Race (2016) ต้องกล้าวิ่ง หนังตีแผ่เรื่องราวชีวิตของ เจสซี่ โอเวนส์ นักกรีฑาผู้สร้างประวัติศาสตร์ในโอลิมปิกที่เบอร์ลิน ปี 1936 ด้วยการคว้าเหรียญสำคัญในการแข่งขันกรีฑา นั่นก็คือการ วิ่ง 100 เมตร และที่สำคัญคือเป็นการคว้าชัยต่อหน้าฮิตเลอร์ ผู้มั่นใจว่าชาติตัวเองนั้น สูงส่งกว่ามนุษย์เผ่าพันธุ์อื่นอีกด้วย
การเดินทางของเจสซี่ โอเว่นส์ เพื่อเป็นนักกรีฑาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ทำให้เขาก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกในโอลิมปิกปี 1936 ที่ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับวิสัยทัศน์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ต้องการแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของอารยัน
เรื่องราวของเจสซี่ โอเว่นส์ (สเตฟาน เจมส์) เด็กหนุ่มจากอะลาบาม่าที่ก็เหมือนเด็กหนุ่มแอฟริกัน-อเมริกันส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 30 คือต้องหาเลี้ยงตนเองและครอบครัวด้วยงานใช้แรงงานทุกประเภทตั้งแต่ส่งของไปจนถึงลูกจ้างร้านซ่อมรองเท้า แต่พระเจ้าคงเอ็นดูเจสซี่เป็นพิเศษ เพราะพระองค์ได้ประทานพรสวรรค์ในการวิ่งให้กับเขา
‘Race’ เป็นหนังสนุกแต่มีจุดอ่อนจากคลีชะหนังกีฬาแบบเดิมๆ เช่น โค้ชใจร้ายแต่จิตใจดี คู่แข่งที่กลายเป็นเพื่อนซี้ ละครชีวิตส่วนตัวที่ดูธรรมดา และมีการดัดแปลงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เพื่อความดราม่า อย่างไรก็ตาม มีความตึงเครียดน่าสนใจในฉากที่คณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐถกเถียงเรื่องการคว่ำบาตรเกมส์ปี 36 และการตัดสินใจของโอเวนส์ที่ต้องเผชิญแรงกดดันจากแบล็คคอมมิวนิตี้บางกลุ่มขอร้องไม่ให้เขาแข่ง ฉากการแข่งขันถูกนำเสนออย่างตื่นเต้น โดยฉากโปรดคือมุมมองของโอเวนส์ขณะก้าวเข้าสนามเบอร์ลินใต้การเฉลิมฉลองของนาซี ทั้งเรือเหาะฮินเดนเบิร์กบินเหนือศีรษะ ฮิตเลอร์โบกมือในอัฒจันทร์ท่ามกลางเสียงตะโกน 'Sieg Heil' น่าตกใจไม่น้อย แครีส ฟาน โฮเทน รับบทเลนี ริเฟนสตาลได้น่าประทับใจ ในฐานะผู้ท้าทายคำสั่งโกเบลส์เพื่อบอกเล่าความจริงของโอลิมปิก 1936 ส่วนสเตเฟน เจมส์ ก็แสดงนำได้น่าชม
ภาพยนตร์นำเสนอการเหยียดผิวทั้งในอเมริกาและเยอรมนีอย่างชัดเจน ทำให้การแข่งขันกลายเป็นสมรภูมิความดีต่อสู้ความชั่ว ชัยชนะของเขาจึงยิ่งน่าประทับใจเพราะเงื่อนไขเหล่านั้น มีการอ้างอิงถึงการเหยียดผิวในสหรัฐฯ ก่อนและหลังโอลิมปิกอย่างน่าสนใจ นักแสดงสมทบทำได้ดี โดยเฉพาะ เจเรมี ไอเอิร์นส์ ในบทเอเวอรี บรันเดจ ผู้คลุมเครือระหว่างผลักดันให้เข้าร่วมแข่งขันแทนการคว่ำบาตร แต่ก็อาจมีส่วนได้ส่วนเสียกับเยอรมัน ส่วนคาริส ฟาน เฮาเทน เล่นบทเลนิ ริเฟนสตัล ที่น่าประหลาดใจคือเธอถูกแสดงเป็นฮีโร่ที่พยายามรวมเจสซี่ไว้ในภาพยนตร์ แทนที่จะเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อนาซี อย่างไรก็ตาม นักแสดงที่รับบทโยเซฟ เกิบเบลส์ ไม่ตรงกับตัวจริงเลย (ลองค้นรูปดู!) สตีเฟน เจมส์ รับบทเจสซี่ โอเวนส์ แสดงได้สมบทบาท ไม่เล่นเกินจริงและดูมีเกียรติ ส่วนเจสัน ซูเดกิส ก็ทำได้ดีในบทโค้ชที่ไม่ใช่ตลก เห็นถึงความตั้งใจใช้เอฟเฟกต์สร้างสนามและฝูงชนให้สมจริง ทั้งหมดรวมกันเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ทั้งสนุกและทรงคุณค่า
