Firebird (2021) กองทัพอากาศโซเวียตในช่วงสงครามเย็น เซอร์เกย์ (ทอม ไพรเออร์) พลทหารหนุ่มที่มีกำลังนับวันรอวันปลดประจำการ ชีวิตของเขาต้องพลิกผันไปเมื่อนักบินรบผู้กล้าหาญ โรมัน (โอเล็ก ซาโกโรดนาย) ได้มาถึงฐานทัพ พวกเขาต้องฝ่าฟันเส้นบางๆ ที่ล่อแหลมระหว่างความรักและมิตรภาพในรูปแบบรักสามเส้าที่อันตรายซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขากับลูอิซ่า (ไดอาน่า โปซาร์สกายา) เลขาของผู้บัญชาการฐานทัพ เซอร์เกย์ถูกบังคับให้เผชิญกับอดีตของเขา ขณะที่อาชีพการงานของโรมันก็ตกอยู่ในอันตรายเมื่อต้องเผชิญกับการสอบสวนของเคจีบีที่ทวีความรุนแรงขึ้น และลูอิซ่าก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้ครอบครัวของเธออยู่ด้วยกัน
Firebird บอกเล่าเรื่องราวของทหารหนุ่มรูปงามผู้มีจิตวิญญาณอ่อนไหว ที่เริ่มมีความสัมพันธ์ลับๆ กับนักบินรบผู้มีเสน่ห์ในฐานทัพอากาศโซเวียต ช่วงทศวรรษ 1970 ที่การปกครองโดยคอมมิวนิสต์รุ่งเรืองถึงขีดสุด
ในช่วงสงครามเย็นที่รุนแรง ทหารผู้เต็มไปด้วยความว้าวุ่นใจก่อเกิดความสัมพันธ์สามเส้าต้องห้ามกับนักบินรบผู้กล้าหาญและสหายหญิงของเขา ท่ามกลางสภาพแวดล้อมอันตรายในฐานทัพอากาศโซเวียต
ฉันเป็นบุคคล queer จากยุโรปตะวันออกที่เกิดในยุคสังคมนิยม เรื่องราวแบบนี้จึงไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับฉัน เรื่องราวของพวกเราส่วนใหญ่มักเลวร้ายกว่ามาก เช่น การขอไฟจากผู้ชายในสวนโอเปร่าแล้วจู่ๆ ก็พบว่าตัวเองถูกขังในห้องใต้ดิน ถูกบังคับให้ระบุชื่อเพื่อน queer ด้วยสมุดโทรศัพท์ที่ทุบลงบนนิ้วมือ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเฉยๆ กับเนื้อเรื่องที่เรียบง่ายเกินไป มีอันตรายเล็กน้อยแทรกอยู่ในพฤติกรรมที่สะเพร่า—พวกเราในสมัยนั้นหักหน้ากันเก่งกว่านี้เยอะ แต่ต้องยอมรับว่าภาพยนตร์ถ่ายทำได้สวยงามน่าทึ่ง ส่วนทอม ปราเออร์ และโอเล็กซานเดอร์ ซาโกโรดนี ก็ดูร้อนแรงจนน่าตกใจ ฉากความรักของพวกเขาดูเหมือนถูกออกแบบท่าเต้นโดยแมทธิว บอร์น และที่พิเศษคือซาโกโรดนีมีหน้าตาคล้ายทอม ครูซ อย่างน่าประหลาด ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน นี่คือภาพยนตร์สำหรับชาวเกย์ที่ฝันฟุ้งหลังดู Top Gun—ซึ่งก่อนหน้านี้คือภาพยนตร์เกี่ยวกับกองทัพอากาศที่เกย์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้จะซ่อนเลเยอร์ไว้ดี และอาจเป็นการล้อเลียนนักแสดงที่ยังเล่นหนังแอคชันตอนอายุ 60 แต่ยังไม่มีช่วงเวลาแบบโจดี ฟอสเตอร์
