Mean Girls (2024) ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี

คุณรู้ไหมเมื่อคุณถ่ายเอกสารบางสิ่งบางอย่างและสําเนาดูแย่ลงเล็กน้อย? นั่นคือความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับ Mean Girls (2024) มันเป็นความประทับใจของคลาสสิกปี 2004 บางครั้งก็สนุก แต่ในที่สุดก็แย่กว่านั้นในทุก ๆ ด้าน มาทําความเข้าใจกันดีกว่า: นี่คือละครเพลง ฉันไม่เลวเพราะมันเป็นละครเพลง มันแย่มาก เพลงค่อนข้างแย่มาก ฉันจําทํานองเพลงจากพวกเขาไม่ได้แม้แต่เพลงเดียว พวกเขาทั้งหมดฟังดูแบนเกินไปและประมวลผลและผสมกันอย่างชะมัด ไม่มีเพลงคู่หรือเพลงทั้งวง พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าได้รับการออกแบบให้เป็นเพลงป๊อปซึ่งเป็นวิธีที่แย่มากในการเขียนเพลงสําหรับละครเพลง ประการที่สอง เพลงไม่ได้ทําให้โครงเรื่องก้าวหน้าเลย โดยมักจะเน้นที่แง่มุมระดับพื้นผิวของฉาก นอกจากนี้เนื้อเพลงยังแบนออกมาไม่ดี ทําไมต้องเริ่ม "เซ็กซี่" เป็นบทกวีสําหรับวันฮาโลวีน แต่แล้วก็ละทิ้งหลักฐานสนุก ๆ นั้นโดยสิ้นเชิงและให้เสียงเหมือนเพลงป๊อป EDM ทั่วไป? ทําไมต้องร้องเพลง Apex Predator แบบนั้น? ไม่ต้องพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดคะแนนและเพลงประกอบที่เป็นสัญลักษณ์จากต้นฉบับนอกเหนือจากการเตือนคุณสั้น ๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ดีกว่า ฉากส่วนใหญ่อย่างน้อยก็รู้สึกเงียบและตรงไปตรงมา Awkward น่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายการแสดงมากมาย หลายคนเป็นความประทับใจของต้นฉบับ และในขณะที่บางเรื่องก็สนุก: Bebe Wood ให้ *ความประทับใจ* ที่ดีของ Gretchen Weiners ของ Lacey Chabert แต่ไม่มีความรุนแรงของความคลั่งไคล้ อวันติกาน่ารักและตลกในบางครั้งในฐานะกะเหรี่ยง แต่ก็ทําตัวสมองตายอย่างที่สุด ซึ่งแตกต่างจากเซย์ฟรีดที่ทําให้บทบาทนี้มีมนุษยธรรมจริงๆ ลักษณะพื้นฐานของตัวละครทั้งหมดถูกหมุนได้ถึง 11 ซึ่งทําให้ฉันสงสัยว่าผู้เขียนไม่เข้าใจพวกเขาตั้งแต่แรก สามโดดเด่น: Cady (แสดงโดย Angourie Rice) ทําให้ฉันรู้ว่า Lindsay Lohan ยอดเยี่ยมแค่ไหนในฐานะตัวละครเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ขาดคําบรรยายภายใน (มอบให้กับ Damien และ Janice ซึ่งเหมาะกับละครเวที แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์) เธอเป็นตัวละครที่น่าเบื่อและไร้ชีวิตชีวา รับบทโดย Rice ซึ่งมักจะดูอึดอัดในบทบาทนี้และพูดตรงๆ ว่าร้องเพลงไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับ Plastics และแม้แต่ Janice และ Damien ก็ไม่เคยรู้สึก "จริง" จริงๆ ครั้งเดียวที่เธอเชื่อคือตอนที่เธอจับจ้องไปที่ Aaron Samuels ของ Christopher Briney (ซึ่งปรากฏตัวที่นี่น้อยกว่าในต้นฉบับอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยซ้ํา) Janice (Auli Cavalho) อาจเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นมากที่สุดว่าการเขียนและการแสดงนั้นบางและอ่อนแอเพียงใด Cavalho ไม่เพียงแต่ไม่ถือเทียนให้กับแก่นแท้พังก์ร็อกที่กัดกินของ Janice ของ Lizzie Caplan เท่านั้น แต่เธอยังเป็นตัวละครที่แย่กว่าอย่างเป็นกลาง OG Janice มีเสน่ห์และฉลาด แต่เราทุกคนเข้าใจว่าเธอยังคงต้องการถูกใจและถูก Regina ทําร้ายอย่างสุดซึ้ง แม้จะเกลียดเธอ แต่อย่างน้อยเธอก็อยากให้เรจิน่านึกถึง ที่นี่คาดเดาได้ว่า Janice นั้นเท่ มั่นใจ และไม่มีความมืดภายในเหมือนต้นฉบับ ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาลงเอยด้วยการทําให้เธอเป็นเลสเบี้ยนซึ่งเอาชนะจุดทั้งหมดของตัวละคร เจนิสมองและทําตัวบางอย่างไม่ใช่เพราะเรื่องเพศของเธอ แต่เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอเป็น การเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นคนตรงไม่ใช่คําฟ้องของ "เลสเบี้ยน" มันเตือนเราว่าอย่าตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คน แล้วก็มีเรจิน่า จอร์จ ของ เรเน่ แร็พ โอ้ย Rachel McAdams ไม่ใช่นักอําพรางที่โดดเด่นเพราะเธอ "ใจร้าย" ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เขียนดูเหมือนจะคิดกับเวอร์ชันใหม่นี้ เธอฉลาดคํานวณตระหนักถึงพลังและสิทธิพิเศษของเธออย่างมากและไม่กลัวที่จะใช้มัน เรเน่เดินไปตามห้องโถงและร้องเพลงว่าเธอยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่ไม่เคยแสดงให้เห็นถึงความใจร้ายหรือพลังที่เรจิน่าควรจะมี พวกเขาทําให้ตัวละครของเธออ่อนลงจนยากที่จะเชื่อว่าเธอจะทําสิ่งที่เลวร้ายส่วนใหญ่ที่ผู้คนบอกว่าเธอทําพูดตามตรง แร็พดูเหมือนเรจิน่า แต่เธอไม่ได้ถือเทียน สคริปต์ทั้งหมดขาดความใจร้ายและความกัดของต้นฉบับ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของอัตลักษณ์ (มักถูกอธิบายว่าเป็น "ดาร์กคอมเมดี้") บทนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบ เต็มไปด้วยตัวละคร ลายเส้น ฉาก ไดนามิก... สคริปต์นี้ให้ความรู้สึกกระชับ ไร้ฟัน และง่อย เมื่อพวกเขา (บ่อยครั้ง) ทําซ้ําฉากในฉากนี้ พวกเขาจะแย่กว่าเสมอ เมื่อพวกเขาเขียนฉากใหม่ แม้แต่ตัวละครด้านข้างซึ่งเป็นส่วนสําคัญในการทําให้ Northshore รู้สึกสมจริง ก็ปรากฏตัวเพื่อพูดบทที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาและจากไปเท่านั้น พวกเขายังดูดีกว่าคนดั้งเดิมในบทบาทของพวกเขาอย่างสม่ําเสมอ ประเด็นทั้งหมดของการคัดเลือกนักแสดงนั้นคือการทําให้ Mean Girls รู้สึกสมจริง