Bullet in the Head (1990) กอดคอกันไว้ อย่าให้ใครเจาะกะโหลก

John Woo กํากับละครสงครามเวียดนามที่ไร้ความปราณีอย่างแท้จริงซึ่งเทียบได้กับ The Deer Hunter ในพลังของมันและอาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของ Woo ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กสามคนที่สร้างปัญหา (Tony Leung, Waise Lee และ Jackie Cheung) ที่ถูกเนรเทศไปยังเวียดนามเพื่อหลบหนีทางการฮ่องกงหลังจากสมาชิกแก๊งคู่แข่งถูกฆ่าโดยพวกเขาครั้งหนึ่งในไซ่ง่อนการวิ่งเข้าไปใน "The Viet Cong" ที่เลวร้ายยิ่งกว่าทางการฮ่องกงและแก๊งคู่แข่งของพวกเขาและสิ่งที่ VC ทํากับทั้งสามคนของเราทําให้พวกเขาเสียใจในใจทั้งหมดที่พวกเขาไม่ได้ไป คุกในฮ่องกงที่ปลอดภัยกว่ามาก A Bullet In The Head จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพที่เอาชนะช่วงเวลาที่ยากลําบากของสงครามหากมิตรภาพในภาพยนตร์มีชัยจริง แต่หนังกลับทําให้เราได้เห็นสงครามที่บีบคั้นหัวใจและสิ่งที่มันทํากับเพื่อนสามคนในหนัง เด็ก ๆ ในหนังในตอนแรกไม่ค่อยเห็นอกเห็นใจและให้ความรู้สึกว่าพวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับ แต่เมื่อพวกเขาไปเวียดนามคุณจะรู้ว่าพวกเขาอยู่ในหัวมากแค่ไหนและ Woo กรองอารมณ์จากสถานการณ์นี้และถ่ายทอดเรื่องราวที่ดูยาก แต่ก็คุ้มค่ามาก หลังจากได้เห็นการล่มสลายของ Windtalkers ฉันตัดสินใจที่จะดูว่า Woo สามารถกํากับสงครามได้หรือไม่ นี่คือ Hard Boiled และ The Killer เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Woo* * * * จาก 4-(ยอดเยี่ยม ต้องดู!)

คุณจะไม่ชอบภาพยนตร์ที่เริ่มต้นด้วยการต่อสู้บนท้องถนนนองเลือดกับ The Monkees เวอร์ชันบรรเลง "ฉันเป็นผู้ศรัทธา" ได้อย่างไร? เมื่อคุณเริ่มดูสิ่งนี้ คุณอาจจะหัวเราะกับความรู้สึกบางอย่างของจุดเริ่มต้น (เช่น ผู้ชายหลักสามคนกระโดดเชือก ขี่จักรยาน และร้องเพลงด้วยกัน พยายามอย่าสนิกเกอร์ คุณจะไม่ประสบความสําเร็จ) ทั้งหมดนี้เป็นการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบสําหรับหมัดดูดต่อไปนี้ของเหตุการณ์ที่รุนแรงและน่าสยดสยองที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์ ผู้คนถูกยิงที่ศีรษะ ผู้คนระเบิด ผู้ประท้วงถูกยิง ซิการ์คิวบาระเบิด ฯลฯ สิ่งนี้คือการผสมผสานระหว่างเรื่องประโลมโลก แอ็คชั่น และความรุนแรงนี้มารวมกันเป็นภาพรวมที่เหนียวแน่นและทํางานได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้จะทําให้คุณหมดอารมณ์ทั้งทางร่างกายและอารมณ์จากสิ่งที่คุณได้เห็น ซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทําไมหลายคนถึงชอบตอนจบที่สั้นกว่าของหนังเรื่องนี้ การต่อสู้ตอนจบเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยถ่ายทํามา แต่เมื่อคุณไปถึงมัน คุณจะหมดแรง โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบตอนจบที่ยาวนาน สุจริตนี้เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดู เป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องประโลมโลกและความรุนแรงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์ มันอยู่เหนือจุดสูงสุดในเกือบทุกด้านเท่าที่จะจินตนาการได้ มันเคลื่อนไหวอย่างน่าสงสัย ฉันชอบมาก

