ในฐานะนักเรียนนายร้อย เหล่าและชานต่างก็แสดงสัญญาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ อย่างไรก็ตาม ชานถูกปลดออกจากการฝึกและส่งตัวไปเป็นสายลับระยะยาวในแก๊งของแซม อย่างไรก็ตาม โดยที่ตำรวจไม่รู้ หลิวยังเป็นไฝระยะยาวที่กำลังให้ข้อมูลกลับไปยังแซม เมื่อแซมและ เอส.พี. หว่อง ผกก.ต.อ.หว่องทำภารกิจสำเร็จ ต่างก็รู้ว่าอีกฝ่ายมีไฝและออกเดินทางเพื่อเปิดเผยข้อมูลของทั้งคู่ เมื่อชีวิตของกันและกันตกอยู่ในความเสี่ยง เลาและชานจึงต้องเป็นคนแรกที่เปิดเผยอีกฝ่าย ฉันตัดสินใจที่จะเห็นสิ่งนี้หลังจากได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันก็ตระหนักดีว่าบ่อยครั้งภาพยนตร์ต่างประเทศสามารถได้รับการผ่อนปรนมากกว่าภาพยนตร์ตะวันตกที่ทำแบบเดียวกัน . หลังจากเปิดฉากสับสนเล็กน้อยในขณะที่ตัวละครสงบลง (ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากการใช้นักแสดงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงสำหรับตัวละครในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและช่วงปลายทศวรรษที่ 20 - ผู้คนเปลี่ยนแปลงไปมากขนาดนั้นไหม) ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นที่จับใจในทันที โครงเรื่องอาจมีช่องโหว่เป็นครั้งคราวและมีรายละเอียดส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็น (แฟนของเลาและแฟนเก่าของชานไม่จำเป็นจริงๆ) แต่เนื้อเรื่องหลักก็เขียนได้ดีและบอกเล่าด้วยความเร่งด่วนจนยากที่จะไม่มีส่วนร่วมโดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ ไม่มีฉากถ่ายทำหรือฉากแอ็กชันขนาดใหญ่มากนัก แต่มีความรู้สึกที่ค่อนข้างตึงเครียดซึ่งน่าสนุกจนถึงตอนจบทั่วไปแต่ส่งผลกระทบได้ ทิศทางนั้นมีสไตล์และบางครั้งก็ใช้การกระโดดแบบสโลว์โมชั่นมากเกินไปเท่านั้น อาจเป็นหนี้หนังอเมริกันมากกว่าภาคตะวันออก แต่ก็ยังเป็นหนังที่ดีมาก และผมหวังว่าการรีเมคที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะออกมาดีเช่นกัน นักแสดงไม่ต้องทำอะไรมาก นอกจากดูเข้มข้นและแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดของ เรื่องราวในแบบสมจริง - สิ่งที่พวกเขาทำได้ดี บางครั้งนักแสดงนำสองคนถูกผลักออกจากเรื่องนี้โดยส่วนตัว แต่พวกเขาก็มีความสุขที่ได้ติดตาม ทั้งหลิวและเหลียงเล่นได้ดีมาก ไม่เคยตกเป็นเหยื่อของคนดี/คนเลวเลย และคนดูก็แยกทางกันได้ดีทีเดียว Wong เป็นเจ้าหน้าที่ที่แข็งแกร่งในขณะที่ Tsang นั้นดีเหมือนแซม เฉินและเฉิงอาจไม่ได้ทำอะไรมากนอกจากทำให้หนังช้าลง แต่ทั้งคู่ก็ดูดีที่ทำมัน โดยรวมแล้วนี่เป็นหนังระทึกขวัญตำรวจที่สนุกอย่างแน่นหนาไม่ว่าจะมาจากประเทศใด ในที่สุดมันจะถูกสร้างขึ้นใหม่ฉันจินตนาการและเมื่อฉันหวังว่าจะสามารถรักษาความรู้สึกตึงเครียดตัวละครสองคมและการยึดแน่นกับผู้ชมได้อย่างแท้จริงเช่นเดียวกับที่นี่
ผู้ชมชาวตะวันตกส่วนใหญ่จะรู้จักสถานที่เกิดเหตุในเอเชียจากผลงานของ Takeshi Kitano ที่เยือกเย็นและเยือกเย็นเท่านั้น ที่นี่เราได้รับบางสิ่งที่ในตอนแรกดูเหมือนเป็นตะวันตกมากกว่าและใกล้เคียงกับงานของ Michael Mann คนหนึ่ง เอาล่ะ พอพาดพิงพอ: ใช่ "ความร้อน" เข้ามาในความคิดอย่างมากในตอนแรก แต่นี่ไม่ใช่ "ความร้อน" ง่ายๆ ในฮ่องกง นี่คือการผสมผสานของทุกสิ่งทุกอย่างที่ชาวเอเชียทำได้ดีที่สุดในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวเครียดที่มีสไตล์ จากภาพยนตร์ที่สวยงาม (ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ของ Wong Kar-Way) - ที่ปรึกษาด้านภาพ Christopher Doyle ก้าวไปข้างหน้า! - และดนตรีที่แฝงด้วยหยินหยางที่สง่างาม (ภาพสะท้อนเป็นธีมหลัก) ความสำเร็จที่กล้าหาญที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่การเป็นผู้นำและในตอนจบที่กล้าหาญ การได้ยินว่าเรื่องนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นภาพยนตร์รีเมคในอเมริกาก็ไม่แปลกใจเลย แต่วิธีที่ Matt Damon และ Leonardo DiCaprio สามารถแข่งขันกับ Andy Lau และ Tony Leung ทำให้เกิดความเห็นถากถางดูถูกได้ดีที่สุด ลีดทั้งสองนั้นสมบูรณ์แบบ สติปัญญาคำนวณอันเยือกเย็นของเลาต่อหัวใจที่ปวดร้าวและทรมานของเหลียง ตรงกันข้ามอย่างอิสระ มีคำชมไม่เพียงพอที่จะชมภาพยนตร์ที่สดชื่นและมีชีวิตชีวานี้กับ...