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากเอสโตเนียที่ฉันดู หนังคือวิธีดีๆ ในการสัมผัสประเทศ วัฒนธรรม และเรื่องราวที่ฉันอาจไม่เคยรู้จัก มันเป็นหนังที่ดูดีและลื่นไหล คุณภาพการผลิตดี ฉากสวยงาม นักแสดงเหมาะสม... แต่กลับรู้สึกธรรมดาไปหน่อย คลาสสิคเกิน คาดการณ์ได้ตั้งแต่ต้น ฐานทัพที่ถูกแสงสีฟ้าเย็นตลอด ฝนในฉานเครื่องบินลงจอดฉุกเฉิน หาด Blacksea ที่ถูกแสงสีอบอุ่นในหน้าร้อน ฉากโรงละครสุดท้ายที่ดูเหมือนปกนิตยสารแฟชั่นพร้อมฟิลเตอร์สวยเกิน... เพลงของ Tchaikovsky และ Stravinsky ใช้เร้าอารมณ์... และบทพูดจากเชกสเปียร์ แน่นอน การทำหนังให้ธรรมดาไม่ได้ผิด มันคือธุรกิจ และไม่ว่าเรื่องราวจะดีแค่ไหน ต้องขายได้ก่อนถึงจะถึงมือคนดู แต่บางครั้งฉันก็หวังว่า ทีมงานน่าจะตัดคลิชเการบางส่วนออก แล้วเจาะลึกไปถึงอารมณ์จริงๆ ของตัวละคร แบบนั้นเรื่องรักโศกนาฏกรรมคงจะซึ้งและสมจริงกว่านี้ ถือว่าทำดีและน่าดู... แต่ไม่ใช่ผลงานระดับมาสเตอร์พีซ P.S. ฉันยังข้องใจเรื่องการเลือกใช้ภาษาอังกฤษในหนัง ใช่ เห็นว่าเป็นความร่วมมือ UK-เอสโตเนีย ใช่ นักแสดงนำเป็นคนอังกฤษ และใช่มันอาจขายง่ายขึ้นในระดับสากล... แต่การให้นักแสดงพูดด้วย 'สำเนียงแปลกๆ' ก็ทำลายความรู้สึกสมจริงของดราม่าไป โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ สำเนียงต่างชาติมักถูกมองในแง่ลบ ฉันน่าจะชอบมากกว่าถ้าใช้ภาษาเอสโตเนียทั้งหมดหรือภาษาอังกฤษสำเนียงกลางๆ
ลองจินตนาการถึงช่วงเวลาตึงเครียดที่หากกองทัพอากาศพบว่ามีความสัมพันธ์เพศเดียวกัน อาจถูกจับขังคุกได้ถึง 5 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้จากเอสโตเนียต้องเป็นเรื่องใหญ่สำหรับประเทศยุโรปตะวันออก ที่ยังคงอนุรักษ์นิยมอย่างมากเกี่ยวกับสิทธิ LGBTQ+ แต่ทำไมถึงถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษล่ะ?
ต้องยอมรับว่านี่คือภาพยนตร์ที่สวยงาม ทั้งในแง่ของทิวทัศน์ เป้าหมายที่ดีที่หยิบยกเคสจริงมาเล่าผ่านเรื่องราว ความขัดแย้งทางศีลธรรม เงาของความกลัว และการย้อนอ้างถึงผลงานสร้างสรรค์ของสตราวินสกี แต่ภาพยนตร์ก็ยังรู้สึกเหมือนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ (ad usum Delphini) แม้จะมีกลิ่นอายของ 'บราเคแบ็กเมาน์เทน' และประกายบางส่วนจาก 'ดอกเตอร์จิวาโก้' มาช่วยเสริมเรื่องราวก็ตาม ฉันชื่นชอบการแสดงของ ทอม ไพรเออร์ และ โอเล็ก ซาโกโรดนิ แถมยังยกนิ้วให้การแสดงของ ไดอานา โพซาร์สกายา แต่บางอย่างในเรื่องกลับรู้สึกขาดหาย或被นำเสนอแบบผิวเผินเกินไป สาเหตุอาจเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมตะวันตก และต้องยอมรับว่าฉันไม่รู้จักหนังสือต้นฉบับที่นำมาดัดแปลง แต่ถึงจะชื่นชอบความสวยงามของเรื่อง ก็ยังรู้สึกว่ามันน่าจะดีกว่านี้ได้ มากกว่าแค่สวยหวาน เศร้าบาดลึก ปรับให้เข้ากับรสนิยมคนหมู่มาก ใช้บทพูดที่ดูเรียบง่ายเกินไปจนยากที่จะยอมรับความใสซื่อของตัวละครชายทั้งสองและวิธีที่พวกเขาหลบหนีจากตาของเจ้าหน้าที่รัฐ แต่ขอย้ำอีกครั้ง - มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม ไม่สมบูรณ์แบบ เพราะภายใต้ประกายความรักอันเจ็บปวด ฉากชีวิตในกองทัพและร่องรอยวิถีโซเวียต กลับเต็มไปด้วยช่องโหว่และความไม่สมจริงหลายจุด