The Legend & Butterfly (2023) โอดะ โนบูนางะ แต่งงานกับโนฮิเมะ ซึ่งต้องการให้เขาตาย แต่เมื่อพ่อของนางเสียชีวิตลง เขาคือผู้ที่ทำให้นางอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป และเมื่อตกอยู่ในเหตุการณ์คับขัน นางเป็นกำลังใจให้เขา ทั้งคู่ร่วมมือกันจนเอาชนะศึกโอเกะฮาซามะและมีความฝันที่จะรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว แต่ต่อมาเขากลายเป็น “ราชาปิศาจ” จนนำไปสู่เหตุการณ์ที่ฮนโนจิ แล้วอะไรคือความฝันที่แท้จริงของคนทั้งคู่ตลอดเวลา 30 ปี ที่อยู่ด้วยกัน
เรื่องราวของชายและหญิงที่กินเวลากว่า 30 ปี ในช่วงยุคสงครามรัฐ
โอดะ โนบูนางะ แต่งงานกับโนฮิเมะ ซึ่งต้องการให้เขาตาย แต่เมื่อพ่อของนางเสียชีวิตลง เขาคือผู้ที่ทำให้นางอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป และเมื่อตกอยู่ในเหตุการณ์คับขัน นางเป็นกำลังใจให้เขา ทั้งคู่ร่วมมือกันจนเอาชนะศึกโอเกะฮาซามะและมีความฝันที่จะรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว แต่ต่อมาเขากลายเป็น “ราชาปิศาจ” จนนำไปสู่เหตุการณ์ที่ฮนโนจิ แล้วอะไรคือความฝันที่แท้จริงของคนทั้งคู่ตลอดเวลา 30 ปี ที่อยู่ด้วยกัน
ชีวิต การตาย และเหตุการณ์ต่าง ๆ รอบตัวขุนศึกโอดะ โนบูนางะ เป็นแหล่งที่มาและแรงบันดาลใจของภาพยนตร์มากมาย ใน 'เดอะ เลเจนด์ แอนด์ บัตเตอร์ฟลาย' เราได้เห็นเวอร์ชันที่แต่งเติมมากของช่วงเวลาที่กำหนดชะตาของโอดะ ผ่านมุมมองความสัมพันธ์กับคิโช/โนฮิเมะ ภรรยาหลักของเขาที่มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่มากนัก ทำให้สามารถสอดแทรกเหตุการณ์จริงผสมกับเรื่องรักแบบผู้ใหญ่ (ซึ่งเน้น'ความสัมพันธ์'ระหว่างตัวละครสองคนที่ต่างกันมาก มากกว่าเรื่องรักหวานซึ้ง) โดยไม่ยัดเยียดให้ผู้ดูรู้สึกอึดอัด คิมูระ ทาคูยะ รับบทโอดะได้สมบทบาท จากขุนศึกท้องถินสู่จอมเผด็จการใจเด็ด ขณะที่ฮารูกะ อาซาเซะ ก็โดดเด่นในบทคิโช ข้อเสียเล็กน้อยคือเรื่องนี้กินเวลาสามทศวรรษ แต่ตัวละครหลักดูไม่แก่ขึ้นเลย (ขณะที่ตัวรองกลับดูแก่...น่าประหลาด) รวมถึงมีการใช้ดนตรีแนวนัมบัง (ต่างชาติในยุคนั้น) เยอะจนบางครั้งรบกวนการรับชม แม้จะดูเพลินได้แม้ไม่รู้ประวัติศาสตร์มาก แต่คนที่รู้พื้นฐานเหตุการณ์ตั้งแต่ศึกโอเกฮาซามะถึงวัดเอ็นเรียกุจิถูกเผาอาจซาบซึ้งกว่า ซึ่งแก้ไขได้ด้วยการอ่านวิกิพีเดียสักหน่อย เห็นได้ชัดว่าทุ่มทุนสร้างสุดตัว ตั้งแต่ปราสาทอาซูจิ เรือโปรตุเกส ไปจนถึงเซ็ตติ้งอลังการ แต่อย่าคาดหวังเรื่องแนวแอคชั่นเพราะมีฉากสู้รบน้อย รวมแล้วเป็นหนังที่'ดีเกินคาด'อย่างแท้จริง
แม้ฉันจะเคยเห็นนักแสดงหลายคนรับบทโอดะ โนบุนากะมาก่อน แต่หนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่ฉายให้เห็นว่าโนฮิเมะแข็งแกร่งยิ่งกว่าโนบุนากะซะอีก โดยเฉพาะฉากต่อสู้ใกล้ชิดช่วงสั้นๆ หลังเพิ่งแต่งงาน ที่โนฮิเมะชักดาบเข้าหาน็อบุนากะ หรือแม้ในยุครุ่งเรือง เธอก็ยังตักเตือนเขาอย่างทรงพลังเมื่อเขาหลงทาง การแสดงของอายะ อูเอโตะเปล่งพลังความมั่นคงไม่หวั่นไหว ส่วนทาคุยะ คิมูระก็ถ่ายทอดพัฒนาการจากความลังเล สู่ความมุ่งมั่น และความอหังการของผู้นำได้เนียนมาก สีหน้าทั้งคู่ตรงจริตจริงๆ แม้โครงเรื่องจะคุ้นเคย แต่การออกแบบบทพูดก่อนศึกโอเกฮาซามะที่ตอกย้ำจุดแข็งของศัตรู ทำให้เราต้องคิดต่อว่า ‘แล้วจุดที่เราควรทุ่มแรงตอนนี้อยู่ไหนกัน?’
