Peter Pan & Wendy (2023) ปีเตอร์ แพน และ เวนดี้ เว็นดี้ ดาร์ลิงได้พบกับปีเตอร์ แพน และออกเดินทางไปยังเนเวอร์แลนด์ แดนเวทมนตร์กับน้องชายและภูตจิ๋ว ทิงค์เกอร์ เบลล์
ติดตามการผจญภัยของปีเตอร์ แพน เด็กชายที่ไม่ต้องการโตเป็นผู้ใหญ่ ที่ชวนพี่น้องสามคนจากลอนดอนออกเดินทางสู่การผจญภัยมหัศจรรย์บนเกาะเวทมนตร์เนเวอร์แลนด์
เว็นดี้ ดาร์ลิงได้พบกับปีเตอร์ แพน และออกเดินทางไปยังเนเวอร์แลนด์ แดนเวทมนตร์กับน้องชายและภูตจิ๋ว ทิงค์เกอร์ เบลล์
ไม่ต้องถามอะไรมาก แค่ดูสินค้าแล้วตื่นเต้นกับสินค้าชิ้นต่อไป...สิ่งต่างๆ ในหนังเรื่องนี้เกิดขึ้นแบบไม่มีคำอธิบาย เหมือนคนเขียนบทคิดว่าเราต้องรู้เรื่องเดิมอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณรู้เรื่องเดิมละก็...รับรองว่าจะหงุดหงิดกับการเปลี่ยนแปลงเพื่อ 'ผู้ชมยุคใหม่' แน่นอน...นักแสดงก็ใช้ได้ในมุมมองของผม ไม่ถึงขั้นสมบูรณ์แบบ แค่พอใช้ได้ ปัญหาอยู่ที่บทและคุณภาพการผลิตโดยรวม ที่ขาดความบันเทิงจนไม่รู้สึกถึงความมหัศจรรย์...ข้ออ้างทั่วไปคือหนังสำหรับเด็ก แต่ผมไม่แนะนำให้เด็กดูเรื่องนี้เลย...
หนังต้องมีปีเตอร์ แพน ที่มีความกระตือรือร้น คึกคัก มีเสน่ห์ มั่นใจจนเกือบหลงตัวเอง และน่าชื่นชมในบางครั้ง ถึงจะทำให้เรื่องนี้ 'บิน' ขึ้นได้ ซึ่งเป็นบทบาทที่ยากมากสำหรับนักแสดงเด็ก หรือนักแสดงคนไหนก็ตาม แม้แต่ Robin วิลเลียมส์ ยังไม่สามารถทำได้สมบูรณ์แบบเสมอไป ไม่ว่าเอฟเฟกต์ CGI อลังการแค่ไหน หรือความอาลัยอาวรณ์ที่ถูกดึงออกมา ก็ไม่สามารถชดเชยการขาดลักษณะพื้นฐานของปีเตอร์ แพน ในหนังที่ควรมีเขาเป็น主角 แม้แต่ตัวเวนดี้ ที่แสดงความกังวลต่อการเติบโตได้ดี หรือกัปตันฮุคกับการเจาะลึก PTSD ของเขาที่ลึกกว่าปกติ ก็ไม่พอจะ弥补ปีเตอร์ แพน แบบแบนๆ น่าเบื่อ ที่ไม่สร้างความรู้สึกอยากสนับสนุนเขาเลย
สิ่งที่คุณคาดหวังจากภาพยนตร์รีเมคแบบไลฟ์แอคชั่นที่ไม่จำเป็นของดิสนีย์ในยุคนี้ ถูกนำเสนอเต็มที่ในเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือประสบการณ์การดูที่หม่นหมองอย่างต่อเนื่อง ตอนที่หนังพยายามเลียนแบบมุกภาพจากเวอร์ชั่นอนิเมชั่นก็ทำออกมาได้ครึ่งๆ กลางๆ ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยการพูดคนเดียวแบบหม่นหมอง การทะเลาะเบาะแว้ง และการขยายความเบื้องต้นของตัวละครที่ไม่รู้ว่าทำไปทำไม ในเมื่อหนังยังโฟกัสเด็กเป็นหลัก—ใครกันคิดว่าสิ่งนี้จะดึงดูดคนดู? การพยายามตีความ主题ให้ลึกซึ้งนั้นน่ายกย่อง แต่สุดท้ายทั้งผู้ใหญ่และเด็กก็ดูไม่สนุก ฉันไม่รู้ว่าเป้าหมายของหนังคือกลุ่มไหน โชคดีที่มี Disney+ ให้ปล่อยหนังแบบนี้โดยไม่ต้องอับอายถ้าล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ อีกอย่าง ฉันไม่สนใจที่ทิงเคอร์เบลเป็นคนผิวสี แต่เอฟเฟกต์พิเศษบนตัวเธอนั้น... แย่มาก!