หลังจากที่ฉันสนุกกับ "The Departed" ของมาร์ติน สกอร์เซซี ฉันตัดสินใจดูหนังที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับชื่อดังสร้างมันขึ้นมาใหม่และย้ายแอคชั่นจากฮ่องกงไปบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ฉันต้องบอกว่าฉันชอบหนังต้นฉบับมากกว่า: สั้นกว่าละครรีเมคสุดอลังการของสกอร์เซซี่ 50 นาที Infernal Affairs เข้มข้นกว่า เร็วกว่า น่าสนใจกว่า และเล่าเรื่องเดียวกันได้ดีกว่า แจ็ค นิโคลสันไม่มีนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ที่รับบทแดริล แวน ฮอร์น ด้วยทัศนคติและตัวละครจากเรื่อง Infernal Affairs ไม่พูดและไม่สาปแช่งเหมือนใน "The Departed" แต่หนังฮ่องกงได้ประโยชน์จากมันเท่านั้น เท่าที่ฉันชื่นชม Leonardo DiCaprio เป็น Bill Castigan โทนี่เหลียง (หยาน) ในบทบาทของเขานั้นเรียบง่าย ที่น่าจดจำ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ของนักเลงและตำรวจฮ่องกง และได้รับรางวัลมาแล้ว 22 รางวัล แต่เราทุกคนรู้ว่ารางวัลไม่ได้มีความหมายในบางครั้ง โรงภาพยนตร์ God Father of America "Martin Scorsese" เองกำลังสร้างภาพยนตร์เวอร์ชันอเมริกันในชื่อ: Departed ฉันค่อนข้างดีใจที่เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับและยอมรับจากปรมาจารย์ที่แท้จริง แต่ผิดหวังกับความเป็นไปได้ของความผิดหวัง ประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ ของวงการภาพยนตร์ฮ่องกงซึ่งอยู่ในสถานะปลอดรัฐบาลค่อนข้างมากว่า 100 ปี ฮ่องกง อุตสาหกรรมภาพยนตร์ขยายตัวไปสู่ภาวะฮิสทีเรีย ด้านหนึ่งทุกอย่างดำเนินไปได้ตราบเท่าที่ผู้คนได้สิ่งที่พวกเขาต้องการเป็นเวลา 2 ชั่วโมงอย่างคุ้มค่า ในทางกลับกัน การขาดละครทางการเมืองทำให้ละครแนวนักเลงและตำรวจเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างแท้จริง ตอนนี้กลับมาที่ตัวหนังเอง เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนยากจน ฉันเดินเตร็ดเตร่อยู่ในร้านวิดีโอจีนในท้องถิ่นตามปกติ มองหาสิ่งที่น่าตื่นเต้น เจ้าของมอบสำเนา VHS ของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ฉัน โดยส่วนตัวแล้วเขาแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้และบอกว่ามันใหม่และไม่เหมือนใคร เลยกลับบ้านไปดูทันที แล้วฉันก็พูดในอพาร์ตเมนต์ที่มืดมิดและสกปรกเป็นเวลา 30 นาทีในความเงียบที่สุด ไม่มีโครงเรื่องบิดเบี้ยวและไม่มีจุดจบที่น่าประหลาดใจ ไม่มีกลเม็ดมือหนัก ๆ ของ Mr. M Night และกลอุบายกล้องของฮอลลีวูด แต่ตั้งแต่ต้นจนจบคุณสามารถตัดความตึงเครียดด้วยมีดได้เต็ม 2 ชั่วโมง สุดท้ายก็ยังไม่อยากให้จบ เรื่องราวดำเนินอยู่ในความคิดของคุณ คำถาม ชิ้นส่วนต่างๆ เริ่มมารวมกัน ตัวละครเริ่มเป็นรูปเป็นร่างแม้ว่าหนังจะจบลงแล้ว ตลอดชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยดูหนังเรื่องหนึ่งที่ไม่มีเฟรมมากเกินไป จนกระทั่งได้ดูหนังเรื่องนี้ มันเปลี่ยนความคาดหวังของฉันในละครอาชญากรรมไปตลอดกาล เรื่องนี้เป็นอัจฉริยะและเรียบง่ายพอสมควร ตัวตุ่นในกรมตำรวจที่ทำงานกับตำรวจนอกเครื่องแบบในแก๊งค้ายาเสพติด พวกเขาไม่รู้จักตัวตนของกันและกัน ดังนั้นมันจึงเหมือนกับสงครามชักเย่อที่มองไม่เห็นระหว่างทั้งสองแข่งขันกับปัญญาของกันและกัน ฉันจะไม่เปิดเผยเรื่องนี้มากนักแม้ว่าอย่างที่พูดไม่มีพล็อตเรื่อง มันเป็นหนังที่ได้รับความนิยมพอสมควรซึ่งสร้างกระแสฮือฮาอย่างมากเมื่อมันออกมา และนับแต่นั้นมาก็มีการพูดคุย เปรียบเทียบ และยังได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าไม่มีใครเทียบจากแฟน ๆ นับไม่ถ้วน ทั่วโลก มีนักแสดงทั้งหมดในภาพยนตร์ฮ่องกง และแน่นอน บทภาพยนตร์ การแสดง การตัดต่อ การทำงานของกล้อง และการกำกับโดยรวมนั้นไร้ที่ติในการตัดสินตามมาตรฐานทั้งหมด หากคุณชอบการผจญภัยมากพอที่จะลองหนังฮ่องกงแม้แต่เรื่องเดียว ลองอันนี้.
แนวคิดง่ายๆ หลอกลวงอยู่ที่หัวใจของหนังระทึกขวัญที่ซับซ้อนเรื่องนี้ ตำรวจฮ่องกงและแก๊งสามคนต่างก็มีผู้ให้ข้อมูลในองค์กรของกันและกัน: ใครก็ตามที่เลือกสายลับของศัตรูได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะเกมสำหรับฝ่ายของเขา เพิ่มไปยังแผนย่อยแบบ double-agent-doesn-know-th-side-he-is-on-anymore ตามธรรมเนียม (สองเท่าแน่นอน) และคุณมีส่วนผสมมากมายสำหรับพล็อตแม้ว่าจะเป็นเครดิตของภาพยนตร์ก็ตาม แม้ว่าจะดูเก๋ไปหน่อย แต่ก็ไม่เคยดูเหมือนเท็จหรือประดิษฐ์ขึ้นเลย รวดเร็วและกล้าหาญ ด้วยคะแนนที่เอื้อเฟื้อ ไม่เคยดูถูกความฉลาดของผู้ชมเลย และแสดงระดับความกำกวมทางศีลธรรมในระดับที่เหมาะสม ในระดับหนึ่ง มันเป็นแค่หนังระทึกขวัญอีกเรื่องหนึ่ง และแทบไม่มีเนื้อหาย่อยทางการเมืองหรือสังคมที่กว้างขึ้น แต่ในทางกลับกัน มันคือบทเรียนในตำราเกี่ยวกับศิลปะในการสร้างภาพยนตร์ประเภทนี้
