Lady Chatterley’s Lover (2015)

เมื่อเทียบกับนวนิยาย Lawrence เวอร์ชันก่อนหน้าในภาพยนตร์และโทรทัศน์ - ตัวอย่างเช่นเวอร์ชันโทรทัศน์ของ Ken Russell ในปี 1993 หรือ Sylvia Kristel's porno-fest (1981) ที่กํากับโดย Just Jaeckin สามีของเธอ Telefilm ของ Jed Mercurio ค่อนข้างบริสุทธิ์ในแง่ของเนื้อหาทางเพศ เราเห็น Mellors (Richard Madden) และ Connie (Holliday Grainger) สร้างความรัก แต่มันถูกถ่ายทําอย่างมีรสนิยมโดยไฟในกระท่อมของ Mellors โดยใช้แสงที่ชวนให้นึกถึง WOMEN IN LOVE (1969) ของรัสเซล ผู้กํากับ Mercurio ดูเหมือนจะสนใจที่จะสํารวจผลที่ตามมาของความแตกต่างทางชนชั้นในสังคมที่มีการแบ่งชั้นสูง Clifford Chatterley (James Norton) มองว่าคนงานเหมืองและคนรับใช้ของเขาเป็นมนุษย์ย่อยซึ่งมีหน้าที่เพียงอย่างเดียวคือการรับใช้คนรวย ในลําดับหนึ่งเขานั่งอยู่ในมอเตอร์ไซเคิลและรถไซด์คาร์ของเขาและปล่อยให้ Mellors ผลักเขาออกจากร่องแม้ว่าสิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพของ Mellors ก็ตาม เขาปฏิบัติต่อ Ivy Bolton (Jodie Comer) ด้วยความรังเกียจอย่างเท่าเทียมกัน - นั่นคือจนถึงช่วงเวลาสําคัญเมื่อโบลตันเผชิญหน้ากับเจ้านายของเธอด้วยข่าวเรื่องชู้สาวของเลดี้แชตเตอร์ลีย์ ความแตกต่างระหว่างคนรวยกับคนจนอาจไม่โดดเด่นไปกว่านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยอุบัติเหตุเหมืองที่เท็ดสามีของไอวี่ (คริส มอร์ริสัน) ถูกบดขยี้จนตายจากการตกใต้ดินของถ่านหิน เหลือเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่จะอยู่รอดได้ Ivy สามารถปลดปล่อยการดํารงอยู่รับใช้คนรวยได้เท่านั้น ในทางตรงกันข้าม Clifford ใช้ชีวิตอย่างอ่อนโยนสบายดื่มด่ํากับปาร์ตี้บ่อยๆซึ่งแขกเต้นรํากับ Scott Joplin rag-times ที่เล่นโดยวงดนตรีรับใช้ ความแตกต่างทางชนชั้นเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เมลลอร์สไม่พอใจ เหตุผลสําหรับความรู้สึกของเขาอธิบายอย่างชัดเจนในตอนท้าย พอจะพูดได้ว่าเขาเชื่อว่าชนชั้นสูงที่มีที่ดินมีความคิดเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยว่าจะอยู่บนเส้นขนมปังที่เบ็คและเรียกของชนชั้นสูง เราอาจถูกชักชวนให้มองว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Lady Chatterley เป็นวิธีที่เขาจะแก้แค้นในสังคมทั้งหมดที่เขาประสบมาตลอดชีวิต แต่ประสิทธิภาพของ Grainger พิสูจน์ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่กรณีอย่างชัดเจน ในฐานะ Lady Chatterley เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดูแลสามีของเธอแม้ว่าจะเป็นงานที่ไม่ขอบคุณก็ตาม ผิดหวังกับความอ่อนแอของสามีเธอมองหาความรักและความเห็นอกเห็นใจ และพบทั้งสองอย่างในเมลเลอร์ส เธอคล้ายกับเรือที่ไม่มีหางเสือ เธอถูกจํากัดโดยอนุสัญญาของชนชั้นสูงที่มีข้อ จํากัด เธอปรารถนาที่จะแสดงออกทั้งทางอารมณ์และทางเพศ เกรนเจอร์พิสูจน์ให้เห็นถึงความหงุดหงิดนี้ผ่านท่าทางใบหน้าเล็ก ๆ ที่เจาะแผ่นไม้อัดของเธอด้วยความเคารพทางสังคม พูดตามตรง LADY CHATTERLEY เวอร์ชันนี้ไม่ได้พยายามสํารวจความรู้สึกทางเพศในเชิงลึกใด ๆ เช่นเดียวกับในข้อความต้นฉบับของ Lawrence ผู้กํากับ Mercurio มองว่าเรื่องราวเป็นการแย่งชิงระหว่างหน้าที่และอารมณ์ซึ่งถึงจุดสุดยอดในตอนท้ายเมื่อตัวเอกทั้งสามเผชิญหน้ากันในที่สุด นี่คือการผลิตที่น่าพอใจอย่างทั่วถึงของ Lawrence คลาสสิกซึ่งถูกทําลายโดยเพลงน้ําเชื่อมบางเพลง (โดย Csrly Paradis) ที่บางครั้งนําความสนใจของเราออกไปจากอารมณ์ของตัวละคร