มีคำกล่าวว่า 'ผู้ที่ไม่เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ย่อมถูกสาปให้ทำซ้ำ' นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ฮอลลีวูดยังคงสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์ปีละ至少หนึ่งครั้ง สัปดาห์นี้ ชีวิตของตำนานนักกรีฑา เจสซี โอเวนส์ ถูกนำมาสู่จอเงินในภาพยนตร์ชื่อ 'Race (2016)' แม้ภาพยนตร์แนวนี้มักถูกวงการออสการ์ยกย่อง แต่บางครั้งก็ได้รับเครดิตเกินจริงว่าเป็นหนังดีที่สุดของปี ผมจึงเดินเข้าห้องฉายท้องถิ่นเพื่อรีวิวผลงานล่าสุดนี้ เริ่มกันเลย! สำหรับหนังชีวประวัติประวัติศาสตร์อย่าง 'Race' สิ่งที่ผู้ชมคาดหวังคือการถ่ายทอดความภาคภูมิใจ ความปรารถนา และอารมณ์อื่นๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจ และฮอลลีวูดก็ทำได้สำเร็จอีกครั้งด้วยเวทมนตร์ทางภาพ 'Race' เต็มไปด้วยลำดับภาพที่ตัดต่อดีเยี่ยม แสดงความยากลำบากของโอเวนส์ระหว่างฝึกซ้อมเพื่อก้าวสู่แชมป์ ความตื่นเต้นเรื่องเชื้อชาติในยุคนั้นถูกนำเสนอผ่านฝูงชนที่กรีดร้องด้วยสีหน้าอาฆาต แม้แต่ตัวแทนนาซีก็ยังน่าหวาดเสียวด้วยพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวตามประวัติศาสตร์ เสริมความตึงเครียดให้เรื่อง แต่ความรู้สึกนี้อาจทำให้บางคนไม่สบายใจ หรือแม้แต่รู้สึกถูกกระทำ แม้หนังจะมีธีมสร้างแรงบันดาลใจก็ตาม อย่างไรก็ตาม 'Race' ทำได้ดีกว่าในฉายาสนุกๆ ฝึกซ้อมที่เป็นมากกว่าการพักสมอง สอนคุณธรรมเรื่องความพยายาม พอถึงวันแข่งขัน ดนตรีดังสนั่นและภาพสวยๆ ก็พร้อมยกระดับอารมณ์ผู้ชม ทุกนัดปืนเริ่มแข่ง ทุกก้าวบนลู่ ราวกับถูกดึงเข้าไปในโลกของโอเวนส์ ส่วนตอนจบ... บอกได้แค่ว่าบทเรียนที่สอนไว้เหมาะกับสังคมยุคนี้มาก! ข้อเสียคือหนังประเภทนี้มักขาดความตื่นเต้นหากรู้ประวัติ主角อยู่แล้ว น่าเสียดาย แต่ถึง editor จะดีแค่ไหน เราก็ต้องมาดูที่นักแสดงกันบ้าง สตีเฟน เจมส์ รับบทโอเวนส์ได้สุดยอด! เขาสื่อถึงจิตวิญญาณการทำงานของเจสซีได้ดี พูดคำคมได้ทรงพลังแต่ไม่โอเว่อร์ แถมยังมีมุมขำๆ ที่ทำให้ตัวละครมีมิติ ส่วน เจสัน ซูเดกิส ในบทโค้ชลาร์รี สไนเดอร์ ก็ทำได้ดี นานๆ จะเห็นเขาเล่นบทจริงจังสักที เขาเติมไฟให้จอด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าในการปกป้องหลักการและผลักดันนักกีฬา แม้บางช่วงจะโอเว่อร์ไปหน่อย แต่โดยรวมใช้ได้! และเขายังไม่ทิ้งจุดแข็งเรื่องเวลาตลก ทำให้บทไม่ตึงเกินไป คู่เคมีนี้ทำให้เรื่องน่าเชื่อถือขึ้นมาก! แต่ถึงจะมีข้อดีมาก หนังก็มีจุดอ่อน เช่น ความคาดเดาได้ของโครงเรื่อง (แน่นอน... มันเป็นชีวประวัติ!) และการขาดการพัฒนาความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีมที่อาจสร้างเรื่องราวย่อยที่น่าสนใจ แม้จะเห็นบางส่วนตอนท้าย และการเน้นแรงกดดันบนบ่าของ主角ก็สำคัญ แต่ส่วนตัวอยากเห็นมากกว่านี้ บางช่วงควรตัดเพื่อให้หนังกระชับหรือเพิ่มเนื้อที่พัฒนาเรื่องรอง นอกจากนี้ 'Race' ก็เป็นหนังสนุกและให้ความบันเทิงได้ดี โดยรวม หนังทำหน้าที่ 'บอกเล่าอดีตและสร้างแรงบันดาลใจ' ได้ดี การตัดต่อและคัดนักแสดงช่วยส่งเสริมคุณธรรมจากประวัติศาสตร์ แต่ด้วยความเป็นหนังเรียบๆ ที่ไม่มีเอฟเฟกต์ตระการตาหรือความแปลกใหม่ การเข้าโรงอาจไม่จำเป็น ส่วนความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ผมต้องไปทวนชีวประวัติโอเวนส์อีกที แฟนประวัติศาสตร์จะชอบมากที่สุด ส่วนคนที่ชื่นชอบการแสดงดีๆ ไม่ควรพลาด! หวังว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ก่อกระแสวิวาทะบนโซเชียลอีกนะ คะแนนของผม: ประเภทชีวประวัติ/ดราม่า/กีฬ: 7.5-8.0 คะแนนรวม: 7.0
ถึงคนรุ่นใหม่: เอเวอรี บรันเดจ คือนักเหยียดผิวและผู้สนับสนุนนาซีตัวยงที่ไม่มีวันสำนึกผิด ภาพยนตร์ตลกขบขันเรื่องนี้กลับแสดงให้เขาเป็นฮีโร่ผู้ต่อสู้เพื่อเจสซี โอเวนส์ จนบิดเบือนประวัติศาสตร์อย่างน่าจับผิด ส่วนเลนี ไรเฟนสตัล ก็คือนาซีตัวจริงที่สนับสนุนฮิตเลอร์และการกระทำของเขาตลอดช่วงสงครามโดยไม่ลังเลจุดประสงค์หลักของหนังดูเหมือนจะพยายามบอกว่า บรันเดจ ไม่ใช่คนชั่วร้าย นักเหยียดผิว-ต่อต้านยิว ผู้สนับสนุนนาซี ตามที่ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ สำหรับผม หนึ่งในเรื่องราวสำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ถูกทำลายด้วยการเขียนใหม่ทั้งหมดเพื่อชำระ白ให้บรันเดจ นักเหยียดผิวชาวอเมริกัน ผู้เป็นตัวถ่วงความก้าวหน้าของวงการกีฬาโลก บรันเดจแสดงความเหยียดหยามโอเวนส์ ชาวยิว และคนผิวสีอย่างโจ่งแจ้ง ไม่เคยต่อต้านการกระทำใดๆ ต่อโอเวนส์หรือชาวอเมริกันคนอื่น ส่วนไรเฟนสตัลก็สนับสนุนนาซีอย่างเต็มที่ หากเธอถ่ายทำโอเวนส์ ก็เพื่อประโยชน์ของหนัง ไม่ใช่เพราะคัดค้านความคิดเหยียดผิวของฮิตเลอร์ทำไมต้องเล่าประวัติศาสตร์ยาวๆ ไม่พูดถึงตัวหนัง? เพราะหนังแบบนี้บิดเบือนความจริง ทำลายความเข้าใจของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต ทุกอย่างในบทคือการโฆษณาชวนเชื่อที่เต็มไปด้วยเรื่องโกหก มากกว่าที่ทรัมป์กับคลินตันโกหกทั้งปี และจบด้วยฉากสมมติที่โอเวนส์กับไรเฟนสตัลพบกัน เพื่อฟื้นภาพลักษณ์เธอและบิดเบือนประวัติศาสตร์อีกครั้งนี่คือภาพยนตร์ที่แย่สุดๆ คำโกหกที่สวยหรูยังคงเป็นคำโกหก และหนังเรื่องนี้คือคำโกหกยักษ์
ชีวิตมักมีสิ่งดึงความสนใจเราได้เสมอ แม้ในเวลาที่กำลังทำสิ่งสำคัญ (หรืออาจสำคัญมากเสียด้วย) หากคุณมีคนรักที่ซื่อสัตย์แต่ไม่ได้อยู่ใกล้ชัด อาจเผลอหันไปสนใจ ‘คนที่ใช่ตอนนี้’ แทน ‘คนที่ใช่ตลอดไป’ ได้ไม่ยาก หรือเมื่อคุณตั้งใจทำสิ่งยิ่งใหญ่ ก็ย่อมพบคนที่คิดว่าคุณจะล้มเหลว—หรือแม้แต่หวังให้คุณล้ม—ทั้งด้วยความอิจฉา ใจแคบ หรือแม้แต่สีผิว ส่วนเมื่อคุณประสบความสำเร็จจนเป็นที่จับตา ก็จะมีคนอยากใช้คุณหรือผลงานเพื่อเป้าหมายส่วนตัว การเงิน หรือการเมือง นี่คือบางส่วนของ ‘สิ่งรบกวน’ ที่ตัวละครหลักใน ‘Race’ (PG-13, 2:14 ชั่วโมง) ต้องเผชิญ และในท้ายที่สุด สิ่งที่กำหนดตัวตนเราคือวิธีจัดการกับสิ่งเหล่านั้น—ซึ่งเจสซี