ฉันมาสายในการค้นหาแนวอาชญากรรมระทึกขวัญอาชญากรรมของฮ่องกง ดังนั้นฉันจึงเปรียบเทียบได้เฉพาะ "Infernal Affairs (Mou gaan dou))" กับเพื่อนร่วมชาติในฮอลลีวูดเท่านั้น น่าจับตามองเทียบเท่ากับการตรวจสอบความปวดร้าวของตำรวจนอกเครื่องแบบอย่าง "ดอนนี่ บราสโค" หรือตำรวจสกปรกอย่าง "นาร์ค" หรือ "วันฝึกซ้อม" อย่างเข้มข้น คีย์คือการจับคู่ที่เฉียบขาดของ 2 ลีโอนีน นักแสดงเจ้าเสน่ห์ โทนี่ เหลียง ชิว วาย หัวใจเต้นระรัวจาก "ฮีโร่ (หญิง ซิง)" และคนรักที่อ่อนล้าจาก "In the Mood for Love (Fa yeung nin wa)" ที่นี่ในฐานะตำรวจนอกเครื่องแบบที่ขี้โมโห ปวดร้าวมานานเกินไป กับ Andy Lau ในฐานะคู่หูที่เปี่ยมประสิทธิภาพและทะเยอทะยานของเขา เนื้อเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยดนตรี บิดเบี้ยวอย่างคาดไม่ถึง และผลัดกันเปลี่ยนกิ๊บจากจุดเริ่มต้น ถึงแม้ว่าเหตุการณ์ย้อนหลังที่เป็นประโยชน์ จะเป็นการนั่งรถไฟเหาะที่น่าตื่นเต้นเพื่อพยายามติดตามความจงรักภักดี การจัดการ ข้อตกลง และการเปิดเผยที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ไม่ต่างจากทีวี ซีรีส์ "เดอะ ไวร์" ไม่ว่าคุณจะเข้าใจการต่อสู้ที่แท้จริงเพื่อจิตวิญญาณของตัวละครมากเท่ากับชีวิตของพวกเขา และคุณกลั้นหายใจจนถึงนาทีสุดท้ายที่น่าประหลาดใจ แรงจูงใจเบื้องต้นสำหรับการที่ผู้ชายมาอยู่ที่ทางแยกนี้จะต้องได้รับการสำรวจในภาคก่อนและภาคต่อที่ยังไม่ได้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้หญิงเป็นแค่แฟน แต่พวกเธอมีชีวิต งาน และทางเลือกที่แยกจากกันซึ่งส่งผลต่อผู้ชายในชีวิตของพวกเขา ผู้กำกับภาพชื่อดัง คริสโตเฟอร์ ดอยล์ ถูกระบุว่าเป็น "ที่ปรึกษาด้านภาพ" ในเครดิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตอนกลางคืน เหมือนกับภาพยนตร์ไล่ล่าที่เปรียบเทียบได้เรื่อง "หลักประกัน" ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่งานพิมพ์ที่ฉันเห็นไม่บริสุทธิ์ เป็นเรื่องที่น่ารำคาญด้วยที่คำบรรยายเป็นสีขาวบนพื้นขาวที่อ่านไม่ออก และสำนวนที่แสดงในฉากนั้นไม่ได้ถูกแปล แม้ว่ากล้องจะวางทับคำบรรยายไว้เป็นระยะเวลาหนึ่งจนถือว่ามีการเขียนข้อความสำคัญไว้ที่นั่น
'The Departed' ของมาร์ติน สกอร์เซซี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชยมากที่สุดในปี 2006 และเมื่อได้ยินคำชมมากมายที่มาพร้อมกับการเปิดตัว ก็เป็นภาพยนตร์ที่ฉันอยากดูอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้จนกว่าฉันจะได้ดูหนังฮ่องกงปี 2002 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่อง 'Mou gaan dou {Infernal Affairs}' กำกับโดย Wai-keung Lau และ Siu Fai Mak โชคดีที่เมื่อไม่นานมานี้ ร้านเช่าภาพยนตร์ในพื้นที่ของฉันได้ขายเทป VHS ที่ไม่จำเป็นในราคา 2.00 ดอลลาร์ต่ออัน ในบรรดาภาพยนตร์ราคาถูกๆ ที่ฉันหยิบขึ้นมาคือสำเนา 'Infernal Affairs' ที่ดูเหมือนไม่เคยเปิดมาก่อน เมื่อได้ดูเรื่องนี้แล้ว ฉันต้องบอกว่าแม้ประสบการณ์ในภาพยนตร์เอเชียจะจำกัด แต่ฉันก็ชอบหนังเรื่องนี้มาก 'Infernal Affairs' ผสมผสานเรื่องราวที่ไม่อาจต้านทานได้ของการวางอุบาย ความจงรักภักดี และการทรยศ กับการตัดต่อและการทำงานกล้องที่ลื่นไหลสุดๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากชาวตะวันตก โทนี่ เหลียง รับบทเป็น ชาน วิง หยาน ตำรวจนอกเครื่องแบบที่ใช้เวลากว่าสิบปีในการแทรกซึมเข้าไปในแก๊งอันตรายจำนวนมากและเปิดเผยการก่ออาชญากรรมของพวกเขา ในอีกด้านของสเปกตรัม Andy Lau รับบทสารวัตร Lau Kin Ming ซึ่งเป็นตัวตุ่นของตำรวจที่แอบทำงาน Triad ซึ่งเป็นแก๊งเดียวกันกับที่ Yan สังกัดอยู่ในปัจจุบัน หลังจากค้ายาราคาแพงเกิดความผิดพลาดทั้งกับแก๊งค์และตำรวจ ต่างฝ่ายต่างสงสัยว่ามีคนทรยศอยู่ท่ามกลางพวกเขา และในทางกลับกัน กลับตกเป็นฝ่ายตกตะลึงกับโมลทั้งสองเพื่อค้นหาว่าใครเป็นใคร . นักแสดงนำทั้งสองทำหน้าที่ได้ดีในการรักษาความเข้มข้นของเรื่องราว มีความคล้ายคลึงกันนับไม่ถ้วนระหว่างตัวละคร แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดคือความแตกต่างระหว่างทั้งสอง: หมิงเป็นคนเย็นชา อุทิศตนและมีประสิทธิภาพอย่างไร้ความปราณี ในขณะที่หยานได้รับความเสียหายจากอาการเหนื่อยล้าและเป็นโรคประสาทหลังจากใช้ชีวิตมาสิบปี ด้วยความหวาดกลัว โครงเรื่อง 'Infernal Affairs' เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว อาจเป็นเพราะหนังแอคชั่นของตะวันตกมากกว่าจากภูมิภาคของตัวเอง การถ่ายทำภาพยนตร์สว่างไสวและมีสไตล์ และฉากสุดยอดบนดาดฟ้าที่มีแสงแดดจ้าส่องอยู่เหนือศีรษะ ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม {คริสโตเฟอร์ ดอยล์ ที่เกิดในออสเตรเลีย ผู้ซึ่งเคยทำงานในภาพยนตร์เช่น '2046' และ 'Rabbit-Proof Fence' ' มีส่วนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจึงรู้อยู่แล้วว่าการถ่ายภาพยนตร์จะออกมาดี} มีหลายครั้งที่การเล่าเรื่องไม่ได้รับการจัดการเช่นเดียวกับที่อาจเป็น: ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เหตุการณ์ย้อนอดีตที่ไม่จำเป็นบ่อยเกินไป และหลังจากการจากไปของผู้กำกับวงศ์ (แอนโธนี่ หว่อง) เราได้รับการตัดต่อวิดีโอที่ให้ความรู้สึก เหมือนตอนสุดท้ายของซิทคอมเรื่องยาว นอกจากนี้ ความล้มเหลวของความพยายามของภรรยาของหมิงในการแต่งนิยายให้จบ ("ฉันไม่รู้ว่าเขาดีหรือไม่ดี") ก็เป็นความพยายามที่ชัดเจนอย่างเห็นได้ชัดในการดึงความคล้ายคลึงของตัวละครของ Andy Lau แม้จะมีคำตำหนิเล็กน้อยของฉัน แต่ 'Infernal Affairs' เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงและน่าตื่นเต้นที่ฉันอยากแนะนำให้ทุกคนรู้จัก
หนังระทึกขวัญของตำรวจที่เติมความสดชื่นอย่างจริงจังที่เพิ่มความตึงเครียดให้สูงสุด ไม่มีการเล่นปืนมากเกินไปหรือบัดดี้ตำรวจที่นี่ เด็กน้อยคนนี้แน่นเหมือนกลองและจะเล็บของคุณลงไปอย่างรวดเร็ว การแสดงที่ยอดเยี่ยม สคริปต์ที่รัดกุม และทิศทางที่ตึงเครียดทำให้สิ่งนี้เป็นผู้ชนะในทุกแผนก ถ้าทำได้ก็เยี่ยมไปเลย9/10Niz
