Mirror Mirror (2012) จอมโจรสโนไวท์กับราชินีบานฉ่ำ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ… หลังจากพระราชาสิ้นพระชนม์ ราชินี (จูเลีย โรเบิร์ตส) ต้องการที่จะช่วงชิงอำนาจมาจาก เจ้าหญิงสโนว์ไวท์ (ลิลลี่ คอลลินส์) ลูกเลี้ยงของเธอ ด้วยการเนรเทศออกไปอยู่นอกอาณาจักร สโนว์ไวท์ ต้องออกผจญภัยและท่องไปในดินแดนที่ไม่เคยสัมผัส จนในที่สุดเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจาก เจ้าชายแอนดรูว์ (อาร์มี แฮมเมอร์) และคนแคระทั้งเจ็ด ในการที่จะช่วงชิงอาณาจักรกลับคืนมา… เตรียมพบกับการผจญภัยที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการที่ไม่สิ้นสุด และแนวทางที่คุณจะไม่เคยเห็นในหนังเทพนิยายมาก่อน
ราชินีชั่วร้ายยึดอำนาจครองราชอาณาจักร เจ้าหญิงผู้ถูกเนรเทศจึงรวมพลังกับกบฏเจ็ดคนเพื่อชิงบัลลังก์คืน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ... หลังจากพระราชาสิ้นพระชนม์ ราชินี (จูเลีย โรเบิร์ตส) ต้องการที่จะช่วงชิงอำนาจมาจาก เจ้าหญิงสโนว์ไวท์ (ลิลลี่ คอลลินส์) ลูกเลี้ยงของเธอ ด้วยการเนรเทศออกไปอยู่นอกอาณาจักร สโนว์ไวท์ ต้องออกผจญภัยและท่องไปในดินแดนที่ไม่เคยสัมผัส จนในที่สุดเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจาก เจ้าชายแอนดรูว์ (อาร์มี แฮมเมอร์) และคนแคระทั้งเจ็ด ในการที่จะช่วงชิงอาณาจักรกลับคืนมา... เตรียมพบกับการผจญภัยที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการที่ไม่สิ้นสุด และแนวทางที่คุณจะไม่เคยเห็นในหนังเทพนิยายมาก่อน พบกับการผจญภัยของ สโนว์ไวท์ ในดินแดนหิมะ ใน Mirror Mirror จากวิสัยทัศน์ที่ล้ำเหนือจินตนาการของ ทาร์เซ็ม ซิงค์ ผู้กำกับ Immortals นำแสดงโดยซุปเปอร์สตาร์ตลอดกาล จูเลีย โรเบิร์ตส ในบท ราชินีใจร้าย, อาร์มี แฮมเมอร์ จาก The Social Network ในบทเจ้าชายหนุ่มรูปงาม และ ลิลลี่ คอลลินส์ นักแสดงสาวที่มีผลงานการแสดงใน Abduction และ The Blind Side ในบท สโนว์ไวท์
หลังจากได้อ่านรีวิวแย่ๆ หลายๆ อัน ผมแทบไม่คาดหวังอะไรกับหนังเรื่องนี้เลย แต่ถึงหนังจะดูน่าเบื่อสำหรับผู้ใหญ่ แต่ผมก็สนุกกับมันมากกว่าที่คิดไว้พอสมควร เนื้อเรื่องเรียบง่ายและเข้าใจง่าย มีจุดพลิกผันบ้างเล็กน้อย ส่วนมุกตลกนั้นผมไม่ขำเลย แต่ถ้านี่เป็นหนังสำหรับเด็ก (ขอแก้ไขถ้าผิด) ผมว่าเด็กๆ น่าจะชอบแน่ๆ ลิลลี่ คอลลินส์ เป็นนักแสดงสาวสวยที่มีศักยภาพสูง ส่วนที่ชอบที่สุดก็น่าจะเป็นฉากจบที่มี 'เน็ด สตาร์ค' มาแสดง
เสื้อผ้าที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง ถึงกับน้ำลายไหล! ตัวหนังก็สนุกดี แต่จริงๆ แล้วเสื้อผ้านี่...โอ้แม่เจ้า!