โอเวนส์ เรียนรู้บทเรียนนี้ได้ดี สเตฟาน เจมส์ รับบทนักวิ่งตำนานในช่วงอายุ 20-23 ปี จากเด็กหนุ่มในไคลฟ์แลนด์ สู่ผู้ทำลายมายาคติ ‘อารยันเหนือกว่า’ ของฮิตเลอร์ในโอลิมปิก 1936 ที่เบอร์ลิน เขาต้องจากคนรักอย่างรูธ (ชานีส แบนตัน) และลูกน้อยไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต เพื่อพัฒนาทักษะภายใต้การฝึกของโค้ชแลร์รี สไนเดอร์ (เจสัน ซูเดกิส) โอเวนส์ต้องฝ่าด่าน诱惑ทางเพศ อคติทางสีผิว และการถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง ในฐานะนักกีฬาผิวดำ เขาต้องใช้ทางเข้า ‘คน有色’ ถูกเพื่อนร่วมทีมผิวขาวผลักไส และได้ยินคำเหยียดผิวกลางสนามแข่ง—แม้คนกลุ่มเดียวกันนี้จะยินดีกับชัยชนะของเขาก็ตาม ขณะเดียวกัน คณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯ (มี เจเรมี ไอรอนส์ และ วิลเลียม เฮิร์ต แสดงบทขัดแย้ง) ก็ถกเถียงว่าจะคว่ำบาตรโอลิมปิกเบอร์ลินเพื่อประท้วงนาซี หรือส่งนักกีฬา (รวมถึงกลุ่มผิวสีและยิว) ไปพิสูจน์ศักดิ์ศรีบนสนามแข่ง ‘Race’ เป็นหนังให้แรงบันดาลใจที่ขาดพลังสะท้อนสังคม แม้เจมส์จะถ่ายทอดความมุ่งมั่นของโอเวนส์ได้ดี แต่การแสดงยังขาดมิติลึกซึ้ง ส่วนซูเดกิสในบทโค้ชก็ดูเรียบเกินไป ด้านบทภาพยนตร์เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ได้สมดุล แต่กลับหลีกเลี่ยงการเจาะลึกปัญหาหลัก เช่น การเหยียดผิวในยุค 30s vs ปัจจุบัน แม้หนังจะตีแผ่การถกเถียง ‘ระหว่างยืนหยัดประท้วง vs พิสูจน์ตัวเองผ่านผลงาน’ แต่ก็ไม่เพียงพอ ท้ายที่สุด ‘Race’ นำเสนอสองแกนหลักตามชื่อเรื่องได้ดี มีช่วงเวลาตื่นเต้นและให้ความรู้ แต่ยังวิ่งผ่านประเด็นสำคัญที่ควรขยายให้ลึกกว่านี้
‘Race’ คือภาพยนตร์ชีวประวัติของเจสซี โอเวนส์นักกีฬาชื่อดังที่คว้า 4 เหรียญทองโอลิมปิกปี 1936 ในเยอรมนียุคนาซี เรื่องราวถูกเล่าอย่างเรียบง่ายตามแบบแผน ไม่มีอะไรโดดเด่นหรือตราตรึงใจ แม้จะแตะประเด็นอ่อนไหวอย่างการเหยียดผิวและการเมือง แต่กลับไม่ลงลึกพอที่จะสร้างอิมแพค ผู้กำกับสตีเฟน ฮอปกินส์ทำงานทีวีมาเป็นส่วนใหญ่ จึงเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเรียบร้อยเกินไป พอเริ่มเขย่าประเด็นก็หันไปเน้นช่วงเวลาปลอบประโลมใจแทน เช่น ฉากชัยชนะของโอเวนส์ที่ถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ในความเป็นจริงเหตุการณ์นั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียด แต่ในหนังกลับรู้สึก‘เฉย’ ทั้งที่ความเสี่ยงในโลกจริงสูงลิบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแสดงของสเตฟาน เจมส์ (รับบทเจสซี) และเจสัน ซูเดกิส (ผู้ฝึกสอน) ที่ทำได้แค่ระดับ‘ละครทีวี’ ดีพอให้เห็นอารมณ์ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสลับไปฉากอื่นโดยไม่ต่อยอดความรู้สึกเดิม เช่น ฉากเถียงกันก่อนแข่งเพราะโอเวนส์บาดเจ็บที่หลัง ผู้ฝึกสอนขู่จะถอนเขาออก แต่สุดท้ายเรื่องบาดเจ็บก็หายวับเหมือนไม่เคยเกิด และเขาก็ชนะได้อย่างง่ายดาย โดยรวมคือหนัง‘พอใช้ได้’ แต่ไม่มีอะไรน่าจดจำ ถ้ามองย้อนไปก็คงลืมไปแล้วว่าเคยดูเรื่องนี้ในปี 2016 ให้ 6 เต็ม 10 ดาวแบบไม่ต้องสงสัย
"ผู้ชายต้องแสดงภาพลักษณ์บางอย่างให้โลกเห็น" เจสซี โอเวนส์ (รับบทโดย สเตเฟน เจมส์) คือดาวเด่นในวงการกรีฑาระดับมหาวิทยาลัย โค้ชลาร์รี สไนเดอร์ (เจสัน ซูเดคิส) ผลักดันให้เขาพัฒนาตัวเองให้ดีที่สุด เจสซีพยายามทั้งบนลู่และนอกสนามเพื่อเป็นทั้งนักกีฬาและมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ ทุกอย่างเป็นไปตามแผนเมื่อเขากลายถึงแชมป์มหาวิทยาลัยผู้ทำลายสถิติ พร้อมฝันโอลิมปิกอยู่แค่เอื้อม แต่สิ่งที่ขวางเขาคือมโนธรรมของตัวเอง เมื่อเหรียญทองโอลิมปิกใกล้ได้มา เจสซีต้องตัดสินใจว่าจะลงแข่งในเยอรมนีในฐานะชาวแอฟริกัน-อเมริกันใต้สายตาฮิตเลอร์หรือไม่ หนังเรื่องนี้อยู่ในความสนใจของผม ไม่ใช่แค่เพราะเป็นหนังกีฬาแต่ยังเป็นเรื่องจริงอีกด้วย แม้จะรู้เรื่องราวพื้นฐานของโอเวนส์ แต่หนังเจาะลึกถึงแรงกดดันจากทั้งสองฝ่ายในประเด็นนาซี ถึงรู้結局แต่ก็ยังตราตรึงจนติดตาม想知道他ผ่านอะไรมาบ้าง ซูเดคิสทำได้ดีในบทบาทจริงจัง นับว่าเหมาะกับบทโค้ชมาก หนังเรื่องนี้ผมชมไม่หมดจริงๆ แนะนำให้ดูสูง และการใช้คำว่า N-word ก็มีจำกัด จึงเหมาะสำหรับครอบครัวด้วย โดยรวมคือหนังกีฬาที่แสดงชัยชนะของจิตวิญญาณและความเท่าเทียมเมื่อการแข่งขันเริ่มต้น ให้คะแนน A-
คุณอาจไม่ต้องการใช้คำว่า 'ยิ่งใหญ่' บ่อยเกินไป แต่เมื่อสร้างหนังเกี่ยวกับโอลิมปิก มักจะเป็นเรื่องของนักกีฬาคนหนึ่งที่ท้าทายโลก (ขึ้นอยู่กับกีฬา) สำหรับเจสซี โอเวนส์ แนวคิดนี้พบกับความยากลำบากมากขึ้น เขาคือชายผิวสีที่แทบไม่ได้รับการยอมรับในบ้านเกิดตัวเอง แต่ได้โอกาสมาแข่งขันในมหกรรมกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ในอีกประเทศที่ก็ไม่ยอมรับเขาเช่นกัน และเขาทำได้สำเร็จ พร้อมเปลี่ยนโฉมหน้าประวัติศาสตร์ไปตลอดกาล สตีเฟน เจมส์ รับบทเจสซี โอเวนส์ ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาใส่ใจในบทบาทนี้ซึ่งสำคัญมาก ช่วยสะท้อนตัวตนของโอเวนส์ได้เป็นอย่างดี ส่วนเจสัน ซูเดอคิส ที่รับบทแลร์รี สไนเดอร์ โค้ชของเจสซี ก็ทำได้ดี บทบาทสมทบเข้มข้นแบบนี้ทำให้เห็นอีกด้านของนักแสดงตลกชื่อดัง คล้ายกับที่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนทำใน Creed ต้องยกเครดิตให้เจเรมี ไอเอิร์นส์ ที่รับบทเอเวอรี บรันเดจ จากคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐ หนังเน้นชีวิตของโอเวนส์ก่อนไปแข่งปี 1936 แต่ก็มีเส้นเรื่องย่อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับการที่อเมริกาต้องเจรจากับนาซีเพื่อจัดการแข่งขัน ไอเอิร์นส์คือหัวใจของส่วนนี้และทำได้ดี ส่วนเทคนิค CGI ที่ใช้สร้างยุค 1930 ก็น่าประทับใจ แม้งบ 5 ล้านดอลลาร์อาจไม่มากแต่ก็ทำออกมาดี มีบางจุดที่เห็นว่าใช้ CGI แทนสตั๊นท์แมนชัดเจน เช่น การเร่งความเร็ว footage การวิ่งของสตีเฟนแทนการใช้สตั๊นท์ดับเบิ้ล หรือการใช้ภาพดิจิทัลสำหรับการกระโดดสูง โดยรวม 'Race' เป็นหนังดีที่ทั้งซึ้งและสนุก ทำให้คุณยิ้มได้ทั้งน้ำตา เรื่องราวของการก้าวข้ามอุปสรรคใหญ่ที่สุดเพื่อเป็นที่สุดยอดอย่างแท้จริง!