เป็นหนังที่เศร้าอย่างเหลือเชื่อ เพราะมันค่อนข้างดี มันแน่น มันสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ การเล่าเรื่องจะเปลี่ยนไปในทิศทางที่แปลกก่อนที่คุณจะคาดหวัง การเว้นจังหวะนั้นเหมาะสมสำหรับภาพกระแสหลัก สิ่งที่น่าเศร้าในการรับชมคือการรู้ว่าการรีเมคของ Scorceses เป็นเรื่องที่ติดตามอย่างใกล้ชิด ผู้คนดูเหมือนจะชอบความจริงที่ว่ามันเป็นประกายในแง่ของตัวละคร เมื่อฉันดูมันเกือบจะทนได้ แต่เมื่อเห็นว่าเรื่องนี้มีรากเหง้าของเรื่องราวอย่างไร และจุดบอดของสกอร์เซซี่ฆ่าเขาได้อย่างไร... ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้คุณกังวล หรือแม้แต่ร้องไห้ให้กับสถานะของภาพยนตร์ สกอร์เซซี่เป็นคนดี เขารักการชมภาพยนตร์และโลกใบนี้ก็น่าอยู่มากขึ้นสำหรับเขา เพียงแค่ความพยายามในการอนุรักษ์ และการส่งเสริมภาพยนตร์ในฐานะงานศิลปะประเภทหนึ่ง แต่คำสาปของเขาคือเขาถูกขังอยู่ในจิตใจของอิตาลี เขามีวิธีเดียวในการเล่าเรื่อง ในโลกของเขา สรรพสิ่งล้วนมาจากปัจเจกบุคคล บุคคลเหล่านั้นดัดจักรวาล ถ้าคุณเข้าใจแรงจูงใจของพวกเขา คุณเข้าใจวิธีการทำงานของโลก อย่างน้อยก็โลกที่คุณสัมผัสได้ในภาพยนตร์ นักแสดงคิดว่าพวกเขาชอบสิ่งนี้ เพราะมันให้พลังแก่พวกเขา แต่มันก็ไม่สนับสนุนพวกเขา ไม่มีจักรวาลที่จะดำรงอยู่ พวกเขาต้องแบกรับภาระการเล่าเรื่องทั้งหมดไว้กับตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมีตัวละครที่มีสีสัน เช่น อันธพาลและอื่นๆ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต้องการนักแสดงที่เฉียบขาดและเฉียบขาด ผู้ซึ่งทำได้เพียงทะลวงผ่านเข้าไปเท่านั้น เขาทำมามากพอแล้วที่เขารู้วิธีทำให้มันได้ผล แต่แล้วคุณคงเห็นสิ่งนี้ แปดมิติเต็มมากขึ้น ใช่ มันดังน้อยกว่า ก้าวร้าวน้อยกว่าในแง่ของการฉายภาพส่วนบุคคล แต่มันได้ผลในระดับที่ลึกซึ้งจนใครๆ ก็สงสัยว่าทำไมเราถึงยอมทนสกอร์เซซี่และเพื่อนๆ ของเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนได้สร้างโลก สองโลกจริงๆ โลกทั้งสองนี้มีปฏิสัมพันธ์กัน แต่ส่วนใหญ่จะต่อต้านแบบสถิต เช่นเดียวกับนัวร์ธรรมดา วิญญาณธรรมดาพบว่าตัวเองติดอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของโลกที่เขาอยู่ ซึ่งส่วนใหญ่จะโชคร้ายในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้น เขาสามารถตอบได้เท่านั้น วิธีที่เขาตอบสนองคือสิ่งที่ทำให้การเล่าเรื่อง เคล็ดลับในเรื่องนี้คือมีสองโลกและผู้คนจากกันติดอยู่ในอีกโลกหนึ่ง ดังนั้นความตึงเครียดระหว่างสองโลกจึงสามารถแสดงเป็นความตึงเครียดระหว่างชายสองคน (และผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา) ไม่เหมือนนักเลง แต่ในฐานะมนุษย์ เกียรติยศและการอยู่รอดมีความหมายบางอย่างเพราะมีบริบท ไม่ใช่แค่คำยืนยัน ในเรื่องนี้ ผู้ชายบางคนไม่รอด พวกเขาเป็นประเภท Scorsese การประเมินของเท็ด - 3 จาก 3: น่าชม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรนำมาเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่อง Heat แม้ว่าเนื้อเรื่องจะไม่เหมือนกันก็ตาม ภาพยนตร์อย่าง Hardboiled และ A Better Tomorrow ส่วนใหญ่เป็นแนวแอ็กชัน ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความดราม่าและขับเคลื่อนด้วยอารมณ์มากกว่า แหล่งท่องเที่ยวหลักคือการตามล่าตัวตุ่น แต่มันจะไม่ทำได้อย่างยอดเยี่ยมหากไม่ใช่เพราะการจุดพลุระหว่างตัวละครหลัก ชื่อจากคำอธิบายในบทนำหมายถึง "ถนนชำระล้างที่ไม่มีที่สิ้นสุด" สำหรับผม ปรัชญานี้ทำให้หนังเรื่องนี้มีความรอบคอบมากขึ้น ตัวละครหลักทั้งสองต้องเดินไปตามทางในชีวิตและในจิตใจเป็นเวลานาน ทั้งสองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินต่อไป เมื่อพวกเขาข้ามทาง พวกเขาถูกบังคับให้เล่นเกมแมวและเมาส์โดยหัวหน้าของพวกเขา แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าใครเป็นแมวและใครเป็นหนู แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ผู้แพ้จะต้องตาย ในขณะที่ตัวละครหลักมีสี่ตัว พวกเขาทั้งหมดเป็นเพศชาย นี่ควรจะไม่ดีสำหรับหนังทุกเรื่อง แต่ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในข้อยกเว้นของกฎนี้ อารมณ์และความตึงเครียดระหว่างทั้งสี่นั้นเขียนบทได้ดีและเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่แปลกใจเลยที่แต่ละคนได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอย่างน้อยหนึ่งรางวัลในอุตสาหกรรมฮ่องกง ภาคต่อ (2 ภาคก่อน) จะเจาะลึกลงไปในนั้น พล็อต - ยากที่จะเห็นรูใด ๆ เห็นมันประมาณหกครั้งมากสำหรับละคร ฉันคิดว่าคุณควรถามตัวเองหลังจากภาพยนตร์ว่า "ฉันจะทำอย่างไรถ้า ฉันอยู่ในสถานการณ์เดียวกันเหรอ?” ถูกกับผิดแยกกันยากกว่า
