Love Divided (2024) ผนังบางๆกั้นสองใจ วาเลนตินาเป็นนักเปียโนหนุ่มที่เริ่มต้นใหม่ เดวิด เพื่อนบ้านของเธอเป็นนักประดิษฐ์ที่เกลียดเสียงรบกวน และกำแพงบางๆ ที่กำลังจะกลายเป็นแม่สื่อของพวกเขา
วาเลนติน่าเป็นนักเปียโนสาวที่กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ ส่วนเพื่อนบ้านอย่างเดวิดเป็นนักประดิษฐ์ที่เกลียดเสียงเอามากๆ และผนังบ้านที่บางเฉียบกำลังจะกลายเป็นคนจัดหาคู่ให้พวกเขา
บาเลนตินาเป็นนักเปียโน ส่วนเพื่อนบ้านอย่างดาบิดเป็นนักประดิษฐ์ที่เกลียดเสียงหนวกหู ผนังบางๆ กำลังจะกลายเป็นกามเทพเชื่อมใจให้หนุ่มสาวต่างขั้ว
หนังเรื่อง 'Love, Divided' เล่าเรื่องราวของวาเลนติน่า นักเปียโนคลาสสิกสาวผู้กำลังเตรียมตัวสำหรับการออดิชั่นครั้งสำคัญ เมื่อเธอย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ใจกลางมาดริด เธอก็ได้พบกับเดวิด เพื่อนบ้านขี้บ่น สันโดษ และอารมณ์ร้อนที่เกลียดเสียงดังเป็นชีวิตจิตใจ เขาอาศัยอยู่ในห้องติดกันและไม่ยอมออกจากอาคารมาแล้วกว่า 3 ปี สิ่งที่ทำให้สถานการณ์บานปลายคือกำแพงบางเฉียบระหว่างห้องของทั้งคู่ที่ทำให้พวกเขาสามารถพูดคุยกันได้ราวกับอยู่ห้องเดียวกัน แม้จะมองไม่เห็นหน้ากันก็ตามความขัดแย้งและเหตุการณ์ฮาฬะเกิดขึ้นเมื่อสองตัวละครหลักที่ใช้ชีวิตต่างขั้วสุดๆ ต้องมาอยู่ติดกัน แต่ภายใต้เรื่องราวขำขันนี้ ทั้งคู่ต่างซ่อนปัญหาส่วนตัวที่ค่อยๆ ปะทุขึ้น จนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่พัฒนาจากการพูดคุยผ่านกำแพงโดยไม่เคยเห็นหน้ากัน แม้แต่ครั้งเดียว!ถ้าคุณกำลังคิดว่า 'เนื้อเรื่องดูบ้าบอ' ผมก็เห็นด้วย—แต่แปลกใจที่มันเวิร์ก! ถึงจะใช้สูตรรักเกลียดชังเหมือนหนังโรแมนติกคอมเมดี้ทั่วไป แต่เรื่องนี้ไม่ยัดเยียดเหตุการณ์ไม่สมเหตุผลหรือตัวละครแบบในฝันเหมือนหนังสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ที่มักสร้างความคาดหวังเกินจริงให้ความสัมพันธ์ในชีวิตจริง ตัวละครหลักที่น่ารักและเคมีดีเว่อร์ โดยเฉพาะวาเลนติน่าที่รับบทโดยป๊อปสตาร์ เอตานา ในบทบาทนักแสดงครั้งแรกจุดเด่นอีกอย่างคือการถ่ายทำสไตล์ยุโรปที่ให้ความสำคัญกับองค์ประกอบศิลปะ กำกับได้อย่างลื่นไหลโดยแพทริเซีย ฟอนต์ ที่ใช้การเคลื่อนกล้องสื่อสารถึงความสัมพันธ์ที่มีกำแพงกั้นระหว่างตัวละครข้อเสียเล็กน้อยคือเหตุผลที่ทั้งคู่ไม่ยอมเจอหน้ากันในตอนแรกรู้สึกไม่น่าเชื่อถือนัก