หนังเรื่อง MIRROR, MIRROR เป็นหนึ่งในสองภาพยนตร์เกี่ยวกับสโนว์ไวท์ที่ออกฉายในปีนี้ อีกเรื่องคือ SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN ที่จะฉายในเดือนมิถุนายน จากตัวอย่างหนัง ทั้งสองเรื่องดูแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แม้ผมจะไม่ติดใจหากเจ้าหญิงในเทพนิยายจะกลายเป็นหญิงแกร่งผู้เก่งกาจ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าการทำให้เรื่องราวดิบเถื่อนและมืดมนคือวิธีที่ดีที่สุด ทำไมผู้หญิงต้องดุดันถึงจะดูเท่? แต่ไม่ว่ายังไง ผมยังไม่มีโอกาสดู SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN เพราะยังไม่มีเครื่องย้อนเวลา (ถ้ามี ผมคงไปดูหนังอื่นอย่าง THE HOBBIT ที่ฉายเดือนธันวาคมแทน)สิ่งที่ทำได้ตอนนี้คือรีวิว MIRROR, MIRROR กำกับโดย Tarsem Singh (ผู้กำกับ THE CELL) นำแสดงโดยจูเลีย โรเบิร์ตส์ รับบทราชินีชั่ว, ลิลลี่ คอลลินส์ รับบทสโนว์ไวท์ และอาร์มี แฮมเมอร์ รับบทเจ้าชายอัลคอตต์ ในเรื่องราวสนุกสนานเปรี้ยวปากของเทพนิยายเรื่องนี้ หนังเริ่มต้นด้วยกษัตริย์ (รับบทโดยฌอน บีน) พ่อของสโนว์ไวท์ อภิเษกกับราชินีชั่วแล้วหายตัวไปในป่ามืดขณะตามหาสัตว์ร้ายที่คุกคามราชวงศ์ สโนว์ไวท์ถูกแม่เลี้ยงขังไว้ในปราสาท ห้ามออกไปไหนด้วยเหตุผลว่า ‘เพื่อความปลอดภัย’ แต่เมื่อเธออายุ 18 ชีวิตก็เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อพบเจ้าชายและตัดสินใจแก้ปัญหาเองราชินีชั่วของจูเลีย โรเบิร์ตส์ ไม่ได้ร้ายลึก แต่เป็นคนขี้หึง เธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุดและจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาแม้ราชวงศ์จะล้มละลาย เธอต้องการเป็นผู้สวยที่สุดในแผ่นดิน แม้ต้องสั่งฆ่าสโนว์ไวท์ก็ยอม ส่วนด้านลิลลี่ คอลลินส์ ในบทสโนว์ไวท์ อาจดูเรียบๆ เธอต้องรับบทสาวบริสุทธิ์ที่เรียนรู้ที่จะยืนบนขาตัวเอง ซึ่งมักเป็นบทที่ทำอะไรไม่มาก แต่สโนว์ไวท์เรื่องนี้กลับลงมือแก้ปัญหาเองแทนรอให้เจ้าชายมาช่วยสิ่งที่เด่นสุดในหนังคือเจ้าชายของอาร์มี แฮมเมอร์ เขาทำหน้าตายรับการจีบของราชินีได้อย่างฮา และเป็นนักรบเก่ง พอถึงครึ่งหลังหนัง เขาดูสนุกกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เจอสิ่งที่ต้องเอ่ยถึงคือเครื่องแต่งกาย (โดยเฉพาะของราชินี) และฉากที่สวยงามตระการตา ฉากส่วนใหญ่เป็นโทนขาว-เท่า ขณะเครื่องแต่งกายสีสันสดใส สร้างคอนทราสต์น่าดูเมื่อตัวละครเคลื่อนไหว แม้ไม่สมจริงแต่ก็เข้ากับบรรยากาศเทพนิยายได้ดีเรื่องราวแตกต่างพอให้เดาตอนจบไม่ถูก เรารู้ว่าราชินีชั่วต้องแพ้และสโนว์ไวท์ได้เจ้าชาย แต่ ‘วิธีการ’ นั้นน่าติดตาม หนังเรื่องนี้ไม่จริงจัง แต่เหมาะสำหรับดูยามบ่ายที่อยากพักผ่อน ทิ้งความรู้สึกพอใจไว้ แม้จะงงๆ กับแดนซ์บทสุดท้ายแบบบอลลีวูดในช่วงเครดิต – Gabrielle Lissauer รีวิวนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Geek Speak Magazine - www.geekspeakmagazine.com