ฉันดูบทวิจารณ์และรู้สึกเศร้าที่ไม่เห็นใครเขียนจากฮ่องกง ดังนั้นฉันจึงใส่ชิ้นส่วนของฉัน ภาพยนตร์ฮ่องกงเปลี่ยนแปลงไปมากในทศวรรษที่ผ่านมา และเมื่อ Infernal Affairs ออกฉาย มันคือการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ฉันสังเกตว่า 'Golden Chicken' ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ และนั่นเป็นบทสรุปของคอเมดี้ง่อยหลายเรื่องที่เพิ่งเลิกรากันไป อย่างไรก็ตาม หนังตลกเป็นส่วนใหญ่ของโรงภาพยนตร์ฮ่องกง เช่นเดียวกับประเภทอันธพาล Infernal Affairs หยุดพักด้วยความตลกขบขัน รักษาพวกอันธพาลไว้ (เลาเป็นคนสะอาดชั้นหนึ่ง - ในขณะที่เหลียงทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เครียดอย่างน่าทึ่ง) และเพิ่มความตึงเครียดที่ชาญฉลาดและชาญฉลาด การแสดงเป็นชั้นหนึ่ง เช่นเดียวกับอารมณ์ที่ดึงดูดจิตวิญญาณอย่างแท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับตัวละครทั้งสองและความคล้ายคลึงกันและอุปสรรคทางศีลธรรม นอกจากนี้ยังมีเรื่องละเอียดอ่อนที่จะพูด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นข่าวใหญ่ในฮ่องกงและแผ่นดินใหญ่ เป็นหนังฮ่องกงที่สำคัญ การรีเมคของสหรัฐฯ จะซ้ำซากจำเจมากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ หนังเรื่องนี้จะแปลเองว่าไม่ใช่ต้นฉบับขนาดนั้นหรอก แต่มีสาระและอารมณ์ที่มีคุณค่า ดูมัน
Infernal Affairs: 9/10หนังตำรวจยอดเยี่ยมจากฮ่องกง กับพล็อตเรื่องและการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยสองนักแสดงนำ Andy Lau และ Tony Leung (นักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างสุดจะพรรณนา) แนวคิดที่น่าทึ่งกับเลาในฐานะสมาชิกสายลับสามคนในกองกำลังตำรวจ และเหลียงในฐานะตำรวจนอกเครื่องแบบในสามกลุ่ม... ซึ่งนำไปสู่สถานการณ์ที่น่าสนใจมากมาย สิ่งที่ยอดเยี่ยมและดีวีดียังมีตอนจบแบบอื่น (ซึ่งไม่ค่อยดีเท่าตอนจบหลัก)
คิดว่าหนังระทึกขวัญของจีนเป็นเรื่องของสไตล์และเลือดอย่างที่เห็นในงานของ John Woo และ Ringo Lam (โดยพื้นฐานแล้วต้องขอบคุณพวกเขาที่เราได้รับ Tarantino)? ดู Infernal Affairs แล้วคิดใหม่ เป็นภาพยนตร์ที่ฉลาดและเชี่ยวชาญ ซึ่งประสบความสำเร็จในการบอกเล่าเรื่องราวที่ดีโดยไม่ต้องอาศัยสโลโมชอตหรือไฮเปอร์โบลิกชอต ภาพยนตร์ที่อิงจากฮ่องกงเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายสองคนที่ทำงานตรงข้ามกับกฎหมาย: หยาน (โทนี่ เหลียง) คือ ลอ (แอนดี้ หลิว) ตำรวจมากความสามารถที่ทำงานสายลับใน Triads มาเป็นเวลาสิบปีแล้ว หลิว (แอนดี้ หลิว) เป็นไฝที่พวกอันธพาลวางไว้ในตำรวจ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกันและกัน อย่างน้อยก็ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม อีกไม่นาน สถานการณ์จะซับซ้อนขึ้น เมื่อหน่วยของเลาตัดสินใจโค่นล้มนายแซมซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่ม Triad ซึ่งหยานกำลัง "ทำงาน" อยู่ ทั้งสองฝ่ายตระหนักดีว่าต้องมีคนทรยศ และมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ใครบางคนจะแพ้ในเกม cat-and-rat นี้ ต่างจากหนังแอ็คชั่นตะวันออกอื่น ๆ Infernal Affairs สมควรได้รับคำชมไม่ใช่สำหรับกล้องประดิษฐ์หรือจุดสุดยอดนองเลือด ( แม้ว่าจะมีบางส่วนในตอนแรก) แต่สำหรับบทภาพยนตร์ที่เข้าใจผิดได้ โครงเรื่องถูกสร้างขึ้นมาอย่างยอดเยี่ยม ด้วยตัวละครที่น่าเชื่อ (ที่โดดเด่นที่สุดคือ Yan ซึ่งได้รับความรุนแรงที่น่าเศร้าโดยเหลียง) และการบิดที่ชาญฉลาดและน่าทึ่ง ผสมผสานรูปแบบต้นแบบเข้ากับความโศกเศร้าและความยิ่งใหญ่ของเชกสเปียร์ กล่าวโดยย่อ หนึ่งในภาพยนตร์เอเชียที่ดีที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และ อาหารเรียกน้ำย่อยที่ยอดเยี่ยมที่คุณควรเพลิดเพลินก่อนดู The Departed ของ Martin Scorsese ซึ่งเป็นรีเมคที่ครั้งหนึ่งจะทำได้ดีเท่าต้นฉบับหากไม่ดีกว่า
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาอย่างดี มีสไตล์ และสนุกสนานอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ตามคำวิจารณ์ของผู้ชมชาวฮ่องกง ยังมีความลึกและความละเอียดอ่อนที่ไม่ค่อยพบในแอ็คชั่น/ระทึกขวัญ ความลึกที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยม ความลุ่มลึกของหนังเรื่องนี้ทำได้ดีที่สุดโดยการแสดงของตัวละครหลักที่พูดน้อยแต่ลึกซึ้ง ผู้ชมสามารถเข้าไปเปลี่ยนแปลงตัวละครเหล่านี้ได้ และไม่นานนักผู้ชมก็เริ่มสนใจพวกเขา ไม่ว่าจะเป็น "คนดี" (หยาน) หรือ "คนเลว" (หมิง) นักแสดงที่เหลือประสบความสำเร็จในการเชื่อมโยงกับพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนและน่าตื่นเต้นให้กับผู้ชม และการแสดงสนับสนุนทั้งหมดนั้นเกือบจะไร้ที่ติ ยกเว้นนักจิตวิทยาหญิงที่ดูน่าเศร้าเพียงมิติเดียว ฉันเติบโตขึ้นมาในฮ่องกง แต่ตั้งแต่นั้นมาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในแคนาดา ด้วยภูมิหลังสองวัฒนธรรมนี้ ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ในฮอลลีวูด ด้านหนึ่ง ฉันมีความสุขที่ฮอลลีวูดได้รับการยอมรับจากภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ด้วยการสร้างใหม่ ในทางกลับกัน ฉันไม่อยากเห็นว่าผลลัพธ์ที่ได้จะก่อวินาศกรรมจะเลวร้ายเพียงใด บางเรื่องก็แปลไม่ออก อย่างน้อยที่สุด ฉันหวังว่าผู้กำกับสกอร์เซซี่ผู้ยิ่งใหญ่จะใช้ประโยชน์จากโครงเรื่องหลักและสร้างหนังระทึกขวัญชั้นสูงและด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยม พัฒนาลักษณะเฉพาะในเชิงลึกด้วย ปรัชญาจีนและจิตวิญญาณของภาพยนตร์ต้นฉบับนั้นดีกว่าปล่อยให้ไม่ถูกรบกวน