ฉันชอบหนังเรื่องนี้แต่ก็มีบางจุดที่ทำให้ฉันรู้สึกติดขัด ฉันหวังว่าพวกเขาควรจะไม่พยายามใส่ซีนมากมายเพื่ออธิบายประวัติศาสตร์นาซีเยอรมันกับเรื่องดราม่าโอลิมปิกเบอร์ลิน เพราะมีหลายซีนที่พาเราไกลจากเจสซีและทีมกรีฑามหาลัยโอไฮโอ ไปสู่การประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากลหรือการเจรจาทูตเยอรมัน ส่วนตัวคิดว่าประวัติศาสตร์โอลิมปิกของนาซีเยอรมันเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่พอรู้มาบ้างอยู่แล้ว แต่ถึงผู้ชมจะไม่รู้เลย คุณก็เล่าให้ชัดได้โดยไม่ต้องแสดงซีนการประชุมโอลิมปิกให้เห็นเลย หนังเกี่ยวกับเจสซี โอเวนส์ก็ควรโฟกัสที่ตัวเขา แต่ดันมีซีนที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเขามากเกินไปและยาวจนน่าเบื่ออีกปัญหาหลักคือสำเนียง สำเนียงของเจสซีเปลี่ยนตลอด จากสำเนียงทั่วไปของชาวแอฟริกันอเมริกันในชนบท กลายเป็นสเตฟาน เจมส์เวอร์ชัน 2016 ส่วนแลร์รี สไนเดอร์พูดเหมือนเจสัน ซูเดกิสในปี 2016 ตลอด ไม่เข้ากับยุคหรือสถานที่เลย ฟังแล้วนึกถึงเจสันตัวตลกจาก SNL มากกว่า การแสดงก็ไม่ได้ดีเลิศ มีบทพูดที่ไม่เป็นธรรมชาติอยู่หลายจุด แต่ก็ไม่ถึงกับแย่ แค่รู้สึกอึดอัดและเสียโฟกัส เห็นหลายคนบ่นเรื่องความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเข้าใจได้ แต่ส่วนตัวไม่รู้สึกว่ามันรบกวนมาก (นอกจากการพูดของเจสันที่เหมือนเล่นสเกตช์ SNL แทนที่จะพยายามทำสำเนียง) ตัวละครอื่นๆ สำเนียงก็แปลกๆ บ้าง บางทีเข้ากัน บางทีไม่เข้า ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจตั้งใจให้สำเนียงเป็นกลาง สรุปแล้วหนังก็เฉยๆ ดีกว่าหนังเฉลี่ยๆ แต่ไม่ได้ทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับเจสซีอย่างลึกซึ้ง เขาถูกนำเสนอแบบงั้นๆ เราเชียร์เขาแต่ไม่รู้สึกอิน ไม่ได้สร้างความรู้สึกผูกพันว่าต้องลุ้นให้เขาสำเร็จ ฉันนึกอยู่เลยว่าถ้าตัดซีนประชุมทูตไปแล้วใช้เวลาพัฒนาบรรยากาศและอารมณ์ของเจสซีมากขึ้น คงดีกว่าหนังน่าผิดหวัง น่าจะดีได้แต่ดันไม่ตามคาด
เรื่องจริงของฮีโร่ชาวอเมริกันเรื่องนี้ เขียนบทโดย โจเอล แชรปแนล และ แอนนา วอเตอร์เฮาส์ กำกับโดย สตีเฟน ฮอปกินส์ ทีมงานที่นำเสนอชีวประวัติสุดทรงคุณค่าของนักกีฬาระดับตำนาน พร้อมทั้งส่องสะท้อนปัญหาการเหยียดผิวทั้งในและนอกประเทศผ่านจอใหญ่ได้อย่างคมชัด ภาพยนตร์เต็มไปด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมและละเมียดละไมของนักแสดงทุกบทบาท ทั้งตัวหลักและตัวประกอบ ความที่เรื่องนี้ไม่ถูกจับตามองในแวดวงรางวัลดูจะเป็นเรื่องน่าแปลกใจพอสมควร ชื่อเรื่อง 'Race' (การแข่งขัน/เชื้อชาติ) ถูกตั้งไว้อย่างเหมาะเจาะ เพราะชวนให้觀眾หยิบยกแนวคิดเรื่องความเสมอภาคในกีฬา มาสู่การทบทวนอคติทางเชื้อชาติทั้งในอดีตและปัจจุบัน ผ่านการเล่าเรื่องที่ทรงพลัง เราได้เห็นภาพสะท้อนความโหดร้ายของนาซีเยอรมันที่พยายามกำจัดชาวยิว คนผิวสี โรมานี และกลุ่ม LGBTQ+ ในนามของความยิ่งใหญ่ของอารยัน ขณะเดียวกัน เรื่องนี้ก็ไม่เกรงใจการตีแผ่ปัญหาการเหยียดผิวในอเมริกาที่ยังคงมีอยู่ แม้ในยุค 1930 ที่การแบ่งแยกในโรงเรียน ร้านอาหาร หรือแม้แต่ในครอบครัวคนผิวสี เป็นเรื่องปกติที่ต้องเผชิญ เรื่องราวติดตาม เจสซี โอเวนส์ (สเตฟาน เจมส์) นักวิ่งผู้มุ่งมั่นจะเป็นนักกีฬาทรานส์แอนด์ฟิลด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ จนได้ขึ้นแท่นดาวเด่นในโอลิมปิก 1936 ที่ต้องเผชิญกับอุดมการณ์เหยียดผิวของฮิตเลอร์ แต่ก่อนจะไปถึงจุดนั้น เจสซีคือเด็กหนุ่มผิวสีคนแรกในครอบครัวที่ได้เรียนมหาวิทยาลัย เข้าสู่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทภายใต้การฝึกสอนของ แลร์รี สไนเดอร์ (เจสัน ซูเดกิส) โค้ชผู้ปั้นเขาจนเห็นแววแชมป์โอลิมปิก ท่ามกลางการต่อสู้กับความยากลำบากส่วนตัวและการเหยียดผิวที่รุนแรง ในเวลาเดียวกัน อเมริกาก็กำลังถกเถียงกันหนักว่าจะส่งนักกีฬาไปโอลิมปิกในเยอรมันของนาซีหรือไม่? เมื่อมีการประนีประนอมเพื่อไม่ให้เกิดการคว่ำบาตร เจสซีก็ต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ ทั้งเรื่องหลักการและครอบครัวที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง เมื่อการตัดสินใจถึงที่สุด เจสซีและโค้ชก็มุ่งสู่เบอร์ลินเพื่อแข่งขันในมหกรรมที่ทั้งสร้างชื่อและความอับอายให้กับฮิตเลอร์ ผ่านมุม镜头ของ เลนี ริเฟนสตาห์ล (คาริส ฟาน เฮาเทน) ผู้กำกับหญิงที่กล้าเผชิญหน้า โยเซฟ เกิบเบลส์ (บาร์นาบี เมทชูรัต) รัฐมนตรีโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อบันทึกความจริงที่รัฐบาลนาซีไม่อยากให้โลกเห็น ยังมีบทบาทสมทบที่โดดเด่นจาก วิลเลียม เฮิร์ต, เอไล กอรี, โจนาธาน ฮิกกินส์, ชามีร์ แอนเดอร์สัน และ เดวิด ครอสส์ ในบท คาร์ล 'ลุซ' ล็อง คู่แข่งชาวเยอรมันของเจสซี ที่กลับให้การสนับสนุนเขาในฉากประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือผลงานชั้นเยี่ยมที่ควรค่าแก่การชม และแบ่งปันให้更多人ได้เห็นข้อความสำคัญที่ซ่อนไว้
เรื่องราวของเจสซี โอเวนส์นั้นไม่ธรรมดา และสมควรได้รับการถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์อย่างแน่นอน แต่มันก็สมควรได้รับความใส่ใจในการเล่าด้วย ฉันไม่สงสัยเลยว่าทีมงานสร้าง 'Race' ทุ่มเทอย่างเต็มที่ แต่ก็รู้สึกว่ามีข้อมูลมากเกินไปจนทำให้ไม่สามารถดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่เหมาะสมให้โอเวนส์ได้ บางช่วงภาพยนตร์ก็ทรงพลัง โดยเฉพาะการแสดงอันยอดเยี่ยมของสเตเฟน เจมส์ ในบทโอเวนส์ แต่บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไมต้องเสียเวลากับตัวละครอื่นในเมื่อนี่ควรเป็นชีวประวัติของเขาต่างหาก การแสดงของเจมส์ถือเป็นจุดเด่น ส่วนนักแสดงอื่นๆ เช่น เจเรมี ไอเอิร์นส์, คารีส ฟาน ฮูเท่น, วิลเลียม เฮิร์ต และแม้แต่เจสัน ซูเดกิส ก็ช่วยเติมเต็มเรื่องราวประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่สำคัญ เมื่อโอเวนส์พยายามท้าทายระบอบฮิตเลอร์ด้วยการทำลายสถิติในโอลิมปิกเบอร์ลิน 1936 แม้บางช่วงจะดู predictable และคลiché แต่ฉันก็ชอบความสัมพันธ์ระหว่างโอเวนส์กับโค้ช (ซูเดกิส) ส่วนที่รู้สึกไม่ค่อยลงตัวคือการให้ความสำคัญกับประเด็นอื่นในโอลิมปิกเบอร์ลิน