Paws of Fury The Legend of Hank (2022) อุ้งเท้าพิโรธ ตำนานของแฮ้งค์

เรื่องย่อ Paws of Fury The Legend of Hank (2022) อุ้งเท้าพิโรธ ตำนานของแฮ้งค์

Paws of Fury The Legend of Hank (2022) อุ้งเท้าพิโรธ ตำนานของแฮ้งค์ แฮงค์ (ไมเคิล เซร่า) หมาล่าเนื้อผู้โชคร้ายพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยแมวที่ต้องการฮีโร่เพื่อปกป้องพวกเขาจากแผนการชั่วร้ายของวายร้าย (ริกกี้ เจอร์เวส) ที่จะกวาดล้างหมู่บ้านของพวกเขาออกจากแผนที่ ด้วยความช่วยเหลือจากครูผู้ไม่เต็มใจ (ซามูเอล แอล. แจ็คสัน) ในการฝึกเขา ผู้ที่ตกอับของเราต้องสวมบทบาทเป็นซามูไรในเมืองและร่วมทีมกับชาวบ้านเพื่อกอบกู้โลก ปัญหาเดียว…แมวเกลียดหมา

รายละเอียด หนัง Paws of Fury: The Legend of Hank (2022)

วันฉาย

ศุกร์, 15 กรกฎาคม 2022

ระยะเวลา

98 นาที

รางวัล

Awards, 1 win & 1 nomination total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

แอนิเมชั่น, การกระทำ, การผจญภัย

5.8/10

โครงเรื่อง

แฮงก์ สุนัขแสนน่ารักที่มีความฝันอยากจะเป็นซามูไร ออกเดินทางเพื่อตามหาชะตากรรมของตัวเอง

เมื่อสุนัขตกอับกลายมาเป็นฮีโร่ในเมืองแมว เรื่องราวสนุก ๆ จึงเกิดขึ้น

รีวิวจากการดูหนัง Paws of Fury: The Legend of Hank

เด็กนักรบเทวดากับตำนานฮังค์ พากษ์เสียงไทย (พ.ศ. 2565)

เป็นหนังเรื่องเดียวกันกับ Blazing Saddles แต่เปลี่ยนมาเป็นแนวซามูไรและเหมาะสำหรับเด็ก ด้วยเหตุนี้เนื้อเรื่องจึงคาดเดาได้ง่าย แต่ก็ยังสนุกอยู่ดีและคิดว่าเด็กๆ จะชอบแน่นอน ให้ 7 ดาวแบบเต็มๆ

หนังแอนิเมชันสนุกสุดประทับใจ กับเจ้าสุนัขสุดน่ารักที่ฝันอยากเป็นซามูไรเพื่อปกป้องผู้ยากไร้