ฉันจะบอกว่าสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับ INfernal Affairs ก็คือมันแสดงให้เห็นว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดไม่ใช่ความสามารถในการสร้างภาพยนตร์ที่แย่จริงๆ ไม่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดคือความสามารถในการนำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาสร้างใหม่ให้กลายเป็นสิ่งที่ด้อยกว่าอย่างมหันต์ หากคุณยังไม่เคยดูหนังเหล่านี้มาก่อน ให้เพิกเฉยต่อ The Departed และชม Infernal Affairs หลังจากที่คุณดู Infernal Affairs แล้ว ให้เพิกเฉยต่อ The Departed ใน IA เรื่องราวจะแน่นขึ้น ไม่มีฉากที่สิ้นเปลืองหรือฟุ่มเฟือยที่ดูเหมือนจะถูกโยนเข้ามาเพื่อเพิ่มเวลาเผชิญหน้าให้กับคนที่ถูกเรียกเก็บเงิน ภาคต่อที่โรแมนติกนั้นเรียบง่ายกว่าและมีเหตุผลจริง ๆ ไม่เหมือนงานแฮ็คใน The Departed และ จบดีกว่า สิ่งเพิ่มเติมที่คุณสามารถขอ? โอ้ ใช่ มีมากกว่านั้น ... ไม่มีการแสดงของ Nicholson มากเกินไป ไม่มีสำเนียงบอสตันที่ไม่ดี และตำรวจก็ไม่ได้ทำตัวงี่เง่าตลอดเวลา
คนหนึ่งเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบในแก๊งสามคน อีกคนเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบในกองกำลังตำรวจ อันไหนจะเปิดเผยอีกอันก่อน? ดราม่าโลดโผนตลอด รวมอยู่ในแพ็คเกจแล้ว นักแสดงระดับแนวหน้าที่จุดสูงสุดของพลังและทิศทางของผู้เชี่ยวชาญ ฉันพูดถึงว่านี่เป็นอุปมานิทัศน์เรื่องนรกของชาวพุทธด้วยหรือไม่? (ถ้าไม่รู้ว่านรกคืออะไร ลองดูตัวละครที่รอดตายในตอนจบของหนัง แล้วจะได้คอนเซปต์ที่ค่อนข้างดี) พอคิดว่าแนวนี้ทำจนตายก็ประมาณนี้ ทำให้คุณประหลาดใจ นี่เป็นภาพยนตร์ที่ต้องดูสำหรับทุกคนที่สนใจเจาะลึกกว่าตำรวจทั่วไปกับงานครุก
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยชายสองคนในโรงเรียนตำรวจ หยาน (โทนี่ เหลียง) ถูกตีกลองเพราะละเมิดกฎบางอย่าง แม้ว่าจริงๆ แล้วเขาจะปลอมตัวไปร่วมกับกลุ่มคนร้ายและแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ หลิว (แอนดี้ หลิว) ตรงกันข้ามกับตำรวจที่เป็นแบบอย่างซึ่งถูกม็อบฝังอยู่ในโรงเรียน! อีกไม่นานโรงงานม็อบก็เป็นผู้ตรวจคนสำคัญที่ทำงานให้กับกิจการภายในและส่งหัวหน้าม็อบของเขาให้ตำรวจทั้งหมดต่อต้านองค์กรและมีเพียงคนเดียวที่ดูเหมือนจะสวดอ้อนวอนให้ตามหาเขาคือยัน...และทั้งคู่ต่างพยายามเปิดโปงกันและกัน . แต่ใครจะเป็นผู้ค้นพบตัวตนของอีกฝ่ายก่อนกัน? นอกจากนี้ ในไม่ช้างานของ Yan จะกลายเป็นเรื่องยากขึ้นมากเมื่อตำรวจคนเดียวที่ติดต่อ ผู้กำกับหว่อง ถูกสังหาร! ตอนนี้ไม่มีใครในกองกำลังตำรวจรู้ว่าเขาเป็นใครหรือสามารถช่วยเขาได้...และทุกคนคิดว่าหลิวอยู่เหนือการตำหนิและอำนาจเต็มของกองทัพอยู่เบื้องหลังเขา...เช่นเดียวกับกลุ่มคนร้าย หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันประหลาดใจ . ท้ายที่สุด ฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "The Departed" เวอร์ชันอเมริกันแล้ว และไม่ชอบหนังเรื่องนี้เลย (ถึงแม้จะเป็นรางวัลออสการ์หลายเรื่องก็ตาม) อย่างไรก็ตาม "Infernal Affairs" เป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่ามาก โดยมีตัวละครที่เข้าท่ากว่า รวมทั้งตอนจบที่น่าเศร้าและสะเทือนใจอย่างสุดซึ้ง โดยรวมแล้ว เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งจากฮ่องกง ฉันมีความสุขที่ได้เห็นและแนะนำให้คุณลองดู
เป็นตำรวจและโจรในฮ่องกง ทั้งเกี่ยวกับการจารกรรมและการตอบโต้การจารกรรม สารวัตรเลา คิน หมิง (แอนดี้ หลิว) เป็นนักสู้อาชญากรรมชั้นนำและยังเป็นพืชลึกจากนายฮอน แซม Chen Wing Yan เป็นมือที่เชื่อถือได้ในองค์กรอาชญากรรมและตำรวจนอกเครื่องแบบ มันเป็นเกมแมวและเมาส์ คำถามเดียวคือใครเป็นแมวและใครเป็นหนู สิ่งนี้จะถูกสร้างใหม่เป็นรางวัลออสการ์ที่ชนะ The Departed (2006) นี่คือละครอาชญากรรมที่มีสไตล์ เห็นได้ชัดว่าทีมผู้สร้างชอบการประชุมบนดาดฟ้าและดีที่พวกเขาจะได้แสดงความคิดเห็น ภาวะแทรกซ้อนทำได้ดี มีนักแสดงชาวฮ่องกงที่เก่งที่สุดสองคนที่แสดงผลงานรุ่นเยาว์ Eric Tsang ยอดเยี่ยมมาก มันทำงานในระดับสูงสุด ฉันสงสัยเกี่ยวกับเวลาวิ่ง 100 นาที ดูเหมือนว่าจะเป็นหนังประเภท God Father และอาจใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมง
ฉันเจอภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อนานมาแล้วบน Netflix และคำอธิบายก็ทำให้ฉันทึ่ง แม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นคนเดียวในภาพยนตร์ที่มีซับไตเติ้ล แต่ฉันก็ไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ไขว้เขวเพราะพล็อตเรื่องดึงดูดใจฉัน อย่างที่พวกคุณหลายคนทราบดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างใหม่โดยฮอลลีวูดและเข้าฉายในปี 2549 ภายใต้ชื่อ "The ออกเดินทาง" ซึ่งได้รับการปฏิบัติโดยสื่อเช่นโครงเรื่อง "นิยาย" และ "นวัตกรรม" ไม่มีใครสนใจที่จะค้นพบว่า "The Departed" เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์เรื่องนี้ น่ายินดีที่บทคลาสสิกบางเรื่อง เช่น การหั่นและป้อนอาหารให้คนยากจนรอดชีวิตจากการสับเขียงของฮอลลีวูด แต่วิธีที่ยอดเยี่ยมในการสื่อสารอย่างลับๆ ผ่าน รหัสมอร์สไม่ได้เปลี่ยนจากฮ่องกงเป็นฮอลลีวูด คำแนะนำของฉัน: ถ้าคุณชอบต้นฉบับนี้ อย่าทำให้ตัวเองผิดหวังกับการดูภาพยนตร์ฮอลลีวูดรีเมค
