้เขาทำอะไรสักอย่าง แต่ก็เข้าใจดีว่าถ้าทำแบบนั้น ทั้งเขาและครอบครัวจะต้องเจอผลกระทบอะไรบ้าง หากกล้าตั้งคำถามกับศาสนจักร ความจริงที่ว่า 'นรกบนดิน' แห่งนี้ยังคงเปิดดำเนินการจนถึงปี 1998 นั้นคือความอัปยศของประเทศและศาสนจักร การเห็นอำนาจที่แม่ชีและนักบวชคิดว่าตนมีสิทธิ์ครอบครองนั้นช่างน่าหงุดหงิด ภาพยนตร์น่าดู 演技สวยงาม ให้ 7/10
แค่ดู Murphy จ้องกำแพงแห้งๆ 2 ชั่วโมง ผมก็ยอมจ่ายตั๋วแล้ว! ในบท Bill Furlong เขาสื่อถึงความเศร้าที่คนรอบตัวไม่อาจเห็นหรือเข้าใจ แต่เราผู้ชมกลับสัมผัสได้เต็มๆ ไม่ขอสปอยล์เรื่องมากนัก จริงๆ โครงเรื่องไม่ซับซ้อน แต่นั่นไม่ใช่จุดอ่อน! เพราะหนังเล่าเรื่องเรียบง่าย ผ่านบทเขียนชั้นดี ภาพสวยจนเชื่อเลยว่ากำลังอยู่ในไอร์แลนด์ยุค 80 Magdalene Laundries คือเรื่องจริงที่ดำเนินจนถึงปี 1996 สาวท้องไม่พร้อมถูกส่งไปคลอดลูกในวัด พร้อมถูกบังคับให้ยกลูกให้คนอื่นเลี้ยง ระหว่างนั้นพวกเธอยังถูกใช้เป็นแรงงานราคาถูกโดยแม่ชี บางครั้งก็ถูกทำร้ายร่างกาย ทิ้งบาดแผลไว้ทั้งประเทศ น่าสนใจที่ Eileen Walsh (นักแสดงรับบท Mrs. Furlong) เคยเล่น Magdalene Sister หนังปี 2003 จะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม หนังสองเรื่องนี้ตอบโจทย์กันเป๊ะ! แนะนำให้หามาดูเพื่อเติมเต็มประสบการณ์
ในปี 1985 บิล เฟอร์ลอง (ซีเลียน เมอร์ฟี) พ่อผู้เสียสละของลูก 5 คน ค้นพบความลับมืดดำที่ถูกปิดบังโดยสำนักชีในท้องถิ่น พร้อมกับเผยความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับตัวเขาเอง ตามที่ชื่อบทความบอกไว้ นี่คือหนังที่วิจารณ์ได้ยากมาก มันเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยอารมณ์สะเทือนใจ และตั้งคำถามถึงปัญหาลึกๆ ในประเทศไอร์แลนด์ที่ศาสนามีอิทธิพลสูง สถาบันแม็กดาลีน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของเรื่องนี้ รับหญิงสาวที่ตั้งครรภ์นอกสมรส หญิงขายบริการ เด็กกำพร้า หรือผู้หญิงที่ทำตัวไม่ตามคาดหวังของสังคมเข้ามาควบคุม ชีวิตในนั้นเต็มไปด้วยการทำงานหนักและความเป็นอยู่แร้นแค้น แต่ความจริงเกี่ยวกับ ‘โรงซักรีดแม็กดาลีน’ ที่ถูกบริหารโดยแม่ชีคาทอลิกถูกเปิดเผยก็ต่อเมื่อมีการพบซากศพหญิงหลายร้อยคน! แม้กระนั้น สถานที่โหดร้ายที่ถูกบริหารแบบค่ายทาสนี้ก็ถูกพูดถึงมานานหลายทศวรรษ โดยไม่มีใครกล้าเคลื่อนไหวเพราะอำนาจของศาสนจักรที่หยั่งรากลึก ในหนัง บิลถูกเตือนไม่ให้เปิดเผยสิ่งที่เห็น เพราะ ‘แม่ชีมีเส้นสายทุกที่ ถ้าความจริงรั่วไหล คุณจะโดนตอบโต้’ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ แม่ชีเหล่านี้ไม่ใช่ผู้ช่วยเหลือ แต่เป็นผู้ลงโทษหญิงสาวอย่างโหดเหี้ยม หนังเล่าเรื่องนี้เพียงผิวเผิน และวิธีการเล่ายังทำลายสาระสำคัญไปบ้าง ซีเลียน เมอร์ฟีใช้เวลาส่วนใหญ่ในหนังมองพื้นหรือมีแฟลชแบ็ก บางช่วงเงียบจนเกือบทำให้ผู้ชมทนไม่ไหว! เราเห็นแค่หญิงสาว 1 คนที่ถูกกระทำ อาจทำให้เข้าใจผิดว่าคนอื่นๆ อยู่ดี แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ หนังเลือกใช้สไตล์ศิลปะที่เน้นความสวยงามมากกว่าสารสำคัญ นี่คือเหตุผลที่วิจารณ์หนังเรื่องนี้ยาก ด้านหนึ่งมันเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทำสวยงาม (แม้จะมีช่วงเงียบและยืดเยื้อเกินไป) อีกด้านมันนำเสนอประเด็นสำคัญเกี่ยวกับโรงซักรีดแม็กดาลีนได้อย่างไม่เต็มประสิทธิภาพ หากให้คะแนนด้านภาพยนตร์อาจได้คะแนนดี แต่ด้านการสื่อสารประเด็นทางประวัติศาสตร์กลับได้น้อยลง เพราะเสียเวลาไปกับช่วงพักที่ไม่จำเป็นและแฟลชแบ็กที่เข้าใจยาก สรุปแล้วผมให้คะแนน 6/10 ส่วนหนึ่งเพราะเรื่องจริงของเหยื่อหญิงแม็กดาลีนสมควรถูกบอกต่อ แต่น่าเสียดายที่หนังเลือกให้ ‘พ่อค้าถ่านกับความรู้สึกของเขา’ เป็นตัวละครหลัก แทนที่จะเป็นเสียงของหญิงผู้ทุกข์ทรมาน ผมยังคงรอคอยเวอร์ชันที่ดีกว่าของเรื่องนี้อยู่
ใช้เวลาหลายวันกว่าจะประมวลผลหนังเรื่องนี้ได้ สำหรับคนที่ถามว่า 'ชอบมั้ย?' ฉันตอบไม่ได้ ไม่ได้ชอบ แต่ก็ไม่ใช่ไม่ชอบ เพราะมันดึงดูดเราจนต้องครุ่นคิดตาม เหมือนถูกกลืนเข้าไปในเรื่องราว บางช่วงรู้ตัวอีกทีก็กลั้นหายใจมาหลายวินาที บางฉากก็ยิ้มออกโดยไม่รู้ตัว บางช่วงรู้สึกหนักอึ้งที่อก เรื่องนี้พาเราย้อนไปสู่ไอร์แลนด์ในยุคมืด แม้ดูเผินๆ อาจคิดว่ากำลังอยู่ในยุค 50s แต่จริงๆ แล้วคือกลางยุค 80s ช่วงที่คนโชคดีถ้ามีงานทำและที่หลับนอนอุ่นๆ โบสถ์คาทอลิกมีอำนาจเบ็ดเสร็จ ควบคุมการศึกษาและหล่อหลอมวัฒนธรรมในยุคนั้น เรื่องราวที่เกิดขึ้นในนิว รอสส์ ไอร์แลนด์นี้เป็นเรื่องจริงที่สะเทือนใจ หนังถ่ายทอดบรรยากาศอันอึมครึมได้ดีมาก แม้แต่การแสดงงานประจำซ้ำๆ ของบิล ฟาร์ลองในตอนเริ่มเรื่อง ก็ช่วยให้เราซึมซับอารมณ์นี้ได้อย่างน่าทึ่ง เมืองเล็กๆ ที่ทุกคนรู้จักกันหมด การตัดสินของคนรอบข้างคือสิ่งสำคัญ คุณต้องแสดงด้านดี ซ่อนความเลวร้าย อยู่กับกรอบและทำตามกฎ เราพบบิลในวันที่เขากำลังสับสนกับชีวิต เขาคือเด็กไม่มีพ่อที่แม่เลี้ยงเดียว โชคดีได้ผู้หญิงรวยมารับเลี้ยงแต่ยังถูกดูแคลนเพราะสถานะทางสังคม ตอนเขากำลังเผชิญกับอดีต วันหนึ่งระหว่างส่งถ่านหินที่โบสถ์ เขาเจอเด็กหญิงถูกทิ้งในห้องเย็นกลางคืน