Crouching Tiger กําหนดมาตรฐานที่ฮ่องกงและไต้หวันสามารถผลิตภาพยนตร์ที่เหมือนกัน ซึ่งอาจมีความสามารถสูงกว่าภาพยนตร์อเมริกันด้วยซ้ํา ฉันรู้สึกเสมอว่าภาพยนตร์ของพวกเขาดีขึ้นก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ทําให้ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์ฮ่องกงสามารถเข้าถึงได้ไกลกว่าภาพยนตร์อเมริกันคือภาพยนตร์เรื่องนี้ John Woo's Bullet in the Head สรุปแล้วหนังเรื่องนี้ โดยพื้นฐานแล้ว John Woo มีต่อเวียดนาม แต่มันกระทบคุณหนักกว่าหนัง Nam เรื่องไหนๆ ที่ฉันเคยเห็นมา Woo เทความคิดและอารมณ์มากมายลงในบทและตัวละคร ทําให้เป็นมากกว่าการยิงปืน/การออกนอกบ้านอันธพาลของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยแสร้งทําเป็นมีความหมายเชิงบวก และตอนจบก็เป็นหนึ่งในตอนจบที่ดีที่สุดในโรงภาพยนตร์ฮ่องกงอย่างแน่นอน ผลงานชิ้นเอกแน่นอนดูมันหรือคุณอาจไม่มีวันเข้าใจว่าการกระทํา / ละครที่ดีควรทําอย่างไร

ในปี 1989 John Woo ได้สร้างภาพยนตร์ที่จะกําหนดนิยามใหม่และสร้างแนวแอ็คชั่นใหม่ไปพร้อม ๆ กันตลอดไป แน่นอนว่าหนังที่ผมพูดถึงคือ The Killer การผสมผสานโครงเรื่องที่น่าประทับใจเข้ากับการดวลปืนที่มีชีวิตชีวา The Killer ทํางานผ่านส่วนเกินและเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็น มันยากที่จะติดตามอะไรแบบนั้น และสําหรับฟีเจอร์ A-class ครั้งต่อไปของเขา Bullet in the Head, John Woo ไม่สามารถสร้างสิ่งที่เขาทําได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อปีก่อน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาสร้างขึ้นยังคงเป็นเครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นที่ยอดเยี่ยมและเป็นสิ่งที่แฟน ๆ ของ The Killer ไม่อยากพลาด! Woo กระตือรือร้นที่จะรักษาองค์ประกอบของแก๊งนั้นจาก The Killer ยกเว้นคราวนี้เขาหลอมรวมมันเป็นการกระทําจากสงครามเวียดนาม และเมื่อเรื่องราวครอบคลุมไปตามสถานที่ต่างๆ มากมาย จึงถือได้ว่าเป็นมหากาพย์อย่างเหมาะสม เราติดตามเรื่องราวของชายหนุ่มสามคนที่ออกจากฮ่องกงหลังจากสองคนฆ่าสมาชิกแก๊งอีกคน พวกเขาตัดสินใจที่จะเป็นผู้ลักลอบขนของเถื่อนและใช้ประโยชน์จากสงครามเวียดนาม แต่พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าพวกเขาจะจบลงด้วยความรุนแรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจากละครสงครามเวียดนามคลาสสิกเช่น 'The Deer Hunter' และ 'Platoon' แต่ด้วยสไตล์ของ Woo มันใช้ชีวิตของตัวเองและแตกต่างจากภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลต่อมัน Woo ขึ้นชื่อเรื่องการก้าวข้ามจุดสูงสุด และการเห็นชายสามคนในชุดสูทกลางสงครามเวียดนามก็จบลงแล้ว! อย่างไรก็ตาม การก้าวข้ามจุดสูงสุดคือความรู้สึก และฉันไม่รู้ว่ามันเป็นแค่วิธีที่ภาษาจีนแปลเป็นภาษาอังกฤษหรืออะไร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษมาก! ความรู้สึกเป็นลางดีใน The Killer แต่ที่นี่ไม่แน่นอน และภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีกว่านี้มากหากปริมาณความรู้สึกมีความสมจริงมากขึ้น ความรู้สึกนี้ทําให้ตัวละครและภาพยนตร์ยุ่งเหยิงเช่นกัน เนื่องจากการเห็นพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งคนบุกเข้าไปในสุนทรพจน์ที่ยาวเหยียดบ่อนทําลายความจริงที่ว่าพวกเขาควรจะเป็นอาชญากร อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่สําคัญเมื่อคุณเข้าสู่การต่อสู้ด้วยปืน ซึ่งเหลือเชื่อที่จะพูดน้อยที่สุด ถ้าไม่ใช่เพราะความรู้สึก ก็คงจะสมบูรณ์ แต่ก็ยังเป็นหนังที่ดีอยู่ดี