ตำรวจดี 1 นาย ปลอมตัวไปพร้อมกับม็อบ ตำรวจเลวอีกคนหนึ่งปลอมตัวไปพร้อมกับกองกำลังตำรวจ ตำรวจนอกเครื่องแบบทั้งสองพยายามที่จะชิงไหวชิงพริบกันในเว็บที่ซับซ้อนของการหลอกลวงสายลับ ค่อนข้างซับซ้อนในการติดตามเรื่องราวนี้ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน มีคนจำนวนมากที่ข้ามกันจนยากที่จะนับ หนังเรื่องนี้มีอารมณ์ระทึกอย่างต่อเนื่องซึ่งค่อนข้างน่าติดตาม ละครยังขาดๆ หายๆ อยู่บ้าง เพราะตัวละครค่อนข้างเก็บตัวและมีหลายคนซึ่งเราไม่ค่อยรู้จักมากนัก จึงค่อนข้างยาก เกี่ยวข้องกับตัวละครนำ 1 ตัวจริง ๆ เพราะโดยพื้นฐานแล้วไม่มีหนึ่งตัว การขาดบทบาทนำที่ชัดเจนและชัดเจนนี้ทำให้พลังของละครเรื่องนี้เจือจางลงบ้าง นอกจากนี้ การตัดต่อยังเร็วเกินไปในบางครั้ง ทำให้เข้าใจได้ยากว่าตัวละครบางตัวมาจากไหน อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดึงดูดใจมากกว่า ด้วยการตัดต่อที่ดีขึ้น (ช้าลง) และการสร้างเรื่องราวที่จำกัดและเพ่งความสนใจมากขึ้น ยังคงเป็นละครนักสืบที่คุ้มค่าซึ่งอาจเหมาะสำหรับผู้ที่ชอบเรื่องราวนักสืบที่ชาญฉลาดเท่านั้น
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งต่อมาจะถูกสร้างใหม่ในฝั่งตะวันตกในชื่อ The Departed ชายหนุ่มสองคนถูกบังคับให้เล่นเกมแมวและเมาส์ที่อันตรายถึงชีวิตด้วยอัตลักษณ์ของพวกเขาและถึงกับต้องเสี่ยงชีวิต เพราะปรากฎว่าหนึ่งในนั้นคือตำรวจนอกเครื่องแบบที่แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มสามคน ในขณะที่อีกคนเป็นตัวตุ่นในกองกำลังตำรวจที่รายงานตรงต่อหัวหน้าอาชญากรที่มีอำนาจ เช่นเดียวกับใน The Departed ฉากและแนวคิดหลักที่นี่ยอดเยี่ยมมาก ความเป็นคู่ของชายสองคนนี้ค่อนข้างน่าสนใจ ทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากในตัวละครทักษะและความเชื่อมั่น พวกเขาเพิ่งเกิดขึ้นเพื่อเริ่มต้นจากด้านต่างๆ และเส้นทางของพวกมันก็คล้ายกันอย่างน่าขนลุก ทั้งสองแบกรับภาระแห่งความลับที่พวกเขาไม่สามารถเปิดเผยได้แม้แต่กับคนที่พวกเขารัก ทั้งคู่ต่างมีวิกฤติในอัตลักษณ์ สิบปีเป็นเวลานานที่จะอยู่ภายใต้การเสแสร้งโดยที่บางครั้งดูเหมือนความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงได้งดงามและถ่ายทำด้วยฝีมือ Andy Lau ในบทตัวตุ่น และ Tony Leung ที่เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบนั้นเก่งที่สุด แต่นักแสดงสมทบก็แข็งแกร่งเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้ใช้เวลาอยู่หน้าจอเท่าที่ควรก็ตาม ตัวอย่างเช่น ความรักทั้งสองเรื่องแทบไม่มีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือความจริงที่ว่าพล็อตเรื่องนั้นทำให้ฉันสูญเสียไปสองสามครั้ง ฉันมักจะกลับมาอยู่ในเส้นทางที่ค่อนข้างเร็ว แต่ก็ยังหมายความว่าฉันใช้เวลาหนึ่งหรือสองนาทีสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเคยมีปัญหานี้กับภาพยนตร์เอเชียมาก่อนและมันเป็นเรื่องของสไตล์ พวกเขาแค่บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาแตกต่างกันเล็กน้อย ไม่ใช่ข้อบกพร่องจริงๆ แต่เป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึง Overall Infernal Affairs เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมและฉันสามารถเห็นได้ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการสร้าง The Departed หลังจากที่ได้เห็น คุ้มค่าแก่การชมสำหรับแฟน ๆ ทุกประเภทอย่างแน่นอน
Mou gaan dou (US Title Infernal Affairs) เป็นหนึ่งในบทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของภาพยนตร์ร่วมสมัย นักแสดง ผู้กำกับก็เยี่ยม ใช่ แต่พลังทั้งหมดที่หนังเรื่องนี้มีอยู่ในสคริปต์ สคริปต์มีความสมจริงอย่างที่หนังจะเป็นได้ (ไม่มีหนังที่เหมือนจริง) มีข้อบกพร่อง (เพราะไม่มีสคริปต์ที่สมบูรณ์แบบเช่นกัน) แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมในนั้นก็ท่วมท้นข้อบกพร่อง ตัวละครหลักสองตัวคือทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม คุณไม่จำเป็นต้องเขียนคำที่ซ้ำซากจำเจแบบคลาสสิกเพื่อทำให้ภาพยนตร์ใช้งานได้ คุณแค่ต้องรู้สึกในสิ่งที่พวกเขารู้สึก หากคุณทำอย่างนั้นได้ หนังของคุณจะสมบูรณ์แบบ หยานเป็นชายที่มีปัญหาในการทำงานเป็นสายลับมา 10 ปี เขากลายเป็นคนบ้า (ใครก็ได้) จนถึงจุดที่เขากลายเป็นคนหวาดระแวง เขาไม่มีอะไรจะเสียเพราะเขาไม่มีตัวตน เขาเกลียดงานของเขา บอกได้คำเดียวว่าเขาหมดหวังที่จะได้ชีวิตกลับคืนมา กลับมาเป็นเหมือนเดิมเถอะ หมิงได้ทุกอย่างตั้งแต่เขาทำเรื่องตรงๆ เขาก็ลำบากใจเพราะเขาเป็นเพื่อนกับแฟนทั้งหมด เขาย้ายมาอยู่กับผู้หญิงของเขา ตอนนี้เขามีบางอย่างหลวม และเขารู้ว่าถ้าปกพังเขาจะยอม หลวมทุกอย่าง เขาไม่ต้องการที่จะเป็นคนที่ไม่มีใครอีกแล้ว สคริปต์คือสภาพแวดล้อมที่เราอาศัยอยู่และผู้คนที่เราอยู่รอบ ๆ เปลี่ยนแปลงเราจนถึงจุดที่เรากลายเป็นคนที่แตกต่างที่เราเคยเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมเพราะเขา สคริปต์และเหตุผลที่ฉันเกลียดรีเมคอเมริกัน (The Departed) ก็เพราะว่าวิลเลียม โมนาแฮนได้นำทุกสิ่งที่สวยงามในบทดั้งเดิมไปและเปลี่ยนให้เป็นภาพยนตร์ C-Action ที่เต็มไปด้วยความคิดโบราณของฮอลลีวูด