แม้ตัวละครจะพยายามอธิบายผ่านบทพูด บวกกับบางการตัดสินใจตอนคลายปมเรื่องที่ดูฝืนใจไปหน่อย แต่ผมให้ผ่านเพราะเข้าใจสัญลักษณ์ที่ผู้กำกับต้องการสื่อโดยรวมแล้ว นี่คือหนังรักหวานๆ ที่ไม่ฮาตลอดเวลา แต่ให้ความรู้สึกสบายๆ น่าดูคู่ ด้วยตัวละครที่เข้าถึงได้และนักแสดงที่ทำออกมาได้ดี ส่วนตัวผมไม่ค่อยชอบหนังแนวนี้เท่าไร แต่ด้วยความบริสุทธิ์ใจและเรียบง่ายของเนื้อเรื่อง ทำให้สนุกจนให้คะแนน 7/10 ไปเลย!(หมายเหตุ: ผมดูเวอร์ชันเสียงต้นฉบับภาษาสเปน ไม่ได้ดูแบบพากย์อังกฤษ)
ฉันตัดสินใจดูหนังเรื่องนี้เพราะชอบโรแมนติกคอมเมดี้ และที่สำคัญกำลังเรียนภาษาสเปนอยู่ ตอนพยายามฝึกภาษาเรื่องเนื้อเรื่องก็เลยไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ จริงๆ แล้วโครงเรื่องมีแนวคิดดีแต่ดูเหมือนว่าจะเสียของ การแสดงไม่ค่อยดีและขาดเคมีระหว่างนักแสดง แม้ไม่ถึงกับแย่ขนาดที่ต้องปิดกลางครัน ถ้าอยากดูลองดูแบบไม่ซีเรียสได้ถ้าว่างๆ ไม่มีอะไรทำ คล้ายหนังแนว Hallmark นั่นแหละ แต่ถ้าอยากหาหนังระดับพรีเมียมมาเล่าให้เพื่อนฟัง ก็ข้ามไปเลยดีกว่า ส่วนตัวคิดว่าเนื้อเรื่องก็มีมุกตลกอยู่บ้าง
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Aitana รับบทเป็น วาเลนตินา สาวที่คิดว่าหาอพาร์ตเมนต์ดี ๆ ได้แล้ว แต่กลับพบว่าเธอได้ยินทุกเสียงที่เพื่อนบ้าน (David - Gullar Fernando) ทำในห้องข้างเคียง เพราะกำแพงบางเกินไป เรื่องเริ่มต้นได้ตลกเมื่อ David ต้องการความเงียบเพื่อทำงานวิทยาศาสตร์ ส่วนวาเลนตินาก็พยายามเป็นนักเปียโนมืออาชีพ ทั้งคู่จึงเริ่มแกล้งทำเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายย้ายออก แต่มุขนี้จบแบบงุ่มง่ามเมื่อวาเลนตินา "เพิ่มระดับ" ด้วยการทำเรื่องเล็ก ๆ ที่ไม่ตลกและน่าจะไม่มีใครสนใจ มุขนี้ยืดเยื้อถึง 25 นาที ก่อนจะเปลี่ยนไปใช้มุขอื่นที่ทำให้ยิ้มได้แต่ไม่ถึงกับขำดัง นอกจากนี้ยังมีช่วงน่าขำเมื่อทั้งคู่เริ่มรู้จักกันแต่ตัดสินใจไม่พบหน้า และสื่อสารผ่านกำแพงแทน พร้อมกับแข่งทำลาซานญ่าโดยฝั่ง David ออกมาสมบูรณ์แบบ ส่วนวาเลนตินาทำเสียจนเละเทะ โดยรวมแล้วหนังเน้นโรแมนติกมากเกินไปแต่ขาดคอมเมดี้จนไม่น่าดูซ้ำ แม้บางช่วงโรแมนติกก็ดูไม่น่าเชื่อถือ เช่น ตอนคลายเครียดใกล้จบเรื่องที่ David ทำอะไรโรแมนติกเพื่อกลับมาคืนดี แต่กลับดูตลกมากกว่าสุขน่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม อาจเหมาะสำหรับดูในวันเดท