การต่อสู้ระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวกับความถูกต้องเริ่มขึ้น เขามีลูกสาว 5 คนที่ต้องดูแล ในขณะที่แม่ชีควบคุมการศึกษาซึ่งหมายถึงอนาคตของลูกๆ ที่เขารักและทุ่มเทมาทั้งชีวิต แถมยังนึกถึงแม่ตัวเองที่อาจตกอยู่ในสภาพเดียวกันหากไม่โชคดีมีคนใจดีมารับเลี้ยง การหันหลังให้ความทุกข์ของผู้อื่นเพื่อครอบครัวตัวเองนั้นยากยิ่งสำหรับคนที่เคยผ่านความเจ็บปวดมาก่อน หนังถ่ายทำด้วยโทนมืดสลัวสอดคล้องเนื้อหา เลนส์เบลอช่วยเสริมอารมณ์ตอนเราพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่อยากเห็น ฉากที่ไอลีนนั่งในห้องรับแขกคือตัวอย่างชั้นยอด เธอได้ยินแต่เลือกไม่สนใจ เอลีน วอลช์แสดงได้สมบทบาทมาก ตั้งแต่แรกอาจดูขี้ขลาดแต่พอเข้าใจว่าเธอก็แค่กลัวเพื่อครอบครัว เอมิลี่ วัตสันน่ากลัวจนขนลุก แสดงพลังอำนาจผ่านคำพูดแม้ไม่ขยับตัว สะท้อนอำนาจโบสถ์คาทอลิกได้ดี ส่วนคิลเลียน เมอร์ฟีใช้เวลาแค่ชั่วโมงครึ่งแต่ทำให้เรานึกว่าเขาคว้า奥斯卡 มาได้ยังไง เขาสื่อสารผ่านความเงิบ การแสดงสีหน้า และจังหวะหยุดพักได้เหนือชั้นมาก ฉากที่เขาหยุดรถแล้วนั่งหายใจอยู่คนเดียว ทำให้เรากลั้นหายใจตามโดยไม่รู้ตัว ถ้า Lionsgate ให้ความสำคัญมากกว่านี้อาจได้เห็นเขาเข้าชิงรางวัลอีก หนังเรื่องนี้เลือกไม่ใช้เสียงเพลงเร้าอารมณ์ แต่ปล่อยให้ความรู้สึกดิบๆ พาเรื่อง สื่อสารผ่านข้อความมากกว่าเนื้อเรื่อง ไม่ตัดสินแต่ชวนคิด หนังจบตรงที่เรื่องเพิ่งเริ่ม เหมือนในหนังสือ แต่ปมปัญหาที่หนักหน่วงทำให้เราต้องครุ่นคิดหลายวัน: คุณจะทำอย่างไรหากอยู่ในสถานการณ์ของบิล ฟาร์ลอง? นี่คือภาพสะท้อนสังคมจากอดีตสู่ปัจจุบัน ต้องดูให้ได้กับผลงานศิลปะชิ้นเล็กๆ ที่ทรงคุณค่า
‘Small Things Like These’ เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายสั้นชื่อเดียวกันโดย Claire Keegan ผู้เขียน โดยเรื่องราวได้รับการถ่ายทอดตามหนังสืออย่างใกล้ชิด นำเสนอผ่านโครงเรื่องตรงไปตรงมาและใช้การย้อนอดีตเพียงเล็กน้อย เรื่องราวชวนซาบซึ้ง น่าสนใจ เศร้า และชวนครุ่นคิด แต่ยังแฝงความหวัง พร้อมให้บรรยากาศแบบวันคริสต์มาสอย่างเต็มเปี่ยม งานสร้างและภาพยนตร์ถ่ายทอดออกมาได้สมบูรณ์แบบ ทั้งบรรยากาศ งานถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม แม้แต่เลนส์กล้องก็ถูกเลือกมาอย่างเหมาะสมเพื่อเสริมบรรยากาศให้เข้ากับเนื้อเรื่อง นอกจากนี้ ทุกการแสดงในเรื่องต่างยอดเยี่ยม แต่ต้องยกให้ Cillian Murphy คือตัวเลือกที่เหมาะเจาะที่สุดสำหรับบทบาทนี้