ฮังค์ (Michael Cera) สุนัขจรจัดผู้โชคไม่ดี ต้องตกมาอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยแมวที่ต้องการวีรบุรุษมาปกป้องพวกเขาจากแผนร้ายของวายร้ายสุดโหด (Ricky Gervais) ที่ต้องการทำลายหมู่บ้านให้หายไปจากแผนที่ ด้วยความช่วยเหลือจากครูฝึกที่ไม่เต็มใจนัก (Samuel L. Jackson) ฮังค์ สุนัขน้อยผู้เป็นตัวเต็งที่ไม่น่าจับตามอง ต้องก้าวขึ้นมาเป็นซามูไรประจำเมืองและร่วมมือกับชาวบ้านเพื่อช่วยทุกคนให้รอดพ้นวิกฤต ฮังค์คือสุนัขจิตใจดีที่ฝันอยากเป็นซามูไร และออกตามหาเส้นทางของตัวเอง แต่ปัญหาคือ... แมวทั้งเมืองน่ะเกลียดหมา! เตรียมตัวหัวเราะจนท้องแข็งไปกับเรื่องราวสุดฮานี้! ติดตามความสนุกที่กำลังจะปังช่วงฤดูร้อนหน้า! จากตัวละครรองสู่เจ้าแห่งซามูไร! ถึงเวลาปักหมุดประกาศศักดา! ความตื่นเต้นไม่มีวันจบ! ที่ไหนอีกนอกจาก... ภาพยนตร์ปาร์ตี้ซามูไรสุดติ่งที่เต็มไปด้วยมุกตลกเฮฮาและความบันเทิงแบบครบรส เรื่องนี้ดัดแปลงจากภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง Blazing Saddles ของ Mel Brooks โดยเล่าเรื่องฮังค์ สุนัขผู้ถูกชะตากำหนดให้กลายเป็นซามูไร เพื่อปกป้องหมู่บ้านคาคามูโชจากวายร้ายที่ต้องการทำลายทุกสิ่ง แท้จริงแล้ว หนังเรื่องนี้หยิบยกบทและมุขต่าง ๆ จาก Blazing Saddles มาปรับให้เหมาะกับครอบครัวมากขึ้น พร้อมเสียงพากย์สุดปังจาก Michael Cera ในบทฮังค์ และ Samuel L. Jackson ในบทครูฝึก รวมถึงนักแสดงรับเชิญอย่าง Mel Brooks, George Takei, Aasif Mandvi, Gabriel Iglesias, Djimon Hounsou, Michelle Yeoh, Kylie Kuioka และ Cathy Shim ฮังค์คือลูกสุนัขที่ต้องเสี่ยงทุกอย่างในเมืองที่แมวครองเมือง และการมาของเขาไม่เป็นที่ต้อนรับเท่าไร หนังย้ายฉากจากตะวันตกแบบอเมริกันมาสู่ญี่ปุ่นยุคศักดินา ปรับเวสเทิร์นเดิมของ Mel Brooks ให้กลายเป็นแอนิเมชันซามูไร พร้อมหยิบแนวคิดและบทจากเรื่องอื่น ๆ อย่าง History of the World Part 1, Men in Tights, Karate Kid, The Good, the Bad and the Ugly รวมถึงหนังซามูไรอย่าง Yojimbo และ Seven Samurai นี่คือการ致敬วัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ย้อนกลับไปยังผลงานคลาสสิกของ Akira Kurosawa และหนังแนวสปาเกตตี้เวสเทิร์น จนกลายเป็นคอมเมดี้สถานการณ์สุดฮาที่ใช้มุขจากความขัดแย้งระหว่างหมาและแมว พร้อมอ้างอิงหนังคลาสสิกมากมาย และใช้เทคนิคแอนิเมชันหลากสไตล์เพื่อเล่าเรื่องราวสนุก ๆ นี้ เพลงประกอบโดย Bear McCreary ก็ช่วยเพิ่มความคึกคักให้เรื่อง ผลิตโดย Mel Brooks ต้นตำรับ และเขียนบทโดย Mel เองร่วมกับ Nate Hopper, Norman Steinberg, Andrew Bergman กำกับอย่างเฉียบคมโดย Chris Bailey, Mark Koetsier และ Rob Minkoff ผู้กำกับมือทองแห่งวงการที่มีผลงานดังอย่าง The Lion King, Haunted Mansion, The Forbidden Kingdom, Stuart Little I และ II, Adventures of Peabody and Sherman, Flypaper และ Paws of Fury: The Legend of Hank (2022) คะแนน: 6.5/10 เป็นหนังที่ดูแล้วคุ้มค่าแน่นอน!

ดูได้ แต่ไม่เด่น...

ผมนั่งดูภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2022 เรื่อง "Paws of Fury: The Legend of Hank" กับลูกชายอายุ 12 ปีโดยที่ไม่เคยได้ยินชื่อหนังมาก่อน จึงไม่รู้เลยว่าต้องเจออะไรนอกจากรู้ว่าเป็นหนังเกี่ยวกับซามูไรแบบแอนิเมชัน พล็อตเรื่องของ "Paws of Fury: The Legend of Hank" ที่เขียนโดย Ed Stone, Nate Hopper, Mel Brooks, Norman Steinberg, Andrew Bergman, Richard Pryor และ Alan Uger ก็ถือว่าใช้ได้ ผมรู้สึกบันเทิงกับเนื้อเรื่องพอสมควร แอนิเมชันและสไตล์ศิลป์ในหนังถือว่าดีและช่วยดึงดูดผู้ชมได้ไม่น้อย รวมถึงการพากย์เสียงของนักแสดงชื่อดังอย่าง Michael Cera, Samuel L. Jackson, Ricky Gervais, Mel Brooks, George Takei, Gabriel Iglesias, Djimon Hounsou และ Michelle Yeoh ที่ทำได้ดี ภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2022 เรื่องนี้ก็ดูได้และให้ความเพลิดเพลินในระดับหนึ่ง แต่ก็ยังมีแอนิเมชันอื่น ๆ ที่น่าสนใจและสนุกกว่าอีกมาก ทั้งที่ใหม่ล่าสุดด้วย ผมเองก็ไม่คิดว่าจะกลับมาดู "Paws of Fury: The Legend of Hank" อีกครั้ง แม้จะมีมุกและอ้างอิงสำหรับผู้ใหญ่ปนมาเล็กน้อย แต่โดยรวมรู้สึกว่าเนื้อหายัง瞄准กลุ่มเด็กมากกว่า ให้คะแนนหนังของ Chris Bailey, Mark Koetsier และ Rob Minkoff เรื่องนี้ 5 เต็ม 10 ดาว