ฉันเริ่มดูด้วยความรู้สึกกลางๆ ดีใจที่ Disney Plus ปล่อยเรื่องใหม่ออกมา แต่โห... ฉันผิดหวังสุดๆ การดำเนินเรื่องกระโดดไปมาทั้งที่เร็วเกิน ตัวละครหลักไร้สีสานและน่าเบื่อ มุมกลแปลกประหลาด โทนสีซีดเซียวและดูหดหู่ สรุปคือดูไม่ได้และน่าเบื่อ เก็บเวลาดูหนังเรื่องอื่นดีกว่า ข้อดีเดียวคือพวกเขาให้ Tiger Lily เป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง นอกนั้นไม่มีอะไรน่าชมเลย ไปดู 'ฮุค' ดีกว่า นี่คือหนังไลฟ์แอคชัน Peter Pan เรื่องเดียวที่ดูได้ Robin Williams และ Dustin Hoffman คือ Peter Pan และ Captain Hook ที่แท้จริงเสมอ
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าดิสนีย์ทำเรื่องนี้ขึ้นมา เป็นความหายนะของเรื่องราว ถึงเวลาที่ควรยึดติดกับอนิเมชันดั้งเดิมสำหรับเทพนิยายคลาสสิกแบบนี้แล้ว เรื่องนี้ทำให้ฉันไม่อยากดูสิ่งที่พวกเขาทำกับเดอะลิตเติ้ลเมอร์เมดเลยจริงๆ การแสดงแย่มากและแข็งทื่อ เกิดอะไรขึ้นกับความมหัศจรรย์ของดิสนีย์กันแน่??? บริษัทบ้าตายไปแล้วหรือไง ฉันจะไม่เสียเวลาดูเว้นแต่ว่าคุณจะเบื่อสุดๆ และไม่รู้เรื่องราวเดิมเลย การเปลี่ยนพล็อตเรื่องและเพิ่มตัวละครที่ไม่จำเป็นต่อเรื่องราวเป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล เวอร์ชันนี้ตัดส่วนสนุกและการผจญภัยออกไปมากขนาดที่ไม่เหมาะแม้แต่จะเป็นเรื่องเล่าก่อนนอน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับปีเตอร์ แพนเลย ไม่เกี่ยวกับลอสต์บอยส์ ไม่เกี่ยวกับศิลปะใดๆ นักแสดงเด็กก็เป็นเด็ก แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ถูกเลือกจากความสามารถ พวกเขายังอยู่ช่วงเริ่มต้นอาชีพ หวังว่าจะพัฒนาต่อไป บทและเรื่องราวแย่มาก บทพูดก็ดูโง่เง่าแม้แต่เด็ก 8 ขวบกับ 11 ขวบของฉันยังไม่อยากดู ทั้งคู่หยุดดูก่อนถึงครึ่งเรื่องแรกเลย ถามว่าทำไมหยุดดู พวกเขาบอกว่าเห็น stereotype เดิมๆ แบบที่เจอทุกวันในโรงเรียนจนเบื่อแล้ว นี่คือเสียงจากกลุ่มเป้าหมายอายุ 8-11 ขวบโดยตรง หวังว่าดิสนีย์จะเลิกทำเงินจากหนังแบบนี้แล้วหันไปขายของเล่นแทนดีกว่า สิ่งที่วอลท์ ดิสนีย์สร้างมาถูกทำลายโดยคนรุ่นใหม่จนไม่เหลือแล้ว อย่าเสียเงินสตรีมดู หลีกให้ไกลจากเรื่องน่าเบื่อซ้ำซากนี้เลย
พูดจากคนที่ส่วนใหญ่ก็ชอบหนังไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์ โดยเฉพาะแบบมีเพลง ถึงจะมีบางเรื่องที่ทำได้ไม่ดีเท่าต้นฉบับ แต่ฉันก็ยังชอบดูอยู่ดี แต่สำหรับเรื่องนี้...มันดันไม่เข้าทีเลย หนังก็ดูได้อยู่ การแสดงของนักแสดงและเอฟเฟกต์ภาพก็ใช้ได้ แต่ขาดความตื่นเต้นผจญภัยแบบมีจิตวิญญาณเหมือนฉบับคนแสดงก่อนหน้า ส่วนตัวคิดว่าหนังปี 2003 ที่มี Jason Isaacs รับบทกัปตันฮุคยังคงดีกว่าในความคิดฉัน คุณจะต้องชอบหนังเรื่องนั้นมากกว่าแน่นอน เหตุผลเดียวที่ชอบหนังเรื่องนี้คือเพลงโจรสลัดบางเพลงที่ติดหู