Constance Reid พบกับ Sir Clifford Chatterley เจ้าของ Mining Colliery ที่ร่ํารวย และทั้งสองก็แต่งงานกันอย่างรวดเร็ว หลังจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่หลงใหลสั้น ๆ Clifford ซึ่งกําลังรับใช้ในกองทัพบกถูกจับโดยระเบิดและได้รับบาดเจ็บสาหัสซึ่งทําให้เขาต้องนั่งรถเข็น Oliver Mellors เพื่อนผู้รอดชีวิตจากแนวหน้าหันมาที่คฤหาสน์ของ Chatterley เพื่อแสวงหาบทบาทของ Gamekeeper เมลเลอร์สได้รับการว่าจ้างเนื่องจากเขารับใช้ในกองทหารของคลิฟฟอร์ด คอนสแตนซ์ดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงที่หลงใหลและเมื่อเธอเห็น Mellors ที่ดูร้อนแรงเป็นครั้งแรกก็มีแรงดึงดูดที่แน่นอนและความรักระหว่างทั้งสองก็เริ่มขึ้นในไม่ช้า คลิฟฟอร์ดหมดหวังกับทายาท ผิดหวังอย่างมากเพราะเขาไม่สามารถผลิตทายาทที่เขาพยายามเริ่มดําเนินคดีได้ ฉากที่คลิฟฟอร์ดติดอยู่ในระเบิดนั้นยอดเยี่ยมมากมันดูสมจริงมาก ฉันจะถามว่าคอนสแตนซ์ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุของเขาได้อย่างไร ฉันปรบมือให้เจมส์นอร์ตันสําหรับการแสดงของเขาในฐานะคลิฟฟอร์ดเขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้านอย่างแท้จริงเขามีความสามารถในการทําให้คุณรักเขาและเกลียดเขาและในเรื่องนี้เขาทําให้ฉันสงสารเขาเขายอดเยี่ยมและเป็นคนที่ให้คนอื่น ๆ เป็นมาสเตอร์คลาสในการแสดง มันเป็นเวอร์ชั่นที่ประพฤติตัวดีมากของเรื่องราวที่รู้จักกันดีมันทําหน้าที่ได้ดีมันดูดี ฉันแค่รู้สึกว่ามันหายไปเล็กน้อยของประกายไฟบางทีเลดี้ซีเองบางทีเธอน่าจะเข้มข้นกว่านี้เล็กน้อยหลงใหลมากขึ้น ฉันรู้สึกว่า Holliday Grainger ดีขึ้นเมื่อมันดําเนินต่อไปมีความไร้เดียงสาต่อตัวละครของเธอเพียงแค่ขาดเสน่ห์เล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วมันค่อนข้างดี 6/10

ในขณะที่ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะมันโรแมนติกฉันต้องบอกว่ามันเป็นหนังเศร้าโดยรวมในความคิดของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่บ่าวสาวที่ร่ํารวยซึ่งหลังจากที่สามีกลับมาจากสงครามเป็นอัมพาตจากเอวลงก็เริ่มล่องลอย การล่องลอยในส่วนของภรรยาส่วนใหญ่เนื่องจากความผิดหวังของสามีและความปรารถนาที่จะมีทายาทที่เขาไม่สามารถจัดหาให้พวกเขาได้ สิ่งนี้ทําให้ภรรยาจับตามองผู้ดูแลเกมที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างใหม่ของอสังหาริมทรัพย์ ค่อยๆตกหลุมรักกันนําคู่สามีภรรยาที่ล่วงประเวณีไปตามถนนที่ซับซ้อน ฉันบอกว่ามันเศร้าเพียงเพราะฉันมีความรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของสามีและความยากลําบากในการจัดการ หนังไม่เลว มันมีเครื่องแต่งกายที่ดีบางอย่างและบางงานกล้องที่สวยงาม แต่มันไม่ได้ทําให้มันไกลมากที่ผ่านมาภาพยนตร์เฉลี่ยสําหรับฉัน