เป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อที่เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในปี 1985 และดำเนินต่อเนื่องจนถึงปี 1997 การแสดงที่สะกดใจของคิลเลียน เมอร์ฟี พาคุณผ่านความยากลำบากทั้งจากอดีตและปัจจุบันของตัวละคร บิล เฟอร์ลอง จนเขาไม่สามารถทนรับได้อีกต่อไป ภาพยนตร์ถ่ายทำใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวมาก คุณจะได้ยินทุกลมหายใจและสัมผัสถึงความเจ็บปวดของเขา ทิม มีแลนส์ถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างสวยงาม เขาเข้าใกล้ตัวละครทุกตัวมากจนเกือบสัมผัสถึงการเต้นของหัวใจพวกเขาได้ เรื่องราวเป็นหนึ่งในตัวอย่างอันน่าเศร้าของอิทธิพลของศาสนจักรในยุโรปที่ยังมีอยู่จนถึงไม่นานมานี้ การได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์เกนต์ทำให้รู้สึกถึงมิติที่เพิ่มมากขึ้น เมื่อคิลเลียน เมอร์ฟีแนะนำภาพยนตร์และกล่าวอวยพรผู้ชมเป็นภาษาดัตช์ให้สนุกไปกับการชม จากบนหน้าจอ เนื่องจากเขากำลังทำงานในโครงการ PB7 ในขณะที่เรากำลังพูดอยู่นี้
'Small Things Like These (2024)' เป็นเรื่องราวเงียบๆ ที่ศึกษาพฤติกรรมของชายชนชั้นแรงงานผู้ค้นพบความจริงอันโหดร้ายที่ถูกเมินมองมานาน และต้องต่อสู้กับจิตสำนึกของตัวเอง รวมถึงผู้คนรอบตัว ระหว่างทางเลือกว่าจะทำอะไรเพื่อหยุดยั้งเหตุการณ์นั้นหรือไม่ แม้เขาอาจทำได้ก็ตาม หนังสะท้อนประเด็นในสังคมปัจจุบันได้อย่างแหลมคม ชี้ให้เห็นว่าเราไม่ควรหลบหนีความทุกข์ของผู้อื่นเพียงเพราะการเพิกเฉยนั้นง่ายกว่า และเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่คาดหวัง หนังย้ำว่าความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ ก็คือความกล้าหาญ การยืนหยัดทำสิ่งที่ถูกต้องแม้ขัดแย้งกับคนส่วนใหญ่นั้นสำคัญ แม้ความอยุติธรรมของโลกจะดูหนักหนาจนทำให้การหลับหูหลับตาเหมือนเป็นทางเลือกเดียว ที่กลางเรื่องคือการแสดงอันเรียบง่ายแต่ทรงพลังของ Cillian Murphy เขาสื่อสารพัฒนาการของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่านการพูดน้อยและเล่าเรื่องแบบไม่ตรงไปตรงมา บทภาพยนตร์ใช้การบอกเล่าโดยนัยมากกว่าการอธิบายยาว ให้ผู้ชมตีความเหตุการณ์เองเพื่อเข้าใจโครงเรื่องทั้งหมด (ซึ่งไม่คลุมเครือ แต่ก็ไม่ยอมป้อนให้观众แบบสำเร็จรูป) สิ่งนี้สร้างประสบการณ์ชมหนังที่ดูธรรมดาแต่แฝงความจริงจังจนรู้สึกเหมือนเรื่องจริง แม้ไม่ใช่หนังที่ให้ความบันเทิงเร้าใจ แต่พลังที่ค่อยๆ กัดกร่อนของมันยากจะปฏิเสธ ถึงแม้ตอนจบอาจขยายความเพิ่มอีกนิดเพื่อปิดเรื่องได้สมบูรณ์กว่า