มีภาพยนตร์มากมายที่เล่าเรื่องราวของโอดะ โนบุนางะ นักรบผู้เกรียงไกรและโหดเหี้ยม แต่คงไม่มีเรื่องไหนเหมือน 'The Legend & Butterfly (2023)' ที่ดึงแรงบันดาลใจจากตำนานเก่าแก่ว่าภรรยาของเขาอย่างโนฮิเมะนั้นเคยเป็นนักฆาฝีมือดี สิ่งแรกที่ต้องบอกคืออย่ามาคาดหวังเรื่องความถูกต้องทางประวัติศาสตร์—ผู้สร้างเน้นความดราม่า แอ็กชัน และความรักเหนือข้อเท็จจริง ทว่าผลลัพธ์กลับดูสนุกและติดตามได้ง่าย ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการแสดงชั้นยอดของสองนักแสดงนำ แม้คิมูระบางครั้งจะดูฝืนกับการแสดงบทบาทหลายด้านของโนบุนางะ ทั้งในฐานะหนุ่มโง่เง่า นักฆ่าเลือดเย็น และผู้นำนักรบโรแมนติก ส่วนจารุกะ อยาเซะ ก็โดดเด่นในบทโนฮิเมะ สตรีผู้ทรงอำนาจเบื้องหลังบัลลังก์ แอ็กชันและดราม่าบางครั้งก็ดูเกินจริง แต่ยังคงน่าติดตามถ้าไม่คิดมากกับความเป็นไปได้ของเนื้อเรื่อง ตอนจบอาจถูกแบ่งเป็นรักหรือเกลียด แต่สำหรับฉันแล้วมันสนุกดี คล้ายผลงานญี่ปุ่นสมัยใหม่หลายเรื่องที่งบน้อยแต่ทำออกมาได้สวย—บางฉากนั้นอลังการงานสร้าง สรุปแล้ว แม้ไม่ถึงระดับสุดยอดละครประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคหลัง แต่ก็คุ้มค่ากับเวลาที่คุณจะดู
เมื่อสองอาณาจักรเพื่อนบ้านเตรียมทำศึก กษัตริย์ทั้งสองตัดสินใจว่าแนวทางที่ดีที่สุดคือให้ "โอดะ" (ทาคูยะ คิมูระ) บุตรชายของฝ่ายหนึ่ง แต่งงานกับ "โนฮิเมะ" (ฮารูกะ อาาเซะ) บุตรีของอีกฝ่าย ทั้งคู่ไม่ค่อยยินดีกับข้อตกลงนี้ แต่ด้วยความจงรักภักดีต่อตระกูล... ฉานวดบ่าตอนต้นเรื่องบอกเล่าได้ดีว่าคู่นี้ไม่ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน จริงๆ แล้วเธอกลับทำทุกอย่างเก่งกว่าเขาแทบทุกด้าน แถมยังไม่กลัวที่จะแสดงความเห็นต่อหน้านักรบและขุนนาง—ซึ่งผู้หญิงสมัยนั้นไม่ควรทำ! แม้พล็อตต่อจากนี้จะคาดเดาได้บ้าง แต่ช่วงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นศตวรรษที่ 16 นี้เต็มไปด้วยการชิงอำนาจ การเมืองหักหลัง และความทะเยอทะยาน ตลอด 2 ชั่วโมง 45 นาที เราได้เห็นการไขความลับของยุทธศาสตร์ราชวงศ์ที่ดำเนินอย่างมีจังหวะดี ภาพสวย และดึงดูดผู้ชมได้ตลอด อาาเซะ ฮารูกะ โดดเด่นด้านการแสดง ส่วนนักแสดงอื่นๆ ก็ทำได้ดีตามบทบาท สิ่งที่ผมชอบคือการเน้นย้ำสังคมที่เต็มไปด้วยความรักและความภักดีต่อเจ้านาย พร้อมกับหาวิธีหักหลังเขาไปด้วย งาน CGI เยอะอยู่—เป็นยุค 2023 แล้วนี่นา แต่งานเครื่องแต่งกายและเกราะยังคงโดดเด่น ส่วนฉากต่อสู้ก็ไม่ยืดเยื้อเกินไป แม้จะใช้เวลาชมเกือบ 3 ชั่วโมงบนทีวี และอาจเหมาะกับโรงมากกว่า แต่ถ้าคุณชอบแนวประวัติศาสตร์การเมืองแฝงแอ็คชั่น เรื่องนี้ก็คุ้มค่ากับการดูไม่น้อย!