แม้หนังเรื่องนี้จะดูเหมาะกับกลุ่มผู้ชมบางกลุ่ม แต่คนที่ชื่นชอบเนื้อหาล้ำลึกอาจรู้สึกว่า Mirror Mirror ขาดความละเอียดลึกซึ้ง หลายจุดในพลอตเรื่องถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการอธิบาย และโดยรวมแล้วหนังดูเหมือนทีมเขียนบทพยายามยัดเยียดคลิชแฟนตาซีเข้ามาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากทีมงานยึดตามเรื่องราวดั้งเดิมมากกว่านี้ หนังอาจดีขึ้น แต่การดัดแปลงกลับทำออกมาไม่สมเหตุสมผลและไม่น่าประทับใจ ด้านบวกต้องชมการแสดงที่สดใหม่และดี โดยเฉพาะจูเลีย โรเบิร์ตส์ ที่รับบทราชินีเจ้าเล่ห์ได้อย่างเฉียบคม พร้อมลีลาการพูดเสียดสีที่ดุเด็ด ส่วนด้านสุนทรียภาพนั้นดี ถึงแม้เครื่องแต่งหน้าอาจทำได้ดีกว่านี้ แต่เครื่องแต่งกายนั้นยอดเยี่ยมและช่วยให้เรื่องราวเชื่อมโยงกัน สรุปคือจุดดีของหนังไม่พอชดเชยกับจังหวะเวลาแปลกๆ พลอตที่คลุมเครือ บทพูดเฉื่อยชา และการรวมคลิชแฟนตาซีที่วุ่นวาย แนะนำให้ไปดูเรื่องอื่นดีกว่า
เพิ่งได้ดูภาพยนตร์การล้อเลียนเทพนิยายเรื่องนี้กับเพื่อนที่ทำงานในโรงหนัง จูเลีย โรเบิร์ตส์ รับบทเป็นราชินีชั่วที่ต้องการให้สโนว์ไวท์ (ลิลลี่ คอลลินส์) ถูกฆ่า แต่ลูกน้องของเธอ (เนธาน เลน) ไม่เต็มใจที่จะทำตาม สโนว์ไวท์ได้พบกับนักรบตัวเล็กและเจ้าชาย (อาร์มี แฮมเมอร์) ที่ถูกหลอกให้แต่งงานกับราชินี สิ่งที่ราชินีทำเพื่อให้เขาหลงรักเป็นส่วนที่ตลกที่สุดในเรื่อง แม้ไม่มีอะไรตลกเท่าสิ่งที่กล่าวมา แต่บรรยากาศยังสนุกตลอดทั้งเรื่องแม้ในช่วงดราม่าที่เข้มข้น และอย่าพลาดเพลงบอลลีวูดที่ปิดท้ายเรื่อง! บอกได้เลยว่า Mirror Mirror เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การดูมาก
คุณรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในหนังสโนว์ไวท์เรื่องนี้ เมื่อราชินีชั่วร้ายดูดีกว่าตัวสโนว์ไวท์เองซะอีก หนังเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงเรื่องสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดของพี่น้องตระกูลกริมม์แบบหลวมมากๆ จะว่าเป็นแค่การดัดแปลงก็คงไม่พอ ต้องบอกว่าเป็นการตีความใหม่แบบสุดเหวี่ยงที่เปลี่ยนหลายอย่างจนเสียอรรถรส แถมยังเปลี่ยนไม่ค่อยดีหรือน่าสนใจด้วย หนังเรื่องนี้มีศักยภาพแต่กลับไม่กล้าทำอะไรให้สุด มันเลยดูครึ่งๆ กลางๆ เหมือนพยายามสร้างเทพนิยายใหม่แต่ล้มเหลว แทนที่จะได้เรื่องราวที่ลึกลับหรือดาร์กกว่าเดิม กลับกลายเป็นเรื่องแปลกๆ ที่ดูน่าเบื่อ ไม่รู้เลยว่าควรจัดประเภทหนังเรื่องนี้ยังไง มันไม่สนุกพอสำหรับแนวผจญภัย/แฟนตาซี ไม่ตลกหรือบันเทิงพอสำหรับคอมเมดี้ และไม่จริงจังพอสำหรับดราม่า ดูเหมือนผู้สร้างจะ瞄准ความตลกและบันเทิง แต่มุกส่วนใหญ่กลับ predictable และน่าเบื่อ มีแต่เด็กเล็กๆ ที่อาจจะยังดูไม่เป็นเท่านั้นที่ตลกได้ บางทีหนังอาจ瞄准เด็กเป็นหลัก เพราะบางมุมก็รู้สึกเหมือนหนัง Disney แบบไลฟ์แอคชัน แต่ก็ไม่แน่ใจเพราะสไตล์การเล่าเรื่องและภาพยังไปหลายทางเกินไป ถึงจะชอบสไตล์ภาพของทาร์เซ็ม สิงห์ แต่เขามักมีปัญหากับการเล่าเรื่องและโฟกัส ครึ่งแรกของหนังโฟกัสที่ราชินีชั่วร้าย (จูเลีย โรเบิร์ตส์) ครึ่งหลังก็กระโดดมาโฟกัสสโนว์ไวท์แบบไม่มีบาลานซ์ ราวกับจูเลีย โรเบิร์ตส์เรียกร้องให้ตัวเองเป็นตัวหลัก แล้วทีมเขียนบทก็รีบเปลี่ยนสคริปต์จนเสียโครงสร้าง ยังมีบางช่วงที่ภาพสวยเป็นเอกลักษณ์แบบหนังของสิงห์อยู่ แต่โดยรวมกลับไม่รู้สึกว่าเป็นโลกเทพนิยายมหัศจรรย์ ดูเหมือนถ่ายในสตูดิโอตลอด แถมสไตล์ภาพของทาร์เซ็ม สิงห์ ยังถูกเก็บกดจนน่าผิดหวัง สรุปคือไม่ใช่หนังดีเลย! 5/10 http://bobafett1138.blogspot.com/
มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องที่จูเลีย โรเบิร์ตส์รับบทบาทตัวร้าย เมื่อมีข่าวว่าเธอจะมาเล่นเป็นราชินีชั่วร้ายในเรื่องดัดแปลงเทพนิยายของกริมม์นี้ ผมก็อดไม่ได้ที่จะตื่นเต้น เพราะไม่ใช่ทุกวันที่เราได้เห็นนักแสดงหญิงยอดนิยม (ผู้มีรอยยิ้มโด่งดังที่สุดในฮอลลีวูด) มาเล่นบทตัวละครเจ้าเล่ห์แบบนี้ เวอร์ชันนี้ยังคงเค้าโครงเดิมของเรื่อง แต่เพิ่มมุมตลกและความแปลกประหลาดเข้าไป หลังจากกษัตริย์หายตัวไปอย่างลึกลับ สโนว์ไวท์ (ลิลลี่ คอลลินส์) ก็พบว่านางพญาแม่อย่างโรเบิร์ตส์กำลังกอบโกยทรัพย์สินจากประชาชน หลังช่วยเจ้าชาย (อาร์มี แฮมเมอร์) จากโจรตัวจิ๋วทั้งเจ็ดและได้ใจเขา สโนว์ไวท์กลับถูกเนรเทศไปป่าเมื่อราชินีเห็นโอกาสยึดอำนาจผ่านเจ้าชายผู้ไม่รู้ตัว แถมยังใช้เขาเป็นของเล่นส่วนตัว สโนว์ไวท์จึงต้องร่วมมือกับโจรกลุ่มเดิมเพื่อชิงราชบัลลังก์ เจ้าชาย และฟื้นฟูอาณาจักรของพ่อคืนมา นี่คือจุดเริ่มต้นการแย่งชิงที่ทั้งตลกและดุเดือด! หลังจากดูจบ ผมไม่กล้าบอกว่านี่คือการดัดแปลงที่ดีที่สุด เพราะเรท PG ทำให้หลายอย่างถูกตัดทอน แต่เมื่อเทียบกับอีกสองเวอร์ชันที่กำลังเข้าฉายในปี 2012 โดยเฉพาะเวอร์ชันมืดหม่นของคริสเตน สจวร์ต ก็ต้องยอมรับว่า 'Mirror Mirror' เป็นหนังครอบครัวที่สนุกได้ระดับหนึ่ง ตาร์เซ็ม