และนี่คือทั้งหมดที่มี การแสดงแย่มาก ตัวละครไร้ซึ่งบุคลิก รู้สึกเหมือนเรากำลังดูละครเวทีราคาถูกในศูนย์ชุมชนท้องถิ่น แต่นี่คืออนาคตของทุกสิ่งในตอนนี้ เมื่อไหร่พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะฟังเสียงส่วนใหญ่ของประชาชน และพูดซ้ำอีกครั้งเพื่อให้ได้รีวิวเข้า แม้ว่าจะไม่มีอะไรเพิ่มเติมให้พูดแล้วจริงๆ และนี่คือทั้งหมดที่มี การแสดงแย่มาก ตัวละครไร้ซึ่งบุคลิก รู้สึกเหมือนเรากำลังดูละครเวทีราคาถูกในศูนย์ชุมชนท้องถิ่น แต่นี่คืออนาคตของทุกสิ่งในตอนนี้ เมื่อไหร่พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะฟังเสียงส่วนใหญ่ของประชาชน
ในลอนดอน เวนดี้ ดาร์ลิ่ง (เอเวอร์ แอนเดอร์สัน) เด็กหญิงที่กำลังเตรียมตัวเข้าโรงเรียนประจำและต้องจากวัยเด็กไป ในคืนหนึ่ง นางฟ้าทิงเกอร์เบลล์ (ยารา ชาหิดี) กับปีเตอร์ แพน (อเล็กซานเดอร์ โมโลนี) ก็ปรากฏตัวหลังได้ยินว่าเวนดี้ไม่อยากโต พวกเขาชวนเธอกับน้องชายจอห์น (โจชัว พิคเคอริง) และไมเคิล (จาโคบี จูบ) ไปเนเวอร์แลนด์ที่พวกเขาไม่ต้องเติบโต แต่เมื่อถึงที่นั่น พวกเขาต้องเผชิญกับกัปตันฮุก (จู๊ด ลอว์) ศัตรูตัวฉกาจของปีเตอร์ที่แค้นที่ปีเตอร์ตัดมือเขาทิ้งให้จระเข้กิน ทำให้เวนดี้เริ่มเห็นว่าเนเวอร์แลนด์ไม่เหมือนในเรื่องเล่า Peter Pan & Wendy คือภาพยนตร์ไลฟ์แอคชันล่าสุดจากดิสนีย์ ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์แอนิเมชันปี 1953 ซึ่งต่อยอดมาจากบทละครและหนังสือของ เจ.เอ็ม. แบร์รี ผู้เขียนรู้สึกว่าการทำปีเตอร์แพนเวอร์ชันใหม่เป็นเรื่องเสี่ยง เพราะหลังจาก Hook (1991) ก็ไม่มีเวอร์ชันไหนประสบความสำเร็จ และเวอร์ชันที่ดีสุดอาจเป็นปี 2003 ส่วนภาพยนตร์อื่นๆ อย่าง Pan (2015) ที่พยายามยัดปีเตอร์แพนเข้าโครงเรื่องวีรบุรุษ หรือ Come Away กับ Wendy (2020) ก็ไม่ค่อยถูกจริต แต่เมื่อเดวิด โลว์รี ผู้กำกับ Pete’s Dragon (2016) และ The Green Knight มาคุมบท ทำให้เกิดความหวัง ผลลัพธ์ที่ออกมา แม้ Peter Pan & Wendy จะยังไม่หลุดพ้นจากเงาของเวอร์ชั่นก่อนหน้า แต่ก็ทำได้ดีกว่าที่คาด ด้านการแสดง เอเวอร์ แอนเดอร์สัน รับบทเวนดี้ได้โดดเด่นในฐานะตัวละครหลักที่ทั้งสนุกสนานและเป็นจุดเชื่อมระหว่างโลก現實กับเนเวอร์แลนด์ ส่วนยารา ชาหิดี ในบททิงเกอร์เบลล์ แม้จะไม่ร้ายกาจเหมือนเวอร์ชั่นก่อนๆ แต่ก็ยังมีเอกลักษณ์เป็นนางฟ้าที่หยิ่งบ้าง ซึ่งดีกว่าเวอร์ชั่นจูเลีย โรเบิร์ตส์ใน Hook อเล็กซานเดอร์ โมโลนี ในบทปีเตอร์แพน อาจดูอ่อนโยนเกินไปจนขาดความเฉียบขาดของตัวละคร แต่จู๊ด ลอว์ กลับโดดเด่นในบทกัปตันฮุกที่เต็มไปด้วยพลังและอารมณ์เข้มข้น