อุ้งเท้าแห่งความผิดหวัง

ในขณะที่อากาศร้อนระอุของฤดูร้อนยังคงดำเนินต่อไป หนังครอบครัวก็ทยานเข้าฉายในโรงเพื่อดึงดูดให้ผู้คนกลับมาชมโรงหนังอีกครั้ง สัปดาห์นี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจาก Nickelodeon ชื่อ "Paws of Fury: The Legend of Hank" เรื่องราวของหมาที่มีความฝันใหญ่อยากจะเป็นซามูไร ฉันเองก็เดินทางไปโรงหนังใกล้บ้านด้วยความหวังว่าจะได้สนุกกับหนังยาว 1 ชั่วโมง 37 นาที ในห้องแอร์เย็นฉ่ำ แต่ต้องบอกตามตรงว่าส่วนที่ดีที่สุดในการดูหนังครั้งนี้คือแอร์กับของว่าง ซึ่งไม่คุ้มค่ากับการออกจากบ้านหรือเสียน้ำมันรถเลยความรู้สึกหดหู่เริ่มตั้งแต่หนังสั้นตอนเปิดเรื่อง ฉันจำชื่อไม่ได้แล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังคงนึกไม่ออกว่ามันคืออะไร มันดูแปลกประหลาดและน่าอึดอัด ไม่รู้ว่าใครคิดออกมาแบบนั้น แล้วทำไมถึงเอามาฉายคู่กับ "Paws of Fury" แต่สิ่งที่ชัดเจนคือมันสะท้อนถึงหนังหลักที่ขาดความน่าตื่นเต้น เพราะพอเรื่อง "Paws of Fury: The Legend of Hank" เริ่มขึ้น เรื่องราวก็ไม่ได้ดีขึ้นเลย"Paws of Fury: The Legend of Hank" เป็นหนึ่งในหนังแอนิเมชันที่เราจะเห็นทุกๆ ไม่กี่ปี ซึ่งดูเหมือนว่าเวลากับเงินทั้งหมดถูกทุ่มไปให้กับการรวบรวมนักพากย์ชื่อดัง แทบไม่มีอะไรเหลือสำหรับส่วนอื่นๆถูกโฆษณาว่าเป็นเวอร์ชันแอนิเมชันของ "Blazing Saddles" ผสมกับ "Kung Fu Panda" แต่สุดท้าย "PoF" กลับกลายเป็นหนังที่ขาดเสน่ห์ ความสดใหม่ และความบันเทิงแบบทั้งสองเรื่องการดึงดันดูครึ่งแรกของหนังเป็นเรื่องทรมานและน่าเบื่อสุดๆ รู้สึกเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด โชคดีที่ครึ่งหลังดีขึ้นและดูสนุกกว่า แต่โดยรวมก็ยังเรียกได้ว่า "น้อยเกินไปและสายเกินไป"Samuel L Jackson คือส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้แบบไม่ต้องสงสัย คล้ายกับกรณีของหนังเรื่อง Turbo ส่วน Kylie Kuioka (เอมิโกะ) ก็ช่วยเติมชีวิตให้เรื่องราวได้บ้าง แต่สำหรับนักแสดงคนอื่นๆ โอกาสได้แสดงฝีมือกลับมีน้อยมาก ไม่มีการพัฒนาตัวละคร เนื้อเรื่องเบาบาง การอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป (โดยเฉพาะผลงานของ Mel Brooks) มุกเกี่ยวกับหมาแมว และการ์ก视觉效果ต่างก็ไม่โดน เพราะดูเหมือนหนังมุ่งเป้าไปที่เด็ก แต่เนื้อหากลับยากเกินความเข้าใจพวกเขา ในฐานะผู้ชมที่อายุมากที่สุดคนหนึ่งในโรง ฉันก็ขำบ้างเป็นจุดๆ แต่ช่วงที่คนในโรงรวมถึงเด็กๆ หัวเราะออกมาจริงๆ มีแค่ตอนจบหนังเท่านั้นแม้หนังจะสอดแทรกข้อความเชิงบวกไว้ตลอดเรื่อง แต่การนำเสนอกลับตรงดิ่งและขาดความละเมียดละไม เหมือนระเบิดมือในชามข้าวโอ๊ต ที่ทำให้รู้สึกเบื่อเร็วๆ"Paws of Fury: The Legend of Hank" ไม่มีอะไรดีพอให้คุณต้องไปดูในโรง แนวคิดอาจมีอยู่ แต่การ execution ล้มเหลว สุดท้ายแนะนำให้รอสตรีมที่บ้านจะดีกว่า และถ้าดูจริงๆ อย่าลืมเลื่อนไปตอนสุดท้ายของเครดิตเพื่อดูฉากเล็กๆ ที่สรุปความรู้สึกต่อหนังเรื่องนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบให้คะแนน "Paws of Fury: The Legend of Hank" แค่ 3 เต็ม 10 กับความผิดหวังสุดๆ