ในทางประวัติศาสตร์อาจเป็นไปไม่ได้ แต่เรื่องราวความรักที่ยั่งยืนระหว่าง โอดะ โนบุนากะ และ โนฮิเมะ ก็ทำให้เราประทับใจ เครื่องแต่งกายได้คะแนนเต็ม 10 เพลงประกอบก็ 9 เต็ม 10 ฉากที่มีชาวตะวันตกวิ่งเต้นและหัวเราะน่าจะตัดออกไปได้ เพราะดูไม่น่าสนใจ แต่ต้องชมการแสดงของ ทาคุยะ คิมูระ ในบทบาท โนบุนากะ ที่มีหลายมิติ ส่วนเคมีระหว่างเขากับ ฮารุกะ อายาเสะ นั้นทั้งหวานและขม ฉากที่โนบุนากะต้องกัดปลอกดาบเพื่อกลั้นน้ำตาเมื่อเห็นโนฮิเมะจากไป ทำเอาซี๊ดถึงใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีมาก แต่เราอยากให้เห็นความลึกซึ้งทางอารมณ์ระหว่างคู่พระนางมากขึ้น เพราะพวกเขามีเคมีที่ดีขนาดนั้น ส่วนบท อาเคชิ มิตสึฮิเดะ ก็เล่นได้ดี น่าแปลกใจที่นักแสดงอายุน้อยขนาดนี้ โดยรวมคือแนะนำให้คนชอบเรื่องราวยุคเซงโงกุไปดู!
ศตวรรษที่ 21 แทรกซึมเข้าไปในทีมสร้างภาพยนตร์ญี่ปุ่นแล้ว! เรื่องนี้เน้นความสัมพันธ์สามีภรรยา ที่ไม่น่าแปลกใจ… ภรรยาคือผู้หญิงตะวันตกยุคศตวรรษที่ 21 ปากร้ายและท่าทางดุดัน แค่สวมชุดโบราณ ส่วนสามี? ใช่แล้ว… เขาคือคนโง่เขลา ที่เธอต้องช่วยชีวิตไว้ ซึ่งสมัยนี้การกระทำแบบนี้คือคุณสมบัติของ 'ผู้หญิงเก่งที่พึ่งพาตัวเองได้' ในหนังไปแล้ว ทั้งที่เรื่องควรอยู่ในช่วงปี 1500! จึงไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ แค่เรื่องเล่าที่บิดเบือนประวัติศาสตร์อีกแล้ว มีหนังยุคเดียวกันและแนวคล้ายๆ นี้ที่ดีกว่านี้มากมาย ไม่值得สละเวลาดู ตัวละครแบนราบ เนื้อเรื่องแต่งขึ้น ไม่มีพื้นฐานจากประวัติศาสตร์จริง ไม่แนะนำให้ดู
จะพูดยังไงดีนะ นี่คือภาพยนตร์ที่ดีมาก! มีทุกองค์ประกอบของเรื่องราวที่ดี ทั้งแอคชั่นซามูไรสุดมันส์ ความฮา และความรัก มันคือเรื่องราวของชะตากรรม เหมือนเรื่องของอรชุนที่ต้องทำตามหน้าที่และเป็นนักรบ หรือเหมือนเพื่อนสนิทของฉันที่กลายเป็นทหารหน่วยรบพิเศษ แม้การตัดสินใจของเขาจะถูกตั้งคำถาม แต่เขาก็คือฮีโร่ในแบบของตัวเอง ฮีโร่เหล่านี้มักตกเป็นเหยื่อความรุนแรงจากทางเลือกของตัวเอง แล้วใครจะรู้ล่ะว่าการกระทำของพวกเขามีความดีงามหรือไม่ นอกเสียจากเจตนาที่ดีตั้งแต่แรกเริ่ม นี่คือภาพยนตร์ที่เจ๋งมาก อย่าให้ใครมาห้ามคุณดูทั้ง 2 ชั่วโมง 48 นาที เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แนวนี้ที่ดีที่สุด!