Lady Chatterley เวอร์ชันอื่น ๆ ที่ฉันเคยเห็นคือเวอร์ชันปี 1993 ที่กํากับโดย Ken Russell ทารกที่น่ากลัวของภาพยนตร์อังกฤษที่กลับมาที่โทรทัศน์ BBC ซีรีส์นี้ประสบความสําเร็จในเชิงวิพากษ์วิจารณ์และเรตติ้งและแน่นอนว่าพาดหัวข่าวที่ถกเถียงกัน แต่นี่คือรัสเซลที่เคารพสื่อโทรทัศน์แม้ว่าเขาจะยังคงเพิ่มไหวพริบของเขาเล็กน้อยซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นโครงการกํากับที่สําคัญครั้งสุดท้ายของเขา เวอร์ชันตัดนี้กํากับและดัดแปลงโดย Jed Mercurio อีกครั้งแสดงให้เห็นว่าแพทย์ที่ดีมีแนวโน้มที่จะดิ้นรนนอกขอบเขตของหอผู้ป่วยในโรงพยาบาล Constance Reid แต่งงานกับ Sir Clifford Chatterley ชนชั้นสูงเจ้าของเหมืองที่ร่ํารวยซึ่งเป็นอัมพาตในมหาสงคราม ความผิดหวังทางเพศของเธอผลักดันให้เขามีความสัมพันธ์กับ Mellors ผู้รักษาเกมซึ่งรับใช้ในสนามเพลาะกับสามีของเธอด้วย แม้ว่านวนิยาย DH Lawrence จะกลายเป็นเรื่องน่าอับอายสําหรับเพศของมันหนังสือเล่มนี้ยังตรวจสอบความสัมพันธ์ทางชนชั้นระหว่างคนร่ํารวยและชนชั้นแรงงาน Holliday Grainger รับบทเป็น Lady ที่ร้อนแรง แต่เธอดูไร้เดียงสาและอ่อนแอกว่าถูกปฏิเสธโดยสามีที่ผูกรถเข็นของเธอซึ่งเธอรัก แต่เขาไม่สามารถเข้ากับเธอได้อีกต่อไป James Norton รับบทเป็น Sir Chatterley และ Richard Madden คือ Mellors แต่ฉันรู้สึกว่านักแสดงทั้งสองสามารถใช้แทนกันได้สําหรับชิ้นส่วนของกันและกันไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถพูดเกี่ยวกับ Sean Bean ในเวอร์ชันรัสเซล เนื้อหาทางเพศที่นี่กระชับลง Mercurio ไม่ต้องการให้ฉากเซ็กซ์เอาชนะละคร แต่เขายังปราบแง่มุมสงครามชนชั้นของนวนิยายในขณะที่เขาทําให้ทุกคนดีเกินไป เซอร์แชตเตอร์ลีย์ถูกแสดงเป็นเจ้าของที่ดินที่ดีแม้จะมีความดื้อรั้นได้รับบาดเจ็บจากการทําหน้าที่ของเขาเพื่อกษัตริย์และประเทศต้องการทายาทและมีเพียงส่วนหลังของภาพยนตร์ที่การแบ่งชนชั้นถูกยกขึ้นอย่างชัดเจนมากขึ้น ฉากเซ็กซ์สั้น ๆ ที่อ่อนโยนปล้น Mellors จากความหลงใหลในสัตว์ที่ดึงดูดทั้งเขาและ Lady Chatterley ในระยะสั้นละครทําให้เขาอ่อนแอเพราะไม่มีเซ็กส์เขาไม่ใช่ตัวละครที่น่าสนใจ ตอนจบที่อิงจากร่างนวนิยายไม่ได้ผลสําหรับฉันทั้งหมด ทั้ง Lady Chatterley และคนรักของเธอที่จากไปด้วยกันเพื่ออนาคตที่ไม่แน่นอนดูเหมือนจะห่างไกลในช่วงเวลานั้น เธอได้สละตําแหน่งความมั่งคั่งให้กับผู้ชายที่ดูเหมือนจะไม่มีโอกาสตอนนี้เขาตกงาน