คุณคือแฟนของบรู๊ซ ลี ใช่หรือไม่?

ถ้าคุณกำลังสงสัยว่าชื่อเรื่อง "Paws of Fury" มาจากไหน นั่นแสดงว่าคุณไม่ใช่แฟนหนังของบรู๊ซ ลี ภาพยนตร์ที่ว่ากันว่าดีที่สุดของเขาคือ "Fist of Fury" (1972) หลังจากนั้นก็มี "Blind Fury", "Balls of Fury" และล่าสุด "Paws of Fury" ในอาณาจักรที่ทุกคนเป็นแมว ผู้ว่าการชั่วร้ายนามว่าอิกะ ชู (ริกกี้ เจอร์เวส) ต้องการสร้างความประทับใจให้โชกุน (เมล บรู๊คส์) ระหว่างมาเยือน เขาจึงวางแผนกำจัดหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งให้สิ้นซาก โดยต้องไม่ให้ตัวเองถูกสงสัย วิธีของเขาคือการส่งซามูไรสุดแย่ไปประจำการหมู่บ้าน (ตามหน้าที่ที่ต้องจัดหาซามูไรให้หมู่บ้าน) แล้วใช้กองทัพลับซามูไรโจมตีหมู่บ้านแบบไม่เหลือชิ้นดี สำหรับตำแหน่งซามูไร เขาเลือกแฮงค์ (ไมเคิล เซรา) สุนัขที่กำลังจะถูกประหารเพราะกฎหมายห้ามสุนัขอยู่ในอาณาจักรนี้ แฮงค์ไม่รู้เรื่องการเป็นซามูไรเลยซักนิด จริงๆ แล้วเขามาที่นี่เพื่อฝึกเป็นซามูไรต่างหาก! อิกะ ชูเห็นว่าแฮงค์คือตัวช่วยให้แผนสำเร็จ เขาปล่อยแฮงค์ไปเป็นซามูไรประจำหมู่บ้าน แฮงค์ได้ครูฝึกชื่อจิมโบ้ (ซามูเอล แอล. แจ็กสัน) แม้จิมโบ้จะไม่เต็มใจสอนก็ตาม เขาต้องฝึกแฮงค์ให้พร้อมสู้กับกองทัพที่อิกะ ชูจะส่งมา "Paws of Fury" ใช้สูตรเนื้อหาแบบ 80% ของการ์ตูนแอนิเมชัน: การยอมรับความแตกต่าง แฮงค์เป็นสุนัขตัวเดียวในอาณาจักรที่ทุกคนเกลียดชังและต้องการขับไล่ บทเรียนที่ไม่ค่อยดีนักของเรื่องนี้คือแฮงค์ต้องพิสูจน์ตัวเองให้คนยอมรับ หมายความว่าถ้าเขาช่วยหมู่บ้านไม่ได้ คนก็จะเกลียดเขาเพียงเพราะเขาเป็นสุนัข นั่นไม่ใช่คำบอกเล่าว่าหนังไม่ดีหรือไม่สนุก ตรงกันข้าม มันตลกและมีมุมโดนใจ คุณจะเห็นลายเซ็นของเมล บรู๊คส์ผ่านการทำลายกำแพงที่สี่ เช่น จิมโบ้บอกตรงๆ ว่า他们有เวลาแค่ 85 นาทีเพื่อฝึก (ซึ่งคือความยาวหนังพอดี) นักพากย์อื่นๆ ที่ร่วมงานมี จอร์จ ทาเคอิ, กาเบรียล อิเกลเซียส, อาซิฟ มันด์วี, จิมอน ฮอนซู และมิเชล เยียว "Paws of Fury" อาจไม่ใช่หนังที่สุดยอด แต่รับรองว่าให้ความบันเทิงทั้งคุณและลูกๆ ได้แน่นอน