คนที่น่าเกลียดและสวยงามนั้นอยู่ร่วมกันในพื้นที่เหล่านี้และน่าเสียดายที่มีลําดับชั้นอยู่ที่นั่น เมื่อทุกคนดูดีเมื่อทุกคนดูมั่นใจเท่าเทียมกันเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สํารวจพลวัตของพลาสติกหรือลําดับชั้นทางสังคมของโรงเรียนมัธยมเมื่อช่วงเวลานอกสีเช่นกลุ่มเชื้อชาติและโค้ชคาร์และคุณนอร์เบอร์รี่เป็นผู้หญิงที่หย่าร้างอย่างเศร้า (และไม่ได้แต่งงานอย่างมีความสุขในสิ่งที่รู้สึกเหมือนแฟนเซอร์วิสเพื่อประโยชน์ของมัน) ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนการรีเมคสมัยใหม่จํานวนมาก: ขาดจิตวิญญาณของต้นฉบับ เพื่อสรุปว่างานเขียนแย่แค่ไหน พวกเขาให้ Damien พูดตามตัวอักษรว่า "มีเพียง Cady เท่านั้นที่เขียนได้" ในฉาก Burn Book สุดท้าย (ตลกเป็นที่ยอมรับ) ช่วงเวลาที่บอกเป็นนัยผ่านการเหลือบมองระหว่างตัวละครจําเป็นต้องอธิบายให้ผู้ชมฟังที่นี่ ฉันสามารถไปต่อได้ แต่มันนานพอ Mean Girls 2024 นั้นดีสําหรับสิ่งหนึ่ง ทําให้คุณนึกถึงต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมและทําให้คุณอยากดูอีกครั้ง

การเลียนแบบต้นฉบับที่ไม่ดี มันเป็นไปตามโครงเรื่องและเหตุการณ์เดียวกันกับภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ทําในลักษณะที่ประจบประแจงและเจ็บปวดในการรับชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนละครเพลงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ส่วนดนตรีไม่ได้ช่วยหนังอยู่ดี และบางเพลงและฉากก็ประจบประแจงมาก เช่น ตอนที่พวกเขาแกล้งทําเป็นสัตว์ หนังมีการนวดที่เข้มข้นมากเกี่ยวกับการไม่กลั่นแกล้งหรือทําให้ผู้คนผิดหวัง เพราะเราทุกคนเป็นเพียงคนที่มีความรู้สึกในตอนท้ายของวัน... ภาพยนตร์เรื่องนี้เคลื่อนไหวเร็วมากเพราะต้องมีที่ว่างสําหรับการร้องเพลง มันอยู่เหนือแสงด้านบนและโปร่งสบาย หนังรู้สึกเหมือนพยายามมากเกินไปที่จะตลก หากมีสิ่งใดที่หนังรู้สึกเหมือนเป็นการล้อเลียนล้อเลียนภาพยนตร์ต้นฉบับ พอกลางเรื่องอยากเดินออกมาดูมันน่าเบื่อและเหนื่อยมาก หนังทั้งเรื่องสามารถสรุปได้ในข้อความเดียวนี้พวกเขาผลักดันอย่างหนัก "การเรียกใครสักคนว่าน่าเกลียดไม่ได้ทําให้คุณดูดีขึ้น การเรียกคนอื่นว่าโง่ไม่ได้ทําให้คุณฉลาดขึ้น เราต้องสามารถไว้วางใจและสนับสนุนซึ่งกันและกันได้"

ต้องการสัมผัสกับอาการปวดหัวที่เกิดจากเรื่องตลกที่ล้มเหลวหรือไม่? ลองดูหนังเรื่องนี้นานกว่า 15 นาที ข้อเสีย: ฉันพยายามแล้วฉันพยายามดูมันจริงๆ แต่สิ่งที่เห็นได้ชัดอย่างเจ็บปวดตั้งแต่เริ่มต้นคือมุกตลกทั้งหมดพังทลาย ฉันไม่ได้หัวเราะเลยสักครั้ง หนังตลกที่ไม่มีมุขตลกคืออะไร? แต่แล้วอีกครั้งความขบขันเป็นเรื่องส่วนตัวบางทีฝูงชนวัยรุ่นจะไม่รังเกียจเรื่องตลกง่อย ๆ ที่ทําให้ฉันปวดหัว ไม่ดีแล้ว? Tina Fey เขียนสิ่งนี้ เธอมักจะทําให้ถูกต้องเมื่อพูดถึงเรื่องตลกฉันชอบงานอื่น ๆ ของเธอ แต่อย่างใดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เพิ่งถัง