... อันนี้ไม่เลว ... แต่มีคนอื่น ๆ ค่อนข้างดีกว่า ไม่ใช่ความผิดของนักแสดง ... เรื่องราวที่นี่เป็นเพียงที่ว่างเปล่าเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะที่ไม่น่าสนใจมากที่พวกเขาเลือกที่จะจบมัน

ฉันเชื่อว่านวนิยายของ D. H. Lawrence สมควรได้รับการดัดแปลงสําหรับภาพยนตร์ เพราะมากกว่าการล่วงประเวณีหรือฉากเซ็กส์มันแสดงถึงแหล่งที่มาของการสะท้อนที่เร้าใจสําหรับผู้อ่านแต่ละคน แต่แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะเตือน / ตีความเรื่องราวของทั้งสามคนที่ซาบซึ้งเพื่อแสดงภูมิทัศน์และเสื้อผ้าที่สวยงามและเพื่อเสนอให้กับนักแสดงใหม่บทบาทของตัวละคร และใช่ Richard Madden เสนอโอลิเวอร์ Mellers ที่ไม่เลว ไม่ซื่อสัตย์ต่อนวนิยาย แต่น่าสนใจ กําปั้นที่จริงจังของ cliches และความพยายามที่ดีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงโลก และบาปที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวยังคงเป็นจุดจบที่ถูกบังคับมากเกินไป แต่แน่นอนว่าความตั้งใจที่ดีฉากที่คุ้นเคยการบังคับแนะนําตัวละครท่าทางทัศนคติปฏิกิริยาความประทับใจที่จะดัดแปลงจาก Anna Karenina นาย Chatterley ที่ไม่สมจริงและปลอมอย่างลึกซึ้งและการเตะที่มีประโยชน์ในการอ่านนวนิยายอีกครั้ง

ฉันรู้น้อยมากว่า Lady Chatterley's Lover เกี่ยวกับอะไรก่อนที่จะดูการดัดแปลงนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1928 เนื่องจากความจริงที่ว่าฉันไม่ได้อ่านคลาสสิกจริงๆ จนกระทั่งฉันเห็นตัวอย่างสําหรับมันในวันหนึ่งทาง BBC One หลังจากที่ฉันเห็นตัวอย่างสองสามครั้งฉันรู้ว่าฉันต้องการดูมันแล้วหลังจากดูแล้วอาจไปรอบ ๆ เพื่ออ่านนวนิยาย ตอนนี้ฉันได้เห็นภาพยนตร์โทรทัศน์แล้วฉันรู้ว่าฉันจะจบนวนิยายอย่างแน่นอนในอนาคตอันใกล้นี้ เคมีบนหน้าจอระหว่าง Lady Chatterley และ Mellors ซึ่งแสดงโดย Holliday Grainger และ Richard Madden ตามลําดับทําให้ฉันติดใจตั้งแต่การพบกันครั้งแรก ฉันพบว่าตัวเองเต็มใจที่จะอยู่ด้วยกันและเกือบจะน้ําตาไหลหลายครั้งในช่วง 40 นาทีสุดท้ายของการแสดง เมื่อได้เห็น Madden เป็น "King of the North" ที่ประกาศตัวเอง Robb Stark ในการดัดแปลง HBO ปัจจุบันของ Game of Thrones ของ George R. R. Martin ฉันมีความคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการแสดงของเขาและให้ฉันพูดว่าเขาไม่ทําให้ผิดหวัง การแสดงภาพโอลิเวอร์ เมลเลอร์ส ผู้รักษาประตูของเขานั้นน่าประหลาดใจสําหรับฉัน ฉันค่อนข้างใหม่กับการแสดงของทั้ง Grainger และ Norton โดยมองว่าพวกเขามีบทบาทเล็ก ๆ ในรายการทีวีอื่น ๆ เพียงชั่วครู่ แต่เด็กผู้ชายพวกเขาทําให้ฉันประทับใจ ในขณะที่นอร์ตันได้รับมอบหมายให้เล่น Sir Clifford Chatterley ที่ต้องใช้รถเข็นซึ่งในสายตาของฉันไม่สามารถเป็นบทบาทที่ง่ายที่สุดสําหรับนักแสดงที่จะเล่น Grainger ได้รับบทบาทของ Lady Constance "Connie" Chatterley Grainger เล่น Lady Chatterley ได้ดีมาก เธอเป็นตัวละครที่คุณจะรักที่จะเกลียด ฉันเข้าใจว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์อาจผิดหวังเล็กน้อยกับการดัดแปลงนี้หากพวกเขาเคยอ่านนวนิยายเรื่องนี้มาก่อนเนื่องจากฉันมักจะเปรียบเทียบการดัดแปลงภาพยนตร์กับหนังสือคู่ของมัน แต่ในฐานะคนที่เข้าไปดูการดัดแปลงนี้ตาบอดสนิทจากการรู้ประวัติก่อนหน้านี้ฉันสนุกกับมันอย่างถี่ถ้วนและจะดูมันอีกครั้งอย่างแน่นอน