แต่ฉากสุดท้ายก็ย้ำชัดว่าประเด็นหลักคือ ‘ทางเลือก’ ไม่ใช่ผลลัพธ์ การตัดสินใจของตัวละครหลักในตอนจบคือหัวใจของเรื่องที่ถูก铺垫มาตลอด แม้จังหวะการเล่าเรื่องจะช้าและรู้สึกไม่สมดุลในบางช่วง แต่สุดท้ายก็เป็นผลงานที่แตกต่างและน่าปลิ้มลอง หนังเรื่องนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ต้องอลังการก็ส่งสารสำคัญได้อย่างหนักแน่น
ภาพยนตร์เรื่อง Small Things Like These ดัดแปลงจากนวนิยายสั้นอันโด่งดังของคลีร์ คีแกน เป็นการสำรวจความรู้สึกผิดและการไถ่โทษผ่านชีวิตเรียบๆ ของผู้คนในเมืองเล็กๆ แห่งไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันภาพยนตร์แม้จะสวยงามระดับงานศิลปะและมีโทนที่แม่นยำ แต่กลับขาดความลึกซึ้งของเนื้อเรื่องอย่างน่าเสียดายเรื่องราวพุ่งเป้าไปที่บิล เฟอร์ลอง พ่อค้าถ่านหินผู้เผชิญกับคำถามทางศีลธรรมเมื่อพบการละเมิดในคอนแวนต์ท้องถิ่น การเดินทางทางอารมณ์ของเขาถ่ายทอดผ่านสไตล์เรียบง่ายแบบเน้นสมาธิ จังหวะเรื่องที่ช้าและเว้นระยะอารมณ์อาจเป็นทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน ความหงุดหงิดในเรื่องสะท้อนผ่านความตึงเครียดเงียบๆ ระหว่างตัวละคร โดยเฉพาะปฏิสัมพันธ์ของบิลกับภรรยาและการดิ้นรนตัดสินใจว่าจะเปิดเผยความจริงหรือไม่ด้านภาพยนตร์จับบรรยากาศหนาวเย็นหม่นหมองของสถานที่ได้อย่างคมชัด โทนสีมืดครึ้มและทิวทัศน์ฤดูหนาวตอกย้ำอารมณ์หนักอึ้งของชุมชนและความโดดเดี่ยวของบิล ความเงียบสนิทและบทพูดที่น้อยนิดช่วยเน้นการต่อสู้ภายในตัวเขา แต่ก็อาจทำให้ผู้ชมบางส่วนรู้สึกเบื่อหน่ายกับจังหวะที่เชื่องเกินไปแม้การไม่อธิบายเหตุผลอาจเป็นทางเลือกเพื่อเน้นย้ำพลังของความเงียบและความจริงที่ถูกปิดบัง แต่นั่นก็ทำให้เรื่องราวดูคลุมเครือสำหรับผู้ชมที่ต้องการความชัดเจน การไม่ขยายประเด็นการละเมิดในคอนแวนต์ให้ลึกซึ้งทำให้เรื่องราวรู้สึกเหมือนถูกเล่าแค่ครึ่งเดียว กลายเป็นเพียงการครุ่นคิดถึงความผิดและความล้มเหลวโดยขาดความเข้าใจต่อโลกในเรื่องอย่างสมบูรณ์ท้ายที่สุด Small Things Like These คือภาพยนตร์ที่สวยสะกดใจและจับความเศร้า-ความงามในชีวิตตัวละครได้ดี แต่กลับล้มเหลวในการเชื่อมโยงกับประเด็นใหญ่ที่ตั้งใจนำเสนอ แม้จะเต็มไปด้วยความสง่างามและพลังอันเงียบงัน แต่มันก็เหมือนหยุดก่อนถึงจุดที่ควรพูดสิ่งที่ต้องพูด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์ ช้า และเงียบ... แต่อาจเงียบเกินไปจนทำให้คนดูบางกลุ่มรู้สึกขาดอะไรไป