ซิงห์ ผู้กำกับผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดงและดีไซน์ สร้างโลกสีสันสดใสด้วยฉากและเครื่องแต่งกายสุดสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเขาตั้งแต่ 'The Cell' จนถึง 'Immortals' เขายังใส่มุขตลกได้เหมาะเจาะ แม้จะเป็นเรื่องที่คนดูรู้พล็อตอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นบทตลกทางร่างกาย บทพูดเสียดสีของโรเบิร์ตส์ หรือการปรากฏตัวของนาธาน เลน ผู้รับใช้ราชินีที่สร้างความฮาได้เสมอ หนังเรื่องนี้จึงเป็นการตีความเทพนิยายเก่าอย่างสนุกสนาน ส่วนด้านการแสดงนั้น คอลลินส์กับแฮมเมอร์ในบทพระเอกนางเอกก็ทำได้พอใช้ ในยุคที่ผู้หญิงเก่งกล้า สโนว์ไวท์เวอร์ชันนี้จึงไม่ใช่เจ้าหญิงอ่อนแอ แต่เป็นสาวมั่นที่ลุกขึ้นสู้ ในทางตรงข้าม เจ้าชายกลับถูกทำให้ตลกจนเสียภาพลักษณ์騎士ในตำนานไปเลย เพราะหนังเล่าจากมุมมองของราชินี ทำให้เรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องของความหลงตัวเองของเธอมากกว่าสโนว์ไวท์ นี่คือจุดที่ทำให้ 'Mirror Mirror' แตกต่างจากเวอร์ชันอื่น ส่วนตัวแล้วผมว่าโรเบิร์ตส์คือดาวเด่นจริงๆ ไม่ใช่เพราะคาดไว้ แต่เพราะบทบาทของเธอโดดเด่นจนเหมือนว่าเรื่องนี้ถูกเขียนโดยราชินีชั่วร้ายเอง! โดยรวม ซิงห์ทำได้ดีในการเล่าเรื่องเก่าให้สดใหม่ พร้อมล้อเลียนสไตล์ดิสนีย์ แต่เขากลับทำลายทุกอย่างด้วยตอนจบแปลกๆ ที่ไม่จำเป็น ไม่รู้ว่าเขาลอกแบบมาจาก 'Ella Enchanted' หรืออยากใส่รสนิยมบอลลีวูดเข้าไป? ถ้าจะสื่อถึงรากเหง้าของตัวเอง เขาน่าจะเลือกเรื่องอื่นมากกว่า การผสมฮอลลีวูดกับบอลลีวูดในเรื่องเดียวเสี่ยงมาก แดนนี่ บอยล์ทำสำเร็จใน 'Slumdog Millionaire' เพราะมีธีมความยากจนและunderdogที่เป็นที่นิยม ถ้าไม่รวมฉณะที่สโนว์ไวท์เต้น 'ภังกรา' ผมคงให้คะแนนหนังเรื่องนี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของปี 2012 แต่ถึงอย่างนั้น ถ้าคุณยอมรับตอนจบแบบไม่คิดมาก ส่วนที่เหลือก็สนุกได้ไม่เลว!
ฉันดู Mirror Mirror ในโรงเมื่อเดือนเมษากับหลานสาว แต่เพิ่งมาคิดเขียนรีวิวตอนนี้เพราะเห็นมีคนวิจารณ์หนังเรื่องนี้เยอะมาก ทั้งที่ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงถูกวิจารณ์หนักขนาดนั้น เห็นคอมเมนต์ด้านลบทั้งในยูทูบและที่อื่นๆ แล้วเลยคิดว่า ปัญหาของหนังสำหรับเด็กจริงๆ คืออะไร? ฉันว่าเทพนิยายควรทำให้เรากลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง แต่บางคนอาจรู้สึกอายที่จะกลับไปสัมผัสความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ เพราะคิดว่าเป็นเรื่องเชยหรือน่าอาย และพอมีคนเอาไปเปรียบเทียบกับ Snow White & the Huntsman ก็ยิ่งดูตลก เพราะก่อนหน้านี้ก็มีเวอร์ชั่นมืดดำอย่าง Tale of Terror อยู่แล้ว ส่วนเวอร์ชั่นคอมเมดี้แบบนี้ถือว่าใหม่และน่าสนใจ ฉันขอรีวิวแค่ Mirror Mirror เพราะดูแล้วชอบมาก สโนว์ไวท์ (ลิลลี่ คอลลินส์) ถูกแม่เลี้ยงใจร้าย (จูเลีย โรเบิร์ตส์) กดขี่ตั้งแต่พ่อของเธอเสียชีวิตอย่างลึกลับ ด้วยความช่วยเหลือจากคนแคระและเจ้าชาย (อาร์มี แฮมเมอร์) สโนว์ไวท์ก็เริ่มเชื่อในตัวเองและลุกขึ้นสู้กับราชินีตัวร้าย เป็นเวอร์ชั่นใหม่ที่เล่าเรื่องการเติบโตของสโนว์ไวท์ได้ดีมาก ไม่เคยรู้จักลิลลี่ คอลลินส์มาก่อน แต่เธอเหมาะกับบทนี้สุดๆ ทั้งความงามบริสุทธิ์และความกล้าหาญ ที่สำคัญคิ้วของเธอก็เข้ากับใบหน้า ไม่เห็นมีปัญหาอะไรตามที่บางคนติเลย ส่วนเจ้าชายอาร์มี แฮมเมอร์ก็ฮาสุดๆ ไม่เคยรู้จักเขามาก่อนเหมือนกัน แต่ชอบที่บทนี้ต่างจากเจ้าชายดิสนีย์ที่เพอร์เฟ็กต์เกินไป เขาออกแนวซื่อบื้อแต่เข้ากับอารมณ์หนังได้ดี ที่ขาดไม่ได้คือจูเลีย โรเบิร์ตส์ที่ลงบทราชินีได้สะใจมาก ชอบความอหังการและท่าทางดูถูกคนของเธอ ทั้งยังมีสำเนียงอังกฤษเป็นๆ หายๆ และการเล่าเรื่องแบบอวดตัวนี่สุดยอด ส่วนคนแคระทั้งเจ็ดก็สุดยอด มีบทพูดเด็ดๆ แถมปรับให้ทันสมัย ทิ้งท้ายว่า ไม่ใช่ทุกเรื่องต้องมืดดำแบบฮันนิบาลเลคเตอร์ถึงจะดี หรือต้องมีมุขหยาบแบบ The Hangover ถึงจะตลก นักวิจารณ์ทั้งหลายจะไปอยู่ไหนก็ช่าง ฉันดูซ้ำกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ โดยเฉพาะเวลาดูกับหลานสาว!
หนังเป็นคอมเมดี้น่ารักๆ - ไม่ถึงกับชอบสุดแต่ดูสนุก ลิลลี่ คอลลินส์แสดงดีมาก จูเลีย โรเบิร์ตส์ก็เช่นกัน ส่วนที่ชอบที่สุดคือตอนจบที่ฌอน บีนปรากฏตัว - ตลกมาก เหมาะดูกับเด็กๆ มีการพลิกแพลงเรื่องสโนว์ไวท์สนุกๆ ให้ 5.5/10
แน่นอนว่าเรารู้อยู่แล้วว่าเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานไหน แต่ทำไมถึงทำออกมาแบบนี้? หนังเรื่องนี้แย่จนทนดูไม่ไหว แถมยังมีคนในโรงนอนหลับกรนไปด้วย จริงจังเลยนะ จูเลีย... ที่รัก เปลี่ยนผู้จัดการซะนะ พวกเขาไม่ช่วยอะไรเธอเลยให้มาอยู่หนังแบบนี้ CGI แย่จนดูไม่ได้ บทพูดเรียบแบน ไม่มีจินตนาการ ดูสมัครเล่น ส่วนการแสดงก็ดู... ไม่นะ คือไร้ทิศทางเลย ที่น่าตกใจคือมีนักแสดงชื่อดังเพียบ! ทำไมกัน? ปีหนึ่งๆ มีหนังแย่ๆ เต็มไปหมด แต่ไม่อยากเห็นนักแสดงระดับเทพมาเจอแบบนี้เลย หนังน่าเบื่อ เรียบเฉย แม้แต่ส่วนที่ควรตลกก็ไม่สนุก เพราะจังหวะการเล่าเรื่องล้มเหลว แย่สุดๆ หลังจากนี้คงมองนาธาน เลน ไม่อย่างจริงจังแล้ว หรือใครก็ตามที่ร่วมงานเรื่องนี้ แม้จะเป็นหนังแบบ DVD ก็อย่าเสียเวลาไปดูเลย