บทภาพยนตร์พยายามตีความใหม่ โดยมองว่าความขัดแย้งระหว่างปีเตอร์แพนกับกัปตันฮุกอาจเป็นเรื่องที่ปีเตอร์สร้างขึ้นเพื่อสนุกกับการผจญภัย ซึ่งเป็นแนวคิดน่าสนใจที่อาจตีความว่าปีเตอร์แพนคือตัวร้ายในเรื่องของตัวเอง แต่ด้วยข้อจำกัดของดิสนีย์ ทำให้แนวคิดนี้ถูกเล่นแค่ผิวเผิน แม้โครงเรื่องจะดำเนินเร็วและไม่น่าเบื่อเหมือนเวอร์ชั่นก่อนๆ แต่ก็รู้สึกว่ายังไม่กล้าเดินหน้าตามไอเดียเดิมอย่างเต็มที่ สรุปแล้ว หากอยากดูปีเตอร์แพน เวอร์ชั่นปี 1953 และ 2003 ยังคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ส่วน Peter Pan & Wendy มีแนวคิดใหม่น่าสนใจ แต่ถ้าดิสนีย์กล้าให้ปีเตอร์แพนเป็นตัวร้ายอย่างจริงจัง มันอาจเป็นเวอร์ชั่นที่แตกต่างได้ สุดท้ายภาพยนตร์เรื่องนี้ก็พอใช้ได้ และยังดีกว่า Pan หรือ Hook ที่ยาวเกินจำเป็น
ถึงตอนนี้ ถ้าดิสนีย์ทำหนังไลฟ์แอคชั่นดีๆ ไม่ได้ ก็อย่าสร้างมาทำให้เราเสียเวลาอีกเลย! ตรงไปตรงมาคือฉันไม่เห็นคุณค่าของหนังเรื่องนี้แม้แต่นิด! เริ่มแรกก็เบื่อสุดๆ แค่ผ่านไป 10 นาที ปีเตอร์ก็มาพาเวนดี้ไปแล้ว? ทำไมกัน? ทุกคนรู้ว่าปีเตอร์ตามหาเวนดี้เพราะหลงใหลเรื่องเล่าของเธอ แต่หนังกลับตัดส่วนสำคัญนี้ทิ้ง! ไม่ต้องพูดถึงความอัศจรรย์ที่แทบไม่มีเลย ถ้าเทียบกับ 'ปีเตอร์ แพน' เวอร์ชั่น 2003 (เจเรมี ซัมป์เตอร์) ที่ทั้งสนุก ตื่นเต้น และการผจญภัยแบบเต็มเหนี่ยว! นักแสดงดี เนื้อเรื่องเข้มข้น ไม่เร่งรีบ! แต่หนังเรื่องนี้...ไม่ใช่เลย ไม่น่าถูกสร้างขึ้นมา และดูแล้วเสียเวลาเปล่า!
มีรีวิวแย่ๆ มากมาย แต่ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่ค่อนข้างวิจารณ์หนังเก่งถ้ามันทำออกมาไม่ดีหรือเนื้อเรื่องหละหลวม ผาดโผนดูไม่น่าเชื่อถือ ผาดโผนแบบไม่สมเหตุสมผล ผมดูหนังปีเตอร์ แพน มาแทบทุกเวอร์ชั่น ฮุก น่าจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดตลอดกาล ส่วนปีเตอร์ แพน ปี 2003 คือที่สุดแล้ว แต่ถ้าวิจารณ์หนังเรื่องนี้แบบ standalone ผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมได้อย่างเหลือเชื่อและทำออกมาได้ดีมาก มันพาเราไปสู่เนเวอร์แลนด์ที่แตกต่างออกไป ที่ผมรู้สึกว่าใกล้เคียงกับต้นฉบับของเรื่องมากกว่า และการถ่ายทำภาพยนตร์ก็สวยงามมาก ผมรู้สึกว่าได้เห็นสิ่งที่อยากเห็นในหนังปีเตอร์ แพน เวอร์ชั่นก่อนๆ มากขึ้น เอเวอร์มีอนาคตสดใสในด้านการแสดง ส่วนอเล็กซานเดอร์ทำให้ผมหลงรักความฉลาดแบบไม่รู้ตัวของเขาที่นำมาใช้ในการรับบทปีเตอร์ แพน ในบางช่วงของหนัง การถ่ายทำทำให้ผมนึกถึงอินเดียน่า โจนส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ และฉากชายหาดสวยๆ จากหนังที่ถ่ายทำในสถานที่idyllic เช่นคอร์นวอลล์หรือสกอตแลนด์ ลูกๆ ผมยังไม่ได้ดู แต่เชื่อแน่ว่าจะต้องชอบเหมือนกัน