BULLET IN THE HEAD (Die Xie Jie Tou)อัตราส่วนภาพ: 1.85:1 รูปแบบเสียง: Mono หลบหนีจากแร็พฆาตกรรมระหว่างความวุ่นวายทางการเมืองในฮ่องกงในปี 1960 เพื่อนผู้อุทิศตนสามคน (Tony Leung Chiu-wai, Jacky Cheung และ Waise Lee) แสวงหาโชคลาภของพวกเขาในเวียดนามที่ถูกทําลายจากสงครามและถูกฉีกออกจากกันด้วยความโลภและการทรยศ ภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานของ John Woo - โอเปร่าวาเลนไทน์ในวัยเยาว์ของเขาในฮ่องกงและความรักของเขาที่มีต่อมหากาพย์ของ David Lean และการตอบสนองต่อการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 - เกินกําหนดและล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศท้องถิ่นเมื่อออกฉายในปี 1990 แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฮ่องกง ผู้มาใหม่ Leung, Cheung และ Lee นั้นยอดเยี่ยมมากในฐานะเพื่อนสามคนที่ชีวิตได้รับความเสียหายจากความรุนแรงที่พวกเขาพบในต่างแดน และพวกเขาถูกจับคู่โดย Simon Yam ในฐานะนักฆ่าชาวยูเรเชียที่ช่วยพวกเขาจากประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม สําหรับการระเบิดและการเล่นปืนทั้งหมด BULLET IN THE HEAD เป็นละครที่มีความเป็นมนุษย์มาก โดยมีฉากหลังเป็นความขัดแย้งในเวียดนาม และลงทุนด้วยความรู้สึกรักและเห็นอกเห็นใจตัวละครนําอย่างเห็นได้ชัด การถ่ายทําและการตัดต่อเป็นระดับโลก และบทที่มืดมนของ Woo (ร่วมเขียนบทโดย Patrick Leung และ Janet Chin) ได้รวมเอาธีมของความภักดีและภราดรภาพซึ่งหล่อหลอมและกําหนดภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาตั้งแต่ A BETTER TOMORROW (1986) ฉากสุดท้ายของ Cheung นั้นสะเทือนใจอย่างยิ่ง เพลงคลาสสิกโดย James Wong และ Romeo Diaz (บทสนทนาภาษาจีนกวางตุ้ง)

"Bullet in the Head" (aka "Die xue jie tou") เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคลาสสิกของฮ่องกงจากปู่ของผู้กํากับภาพยนตร์แอ็คชั่น John Woo แน่นอน และใครก็ตามที่มีรสนิยมในภาพยนตร์ฮ่องกงจะต้องอาศัยอยู่ใต้ก้อนหินหากไม่เคยเจอภาพยนตร์แอ็คชั่นของ John Woo John Woo เบี่ยงเบนไปจากสูตรปกติของเขากับ "Bullet in the Head" เมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เช่น "Hard Boiled" เป็นต้น แม้ว่า "Bullet in the Head" จะมีฉากแอ็คชั่นมากมาย แต่ก็ไม่ได้อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นเหมือนภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ส่วนใหญ่ของเขา แต่กลับมีดราม่าและการสร้างตัวละครจํานวนมากใน "Bullet in the Head" ซึ่งจริงๆแล้วทําหน้าที่หนังได้ค่อนข้างดี และแม้กระทั่งในปี 2019 ภาพยนตร์แอคชั่นจากปี 1990 เรื่องนี้ก็ยังคงยืนหยัดและน่าติดตามและเพลิดเพลินอย่างแน่นอน แน่นอนว่าคุณแค่ไม่กังวลกับเลือดสีแปลก ๆ ที่ใช้ แต่มุ่งเน้นไปที่การกระทําและการแสดง" Bullet in the Head" มีนักแสดงชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงมาก เช่น Tony Chiu-Wai Leung, Jacky Cheung และ Simon Yam ซึ่งทั้งหมดดําเนินเรื่องได้ค่อนข้างดี และนักแสดงที่สนับสนุนก็ทําได้ดีมากเช่นกัน ฉันได้ดู "Bullet in the Head" สามครั้งหรือมากกว่านั้นตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกและฉันมีมันใน VHS ในสมัยนั้น และฉันจะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าอย่างแน่นอน เนื่องจากสามารถดูซ้ําแล้วซ้ําอีกได้เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ถ้าคุณชอบหนังแอคชั่นฮ่องกงจากยุคทองของแอ็คชั่นเหนือชั้น คุณจะต้องดู "Bullet in the Head" อย่างแน่นอน

ฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ของ John Woo มานานแล้วตั้งแต่ฉันดู HARD TARGET เรื่องแรกเมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว ในขณะที่ฉันยังคงรักหนังเรื่องนั้น แต่ฉันรู้ว่าภาพยนตร์จีนหลายเรื่องของ Woo ถือว่าเหนือกว่าสิ่งที่เขาทําในฮอลลีวูดมาก HARD-BOILED เป็นที่ชื่นชอบด้วยแอ็คชั่นที่เข้มข้น แต่เมื่อได้ดู BULLET IN THE HEAD แล้ว ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งว่านี่อาจเป็นภาพยนตร์ที่เข้มข้นและสะเทือนอารมณ์ที่สุดของเขา เรื่องราวเป็นเรื่องง่าย: เพื่อนสาวสามคนซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมดมีความทะเยอทะยานทั้งหมดพบว่าตัวเองอยู่ผิดด้านของกฎหมายในเวียดนามติดต่อกับผู้ลักลอบขนของเถื่อนและกองทัพเวียดกง สิ่งที่ตามมาคือโอดิสซีย์แห่งการค้นพบและความอกหักในระดับที่เท่าเทียมกัน Woo มุ่งเน้นไปที่ด้านมืดของชีวิต (และความตาย) ทําให้เรื่องนี้ตกต่ําที่สุดของเขา สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องน่าเศร้าและสะเทือนใจ แต่ถูกจับด้วยทิศทางที่มีทักษะและลําดับการกระทําที่เชี่ยวชาญซึ่งทําให้มันน่าสนใจอย่างยิ่ง มันทําให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์สงครามเกาหลีเรื่อง BRADOOD เล็กน้อย แม้ว่านี่จะเหนือกว่าก็ตาม ดาราหนุ่มสามคน Leung, Cheung และ Lee แต่ละคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในด้านต่างๆ ของสเปกตรัม เหลียงเป็นวีรบุรุษที่ชัดเจนและมีมโนธรรม ลีเป็นคนที่ถูกกีดกันด้วยความปรารถนาในความร่ํารวย และเฉิงเป็นคนบรรเทาทุกข์ในการ์ตูน เป็นคนที่พบว่าตัวเองอยู่ในรอยขูดทุกประเภท นอกจากนี้ยังมีจุดเปลี่ยนที่ยอดเยี่ยมจาก Simon Yam ที่ควรได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงสนับสนุนของเขาที่นี่ - มันดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นเขาและทําให้ฉันชื่นชมเขาในฐานะนักแสดงมากกว่าที่ฉันเคยทํามา ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมาย ระเบิดมือ แท่งไดนาไมต์ที่ปลอมตัวเป็นซิการ์ การทรมานเวียดกง และการไล่ล่ารถ ทั้งหมดนี้อยู่ที่นี่ ชีพจรเต้นแรง การยิงในถ้ําของคนเลวทําให้นึกถึง SCARFACE ในแง่ของการสังหารที่เหนือชั้นและต้องเอาชนะ ตอนจบนั้นเหนือชั้น แต่ทํางานได้ดี และในระหว่างนั้นเรามีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่จะลงไป ฉากค่ายกักกันเวียดกงเป็นหนึ่งในฉากที่ทรงพลังและน่ารําคาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา และมันค่อนข้างยากที่จะดู เลือดมักจะไหลผ่านหน้าจอในภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่ใช่คนใจเสาะอย่างแน่นอน พูดอย่างนั้นฉันอดไม่ได้ที่จะมองว่านี่เป็นผลงานชิ้นเอกและเป็นภาพยนตร์ที่น่าจะเป็นที่รู้จักมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