6.5/10 (แนะนำ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงกับความคาดหวังของฉันพอสมควร จากตัวอย่างและโปสเตอร์ที่ดูมา รู้สึกว่ามันจะเรียบง่าย น่ารัก และอบอุ่นใจ ซึ่งก็ไม่ได้คาดหวังอะไรมากไปกว่านี้ เคมีระหว่างนักแสดงดีมากและพัฒนามาน่ารักในตอนจบ ส่วนตัวก็หวังว่าพวกเขาน่าจะได้เจอกันเร็วกว่านี้ แล้วเรื่องราวในคอนเสิร์ตฮอลล์อาจเปลี่ยนไป แต่คงไม่มีเหตุการณ์น่ารักๆ สองครั้งพร้อมกัน เลยถือว่าดีแล้ว เนื้อเรื่องไม่ได้พิเศษอะไร แต่ก็ยังน่ารัก ทั้งคู่เจอกันในฐานะเพื่อนบ้านที่เริ่มต้นไม่ค่อยดี และค่อยๆ สร้างความสัมพันธ์ที่จริงใจขึ้นเรื่อยๆ ดนตรีแม้จะซ้ำๆ บ้าง แต่ก็เข้ากับบรรยากาศได้ดี เป็นพื้นฐานให้เรื่องดำเนินไป สิ่งที่รบกวนใจที่สุดคือการซับไตเติลที่ผิดเพี้ยนจากบทพูด ไม่รู้ภาษาสเปน แต่พอจับใจความได้ว่าสิ่งที่พูดกับคำแปลไม่ตรงกัน ตัวอย่างง่ายๆ เช่น คำพูดคือ 'Óscar' แต่คำแปลเป็น 'สวัสดี' หรือ 'เฮ้' บางประโยคก็แปลไม่ตรงหรือไม่ปรากฏตามเวลาที่พูด รวมๆ นี่คือภาพยนตร์เฉลี่ยๆ ที่ 6/10 ไม่มีอะไรโดดเด่น แต่จะทำให้คุณรู้สึกถึงความรัก ไม่ต้องร้องไห้หรือสะอึก แต่จะสัมผัสความน่ารักของอารมณ์ต่างๆ ถ้าหัวใจคุณยอมปล่อยวาง บางช่วงก็มีมุกตลกที่ทำให้ชอบ personally ฉันดูซ้ำได้แน่นอน จบแล้วสำหรับรีวิวนี้ ขอบคุณที่สละเวลาอ่าน แล้วพบกันใหม่กับการรีวิวครั้งต่อไป ดูหนังให้สนุกนะ!
เธอเป็นนักเปียโนสาวที่กำลังเตรียมตัวออดิชั่น ส่วนเขาเป็นนักประดิษฐ์เกมที่ต้องการความเงียบสนิทเพื่อ集中สมาธิ ทั้งคู่อาศัยอยู่ในห้องพักที่แบ่งแค่ผนังบางเฉียบ—พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสมานสมัครสันต์ไหม? ความรักจะเบ่งบานผ่านกำแพงบางๆ นั้นได้หรือไม่? ในยุคที่ภาพยนตร์ตะวันตกไม่ค่อยมีอารมณ์ขัน เรื่องนี้กลับชนะใจผู้เขียนไปเต็มๆ แม้แต่เพลงประกอบก็สนุกได้อย่างน่าประทับใจ พร้อม aura ที่ทันสมัย... รวมถึงเวทมนตร์ของการเปลี่ยนโจร นักฆ่า และขโมย ให้กลายเป็นฮีโร่ของชาติ ด้วยความเห็นอกเห็นใจและ 'ความซื่อสัตย์' ที่เปี่ยมล้น พระเอกนางเอกหน้าตาดีคู่นี้ และ แคธ รอสส์ (ตอนจบที่ชวนคิด) มีเคมีที่ลงตัว บทเรียบง่ายแต่ไม่น่าเบื่อ ทุกอย่างผลิตมาอย่างดี ผ่านกาลเวลามาอย่างงดงาม...