คนเรามักจดจ่ออยู่ที่การวิจารณ์ภาพยนตร์แบบนี้โดยเทียบกับเรื่องก่อนหน้ามากเกินไป ผมรักหนังและชื่นชมหนังเรื่องนี้ในสิ่งที่มันเป็น รู้สึกว่ามันถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมเพราะความสำเร็จของรุ่นพี่ที่ยิ่งใหญ่ ถ้าคุณชอบภาพยนตร์ดีๆ ที่ทำให้คุณลืมตัวและยังเป็นงานภาพยนตร์ชั้นเยี่ยม คุณจะยังสนุกและชื่นชอบมันได้ แต่ถ้าจะมานั่งจับผิดทุกจุดก็อาจทำให้คุณไม่ค่อยได้享受หนังสักเท่าไร ปล่อยวางสักพัก ลืมโลก แล้วดื่มด่ำกับผลงานที่สร้างมาอย่างประณีตสิครับ
ฉันไม่ค่อยตื่นเต้นกับหนังเรื่องนี้เท่าไหร่...ไม่คิดว่ามันจะดี แต่หลังจากดูแล้ว...ต้องบอกว่าดีมากๆ อารมณ์ความรู้สึกเข้มแข็งมาก...ตัวละครเวนดี้ถูกถ่ายทอดได้ดีสุดๆ เอเวอร์ แอนเดอร์สัน รับบทได้โดนใจทุกอารมณ์...เธอเป็นจุดเด่นของเรื่องจริงๆ ฉันหลงรักการแสดงของเธอมาก...ทิงค์กี้น่ารักและน่าหลงใหล...กัปตันฮุคก็สุดยอด...จูด ลอว์ ทำได้เยี่ยมมาก...เด็กๆ ในเรื่องก็เล่นดีไม่แพ้กัน...ในวัยรุ่นอย่างเรา เรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตทำให้ฉันรู้สึกสะเทือนใจ...มันกระตุ้นให้ฉันอยากเติบโตในทางที่ดี...CGI ก็ดูดี...เหนือกว่าพินอคคิโอและดัมโบ้แบบเทียบกันไม่ติด...เป็นหนังที่ดูแล้วสนุกและน่าดูมาก...
ในยุคทศวรรษที่ 1940 และ 1950 สตูดิโอของดิสนีย์เคยเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนวัตกรรมและจินตนาการ พวกเขานำเรื่องราวเต็มไปด้วยจินตนาการและความอบอุ่นใจมาสู่จอเงิน เวอร์ชั่นแอนิเมชั่นคลาสสิกเหล่านั้นยังคงตราตรึงใจเด็ก ๆ ทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มาตรฐานนวัตกรรมอันสูงส่งดั้งเดิมได้พังทลายลงสู่หลุมบ่อของความติดขัดด้านความคิดสร้างสรรค์ เมื่อพวกเขาหันมาสร้างผลงานรีเมคแบบไลฟ์แอคชันจากเรื่องฮิตเก่า ๆ อย่างต่อเนื่อง และ "ปีเตอร์ แพน และ เวนดี้" ก็ทำเช่นนั้น พร้อมกับกลิ่นอายของความถูกต้องทางการเมืองและการยอมรับความหลากหลายที่ขาดไม่ได้ ฉันคิดถึงประกาย ความรู้สึกสนุก และอารมณ์ขันของเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นดั้งเดิมอย่างมาก ขอให้ความผิดหวังของประชาชนต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่แห่งการเล่าเรื่องต้นฉบับที่สร้างแรงบันดาลใจ แทนที่จะรีเมคแบบเดิม ๆ ที่ทุกคนคาดเดาได้ จ้างนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ต้นฉบับ แล้วปล่อยให้พวกเขาร่วมมือกันสร้างสรรค์ผลงานที่กล้าหาญ ไม่คาดคิด เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ และท้าทายจินตนาการของผู้ชมอีกครั้ง กอบกู้เรือที่กำลังจมและทำให้เราทั้งหมดตื่นตะลึงอีกครั้ง!
A Paris Christmas Waltz คริสต์มาสวอลซ์ในปารีส (2023)