หนังระทึกขวัญที่ลื่นไหลและชาญฉลาด ซึ่งดูเหมือนจะเป็นส่วนผสมของทั้งเจ้าพ่อและฮีต แต่ก็ยังเข้มข้นกว่าและเข้มข้นกว่าทั้งสอง บทบาทนำทั้งสองมีการเล่นที่ไม่เหมาะสม ทำให้ความเครียดและความตึงเครียดของงานของตุ่นนั้นแสดงออกมาได้โดยไม่ต้องหันไปใช้การแสดงเหมือนปาชิโน อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เล่าในบทสนทนา ไม่มีซีเควนซ์แอ็กชันที่ไร้สาระ และการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายบนดาดฟ้านั้นทั้งเข้มข้นและเชี่ยวชาญอย่างเหลือเชื่อในการรักษาเรื่องราวที่แผ่ขยายออกไปในตอนจบที่เล็กแต่เหมาะสม ตามมาด้วยภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันสองเรื่อง แต่ต้นฉบับยังคงเป็นทั้งภาพยนตร์สมัยใหม่ที่มีความซับซ้อนและหนังระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นจนเวียนหัว
'Mou gaan dou' ของ Wai-keung Lau และ Siu Fai Mak เป็นหนังระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่เริ่มต้น มันดึงดูดความสนใจของผู้ชม แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจว่าทำไมนักแสดงหลายคนจึงเคยใช้ตัวละครรุ่นน้องของ Lau Kin Ming และ Chan Wing Yan (ฉันหมายความว่าผู้คนไม่เปลี่ยนแปลงมากนักใน 10 ปีใช่ไหม) มีช่องว่างไม่กี่จุดที่นี่และที่นั่น แต่ส่วนอื่น ๆ ของพล็อตกลางก็เขียนได้ดีมาก มันดำเนินการอย่างมีสไตล์ ด้วยการแก้ไขที่ดี คะแนนพื้นหลังที่มีประสิทธิภาพ และการทำงานของกล้องที่ยอดเยี่ยม ความสงสัยและความตึงเครียดจะได้รับการดูแลอย่างดี นอกจากนี้ยังมีสัญลักษณ์ที่น่าสนใจ เช่น การใช้การประชุมบนชั้นดาดฟ้า (อาจเป็นที่ที่เลาคินรู้สึกปลอดภัยที่สุด) ตรงกันข้ามกับ 'นรกที่ต่อเนื่อง' Andy Lau และ Tony Leung Chiu Wai เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย นี่ก็เช่นกัน การแสดงก็ถูกจำกัดไว้อย่างเหมาะสม แอนโทนี่ หว่องเชา-ซาง เก่งมากเหมือนเอสพี หว่อง Kelly Chen และ Sammi Cheng ไม่มีอะไรทำมากนักในแง่แต่พวกเขาก็ดูดี ฉันเคยดูภาพยนตร์รีเมคฮอลลีวูดเรื่อง 'The Departed' มาก่อน และคุณภาพไม่ใกล้เคียงกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลย อย่างไรก็ตาม 'Mou gaan dou' ก็มีข้อบกพร่องเหมือนกัน นอกเหนือจากช่องพล็อตไม่กี่เรื่องและการคัดเลือกนักแสดงรุ่นน้องของนักแสดงนำสองคนที่แตกต่างกัน คำถามบางข้อก็ยังไม่ได้คำตอบ ตัวอย่างเช่น ทำไม SP Wong และทุกคนที่กองกำลังไว้วางใจ Lau Kin จากสถานการณ์ ทุกคนควรจะเป็นผู้ต้องสงสัย ถึงกระนั้น Lau Kin ไม่เพียงแต่ไม่เคยต้องสงสัยเท่านั้น เขายังให้ข้อมูลทั้งหมดด้วย แต่ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องเล็กน้อย 'Mou gaan dou' ยังคงเป็นหนังระทึกขวัญทองแดงเรื่องเร็วที่ลื่นไหลและสนุกสนาน
ถ่ายได้สวยงาม สร้างมาอย่างชาญฉลาด มีอารมณ์ขัน น่าทึ่ง และมีมนุษยธรรม ฉันไม่เคยรู้สึกเบื่อหรือเร่งรีบเลยสักนิด คาดหวังว่าจะต้องจดจ่ออยู่กับว่าใครเป็นใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก ใครเป็นหรืออาจจะอยู่ที่ใคร และอย่างไร และสิ่งที่พวกเขาอาจตัดสินใจทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ คนอื่นบอกว่านักแสดงนำสองคนนั้นยอดเยี่ยมและฉันแน่ใจว่าพวกเขาพูดถูก แต่ฉันชื่นชม Eric Tsang เป็นพิเศษในฐานะ Sam มันดูสง่างามโดยไม่ใจร้าย ฉันรู้สึกว่าตัวละครหลักต้องการความจริงในชีวิตของพวกเขา และคุณธรรม ข้อบกพร่อง ความจงรักภักดี และแรงจูงใจต่างๆ ที่แตกต่างกันมากมายด้วย ฉันสนใจที่จะเห็นว่าความรุนแรงแทบทั้งหมดเกิดขึ้นนอกกล้อง มันทำให้ฉันนึกถึงผลงานละคร 'ของแท้' ของละครกรีกคลาสสิก แผนการของพวกเขามักรวมถึงการฆาตกรรม แต่ไม่อนุญาตให้แสดงความรุนแรงโดยตรง ตัวละครจะบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นฉากซากศพจะถูกเปิดเผยบนล้อที่มีล้อ ถ้าฉันจำไม่ผิดจากการผลิตหนึ่งครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้อุปกรณ์แบบเดียวกันเกือบทั้งหมด และมีประสิทธิภาพมากเมื่อทำได้ดีเช่นที่นี่ เพื่อนที่ฉันไปด้วยคงจะชอบตัวละครหญิงที่ได้รับบทบาทที่ใหญ่กว่านี้ โดยส่วนตัวแล้ว (ฉันเองก็เป็นผู้หญิงนะ ถ้ามันทำให้แตกต่าง) ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันสังเกตเห็นว่าตัวละครหญิงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงด้านที่ดีและความจริงของชีวิต ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ฉันรู้สึกประทับใจที่เพศและความรุนแรงได้รับการปฏิบัติอย่างตรงกันข้าม ในขณะที่ในภาพยนตร์ของสหรัฐฯ หลายเรื่อง พวกเขาได้รับการปฏิบัติเกือบเป็นสองแง่มุมของสิ่งเดียวกัน มีกี่แผนการที่ขับเคลื่อนโดยการลักพาตัวหรือการปฏิบัติที่โหดร้ายต่อภรรยา/แฟนสาว/การบีบบังคับของพระเอก เพื่อให้ความรุนแรงต่อเธอ - ไม่ว่าเธอจะต่อต้านมันอย่างรุนแรงหรือไม่ก็ตาม - ถูกใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมและคาดคะเนกระตุ้นเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่สูงตระหง่านโดยอาศัยคุณธรรม ความสัมพันธ์ทางเพศกับพระเอก? บ่อยครั้งดูเหมือนว่าความผิดที่แท้จริงของคนร้ายจะคิดว่าเป็นการทำร้ายร่างกายบุคคลน้อยกว่าการขโมยทรัพย์สิน และฉันสงสัยว่าเมื่อรีเมคของสหรัฐฯ ปรากฏขึ้น อุปกรณ์พล็อตเรื่องน่าเบื่อนี้จะเข้ามาไหม? แต่ฉันพูดนอกเรื่อง - มันเป็นเพียงความคิดที่เกิดขึ้นกับฉันระหว่างทางกลับบ้านและบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ "Infernal Affairs" ยกเว้นว่าอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกสดชื่น ประสบการณ์ที่น่าประทับใจและทำให้ ฉันมักจะมองหาภาพยนตร์เอเชียโดยทั่วไป เช่นเดียวกับภาพยนตร์โดยผู้กำกับคนเดียวกัน