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Mean Girls ดั้งเดิมในปี 2004 กํากับโดย Mark Waters และนําแสดงโดย Lindsay Lohan และ Rachel McAdams เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันตลอดกาล ฉันเคยเห็นมันหลายครั้งเกินไปที่จะนับในรูปแบบที่แตกต่างกันมากมายดังนั้นไม่จําเป็นต้องพูดว่าฉันรู้สึกประหม่ามากที่จะดูเวอร์ชันนี้เพราะจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันถูกทําลาย? และต้องบอกว่ามันแย่มาก ฉันหมายถึงมาเลยเวอร์ชั่นดนตรีที่ทันสมัยประจบประแจงที่ไม่มีใครขอ? ทําไม เวอร์ชันนี้นําทุกอย่างที่เป็นต้นฉบับและสดใหม่เกี่ยวกับต้นฉบับมาทําให้อับอายแทนที่จะตลกมันมุ่งเน้นไปที่การยัดเยียดทุกแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย TikTok? ตรวจสอบ Instagram? ตรวจสอบ ฯลฯ และบอกตามตรงว่ามันไม่สนุกเลยที่ได้เห็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้ระเบิดออกมาเป็นเพลงในช่วงเวลาที่สุ่มเสี่ยงที่สุดเท่าที่เคยมีมา 2 เพลงจากเวอร์ชั่นบรอดเวย์ไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ 💀 Renee Rapp ดําเนินการอย่างหนัก แต่ถ้าไม่ใช่สําหรับเธอนี่จะเป็น 1 ดาว D-

ฉันไม่เห็นว่าการทํา Mean Girls อื่นมีประโยชน์อะไรฉันชอบ Mean Girls ดั้งเดิม ฉันคิดว่ามันเป็นแนววัยรุ่นที่ชาญฉลาดด้วยบทสนทนาและพลังงานที่สนุกสนาน และตัวละครก็น่าจดจําและเฮฮา การดัดแปลงนี้สร้างจากเวอร์ชันบรอดเวย์ของ Mean Girls พร้อมนักแสดงใหม่ (รวมถึงนักแสดงประจําบางคน) และหมายเลขดนตรี แต่จริงๆแล้วแม้จะมี Tina Fey กลับมาฉันก็ไม่ชอบมัน ตลอดการออกแบบการผลิตการตั้งค่าและทิศทางจํานวนมากนั้นมั่นคงแม้ว่าจะรู้สึกถูกเหมือนบางอย่างจากโครงการตรงไปจนถึงดีวีดี ไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจที่จะสร้างบรรยากาศบนเวทีคุณภาพและการผลิตราคาถูกก็ขาดไป เครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า และการจัดแสงนั้นมั่นคง และทิศทางจากผู้สร้างภาพยนตร์ ในขณะที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับโปรเจ็กต์นี้ รู้สึกไม่สมดุลกับโทนเสียดสีและตลกขบขัน สิ่งที่ดีที่สุดคือการแสดงเนื่องจากนักแสดงทําหน้าที่ได้ค่อนข้างดีในการแสดงบทบาทของพวกเขา Angourie Rice, Reneé Rapp, Auli'i Cravalho, Christopher Briney และนักแสดงคนอื่นๆ นําพลังงานที่มั่นคงมาสู่ตัวละครและบทบาทของพวกเขา ส่วนเรื่องการร้องเพลง อาจเป็นเพราะตั้งแต่ผมไม่ได้ดูเวอร์ชั่นบรอดเวย์ ผมก็พบว่าตัวเลขดนตรีและการร้องเพลงไม่ค่อยดีและไม่น่าจดจํา