นี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาพยนตร์สําหรับเด็ก ภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงเรท R หลายเรื่องเหมาะสําหรับเด็ก แต่เรื่องราว โศกนาฏกรรม ความสยองขวัญ และตัวละครนั้นมากเกินไปสําหรับเด็ก นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่จะดูหากคุณกําลังมีปาร์ตี้ นี่เป็นผลงานที่ดีของ John Woo ตัวละครหลักทั้งสี่นั้นยอดเยี่ยม และอีกตัวหนึ่งเป็นเครื่องจักรสังหาร ในท้ายที่สุดคุณจะได้รับอะไรจากสิ่งนี้มากกว่า The Killer (ซึ่งฉันรู้สึกว่าเป็นหนังที่ดีกว่า) แม้ว่า The Killer อาจดึงหัวใจของคุณ แต่สิ่งนี้จะกรูเข้าหาจิตใจของคุณ หนังเรื่องนี้ต้องดูมากกว่า Matrix มากเมื่อไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้ การเปิดตัวของ John Woo ดูเหมือนจะเป็นตัวละครสําหรับเขามาก แต่อาจไม่สมบูรณ์แบบสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ถึงกระนั้นมันก็มีจุดประสงค์และจุดจบก็เหลือเชื่ออย่างแท้จริง

ฉันใช้บริการสมัครสมาชิกดีวีดีเพื่อย้อนกลับไปดูภาพยนตร์เก่า ๆ ที่ฉันไม่ได้เห็นหรือไม่ได้ดูมานานแล้วและกําลังมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์จากตะวันออกไกลที่ทุกคนคาดหวังให้คุณได้เห็นเป็นส่วนใหญ่ ณ จุดนี้ผลงานของ Kurosawa ฉันมาที่ Bullet in the Head เพราะฉันชอบภาพยนตร์แอคชั่นของ John Woo แม้แต่บางเรื่องที่เขาทําเมื่อเขามาที่อเมริกา ในฐานะภาพยนตร์ Woo "ก่อนหน้านี้" ฉันรู้ว่าจะคาดหวังอะไรจาก Bullet in the Head หรืออย่างน้อยฉันก็คิดว่าฉันทํา ดูเหมือนว่าเราจะมีมาตรฐานในการสร้างสรรค์ของเขาทั้งหมด อาชญากร โศกนาฏกรรม การเล่นปืนที่มีสีสัน และฉากแอ็คชั่นขนาดใหญ่ที่มีดราม่าความสัมพันธ์เกิดขึ้นตรงกลาง ทั้งหมดนี้อยู่ที่นี่และใช้งานได้ดีทีเดียว โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวของเพื่อนสามคนที่ผ่านอาชญากรรมและสงครามด้วยกันเปลี่ยนพลวัตของพวกเขาในรูปแบบที่น่าเศร้า ในระดับนี้ก็โอเคและผมก็สนใจตัวละครและความสัมพันธ์ที่โอเคไม่ซับซ้อนมากนัก แต่ก็เพียงพอที่จะเหมาะกับหนังแอ็คชั่นแบบนี้ ลําดับการกระทําเกี่ยวข้องกับการกระโดดไปรอบ ๆ ตามปกติการใช้สโลว์โมชั่นและกระสุนหลายนัด ดังนั้นในสาระสําคัญฉันสามารถเห็นได้ว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเต็มไปด้วยบทวิจารณ์ 5 * จากบทวิจารณ์ที่อุดมสมบูรณ์ของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ (นั่นคือตัวกรองที่ฉันใช้เมื่อดูส่วนความคิดเห็น) เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้นําเสนอสิ่งที่คาดหวังจาก John Woo และ John Woo คือ / ทําได้ดี แต่นี่คือปัญหาที่เขาตั้งไว้ในเวียดนาม ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขายังรับทราบถึงความน่ากลัวของสงครามและผลกระทบที่มีต่อผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งทางร่างกายและจิตใจ โอเค ไม่มีอะไรผิดปกติในตัวมันเอง แต่มันใช้ไม่ได้เมื่อคุณมีฉากหนึ่งที่มีความรุนแรงสุดขีดที่น่าตกใจและบาดใจ จากนั้นคุณจะตามมาทันทีด้วยฉากที่น่าตื่นเต้นและออกแบบท่าเต้นมาอย่างดี ความรุนแรงสุดขีดไม่ได้พรากไปจากเนื้อเรื่องหลัก (เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของมัน) แต่ด้วยการผสมกับเวอร์ชันที่มืดกว่ามากเขาได้สร้างความท้าทายที่แท้จริงให้กับตัวเองนั่นคือเขาสามารถสร้างภาพยนตร์ที่สํารวจธีมที่ครอบคลุมในภาพยนตร์ที่ "จริงจัง" เช่น Deer Hunter ในขณะที่ยังส่งภาพยนตร์แอ็คชั่นที่สร้างจากความแตกแยกอย่างรุนแรงของเพื่อนสามคน? น่าเศร้าที่คําตอบคือไม่เขาทําไม่ได้และสิ่งนี้แสดงให้เห็นในภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องเงอะงะที่ให้ฉากบาดใจ แต่กลัวที่จะอ้อยอิ่งกับพวกเขาหรือทําอะไรกับพวกเขามากขึ้นซึ่งทําให้ราคาถูกลงโดยมีเพียงพวกเขาเป็นอุปกรณ์ในการเคลื่อนย้ายโครงเรื่องในแบบที่ต้องการ นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยอะไรที่ Woo ดูเหมือนจะไม่สนใจที่จะละเอียดอ่อนหรือฉลาดดังนั้นภาพยนตร์ที่ควรจบลงด้วยการเตะอารมณ์ในความกล้าในห้องประชุม (ซึ่งการระเบิดเป็นตัวละคร) จึงทะลักออกมาเป็นการไล่ล่าและยิงรถที่ไม่น่าตื่นเต้นและไม่เข้ากับโทนของตอนจบ ภายในนี้นักแสดงทํางานได้ดีพอสมควรและบางคนก็เกือบจะสามารถพาภาพยนตร์เรื่องนี้ข้ามเนื้อหาและสไตล์ที่กระโดดได้ ฉันชอบ Tony Leung เสมอและเขาก็เป็นนักแสดงที่ดี เขาไม่สามารถโน้มน้าวใจในสิ่งที่บทขอให้เขาทําได้ทั้งหมด แต่เขาเป็นหัวใจที่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ Cheung ไม่ค่อยดีนัก แต่ทํางานร่วมกับ Leung ได้ดีเพื่อสร้างมิตรภาพที่น่าเชื่อถือ ลีไม่ค่อยได้ร่วมงานด้วยเพราะตัวละครของเขาง่ายกว่ามาก และฉันคิดว่าการแสดงของเขาอ่อนแอลง แยมเป็นการแสดงตนที่อยู่ยงคงกระพันและเท่ห์ซึ่งไม่ได้เพิ่มเรื่องราวมากนัก แต่สร้างมาเพื่อตัวละครที่ดี โดยรวมแล้ว Bullet in the Head ผลิตหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันมาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และด้วยเหตุนี้จึงเพียงพอที่จะทําให้ฉันสนใจ ปัญหาคือมันไม่เคยแขวนกันอย่างน่าเชื่อถือและการใช้สงครามเป็นฉากหลังแนะนําสิ่งที่อาจส่งผลกระทบ แต่ก็ไม่ได้เจล ฉากแอ็คชั่นนั้นดี (แม้ว่าจะไม่ได้ออกแบบท่าเต้นได้ดีนักเนื่องจากขนาดของการต่อสู้) แต่โครงเรื่องเป็นจุดเริ่มต้นของปัญหาในภาพยนตร์ที่ไม่เคยเป็นอย่างที่ควรจะเป็นและไม่ควรอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ "ต้องดู" จาก Woo อย่างแน่นอน

ฉันซื้อสิ่งนี้เพียงเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของ "The John Woo Collection" และเมื่อได้ดูแล้วฉันดีใจที่ซื้อมันเพราะมันเป็นภาพยนตร์ที่ดีแม้ว่าจะไม่ดีเท่า "The Killer" หรือ "Hard Boiled" การกระทําไม่ได้หยุดตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็นภาพยนตร์สงครามเนื่องจากส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเวียดนามในช่วงสงคราม แต่มันเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่เกิดขึ้นในช่วงสงคราม เพื่อนสามคนตัดสินใจหนีออกจากฮ่องกงเมื่อตํารวจกําลังตามล่าพวกเขาในข้อหาสังหารหัวหน้าแก๊งในท้องถิ่น พวกเขาตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังไซ่ง่อนโดยเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถทําเงินได้อย่างรวดเร็วจากการขายสินค้าที่พวกเขานําติดตัวไปในตลาดมืด น่าเสียดายสําหรับพวกเขาสิ่งของของพวกเขาถูกทําลายเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดระเบิดรถแท็กซี่ที่พวกเขาอยู่ระหว่างการโจมตีเจ้าหน้าที่ ARVN ระดับสูง หลังจากได้เห็นการประหารชีวิตโดยสรุปของเครื่องบินทิ้งระเบิดพวกเขาตระหนักว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อสร้างรายได้ในไซ่ง่อนคือปืน ในไม่ช้าพวกเขาก็พบกับผู้ติดต่อของพวกเขาและได้รับปืนโดยพวกเขาขโมยลังทองจากพวกอันธพาลในท้องถิ่นในกระบวนการที่พวกเขาช่วยเหลือนักร้องที่ได้รับบาดเจ็บในการหลบหนี แผนการหลบหนีของพวกเขาไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ และพวกเขาพบว่าตัวเองเป็นนักโทษของ NVA