เพื่อนบ่นว่าการปรับตัวใหม่ของ BBCtv นี้ช้าเกินไปและไม่ซนพอ พวกเขาคงไม่ผิดไปกว่านี้อีกแล้ว จังหวะนั้นได้รับการตัดสินอย่างดีและหากฉาก "John Thomas and Lady Jane" ของนวนิยายค่อนข้างเจือจางก็มี "การกระทํา" แบบนั้นเพียงพอที่จะอธิบายว่าทําไม Lady C. จึงโยนความระมัดระวังและการตกแต่งออกไปนอกหน้าต่างหลังจากที่เธอหลงใหลในความเป็นลูกผู้ชายที่หยาบกร้านของผู้คุมเกม Holliday Grainger และ Richard Madden ให้การแสดงที่แข็งแกร่งและทั้งคู่ดูและรู้สึกสอดคล้องกับฉากหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ปลุกเร้าอย่างประณีต James Norton นําความน่าสมเพชและความโกรธแค้นมาสู่บทบาทของ Sir Clifford และได้รับบริการอย่างดีจากบทภาพยนตร์ของ Jed Mercurio ซึ่งไม่ได้ขับไล่เขาไปที่ข้างสนามเมื่อภรรยาของเขาเริ่มโผล่ลงมาที่ป่า ข้อบกพร่องใหญ่อย่างหนึ่งของสคริปต์คือการให้เรื่องราวตอนจบของ Mills & Boon ซึ่งไม่ได้ถูกตัดออก แต่ไม่ได้สัญญาไว้ในนวนิยาย หนังสือ D.H. Lawrence เวอร์ชันหน้าจอที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาคือ WOMEN IN LOVE (1969) ของ Ken Russell ซึ่งจัดการเพื่อทํางานในองค์ประกอบทางปัญญาของนวนิยายตลอดจนสังคมและเรื่องเพศ THE VIRGIN AND THE GYPSY (1970) ของ Christopher Miles เกือบจะดีพอ ๆ กัน และนี่ก็เช่นกัน: ถ่ายภาพอย่างสวยงามด้วยสคริปต์ที่ละเอียดอ่อนและการแสดงที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวที่น่าประทับใจของเรื่องความรักที่ข้ามการแบ่งชนชั้น ฉันหวังว่าสุดสัปดาห์นี้ reworking ของ GO - BETWEEN จะเป็นที่ดี -- และเป็นที่ละเอียดอ่อน

ฉันหันไปหาภาพยนตร์ที่หล่อเหลานี้มากขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อเติมเต็มเวลามากกว่าตัวเลือกที่แสวงหา ความจริงที่ว่าเคมีของนักแสดงทําให้ฉันรู้สึกเชื่อมโยงเป็นเครื่องหมายสูงสุดของความสําเร็จจากนักแสดงและผู้กํากับ ความดื้อรั้นของคนรวยและทรงพลังที่เปิดเผยในการไม่สนใจชนชั้นแรงงานถูกเน้นบ่อยครั้งในการเล่าเรื่องนวนิยายคลาสสิกปี 1928 นี้ การแสดงของ Grainger สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ที่หลากหลายที่ประสบการณ์ชีวิตของคอนสแตนซ์พาเธอผ่านไปได้อย่างแม่นยํา Madden ในขณะที่การแสดงของคนรักที่น่าอับอายเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวไปข้างหน้า ความแตกต่างระหว่างความสุขและความโศกเศร้าที่ จํากัด และระหว่างความหวังและมรดกท้าทายให้เราสงสัยว่าชีวิตควรจะนําเสนออะไร