เพราะการแต่งเพลงและน้ําเสียงดนตรีบางเพลงมีทั้งกลางหรือค่อนข้างเกะกะทีเดียว การเล่าเรื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างค่อนข้างเหมือนกับต้นฉบับ แต่ในขณะที่การเขียนพยายามสร้างสิ่งที่สนุก ซึ่งแตกต่างจากต้นฉบับ การเล่าเรื่อง เคมี และพลังงานไม่ได้รู้สึกเหมือนกับเรื่องนี้ที่รู้สึกจืดชืดและได้มาจากสิ่งที่ทําให้ต้นฉบับดีจริงๆ มีอารมณ์ขันบางอย่างที่ฉันพบว่าดี แต่อย่างอื่นอ่อนแอ ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้อิงจากเวอร์ชันบรอดเวย์และนําพลังงานและพื้นที่ใหม่ๆ มาสู่ฉาก แต่ฉันไม่เห็นจุดประสงค์ของการทําเวอร์ชันใหม่สําหรับ Mean Girls เมื่อต้นฉบับเป็นสัญลักษณ์อยู่แล้ว ฉันเห็นว่ามันเป็นการหมุนและเสียดสีในยุคปัจจุบันของวัยรุ่นรุ่น แต่ฉันแค่รู้สึกว่าฉบับใหม่นี้รู้สึกว่าไม่จําเป็นเลย

นี่เป็นหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดูมา รีเมคที่ไม่จําเป็นที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฉันไม่ได้ดูตัวอย่างหรืออ่านบทวิจารณ์ก่อนไปดูหนังเพราะ Mean Girls เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันตลอดกาลดังนั้นคิดว่ามันต้องดีอย่างแน่นอน แต่มันไม่ใช่ ทันทีที่ฉากเปิดเรื่องเริ่มขึ้น ฉันก็ตระหนักว่าฉันจะมีช่วงเวลาที่ยากลําบากในการจบหนัง ทําไมมันถึงเหมือนดู TikTok 2 ชั่วโมง? ทําไมเรื่องนี้ต้องเป็นละครเพลง? ทําไมเพลงทุกเพลงถึงแย่จัง? ทําไมการแสดงถึงแย่จัง? ทําไมส่วนที่ดีเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ส่วนที่พวกเขาเพิ่งคัดลอกมาจาก OG? ซึ่งทําให้แย่ลงไปอีก เพราะนั่นหมายความว่าไม่มีเหตุผลสําหรับการรีเมคนี้อย่างแน่นอน คุณอาจจะสนุกกับมันถ้าคุณยังไม่ได้ดูต้นฉบับดังนั้นเรื่องตลกที่ดีจึงเป็นต้นฉบับสําหรับคุณ ฉันเกลียดทุกนาทีของหนังเรื่องนี้

ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ แต่ม็อกซี่ก็ยุ่งเหยิง ภาพยนตร์เรื่องนี้กํากับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่มีประสบการณ์สองคน... แม้ว่าจะเป็นการกระทําที่กล้าหาญที่จะฉวยโอกาสกับสิ่งที่ไม่รู้จัก แต่ก็ควรแน่ใจว่าพวกเขามีพรสวรรค์หรือไม่ อารมณ์ขันที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองทั้งหมดถูกลบออกการใช้เอฟเฟกต์ "tik-tok" มากเกินไปการคัดเลือกนักแสดงที่แย่มากเพลงที่ไม่ใช่เพลงจริงๆและกฎการเล่าเรื่องพื้นฐานที่สอนในการสร้างภาพยนตร์ 101 ถูกเพิกเฉย ฉันให้เวลาหนัง 45 นาที... ฉันไม่สามารถทนทุกข์ทรมานได้อีกชั่วโมง! Tina Fey เป็นนักเขียนที่มีความสามารถอย่างมาก... ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการมีส่วนร่วมของเธอ... มันเป็นแค่เช็คเงินเดือนสําหรับเธอเหรอ?