ฉันพยายามสปอยล์ให้น้อยที่สุดเพื่อไม่ให้สปอยล์เรื่องราวสําหรับผู้ที่ยังไม่ได้ดู อย่างที่เราคาดหวังจากภาพยนตร์ John Woo มีแอ็คชั่นมากมายในความเป็นจริงแทบจะไม่มีฉากที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้หรือการยิง การกระทําดูดีถ้าไม่น่าเชื่อเล็กน้อย เพื่อนที่ถือปืนพกของเราดูเหมือนจะสามารถเอาชนะปืนกลที่ถือทหาร ARVN และ NVA พร้อมกับกลุ่มอันธพาลได้ ฉันอยากจะแนะนําสิ่งนี้ให้กับทุกคนที่ชอบภาพยนตร์แอ็คชั่นหรือสนใจที่จะดูภาพยนตร์เวียดนามที่ไม่ได้เน้นที่ชาวอเมริกัน

ฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้กับเพื่อน ๆ และมันทําลายประสาทของเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้าและไม่ปล่อยปล่อยจนกว่าจะจบ มันเป็นหนังเรื่องเดียวที่ฉันเคยดูที่มีความรุนแรงจริงๆ ไม่ใช่แค่พูดไม่หยุด แม้ว่าพวกนั้นจะข้ามถนนหรือซื้ออะไรกิน แต่ฝนกระสุนก็ไม่หยุด การดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นฝันร้ายเพราะมันไม่หยุดจนกว่าเกือบทุกคนจะตาย สิ่งที่ทําให้ดึงดูดใจคือความจริงที่ว่ามันใช้งานได้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดสุดยอดของประเภทมันยากที่จะจินตนาการว่าภาพยนตร์เรื่องใดสามารถมุ่งเน้นไปที่ความรุนแรงได้มากกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ยังยากที่จะบอกความบันเทิงจากการปฏิเสธและนั่นคือสิ่งที่ John Woo สามารถทําได้ดีกว่าใคร ความรุนแรงของเขาใกล้เคียงกับ Pasolinis 120 Days Of Sodom And Gomorrha และภาพยนตร์บางเรื่องของ David Lynch แต่เขาทําในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง ซึ่งสร้างฉากใหม่ในรูปแบบและมาตรฐานใหม่ในการถ่ายทําอย่างแน่นอน ภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าจะไม่น่าขบขันเท่าที่ต้มแข็งได้ 10 แทนที่จะเป็น 9 เพราะความแปลกประหลาดที่ไม่ธรรมดา ดูหนังเรื่องนี้และอย่าลืมดื่มเบียร์กับเพื่อน ๆ หลังจากนั้นให้ลงมาอีกครั้งมิฉะนั้นการนอนหลับของคุณจะได้รับผลกระทบ

หนึ่งในภาพยนตร์ภาพยนตร์ที่เข้มข้น ทรงพลัง และลึกซึ้งที่สุด BULLET IN THE HEAD (ชื่อภาษาจีนกวางตุ้งดั้งเดิมเรียกว่า DIE XUE JIE TOU) เป็นภาพยนตร์ที่ชวนให้หลงใหลและน่างวย แต่ก็ให้อารมณ์ไม่แพ้กันซึ่งทําให้ผู้ชมมีมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม... และเหตุการณ์นี้เปลี่ยนชีวิตเพื่อนสามคนไปตลอดกาลได้อย่างไร Ben (Tony Leung), Frank (Jacky Cheung) และ Paul (Waise Lee) เป็นสามสหายที่ตัดสินใจหลบหนีจากอันตรายของบ้านเกิดของพวกเขาในฮ่องกง เนื่องจากเบ็นและเพื่อนอีกสองคนของเขาต้องการหลีกหนีจากอดีตที่ลําบากพวกเขาจึงรู้สึกว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นใหม่และสร้างชีวิตใหม่ที่มีคุณค่าให้กับตัวเองได้ ทั้งสามเห็นโอกาสในประเทศเวียดนาม ทั้งสามคนนี้ตระหนักเพียงเล็กน้อยว่าไม่ว่าพวกเขาจะตั้งรกรากอยู่ที่ไหนความรุนแรงก็ต้องตามมา ในปี พ.ศ. 2510 ความขัดแย้งระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ได้ทวีความรุนแรงขึ้น การจลาจลได้รับการเร่งรัดความกลัวและความตื่นตระหนกแพร่หลายและการสังหารก็อาละวาด น่าเสียดายที่ตัวละครหลักทั้งสามติดอยู่ในช่วงกลางของสงครามเวียดนาม ในที่สุดความโกลาหลก็อยู่ไม่ไกล ขณะที่ทั้งสามถูกขังและถูกจองจําในเรือนจําของย่านหลักของเวียดกง มิตรภาพของพวกเขาที่มีต่อกันก็ค่อยๆ สลายไป... ชีวิตของพวกเขาแขวนอยู่ในความสมดุล... ไม่ว่าทั้งสามคนจะเชื่อใจกันในตอนนี้และทําให้มันมีชีวิตได้หรือไม่เป็นคําถามที่ยังคงคลุมเครือ... BULLET IN THE HEAD เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าสะอิดสะเอียนที่สุดแม้ว่าจะเป็นหนังที่ผู้ชมจะได้เห็น ผู้กํากับ John Woo เป็นหนึ่งในผู้กํากับแอ็คชั่นร่วมสมัยที่สุดอย่างแน่นอน เขาไม่ต้องต่อยหรือกระสุนด้วยฉากแอ็คชั่นที่น่าทึ่งของเขา แต่เขายังสามารถส่งข้อความที่โดดเด่นเกี่ยวกับพลังของศีลธรรมและทัศนคติที่มีมนุษยธรรมสามารถช่วยเอาชนะการต่อต้านทั้งหมดได้อย่างไร BULLET IN THE HEAD มีแอ็คชั่นมากเกินพอที่จะปรนเปรอผู้ชมภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ฟู่ฟ่า มีการระเบิด การยิง และภารกิจกู้ภัยเฮลิคอปเตอร์ที่โลดโผนมากมายซึ่งเป็นจุดไคลแม็กซ์ที่แท้จริงและสดใส ภาพหลอนของ BULLET IN THE HEAD ตั้งแต่การสังหารที่ไม่อาจบรรยายได้ ไปจนถึงช่วงเวลาที่มิตรภาพมีชัยเหนือทุกสิ่ง จะวาดภาพที่ลบไม่ออกในใจ BULLET IN THE HEAD เป็นภาพยนตร์ที่แหวกแนวและเต็มไปด้วยแอ็คชั่นที่เคลื่อนไหวและทําให้หลงใหล ความรุนแรงที่น่าสะเทือนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมในขณะที่บีบบังคับให้พวกเขารู้สึกถึงความเจ็บปวด กระสุนในหัวแทนที่จะเชิดชูความรุนแรง แต่แสดงให้เห็นถึงความปวดร้าว ความเกลียดชัง และความน่ารังเกียจที่ประเทศที่เคยเจริญรุ่งเรืองในตอนนี้ตกอยู่ในความโกลาหลด้วยสงครามทําลายล้าง เมืองถูกทําลายหมู่บ้านถูกเผาและชีวิตมีแผลเป็นตลอดไปทั้งทางร่างกายและจิตใจ ผ่านประสบการณ์ของฮีโร่ที่ไม่น่าเป็นไปได้สามคนใน BULLET IN THE HEAD ผู้ชมสามารถเห็นอกเห็นใจกับความทุกข์ทรมานทั้งหมดที่ผู้คนในเวียดนามรู้สึกได้อย่างเป็นรูปธรรม ความสมจริงของความโหดร้ายของสงครามเวียดนามถูกบันทึกไว้ด้วยการกํากับที่ชาญฉลาดโดย John WooBULLET IN THE HEAD เป็นภาพยนตร์หนึ่งเรื่องที่จะติดอยู่กับความคิดของคุณตลอดไปแม้ว่าคุณจะดูเพียงครั้งเดียวก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากแอ็คชั่นที่ยอดเยี่ยมและความรู้สึกที่ผสมผสานกันอย่างต่อเนื่องในขณะที่ภาพยนตร์กระตุกไปตามอารมณ์ของตัวละคร พวกเขามีตั้งแต่ชัยชนะไปจนถึงอกหักไปจนถึงน่าสยดสยอง นักแสดงรวมถึงนักแสดงนําทั้งสามคนพร้อมกับ Simon Yam และ Fennie Yuen นั้นยอดเยี่ยมมาก BULLET IN THE HEAD อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ John Woo แม้ว่าภาพความรุนแรงใน BULLET IN THE HEAD จะทนไม่ได้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ ความไร้มนุษยธรรมของคนร้ายที่เหนือชั้นแสดงให้เห็นเมื่อพวกเขาทําให้เกิดความกังวลใจในสายตาของเหยื่อ BULLET IN THE HEAD เป็นหนังระทึกขวัญที่รุนแรง โหดร้าย แต่เร้าใจอย่างไม่ลดละ หากคุณรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ใหญ่พอที่จะรับมือกับความรุนแรงใน BULLET IN THE HEAD ได้ เช่าภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจะค้นพบความฉลาดที่แท้จริงของ John Woo ในภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยได้เห็นในอเมริกา เขามีพรสวรรค์ในการสร้างภาพยนตร์แอคชั่นที่หลากหลายที่สุดเท่าที่เคยมีมา! ความตื่นเต้นการพัฒนาตัวละครและโครงเรื่องที่กระตุ้นความคิดทั้งหมดรวมกันใน BULLET IN THE HEAD นี่เป็นภาพยนตร์หนึ่งที่ไม่สามารถรับชมได้ตลอดระยะเวลาโดยไม่ประจบประแจง แต่โอกาสที่จะได้เห็นอัญมณีหายากนี้คุ้มค่ากับเวลา คะแนน: ***1/2 จาก ****