แม้ข้อมูลนั้นน่าสนใจ แต่ฉันกลับอยากให้โฟกัสโอเวนส์มากขึ้น! ทว่าเมื่อถึงเวลาที่เขาได้ฉายแสง ภาพยนตร์ก็กลับมาสุดพลัง โดยเฉพาะช่วงแข่งขันในเบอร์ลินที่ถ่ายทำได้สมจริง เหมือนดูบนจอ IMAX ส่วนภาพ CGI ของสนามกีฬาก็น่าประทับใจสำหรับหนังงบ 5 ล้าน สรุปคือหนังอาจไม่สมบูรณ์แบบเท่าเรื่องจริง แต่ก็ยังมีดีพอให้เป็นภาพยนตร์กีฬาที่น่าดู +การแสดงนำของเจมส์ +CGI -เล่าหลายเรื่องเกินไป จนเสียโฟกัส 6.3/10
ภาพยนตร์ 'Race' ที่บอกเล่าเรื่องราวของเจสซี โอเวนส์ นักกีฬาโอลิมปิกในตำนาน เป็นเรื่องที่สมควรได้รับภาพยนตร์ชีวประวัติที่ดีอยู่แล้ว โอเวนส์มีความสำคัญในแง่การเมืองจากความสำเร็จของเขามากกว่าในฐานะนักกีฬาสำหรับผม ชื่อเรื่อง 'Race' (การแข่งขัน/เชื้อชาติ) เลือกได้เหมาะเจาะเพราะสื่อความหมายได้สองชั้น ตัวภาพยนตร์ทำได้ดีในหลายด้านเทคนิค แม้การขึ้นข้อความแสดงชื่อสถานที่เมื่อเปลี่ยนฉากจะดูธรรมดาเกินไป สเตเฟน เจมส์แสดงได้ดี และส่วนใหญ่ก็เล่าเรื่องเขาได้น่าสนใจ ปัญหาคือหนังพยายามใส่ข้อมูลมากเกินไป ไม่จำเป็นต้องยาวเกิน 2 ชั่วโมง เรามีหลายฉากที่โอเวนส์ไม่เกี่ยวข้อง และหลายส่วนก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ เราไม่ต้องการเรื่องราวประวัติศาสตร์ทั่วไปของนาซีเยอรมนี ไม่ต้องเห็นความขัดแย้งระหว่างเกิบเบลส์กับผู้กำกับหนังของเขา แม้แต่ประเด็นการถกเถียงเรื่องการถอนทีมสหรัฐจากโอลิมปิกก็ยังมากเกิน เท่าที่เห็น การตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกจะทำให้เรื่องกระทัดรัดขึ้น ผมเกือบคิดไปแล้วว่าหนังจะฉายภาพฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในบังเกอร์ด้วยซ้ำ แต่โดยรวม 'Race' ในฐานะเรื่องราวของโอเวนส์ก็ส่งข้อความดีได้อย่างน่าชื่นชม
ความฝันของเจสซี โอเว่นส์คือการเป็นนักวิ่งที่ดีที่สุดในโลก เมื่อโอลิมปิกปี 1936 กำลังจะจัดขึ้นในเยอรมนี เขาต้องเผชิญกับอุปสรรคทั้งการเหยียดผิวในบ้านเกิดและสถานการณ์การเมืองในต่างแดน ที่อาจขัดขวางเส้นทางของเขา ด้วยความช่วยเหลือของโค้ชแลร์รี สไนเดอร์จากโอไฮโอ โอเว่นส์พิสูจน์ให้ตัวเองและครอบครัวเห็นว่าไม่มีอะไรหยุดความสำเร็จของเขาได้ ภาพยนตร์กำกับโดยสตีเฟน ฮอปกินส์ นำแสดงโดยสเตฟาน เจมส์, เจสัน ซูเดกิส และเจเรมี ไอรอนส์ สิ่งที่น่าสนใจใน 'Race' คือการเล่าเรื่องสองแนวขนาน ระหว่างการเหยียดผิวคนดำในอเมริกา กับระบอบฮิตเลอร์ในเยอรมนีที่เตรียมจัดโอลิมปิก สตีเฟน ฮอปกินส์ ผู้กำกับ ทำได้ดีมากในการเชื่อมโยงการเมืองเรื่องเชื้อชาติเข้าด้วยกัน สเตฟาน เจมส์ ที่รับบทเจสซี โอเว่นส์ แสดงได้น่าชื่นชอบ และสื่อถึงแรงกดดันทางการเมืองที่เขาต้องตัดสินใจเข้าร่วมโอลิมปิก ภาพยนตร์ไม่เพียงบอกเล่าความเก่งกาจของเขา แต่ยังโฟกัสไปที่ระบอบฮิตเลอร์ ที่แสดงความเกลียดชังต่อชาวยิวและผู้มีสีผิวระหว่างเตรียมจัดงาน คุณจะสัมผัสได้ถึงความตึงเครียดที่ก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ อ่านรีวิวเต็มได้ที่: http://thecinemascore.com/2016/02/22/race-2016- review/
3.9
Blackout (2022)