รู้สึกเหมือนถูกสอนมากเกินไป ดูใสซื่อและปลอมบางส่วน แน่นอนว่าความคาดหวังของฉันสูงมาก แต่ผลลัพธ์ออกมาเพียง 'ดีในระดับหนึ่ง' เพราะข้อผิดพลาดบางจุดทำลายเสน่ห์ของเรื่องราวที่ควรจะโดดเด่นกว่านี้ นักแสดงหล่อเหลาและบทไม่ได้แย่ แต่สำหรับคนที่มาจากยุโรปตะวันออกอย่างฉัน ยังรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป สรุปคือภาพยนตร์ที่ดีพอใช้ มีบางฉากที่น่าประทับใจ
หากคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountain ของแองลีมาแล้ว คุณอาจไม่รู้สึกอยากดูเรื่องนี้มากนัก แต่คุณควรลองดูไว้ เนื้อหาหลักคล้ายกัน的地方คือ คู่รักในสภาพแวดล้อมที่ต่อต้านความรักเพศเดียวกันอย่างรุนแรง สร้างโลกส่วนตัวขึ้นมาเพื่อให้ความรักเบ่งบาน ด้วยการแอบหยิบยืมเวลาจากชีวิตประจำวันของตัวเอง บริบทต่างออกไปเล็กน้อย เพราะเรื่องนี้เกิดขึ้นในกองทัพอากาศรัสเซียช่วงสงครามเย็น ที่การรักร่วมเพศอาจถูกลงโทษด้วยการจำคุก นักแสดงนำชายทั้งคู่แสดงได้น่าเชื่อถือและดูดี พร้อมฉากโรแมนติกที่เหมาะสมไม่เกินพอดี แม้ตอนจบของเรื่องแบบนี้มักคาดเดาได้อยู่แล้ว แต่สิ่งที่สำคัญคือเส้นทางของเรื่องราว ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง นอกจากนี้ การที่เรื่องนี้อิงจากเรื่องจริงยังช่วยให้เนื้อหามีน้ำหนักมากขึ้น ป้องกันไม่ให้เรื่องดูคล้ายการผสมผสานระหว่าง Titanic และ Brokeback Mountain
ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในโรงภาพยนตร์ ไฟร์เบิร์ด (2021) คือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์จากยุคสงครามเย็นของสหภาพโซเวียต ที่มาพร้อมภาพถ่ายอันตระการราวกับทองคำ! ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลและการแสดงที่ยอดเยี่ยมจนคุณต้องติดตรึงใจไปกับมัน แนะนำอย่างสูง! ฉันดูเรื่องนี้ที่งาน Outfest และต้องบอกว่าในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่ดู นี่คือเรื่องที่ชอบที่สุดและดีที่สุดจริงๆ เมื่อออกฉายแล้ว อย่าลังเลที่จะไปดูให้เจอ!
ในตอนที่เซอร์เกย์ล้างรูปถ่าย เราเห็นภาพใกล้้มือของเขาที่มีเล็บยาวและทำเล็บมือ ไม่มีใครบอกทอม ไพรเออร์ว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในกองทัพโซเวียตเหรอ? ;)
นี่คือเรื่องราวความรักที่คุณต้องดู! เรื่องต้องห้ามของสองจิตวิญญาณที่รักกันอย่างสุดหัวใจ ทำให้คุณต้องลุ้นว่าไม่มีใครจะจับพวกเขาได้ พล็อตเรื่องทำให้คุณใจหายและดื่มด่ำไปกับความท้าทายและความฝันของพวกเขา นักแสดงถูกคัดเลือกมาอย่างดี และแน่นอนว่าดูเพลินเพราะหน้าตาดีงาม บรรยากาศยุคโซเวียตถูกถ่ายทอดได้อย่างดี ทั้งเครื่องจักรกล ตึกอาคาร เครื่องแบบ และทรงผม ทีมงานเครื่องแต่งกายทำได้ยอดเยี่ยม ตอกย้ำสไตล์ยุคเคร่งครัดและอนุรักษ์นิยม และที่ขาดไม่ได้คือคะแนนพิเศษสำหรับการสื่อสารข้อความสำคัญให้โลกได้รับรู้ ชอบมาก!