หลายปีก่อนฉันบังเอิญได้ดูเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ แม้เนื้อเรื่องจะดูตลกๆ แต่กลับพบว่าคีมีระหว่างนักแสดงและเรื่องราวน่าประทับใจไม่น้อย พอมาถึงปี 2024 เมื่อเห็นเวอร์ชันใหม่ในเน็ตฟลิกซ์ก็รู้สึกสนใจ...แต่หนังรีเมคเรื่องนี้กลับขาดความวิเศษแบบเวอร์ชันแรก ทั้งที่เนื้อแท้เหมือนกันเกือบทุกอย่าง! เวอร์ชันใหม่ไม่มีความแตกต่างหรือมุมมองเพิ่มเติม แถมนักแสดงก็ไม่มีคีมีกันเท่าต้นฉบับ สงสัยจริงๆ ว่าทำไมถึงต้องทำใหม่แบบนี้? ถ้าสนใจเรื่องนี้ ควรหาดูเวอร์ชันฝรั่งเศสต้นฉบับดีกว่า ได้อรรถรสกว่าเยอะ ไม่แนะนำให้ดูเวอร์ชันนี้ก่อนเพราะอาจทำให้พลาดความประทับใจไปเลย
นักร้องควรอยู่บนเวทีร้องเพลงจะดีกว่า ไม่ใช่มาแสดงหนัง ถ้าทำแบบนั้นคุณภาพหนังคงดีขึ้นเยอะ! แม้การแสดงจะไม่แข็งแรง แต่เรื่องราวแม้ดูติ่งๆ ก็มีมุมน่ารักแบบพิลึกๆ และด้วยยุคนี้สิ่งก่อสร้างหลายแห่งคุณภาพแย่ บางทีเหตุการณ์ในเรื่องอาจเกิดขึ้นจริงก็ได้นะ ส่วนงานภาพนั้นเรียบง่ายเกินไป น่าเสียดายที่เลือกถ่ายทำในมาดริดแต่ไม่ได้ใช้จุดสวยๆ ของเมืองให้เต็มที่... แล้วมันน่าดูไหม? ขึ้นอยู่กับคุณเลย คาดไว้ว่ามันจะแย่ และมันก็แย่จริงๆ แต่ถึงแบบนั้นก็ดูเพลิน เป็นหนังที่ถึงไม่ดีแต่ก็เบาๆ ดูสนุกได้ไม่รู้ตัว
8.0 คะแนน ชายและหญิงที่เป็นเพื่อนบ้านกัน ค่อยๆ พบว่าพวกเขาได้ยินเสียงกันผ่านกำแพงห้องแยก แรกๆ ก็เหมือนการท้าทาย พวกเขาเข้ากันไม่ได้เลย แต่เวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ก็พัฒนาจากเพื่อนสู่มากกว่าเพื่อน...แม้ไม่เคยเจอหน้ากันจริงๆ เป็นสัปดาห์ที่ทั้งคู่สานสัมพันธ์ผ่านเสียงอย่างเดียว หนังเรื่องนี้เป็นข้อยกเว้นสำหรับผม จากที่เห็นรีวิวส่วนใหญ่ดูจะไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ บางทีเรื่องนี้อาจไม่ถูกใจคนส่วนใหญ่ แต่สำหรับผมมันน่าติดตามมาก! การพากย์เสียงทำได้สมบูรณ์แบบ เสียงพากย์เข้ากับบุคลิกตัวละครได้ดี นักแสดงนำชายแสดงบทคนเก็บตัวได้น่าสนใจ หลังสูญเสียคู่หมั้น ส่วนนักแสดงนำหญิงก็เล่นบทผู้หญิงขาดความมั่นใจที่พยายามจัดชีวิตได้ดี เธอเป็นนักเปียโนสุดเก่ง เขาคือนักประดิษฐ์ของเล่น ดนตรีในเรื่องยิ่งชั้นยอด ดูเพื่อส่วนนี้ก็คุ้ม! ผมไม่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ว่าการแสดงไม่ดี ตรงกันข้ามเลย บางทีการพากย์อาจช่วยเสริม? ไม่รู้เหมือนกัน แต่ผมชอบนักแสดงทุกคนมาก นึกไม่ออกว่าเหตุใดหนังเรื่องนี้ถึงดึงดูดและซาบซึ้งใจผมนัก แต่ก็ตามนั้นแหละ ผมสนุกกับมันมาก
เมื่อก่อนหนังเรื่องนี้มีชื่อว่า 'Blind Date' เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศส ส่วนเวอร์ชันนี้คือการก็อปมาห่วยๆ ทั้งการแสดงแย่และเนื้อเรื่องก็ไม่น่าสนใจ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับคนขี้เหงาที่อยู่คอนโดราคาถูกมานานปี เพราะกำแพงห้องไม่มีฉนวนกันเสียง... จนมีคนย้ายมาอยู่ห้องติดกัน เขาพยายามตั้งใจจะขับไล่เธอแต่ไม่สำเร็จ สุดท้ายทั้งคู่ก็สงบศึกและพยายามอยู่อย่างเงียบๆ แต่กลับตกหลุมรักกันโดยที่ไม่เคยเจอหน้ากันเลย เพราะห้องอยู่คนละฝั่งของอาคาร และไม่ยอมบอกข้อมูลส่วนตัวกับ对方 (เพราะถ้าบอกเรื่องก็คงจบไม่มียืด) แนะนำให้ไปเช่าภาษาฝรั่งเศสมาดูเถอะ ดีกว่ากันเยอะ!