หนังที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและความประทับใจ บรรยากาศของหนังพาคุณย้อนกลับไปสู่ยุคโบราณของตะวันออก ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในยุคโบราณจริงๆ หนังแสดงให้เห็นว่าความรักแท้ช่วยให้ครอบครัวยืนยาว แต่ทั้งสามีและภรรยาต้องละทิ้งความเห็นแก่ตัว หนังเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงหนังฮอลลีวูดเรื่อง 'อาร์เธอร์' (2011 นำแสดงโดย Russell Brand) แม้เป็นเรื่องราวในยุคโบราณของตะวันออก แต่หนังสื่อว่าสามีและภรรยาควรบริหารครอบครัว (หรือประเทศ) ร่วมกัน (Happy Wardroom happy Ship) นักแสดงแสดงอารมณ์ได้ดีมาก การแต่งกายและฉากยุคโบราณของตะวันออกสวยงามน่าประทับใจ ผมรักการแสดงของ Oda Nobunaga และ Nohime ในหนัง และรู้สึกเสียใจตอนจบที่ทั้งคู่ไม่ได้ใช้ชีวิตร่วมกันนานกว่านี้
จะเริ่มต้นยังไงดีล่ะ? ขอพูดถึงความงดงามอันน่าทึ่งของญี่ปุ่นก่อนเลยแล้วกัน! งานกล้องที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดญี่ปุ่นสมัยศตวรรษที่ 16 หลังจากได้ใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ผมรู้ว่ามีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมายจากยุคนี้ที่ยังคงอนุรักษ์ไว้ดี ทีมผู้สร้างนำสถานที่เหล่านั้นมาใช้ได้ดี โดยไม่ทำให้เนื้อเรื่องโดนกลบ เรื่องราวสงคราม การพิชิตดินแดน การขึ้นสู่จุดสูงสุด และการล่มสลายที่ยิ่งใหญ่ วิธีที่เลดีโนะเป็นแรงบันดาลใจให้โอดะเปลี่ยนจากหนุ่มเจ้าสำราญมาเป็นผู้นำกองทัพนั้นช่างน่าทึ่ง มีการแทรกมุกตลกพอเหมาะเพื่อลดความตึงเครียดจากความโหดร้ายและความเป็นจริงของยุคสมัย ตอนจบแบบกึ่งสมมุติทำให้ผมชอบมากและคิดว่าควรจบตรงนั้น น่าจะดูอีกรอบแน่นอน ไม่มีนักแสดงอาชีพกลุ่มไหนจะเหมาะกับบทได้ขนาดนี้แล้ว ถ้าไม่เลือกหนังเรื่องนี้เข้าลิสต์ดูถือว่าทำร้ายตัวเองเลยล่ะ
หนังน่าสนใจสุดๆ ที่มีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์จริง คิมุระ ทาคูยะ แสดงบทโนบุนางะได้อย่างยอดเยี่ยม ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นที่ต่อสู้ดิ้นรนไปจนถึงการเป็นจอมปีศาจที่เขามีชื่อเสียง อายาเสะ ฮารุกะ ก็รับบทเป็นผู้หญิงแกร่งซึ่งแตกต่างกับโนบุนางะอย่างชัดเจน ส่วนใหญ่ของหนังเน้นไปที่การพัฒนาตัวละครของโนบุนางะและโนฮิเมะ คุณจะเห็นว่าบุคลิกของพวกเขาเปลี่ยนไปตามกาลเวลาเมื่อได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ต่างๆ ตลอดทั้งเรื่อง คุณจะได้เห็นสรุปเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สำคัญที่โนบุนางะผ่านมาในการรวบรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว ชอบมากที่หนังติดป้ายกำกับแต่ละเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ ทำให้คุณสามารถอ่านตามในวิกิพีเดียระหว่างดูหนังได้ ถ้าคุณชอบเรียนรู้ประวัติศาสตร์
Leaving Afghanistan (2019)