ซามูไรแผดเผา

ภาพยนตร์ Paws of Fury: The Legend of Hank (2022) ไม่ได้ดีเลิศแต่มันก็ไม่ได้แย่เกินไป ผมรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือเวอร์ชันสำหรับเด็กของ Blazing Saddles (1974) ที่เพิ่มซามูไรเข้ามาแบบแปลกๆ การพากย์เสียงนั้นทำได้ดี เช่น Michael Cera และ Samuel L. Jackson ส่วนแอนิเมชันก็ไม่ได้แย่เพราะมีฉากหลังและภาพที่สวยงามอยู่บ้าง มีบางช่วงที่ตลกจนผมขำได้ แต่ส่วนใหญ่เป็นมุกสำหรับเด็ก บางเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเรื่องก็ไม่คาดคิดและขำได้ในบางครั้ง ฉากแอคชันเคลื่อนไหวเร็วและมีการอ้างอิงภาพยนตร์อื่นๆ ที่อาจตลกแต่ไม่จำเป็น การอ้างอิงเหล่านี้น่าจะทำให้ผู้ปกครองที่พาลูกมาดูขำมากกว่า ส่วนใหญ่แล้วมุกไม่ตลก ตัวร้ายปรากฏตัวน้อย และแผนร้ายก็ดูโง่ๆ ผมไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายของหนังเรื่องนี้ แต่มันเป็นหนังสั้นๆ ที่เด็กและผู้ใหญ่ดูร่วมกันได้โดยไม่เป็นอันตรายใดๆ

ถ้าอยากให้ลูกดูหนังแอนิเมชั่นดีๆ เปิด Kung Fu Panda ไปเลยดีกว่า

นี่เป็นหนึ่งในหนังแอนิเมชั่นที่เรามักจะเห็นทุกๆ สองสามปี ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทีมงานทุ่มงบเกือบทั้งหมดไปกับนักพากย์เสียงชื่อดัง ส่วนด้านอื่นๆ นั้นถูกมองข้ามอย่างมาก แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ดูไม่ค่อยมีคุณภาพ ราวกับเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นระดับกลางที่ควรออกฉายบน Netflix แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ระดับโรง นักพากย์เสียงที่มีความสามารถต่างก็แสดงได้เฉื่อยชา ฟังแล้วเหมือนอยากจะเปลี่ยนเอเจนต์ทันทีหลังจากพากย์บทแต่ละประโยค สคริปต์เต็มไปมุกภาพซ้ำซาก อ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป และมุกคำเล่นคำเกี่ยวกับแมวกับหมาแบบน่าเบื่อ ผมขำได้แค่สองครั้งตลอดทั้งเรื่องกับมุกบางตอนที่ดูพิลึกและใส่เข้ามาอย่างงุ่มง่าม ส่วนตัวละครและเนื้อเรื่องก็เรียกว่าดีได้ระดับหนึ่งเท่านั้น ไม่มีไอเดียใหม่ๆ หรือช่วงเวลาที่ประทับใจเลยแม้แต่น้อย ทุกอย่างในหนังทำได้ดีกว่าหลายเท่าในภาพยนตร์อื่นๆ โดยเฉพาะ ‘Kung Fu Panda’ และ ‘Blazing Saddles’ ที่เป็นต้นแบบของหนังเรื่องนี้ ผลลัพธ์คือเนื้อหาเกี่ยวกับวีรกรรมที่ดูพอไหวในเชิง концепต์ แต่ไม่มีเหตุผลให้หนังเรื่องนี้ควรมีอยู่จริง เพราะทั้ง ‘Kung Fu Panda’ และ ‘Blazing Saddles’ ต่างก็เป็นสุดยอดผลงานด้านความเฉียบคมและตัวละคร ทางที่ดีควรไปดูสองเรื่องนั้นแทนจะดีกว่า