เรื่องราวเรียบง่าย น่ารัก ด้วยนักแสดงหน้าตาดีและถ่ายทำได้สวยงาม ตอนจบทำให้ฉันร้องไห้ด้วยความสุข สำหรับฉันแล้วหนังเรื่องนี้สมบูรณ์แบบ ฉันชอบที่ตัวละครหลักค่อยๆ เติบโตและเปลี่ยนแปลง เป็นความรักที่ค่อยๆ ก่อตัวจากศัตรูสู่เพื่อนและกลายเป็นความรัก รู้สึกว่าเบื้องหลังของเดวิดที่อธิบายเหตุผลที่เขาปิดตัวเองเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ฉันอยากเห็นเบาะแสที่นำไปสู่เหตุการณ์นั้นบ้าง เพื่อให้ผู้ชมอย่างฉันเข้าใจอารมณ์มากขึ้น หนังดำเนินเรื่องช้าๆ แต่จู่ๆ ก็มีอารมณ์หลายอย่างปะปนเข้ามาอย่างรวดเร็ว ฉันอยากให้ฉากสุดท้ายยาวขึ้นอีกนิด ฉันจะดูหนังเรื่องนี้อีกแน่นอน
เป็นหนังที่ดูแล้วรู้สึกดีแน่นอน ตอนแรกก็ไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก แต่พอดูจบก็รู้สึกชีวิตดีขึ้นชั่วครู่ (ก่อนที่ความจริงจะมาทำลายบรรยากาศนั่นแหละ) ฉันว่าเดี๋ยวถ้าไม่มีอะไรดูต่อ ก็คงกลับมาดูเรื่องนี้อีก การจัดฉากบ้านในเรื่องให้ความรู้สึกคุ้นเคย อบอุ่น ดูแล้วสบายใจ ช่วยให้ฉันหายเศร้าได้ชั่วขณะหนึ่ง ตัวละครเพื่อนสนิทถูกเขียนได้ดี ส่วนวิธีแก้ปัญหาของตัวเอกก็เป็นผู้ใหญ่และสมจริง ไม่เหมือนเรื่องเทพนิยายที่แก้ปัญหาแบบมั่วๆ ส่วนคนสร้างอพาร์ตเมนต์กับเจ้าของนี่ควรถูกดำเนินคดีได้เลย อยู่ห้องนั้นแล้วรู้สึกผิดกฎหมายซะนี่! มันดู更像เป็นบ้านมากกว่าอพาร์ตเมนต์อีก
การสื่อสารในยุคนี้และการเดตของวัยรุ่นมักเริ่มต้นผ่านหน้าจอ ดังนั้นกำแพงที่กั้นกลางก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เรื่องราวที่นี่หวานมาก เป็นโรแมนติกคอมเมดี้ให้ความรู้สึกดี พร้อมโมเมนต์ 'โอ้ไม่! เราทำผิดพลาดแล้ว' นำไปสู่ตอนจบแบบปังๆ นักแสดงนำทั้งสองคนเก่งมาก แม้ไม่ใช่คนสเปนหรือไม่ค่อยดูทีวีสเปนก็ตาม แต่ดาราสาวคนนี้เคยเป็นนักร้องในรายการทาเลนท์ชื่อดัง เธอทั้งเล่นดีและสวยสะกดทุกสายตาผู้ชาย ส่วนนักแสดงนำชายก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน รวมถึงตัวประกอบทุกตัวก็ลงตัว ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องสั้นและหนังฝรั่งเศสปี 2015 อย่าง Blind Date (2015) ที่น่าสนใจว่ามีจุดต่างอย่างไร แต่เวอร์ชันสเปนนี้ก็ยืนหนึ่งได้เองแบบไม่ต้องเปรียบเทียบ ถ้าไม่บอกเลยไม่รู้ว่าเป็นรีเมค เพราะรู้สึกสดใหม่เหมือนเรื่องต้นฉบับ ปัจจุบันใน EU มีหนังรีเมคหลากประเทศทั้งเยอรมัน อิตาลี สเปน ฝรั่งเศส ฯลฯ ซึ่งส่วนใหญ่ทำได้ดี และเรื่องนี้ก็ใช่เลย!
Lonely Planet ที่หมายใจโดดเดี่ยว (2024)
Come Play (2020) ปีศาจล่าเพื่อน