การแสดงดูแข็งทื่อ สำเนียงพูดที่ฝืนเกินไป และบทสนทนาส่วนใหญ่ก็รู้สึกไม่เป็นธรรมชาติตามไปด้วย มันยากที่จะจดจ่อกับฉากได้ เพราะท่าทางแปลกๆ การหันหัวไม่เป็นจังหวะ หรือปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ดูไม่สมจริง ดึงความสนใจออกจากเรื่องตลอดเวลา ระหว่างดูคุณอาจสงสัยว่า 'คนจริงๆ เขาสื่อสารกันแบบนี้จริงเหรอ?' แล้วก็เริ่มถามต่อว่า 'ปัญหามาจากการแสดง บทเขียน หรือการกำกันแน่?' รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติอยู่ แม้อาจไม่ครบทั้งสามส่วนก็ตาม นอกจากนี้จังหวะเรื่องใน 20 นาทีแรกยังกระโดดกระเผลก เพราะความสัมพันธ์ของตัวละครหลักสองคนที่พัฒนารวดเร็วแบบไม่น่าเชื่อ ถึงแม้ทั้งคู่จะหน้าตาดีช่วยให้ดูผ่านๆ ได้บ้าง แต่โดยรวมก็เป็นเรื่องที่ดูรู้สึกทรมานอยู่ไม่น้อย
หนังเรื่องนี้มีจุดบกพร่องหลายระดับ การแสดงไม่ดี และการที่นักแสดงต้องพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขาทำให้ทุกอย่างดูไม่สมจริงยิ่งขึ้น ทั้งเรื่องอาศัยคลีเช่ที่เห็นจนชิน ไม่ว่าจะเป็นบท เรื่องราว การถ่ายทำ ฉันแทบหาองค์ประกอบเดียวในด้านเหล่านี้ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนไม่เจอเลย การแต่งหน้าน่าเชื่อถือไม่ได้และแทบจะตลก กล้ามเนื้อและกรามที่มากเกินไป ทำให้นักแสดงดูเหมือนนางแบบจากนิตยสารเกย์ยุค 70 วิกที่ทอม ไพรเออร์ใส่ในครึ่งหลังของหนังเกือบทำให้ฉันหยุดดู เทคนิคพิเศษดูราคาถูกและการใช้เชิงเปรียบเทียบก็งุ่มง่าม ฉันนึกถึงฉากเครื่องบินสองลำตัดผ่านฟ้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดสุดยอดของเซอร์เกย์ สรุปแล้วถ้าคุณกำลังหาซีรีส์น้ำเน่าเวอร์ชั่นเกย์ (หรือเกย์ยิ่งขึ้น) ของ Pearl Harbor คุณคงไม่ผิดหวังกับหนังเอสโตเนียที่อยากเป็นบล็อกบัสเตอร์เรื่องนี้ แต่ถ้าคุณคิดว่าคุณเสียเวลาช่วงวัยรุ่นไปมากพอกับเรื่องราวน่าเอือมระอาของหนุ่มๆ ที่เจอชายที่ปิดบังตัวตนแล้วล่ะก็ ฉันแนะนำให้หลีกให้ไกลจากเรื่องนี้
งานศิลปะอันยอดเยี่ยมและเครื่องแต่งกายที่ประณีตบรรจง ทำให้ยุคสมัยในประวัติศาสตร์โซเวียตที่ถูกปกคลุมด้วยกฎหมายโหดร้ายของรัฐบาลกลับมามีชีวิตชีวา ท่ามกลางอันตรายทั้งหมด เซอร์เกย์และรามอนก็แสดงความรักต่อกันอย่างสมบูรณ์แบบ ฉากใกล้ชิดถูกออกแบบอย่างพิถีพิถัน ถือเป็นผลงานที่สวยงามทั้งเรื่อง อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้เพิ่มคำบรรยายปิดในภาพยนตร์ เนื่องจากสำเนียงภาษารัสเซียบางครั้งอาจฟังเข้าใจยาก
ฉันชอบเรื่องราวจริงที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้ และในฐานะที่เคยเป็นชาวรัสเซีย ฉันเข้าใจถึงโศกนาฏกรรมนี้ได้เป็นอย่างดี แต่ต้องขอพูดตรงๆ ว่าตัวละครหลัก (ทอม ไพรเออร์) ไม่ได้ดูเหมือนทหารโซเวียต (หรือรัสเซีย) เลย! เขาดูออกกำลังกายมากเกินไป ทำให้ดูไม่สมจริงและเหมือนพลาสติก... เหมือนฮีโร่แบบฮอลลีวูดมากกว่า ฉันเข้าใจว่านี่คือภาพยนตร์และภาพบนหน้าจอต้องดูดี แต่เล็บและวิกของเขาก็ดึงความสนใจมากเกินไปเช่นกัน
ได้ยินคำชมมามากเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ เลยตั้งตารอดูมาก พอเริ่มดูได้ 5 นาที ทอม ไพรเออร์ก็ทำความหวังฉันพังทลาย! สำหรับผู้ร่วมเขียนบทที่เลือกตัวเองมาแสดงนำ แล้วไม่แม้แต่จะพยายามใช้สำเนียงให้เข้ากับยุคสมัยในเรื่อง นี่น่าจะเป็นเหตุผลพอให้เขาไม่ควรได้แสดงอีกเลย (ยังไม่นับปัญหาใหญ่ที่ตัวหนังใช้ภาษาอังกฤษตลอดทั้งเรื่อง) โครงเรื่องพื้นฐานอาจจะดีได้ แต่กลับถูกบดบังด้วยการแสดงที่ล้มเหลวของนักแสดงนำทั้งคู่ разочарованиеตั้งแต่ต้นจนจบ แต่อย่างน้อยก็มีวิกผมตลกๆ ให้ได้ขำบ้าง
Saving Bikini Bottom The Sandy Cheeks Movie (2024)