แม้จะมีศักยภาพดึงดูดผู้ชมรุ่นใหม่หรือผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับต้นฉบับปี 2004 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ขาดแง่มุมต่างๆ การแสดงของ Avantika Vandanapu ในฐานะ Karen Shetty แสดงออกถึงเสน่ห์และอารมณ์ขัน ทําให้เธอโดดเด่นในการรีเมคที่ไม่ต้องการนี้ เนื่องจากการแสดงความไร้เดียงสาและความกระตือรือร้นของชาวกะเหรี่ยงอย่างชํานาญ และนั่นเป็นสิ่งที่ดีเพียงอย่างเดียว เพลงส่วนใหญ่เป็นเพลงที่ลืมไม่ลง ซ้ําซาก และน่าเบื่อ ซึ่งลดทอนความลึกของการเล่าเรื่องและทําให้ข้อความที่ตั้งใจไว้ของภาพยนตร์เจือจางลง เสียงของนักแสดงยกเว้นข้อยกเว้นบางประการประกอบกับความท้าทายของภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้เพลงที่ขาดความดแจ่มใสยากต่อการอดทน การขาดความสามารถพิเศษของ Angourie Rice ขัดขวางการแสดงภาพตัวเอกของเธอ โดยนําเสนอ Cady Heron เวอร์ชันที่ไร้อารมณ์ขันและขาดบุคลิกภาพ การรับมือของ Renee Rapp ต่อ Regina George เพิ่มความพ่ายแพ้ แม้จะมีความพยายามของเธอ แต่เธอก็ถูกมองว่าเป็นการแสดงที่เป็นมิตรกับงบประมาณของตัวละครดั้งเดิมที่โหดร้าย แต่ขาดความตลกขบขันหรือการแสดงตนที่เป็นสัญลักษณ์ โดยพื้นฐานแล้ว แม้ว่าการแสดงของ Vandanapu จะโดดเด่น แต่ประสบการณ์โดยรวมของการรีเมคนั้นถูกประนีประนอมด้วยตัวเลือกทางดนตรีที่น่าสงสัยและการตีความตัวละครที่ท่วมท้น

Mean Girls ในปี 2004 เป็นภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาล การดัดแปลงละครเพลงบรอดเวย์ของวินเทจล่าสุดเป็นการดัดแปลงที่มั่นคงและมีส่วนร่วม การวางกรอบใหม่ของต้นฉบับและละครเพลงนี้เป็นเรื่องแปลก - และส่วนใหญ่ไม่ได้ผล - mishmash ของทั้งสองที่ต้อง "เลือกเลน" สําหรับภาพรวมพื้นฐาน Mean Girls เป็นกึ่งรีเมคของต้นฉบับ '04 โดยมี Cady Herron (Angourie Rice) ที่เพิ่งไปโรงเรียนใหม่ถูกเลี้ยงดูโดยเพื่อน Janice (Auli'i Cravalho) และ Damian (Jaquel Spivey) ผ่านประสบการณ์ในโรงเรียนมัธยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Plastics ทั้งสามคนของ Regina George (Renee Rapp) และสมุนของเธอ Karen (Avantika) & Gretchen (Bebe Wood) ฉันจะเริ่มต้นด้วยข่าวดีชิ้นเดียวที่นี่: มีเพลงที่ให้ความบันเทิงเพียงพอในการสะบัดนี้เพื่อไม่ให้น่าเบื่อ "Revenge Party" & "Sexy" เป็นปังแน่นอน และอีกสองสามคนก็มีส่วนร่วมเช่นกัน มีสองสามครั้งที่ฉันพร้อมที่จะโยนผ้าเช็ดตัวใส่ Mean Girls ในเชิงเปรียบเทียบ แต่แล้วเพลงอื่นก็คลายออกและทําให้ฉันติดงอมแงมนานขึ้นอีกเล็กน้อย อย่างไรก็ตามปัญหาใหญ่ของภาคต่อ / อัปเดต / รีบูตนี้คือมันพยายามที่จะมีเค้กและกินมันด้วย ถ้านี่เป็นหนังเรื่อง "Mean Girls for the next generation" ฉันคิดว่ามันน่าจะประสบความสําเร็จอย่างล้นหลาม น่าเสียดายที่แม้จะมีองค์ประกอบของแนวทางนั้น แต่ก็เป็น "ช็อตต่อช็อตรีเมค" ของเวอร์ชัน '04 เกินกว่าจะบอกเล่าเรื่องราวใหม่ได้มากนัก หรือนักเขียน Tina Fey อาจดัดแปลงละครเพลงบรอดเวย์ให้ตรงกว่านี้ ซึ่งยอดเยี่ยมมาก! การแสดงนั้นเต็มไปด้วยหัวใจและการแสดงความเคารพต่อเนื้อหาดั้งเดิมอย่างเหมาะสมโดยไม่ต้องรับภาระซ้ําซาก น่าเศร้าที่เวอร์ชันนี้พยายามเดินลําแสงระหว่างทั้งสองและจบลงด้วยการร่วงหล่น ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนเป็นการรีเมคต้นฉบับโดยไม่จําเป็นและการตัดทอนละครเพลงที่ไม่จําเป็น แม้แต่ตัวเลขทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมก็ไม่สามารถบรรเทาสิ่งนั้นได้