ฉันอยากรู้ว่าดาบสั้นของสโนว์ไวท์มีโมเดลเป็นแบบไหน มีคนบอกผมว่ามันเป็นดาบสั้นนักบินทหารบัลแกเรียสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำไมในหนังถึงไม่สร้างโมเดลของตัวเองขึ้นมา? ดาบสั้นเล่มนี้เป็นอาวุธทางประวัติศาสตร์ของบัลแกเรีย ผมคิดว่านะ นอกเหนือจากนั้น หนังสนุกมาก ผมชอบมาก ลิลลี่ คอลลินส์ สวยมากในบทสโนว์ไวท์ จูเลีย โรเบิร์ตส์ แสดงบทที่ผมไม่คาดคิดแต่ก็ชอบ คนแคระทั้งเจ็ดเป็นนักแสดงเดิมเหมือนบทคนแคระส่วนใหญ่ แต่ไอเดียคนแคระยักษ์สดใหม่มาก ตอนจบสไตล์บอลลีวูดตลกดี อาจจะดูหนังเพราะเพื่อนบอกเกี่ยวกับดาบสั้นนักบินสมัยสงครามโลก แต่ผมก็ชอบหนังเรื่องนี้
โอเค - นี่คือการดัดแปลงเรื่องสโนว์ไวท์ครั้งใหญ่ จนแทบพูดได้ว่าเป็นเรื่องเล่าใหม่ทั้งหมด...นอกเหนือจากชื่อตัวละครหลัก แต่ถ้าอ่านความคิดเห็นบางส่วนที่นี่ คุณอาจถูกชักนำไปในทางที่ผิดสุดๆ ในความเห็นส่วนตัวของผม ผมไม่ใช่แฟนตัวยงของคุณโรเบิร์ตส์ เลยไม่แน่ใจว่าจะรู้สึกยังไงกับบทบาทเธอในฐานะตัวละครหลักของเรื่องแฟนตาซี - แต่เธอทำได้ดี เดินบนเส้นทางระหว่างตัวร้ายกับความตลกได้อย่างลงตัว ส่วนตัวละครอื่นๆ อย่างที่หลายคนพูดไว้ สโนว์ไวท์คือดาวเด่นของเรื่อง เล่นได้น่าชม และน่าจะก้าวไปไกลกว่านี้ในอนาคต ส่วนนักแสดงที่รับบทคนแคระก็เข้ากับบรรยากาศของเรื่อง - อาจไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็ทำได้ดีในโลกแฟนตาซี แต่เหตุผลหลักที่เขียนรีวิวนี้ก็เพราะลูกๆ ของฉัน - พวกเขาชอบมันมาก ทั้งตื่นเต้น ขำกลิ้ง และมีส่วนร่วมตลอดเรื่อง แม้กระทั่งนั่งดูเครดิตจบด้วยท่าเต้นสนุกๆ และจริงๆ แล้วนี่คือหนังสำหรับเด็กมากกว่าที่นักวิจารณ์ผู้ใหญ่จะเข้าใจ อย่าไปซีเรียสกับเรื่อง 'ความจริง' 'การแสดงชั้นสูง' หรือ 'ความสมจริง' เลย - นี่คือหนังสำหรับคนรุ่นใหม่ 视觉效果สวยงาม ไม่พูดจาล้อเด็ก และมีไอเดียสร้างสรรค์ (แม้บางส่วนจะไม่เวิร์คสุด) แต่ด้วยความขบขันและจินตนาการ ผมว่ามันคือผู้ชนะที่ไม่ควรถูกตัดสินอย่างเข้มงวดเกินไป
มิรเรอร์ มิรเรอร์ (2012) ต้องยอมรับว่า จูเลีย โรเบิร์ตส์ ครองเวทีจริงๆ ในบทราชินีแม่มดที่ทั้งเจ้าเล่ห์ เสียดสี และโหดเหี้ยมอย่างสนุกสนาน ในเรื่องสโนว์ไวท์เวอร์ชันรีเมคนี้ แต่ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้ไม่ได้คิดใหม่สร้างสรรค์มากนัก เป็นแค่การปรับรายละเอียดและตีความใหม่จากเดิม แม้จะตัดต่อเร็ว (ผิวเผินดูกระชับ) แต่ภาพรวมกลับรู้สึกเชื่องช้า แถมยังมีบางช่วงที่ฮาสุดขั้ว ส่วนสโนว์ไวท์ของลิลลี่ คอลลินส์ กลับถูกกดไว้ให้ดูเรียบร้อยเกินไป อาจเป็นฝีมือผู้กำกับที่พยายามยัดเยียดความ ‘เป็นผู้หญิง’ แบบเหมารวมให้ตัวละคร