มีการดัดแปลงหน้าจออย่างน้อยห้าหรือหกเรื่องของ Lady Chatterly's Lover และอันนี้ไม่ได้เพิ่มอะไรใหม่หรือน่าสังเกต มันอยู่ในระดับปานกลางที่ดีที่สุดและแม้จะมีคําเตือนที่น่ารังเกียจใน Netflix ว่าเวอร์ชันนี้มี "เซ็กส์ที่แข็งแกร่ง" แต่มั่นใจได้ว่ามันเชื่องอย่างเด็ดขาด มีไม่มากเท่าที่หัวนมจะเห็นในข้อเสนอคุณภาพทีวีนี้ซึ่งระมัดระวังและปลอดภัยมากจนรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่มุ่งเป้าไปที่เด็กนักเรียนที่ศึกษาหนังสือ เนื่องจากละครเครื่องแต่งกายเป็นสิบเพนนีในทุกวันนี้ Chatterly อีกเวอร์ชันหนึ่งจึงเกินความต้องการอย่างแน่นอนเว้นแต่แน่นอนว่ามันเต็มใจที่จะเสนอเนื้อมากกว่าพูดว่า "The Tudors" เนื่องจากกราฟิก (ในขณะนั้น) เซ็กส์เป็นจุดขายหลักของหนังสือต้นฉบับทําให้เกิดการโต้เถียงและการฟ้องร้องกันมากจึงไม่เหมาะสมสําหรับการปรับหน้าจอสมัยใหม่เพื่อผลักดันขอบเขตในทํานองเดียวกัน มิฉะนั้นประเด็นคืออะไร? และการขาดเซ็กส์กันมีอีกเล็กน้อยที่จะแนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน บทการแสดงทิศทางและการถ่ายทําภาพยนตร์นั้นอ่อนแอพอ ๆ กับ Lord Chatterly และมีความงดงามทางสายตาน้อยที่สุดในแง่ของชนบทหรือบ้านอันโอ่อ่าที่จะฉลองตา อย่างไรก็ตามมีคิวเพลงที่ดีงามหนึ่งเพลงในระหว่างฉาก "เซ็กส์" หลัก มันเป็นเพียงความอัปยศที่เพลงดีมากเพราะมันชดเชยสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ขาดหายไป ต้องพูดทั้งหมดนั้นมันผ่านเวลาไปอย่างน่าพอใจ (ถ้าอ่อนโยน) เพียงพอ ฉันจะไม่ดูมันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม

ทนไม่ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ฆ่างานที่สวยงามของ D.H. Lawrence ได้อย่างไร ไม่มีการกล่าวถึง Michaelis ทั้งการเดินทางไปเวนิสหรือจดหมายที่สวยงาม Mellors เขียนลงชื่อออกด้วย "John Thomas กล่าวราตรีสวัสดิ์กับ Lady Jane ค่อนข้างหลบตา แต่ด้วยหัวใจที่มีความหวัง" ที่เขาเขียนในฟาร์มแขวนความสงสัยในอากาศว่าคู่รักจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหรือไม่เมื่อพิจารณาถึงปัญหาที่พวกเขาพบเนื่องจากภรรยาของ Mellor และ Cliffords ปฏิเสธที่จะแต่งงาน Agh, ฉันพูดจาโผงผางที่นี่ เรื่องสั้นยาวถ้าฉันสามารถฉันจะไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้รู้ว่ามันฆ่าผลงานของลอว์เรนซ์อย่างโหดเหี้ยมด้วยความเคารพเพียงเล็กน้อย บางฉากมีเพียงไม่กี่ฉากที่ได้รับการพรรณนาอย่างถูกต้องตามที่อธิบายไว้ในหนังสือ

นักแสดงดึงฉันเข้ามา... และแม้ว่าฉันจะไม่ประสบกับมันเพราะการแสดงเชิงบวกจาก Jodie Comer & James Norton ต้องการมากกว่า Richard Madden แต่ส่วนใหญ่เป็น Holliday Garainger จากมุมมองของฉันเธอไม่ตรงกับระดับจากนักแสดงที่เหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทสนทนาและการแสดงออกทางสีหน้าที่ทําให้ฉันรู้สึกเพราะฉันไม่ได้ซื้อมัน (และใช่ฉันรู้ว่าฉันกําลังดูหนังประเภทใด แต่ฉันมักจะรู้สึกโอเคกับความอึดอัดใจ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ที่นี่)