ในฐานะแฟนตัวยงของ Mean Girls ดั้งเดิม ฉันอยากเห็นว่าการรีเมคในปี 2024 จะพลิกโฉมเรื่องราวที่เป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม การรีเมคครั้งนี้ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง รู้สึกไม่จําเป็นและน่าผิดหวังในที่สุด หนึ่งในความผิดพลาดที่สําคัญคือการตัดสินใจเปลี่ยน Mean Girls ให้เป็นละครเพลง แม้ว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจะมีการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างอารมณ์ขัน ไหวพริบ และการวิจารณ์ทางสังคม แต่การดัดแปลงทางดนตรีก็รู้สึกว่าถูกบังคับและไม่เข้าที่ แทนที่จะปรับปรุงเรื่องราวองค์ประกอบทางดนตรีเบี่ยงเบนความสนใจจากโครงเรื่องและทําให้ประสบการณ์ทั้งหมดไม่สามารถรับชมได้ นอกจากนี้ การรีเมคยังล้มเหลวในการจับสาระสําคัญของสิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นที่รัก ตัวละครขาดความลึก อารมณ์ขันรู้สึกว่าถูกบังคับ และโครงเรื่องดูเหมือนต้นฉบับที่รดน้ํา รู้สึกเหมือนเป็นความพยายามตื้น ๆ ที่จะหาเงินจากความสําเร็จของต้นฉบับแทนที่จะนําเสนอสิ่งใหม่หรือนวัตกรรม โดยรวมแล้ว Mean Girls (2024) เป็นการรีเมคที่น่าผิดหวังซึ่งไม่ได้เพิ่มคุณค่าให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับ ฉันจะไม่แนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่ได้ดูและสนุกกับต้นฉบับแล้ว ยึดติดกับ Mean Girls ดั้งเดิมเพื่อประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าจดจําอย่างแท้จริง

ฉันไม่เข้าใจว่าทําไมพวกเขาถึงต้องทําเช่นนี้? ยุ่งเหยิงและแปลก ทําไมถึงเป็นละครเพลง? ทําไมครูถึงเหมือนกันแต่ไม่ใช่นักแสดงที่เหลือ? พลาสติกใหม่แย่มาก แต่เคดี้แย่กว่า กําหนดเป้าหมายผู้ชม genz ทั่วไปและทําลายความคลาสสิก ทั้งหมดสําหรับการคว้าเงินสดขี้เกียจ ทีน่าโปรดอย่าพยายามรีบูตคลาสสิกอีกต่อไป สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้นกับภาพยนตร์ที่พวกเขายังไม่ได้เรียนรู้? มันแย่มากที่เราเดินออกไปในช่วงท้ายครึ่งหลังในช่วงต้นมันดูไม่ได้ลูกสาวของฉันก็เกลียดมันเช่นกัน ฉันไม่คิดว่านี่ควรจะเป็นดาวดวงเดียวด้วยซ้ํา แต่เป็นความพยายามของศูนย์ดาว แต่จะไม่ปล่อยให้ฉันทิ้งศูนย์

ฉันอยากจะชอบอันนี้จริงๆ ฉันทําจริงๆ. ฉันรักต้นฉบับและแน่นอนฉันรู้ว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปโดยอิงจากละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากต้นฉบับ (และเขียนโดย Tina Fey ทั้งหมด) แน่นอนว่าฉันรู้ว่าไม่จําเป็นต้องรีเมคโดยตรง เนื่องจากต้นฉบับนั้นใกล้จะสมบูรณ์แบบแล้ว อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ผล ไม่มีเคมี ไม่มีแรงจูงใจสําหรับตัวละคร ฉันชอบที่มันทําจากมุมมองของ Damian และ Janice แต่ส่วนที่เหลือรู้สึกแบน ข้อดี - Renee Rapp มีเสียงของเธอเช่นเดียวกับ Jeremy Spivey สําหรับฉันพวกเขาเป็นไฮไลท์ของการแสดง มีบางโมเมนต์น่ารักๆ บางบรรทัดใหม่ แต่ไม่มีอะไรน่าจดจําหรืออ้างอิงได้จริงๆ ดังนั้น ทั้งนี้