จนเสียความสดใสไปนิด ในขณะที่เทพนิยายต้นฉบับนั้นลึกซึ้งกว่า เพราะพูดถึงความกลัวแก่ของผู้หญิงกับความหลงใหลในสาวน้อยของผู้ชายโดยไม่ตีธรรมะ แต่ประเด็นนี้ถูกแตะเพียงเบาๆ ในตอนจบที่จูเลียต้องแสดงวัยผ่านหน้ากล้องเท่านั้น ปีนี้ผมดันได้ดูสโนว์ไวท์สองเรื่องแบบบังเอิญ (ไม่ใช่แฟนตัวยง แต่โดนเพื่อนลากไป!) อีกเรื่องคือ ‘สโนว์ไวท์กับฮันส์เมน’ ที่ทำตัวจริงจังและเอฟเฟกต์จัดเต็ม แต่กลับจมกับตัวละครแบนๆ แอ็กชั่นไม่สะเทือนใจ ส่วน ‘มิรเรอร์ มิรเรอร์’ กลับเลือกเลี่ยง CGI เน้นความสนุกแบบเรียลๆ ซึ่งนับว่าเฉียบคมกว่า แต่สิ่งที่ขาดหายใน ‘มิรเรอร์ มิรเรอร์’ คือความใหม่ เพราะโครงเรื่องยังคล้ายเดิม แม้จะเปลี่ยนชื่อคนแคระ (เนื่องจากลิขสิทธิ์ชื่อจากดิสนีย์) แต่พี่น้องตัวเล็กก็ยังน่ารักเหมือนเดิม จบแบบที่คาดได้ตั้งแต่ต้น แล้วแบบนี้ดูทำไม? น่าจะมีอะไรใหม่ๆ เสิร์ฟบ้าง คำตอบคือ ‘จูเลีย โรเบิร์ตส์’ นั่นแหละ! เธอฉีกบทแม่มดได้เปรี้ยว เฉียบคม และโดนใจทุกครั้งที่ปรากฏตัว ถ้าคุณชอบเธอ รับรองว่าคุ้มค่า แต่ถ้าไม่...除非คุณเป็นเด็กที่ยังไม่รู้จักสโนว์ไวท์ หรือมาจากวัฒนธรรมอื่นที่อยากศึกษา (เหมือนผู้กำกับ ทาร์เซม ซิงห์) ไม่งั้นคุณอาจรู้สึกว่าเคยเห็นมาแล้ว ส่วนที่สร้างสรรค์ที่สุดของหนัง? คงเป็นเครดิตจบที่พาไปเต้นบอลลีวูดสุดมันส์! บางท่อนเสียงพลาดแต่ฮาได้ใจ แถมเติมรสชาติให้หนังได้อย่าคาดไม่ถึง
6.9
Cinderella (2015) ซินเดอเรลล่า
7.1
Hanson and the Beast (2018) ลิขิตหัวใจของยัยปีศาจ
7.1
Enchanted (2007) มหัศจรรย์รักข้ามภพ
6.9
Maleficent (2014) มาเลฟิเซนท์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ
5.9
The Princess Diaries 2 Royal Engagement (2004) บันทึกรักเจ้าหญิงวุ่นลุ้นวิวาห์
6.4
The Princess Diaries (2001) บันทึกรักเจ้าหญิงมือใหม่
6.2
Alice Through the Looking Glass (2016) อลิซ ผจญมหัศจรรย์เมืองกระจก
6.6
Maleficent Mistress of Evil (2019) มาเลฟิเซนต์ นางพญาปีศาจ
7.9
Mystic River (2003) มิสติก ริเวอร์ ปมเลือดฝังแม่น้ำ
7.8
Let the Right One In (2008) แวมไพร์ รัตติกาลรัก
6.6
The Recruit (2022) ทนายซีไอเอ
6
Head to Head (2023) ตัวต่อตัว
5.2
The Crown Season 3 (2019) เดอะ คราวน์
7
Heavy Trip (2018)
5.9
My Oxford Year (2025) อ็อกซ์ฟอร์ดในฝันของสาวอเมริกัน
Giant Snake Events in Yellow River (2023) ปีศาจงูยักษ์แห่งฮวงโหว
5.2
Brave Gunjyo Senki (2021)
4.9
Tom and Jerry Snowman’s Land (2022)
5.2
My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)
4.5
Contorted (2022) บ้านขังผี