ขณะดูหนังเรื่องนี้ ตาของฉันติดอยู่กับหน้าจอตั้งแต่ต้นจนจบจริงๆ! หลายซีนที่ไม่มีบทพูดแต่เต็มไปด้วยอารมณ์และบรรยากาศที่เข้มข้น นี่คือความสุดยอดของงานสร้าง คิลเลียน เมอร์ฟี ทำได้ดีอย่างที่คาดไว้ เขาสื่ออารมณ์ผ่านภาษากายและสีหน้าได้อย่างเหนือชั้น นับเป็นนักแสดงชั้นนำของยุคนี้จริงๆ เอมิลี่ วัตสัน ในบทแม่ชีผู้มีอำนาจก็น่าปนัด บรรยากาศตึงเครียดที่เธอนำมาสู่แต่ละซีนชัดเจนจนเห็นภาพว่ายตานี้อาจโหดร้ายขนาดไหนในอดีต หนังมีความยาว 1 ชั่วโมง 45 นาที ที่พอดีเป๊ะ แต่รู้สึกเหมือนยาวนานขึ้นเพราะเราดูดื่มกับทุกเหตุการณ์ ดนตรีประกอบและงานภาพยนตร์เรียบง่ายแต่ทรงพลัง ช่วยเติมเต็มเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยรวมแล้วนี่คือหนังที่ยอดเยี่ยมมาก ดูเพลินและได้รู้ประวัติศาสตร์ด้านมืดของประเทศตัวเองเพิ่มขึ้นด้วย แม้จะเป็นเรื่องเจ็บปวดก็ตาม "ถ้าอยากก้าวหน้าในชีวิต บางเรื่องคุณต้องเมินเฉย...เพื่อเดินต่อไป" - ไอลีน เฟอร์ลอง
ตัวอย่างหนังดูดีมาก! การที่ Eileen Walsh เคยแสดงในภาพยนตร์สุดประทับใจ The Magdalene Sisters (2002) ที่ได้ 10/10 ถือเป็นลางดีและน่าจะเป็นละครดราม่าที่ยอดเยี่ยม แม้จะเศร้าที่เรื่องจริงเป็นแบบนั้น ส่วน Cillian Murphy ก็แสดงได้ดีเสมอ แต่สุดท้ายฉันรู้สึกผิดหวังกับสิ่งที่ควรจะเป็นผลงานระดับพีค หลังจากเพิ่งกลับจาก Wexford ในไอร์แลนด์เมื่อวาน ฉันตื่นเต้นที่จะดูเรื่องนี้ แม้รู้ว่าเป็นเนื้อหาหนัก เรื่องราวถูกเล่าผ่านการย้อนอดีตของ Billy Furlong (Cillian Murphy) พ่อค้าถ่านหินในไอร์แลนด์ยุค 80 ที่ต่อสู้กับปมในใจและวัยเด็ก ปัญหาคือการเล่าเรื่องช้าเกินไปจนผู้ชมเข้าไปไม่ถึงความรู้สึกที่ควรจะเป็น ฉันไม่สปอยล์นะ แต่ส่วนใหญ่เนื้อหาจมอยู่กับความคิดของ Billy และไม่ดึงผู้ชมให้ร่วมรู้สึก ซึ่งน่าเสียดายเพราะน่าทำได้ดีกว่านี้ บรรยากาศไม่เหมือนยุค 80 ดูเก่ากว่า แถมเขาดูแก่เกินตัวละคร สังเกต細節เล็กๆ เช่น อ่างล้างมือใช้ท่อพลาสติกยุคหลังกว่า! รถบรรทุกก็ดูโบราณเหมือนจากยุคเด็กเขา สุดท้ายสิ่งที่ทำลายเรื่องคือการเล่าที่ไม่ดี เนื้อหามีศักยภาพแต่จัดแสดงไม่ถึง ให้ 4/10
คิลเลียน เมอร์ฟี คือความสุขของทั้งจอใหญ่และจอเล็กเสมอ ครั้งนี้เขาย้อนเวลากลับไปหลายทศวรรษ สู่ยุค 80 ในดับลิน เขาคือพ่อค้าถ่านหินที่คอยเติมความอบอุ่นให้บ้านตัวเองและส่งถ่านหินให้บ้านเรือนอื่นๆ ในฤดูหนาวอันเย็นยะเยือกของไอร์แลนด์ หญิงสาวคนรักและลูกสาวทั้ง 5 คือดวงใจของเขา เขาพร้อมทำทุกอย่างเพื่อครอบครัว...จนวันหนึ่งที่เขาพบเหตุการณ์ในอารามที่กักขังเด็กหญิงคาทอลิกไว้บางครั้งโดยไม่เต็มใจ ทำให้เขาต้องสับสนและดิ้นรนระหว่างชีวิตปกติกับเสียงเรียกร้องของมโนธรรม คริสตจักรคาทอลิกถูกตั้งคำถามที่นี่ จนทำให้เรานึกถึงภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง 'เดอะ แม็กดาลีน ซิสเตอร์ส' ได้ไม่ยากหลายช่วงของเรื่องราวในอดีตค่อยๆ ย้อนรอยบิลล์พร้อมบาดแผลในวัยเด็ก เขาคือชายใจกว้างผู้เรียบง่ายที่ต้องการหาเงินเลี้ยงดูครอบครัวให้มีอาหารครบมื้อ ความอบอุ่นในบ้าน และการศึกษาที่ดี แต่ในใจเขายังคงมีคุณธรรมและความเมตตาสำหรับผู้คนรอบข้างที่ต้องทุกข์ทนในแต่ละวันนี่คือเรื่องราวที่ดำเนินเรื่องช้าๆ ผ่านการกำกับที่ละเมียดละไมและเต็มไปด้วยความเข้าใจ แม้จะเต็มไปด้วยการวิพากษ์คริสตจักรและการใช้ศาสนาเพื่อกดขี่คนทั่วไป แต่ในอีกด้านก็แทรกซึมด้วยความเป็นมนุษย์ ความรัก และการเอาใจใส่อาจรู้สึกยาวบ้าง แต่เป็นหนังที่ตรงไปตรงมา จับอารมณ์ของยุคสมัยและความรู้สึกคนในยุคนั้นได้ดีบางครั้งผมไม่ค่อยรู้สึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ในอดีตกับปัจจุบันนัก แต่ทั้งหมดก็ช่วยสร้างตัวละครหลักและทำให้เราเข้าใจแรงจูงใจของเขามากขึ้น ตัวละครของเมอร์ฟีถูกสร้างมาอย่างดี ทั้งจากบทและจากการแสดงที่เปี่ยมอารมณ์ของเขาเอง
สิ่งที่ผู้กำกับ Tim Mielants นำเสนอคือภาพสะท้อนการทุจริตของคริสตจักรคาทอลิกและเหตุการณ์ซักรีดแม็กดาเลนในไอร์แลนด์ผ่านมุมมองที่ลึกซึ้ง ดิบเถื่อน แต่ยังดึงดูดใจ พร้อมการสร้างบรรยากาศยุคสมัยและบทบาทที่เปี่ยมพลังจาก Cillian Murphy การเขียนบท โทนเรื่อง และธีมถูกนำเสนออย่างละมุนละม่อม ตรงไปตรงมาโดยไม่ตึงเครียดหรือเกินจริง ช่วยให้เห็นภาพความจริงของยุคสมัยและความท้าทายของประเด็นได้ชัดเจน งานกล้อง การออกแบบโปรดักชัน และการกำกับช่วยตอกย้ำบรรยากาศ ส่วนการแสดงของ Murphy นั้นยอดเยี่ยม ขณะที่ Emily Watson ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน แม้โครงเรื่องจะเรียบง่าย แต่ธีมหลักที่ทรงพลังเกี่ยวกับความโหดร้ายของมนุษย์และสังคมก็ถูกตีแผ่ได้น่าสนใจ พร้อมซาวด์แทร็กและบทพูดที่คมคาย รวมถึงตัวละครของ Murphy ที่น่าติดตาม แม้บางความเห็นจะวิจารณ์ว่าตัวละครหลักไม่น่าสนใจและควรโฟกัสที่เหตุการณ์ซักรีดมากกว่า แต่การเล่าผมุมมองของบุคคลธรรมดาที่ค่อยๆ คลี่คลายความจริงอันมืดมนกลับให้มุมคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับวิธีที่คนทั่วไปรับมือกับความจริงที่น่าตกใจ โดยรวมแล้วเป็นหนังที่ดี น่าชม และทิ้งคำถามไว้ในใจผู้ชมได้อย่างแนบเนียน
Yolo (2024) หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย
