Peking Opera Blues (1986) เผ็ด สวย ดุณ เปไก๋

เรื่องย่อ Peking Opera Blues (1986) เผ็ด สวย ดุณ เปไก๋

เรื่องย่อ Peking Opera Blues (1986) เผ็ด สวย ดุณ เปไก๋หนัง เริ่มต้นในปีหลังจากการปฏิวัติล้มล้างราชวงศ์ชิง ค.ศ.1911 อย่างที่ทราบกันว่าช่วงนั้นประเทศจีนยังอยู่ในยุคที่ วุ่นวาย หยวนซื่อข่ายตั้งตัวเป็นใหญ่ เขาต้องการเงินสนับสนุนจากต่างชาติโดยที่มีนายพล (พ่อของหลินชิงเสีย) ทำหน้าที่เซ็นสัญญาจัดหาเงินในขณะที่ตัวหลินชิงเสียเพิ่งเรียนจบจากต่างประเทศ เดินทางกลับมาปักกิ่งเธอทำงานกลับกลุ่มปฏิวิติกู้ชาติ โดยไม่ให้พ่อของตนเองรู้หลินชิงเสีย วางแผนขโมยสัญญาเงินกู้จากบิดาของเธอด้วยแผนการนี้ทำให้เธอได้รู้จักกับเยี่ยเชียนเหวินแล ะจงฉู่หงโดยบังเอิญเยี่ยเชี่ยนเหวินเป็นลูกสาวของเจ้าของโรงงิ้วในปักกิ ่งในขณะที่จงฉู่หงกำลังตามหาอัญมณีในกล่องที่เคยพบเจอใ นตอนต้นเรื่องในที่สุดทั้งสามสาวก็มาร่วมมือกันเพื่อปฏิบัติภารกิจ ช่วยชาติ

รายละเอียด หนัง Peking Opera Blues (1986)

วันฉาย

อังคาร, 22 กรกฎาคม 2025

ระยะเวลา

104 นาที

รางวัล

Awards, 6 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, ตลก, ประวัติศาสตร์

7.2/10

โครงเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศจีนยุค 1920 ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ขณะที่ขุนศึกต่อสู้แย่งชิงอำนาจกัน กลุ่มใต้ดินของซุนยัตเซ็นพยายามก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตย เรื่องราวของหญิงสาวสามคนและชายหนุ่มสองคนที่ถูกนำมารวมกัน หญิงสาวคนหนึ่งแย่งกล่องเครื่องประดับระหว่างการปล้นสะดมเมื่อขุนศึกยึดปักกิ่ง ทหารหนีทัพคนหนึ่งเข้ามาร่วมกับพวกเขา...

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1913 ที่ปักกิ่ง ระหว่างที่หยวน ชื่อไข่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีน เล่าเรื่องการผจญภัยของกลุ่มหญิงสาวที่ไม่น่าเป็นนักสู้: โจวเหวิน นักปฏิวัติผู้รักชาติที่แต่งตัวเป็นชาย, เซี่ยงหง หญิงสาวที่ตามหากล่องเครื่องประดับที่หายไป และแพท นีล ลูกสาวของเจ้าของคณะอุปรากรปักกิ่ง

รีวิวจากการดูหนัง Peking Opera Blues

ไม่เหมาะสำหรับมือใหม่

ความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง 'Peking Opera Blues' นั้นแบ่งออกเป็นสองฝ่ายชัดเจน ฝ่ายหนึ่งมองว่ามันอาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ออกมาจากฮ่องกงในรอบ 20 ปี ส่วนอีกฝ่ายกลับคิดว่าเรื่องนี้ 'โง่เง่า' แปลกแต่จริงที่ผมกลับเห็นด้วยกับทั้งสองฝ่ายแบบครึ่งๆ กลางๆ สิ่งแรกที่ต้องเข้าใจคือ 'Peking Opera Blues' ไม่ใช่ภาพยนตร์กำลังภายใน แม้จะมีฉากต่อสู้ การยิงปืน หรือแม้แต่การทรมานอยู่บ้าง แต่โดยส่วนใหญ่แล้วนี่คือเรื่องราวผจญภัยตลก ซึ่งคนที่คุ้นชินกับภาพยนตร์ฮ่องกงย่อมรู้ดีว่าความฮาของฮ่องกงนั้นต้อง 'ปรับปรุงรสชาติ' ถึงจะเข้าถึงได้ โดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติอย่างเราๆ อีกประเด็นสำคัญคือการที่เรื่องนี้ทำลายบทบาททางเพศแบบเดิมๆ ของสังคมจีนอย่างสิ้นเชิง บางส่วนเห็นชัด เช่น ตัวละครของ Cherie Chung ที่พยายามเป็นนักแสดงแต่ถูกพ่อดุด่า (ในยุคนั้นบทหญิงบนเวทีต้องเล่นโดยผู้ชาย) บางส่วนแฝงอยู่ในเนื้อเรื่อง เช่น ตัวละครของ Brigitte Lin ที่เป็นผู้นำทั้งกลุ่มไม่ว่าเพื่อนหญิงหรือชาย และบางส่วนก็อยู่ตรงกลาง เช่น การที่ Lin แต่งตัวเป็นผู้ชาย (ตามธรรมเนียมการเล่าเรื่องของจีน) แต่กลับไม่ใช่การปลอมตัว แค่สวมเสื้อผ้าชายเฉยๆ ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครหญิงหลักทั้งสามล้วนเป็นคนหัวดื้อที่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร (Lin แรงกว่าอีกสองคน) ส่วนผู้ชายกลับเป็นผู้ตาม (Mark Cheng ทำตามคำสั่ง, Kwok Keung Cheung ทำตาม Mark) เรื่องนี้จึงสร้างแรงกระแทกใหญ่เมื่อปี 1986 ซึ่งนำหน้าซีรีส์หญิงแกร่งอย่าง Xena หรือ Veronica Mars เป็นสิบปี โดยรวมแล้วผมว่า 'Peking Opera Blues' เป็นหนังที่ดี แต่ยังไม่ถึงขั้นยอดเยี่ยม ทุกครั้งที่ดู (จากแผ่น DVD เวอร์ชั่นแปลกๆ ของ DeltaMac ที่มีซับไตเติลประหลาดอย่าง 'มีผู้หญิงตรงนั้น ไปทำให้เธอท้องซะ!') ผมรู้สึกเสมอว่ามันน่าจะทำได้ดีกว่านี้ ถ้าวันนี้ Tsui Hark จะทำรีเมคใหม่ บางที 'Peking Opera Blues' อาจกลายเป็นหนังที่สมบูรณ์แบบอย่างที่ควรจะเป็น...

ภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เข้มข้นแห่งยุคสมัย

นี่คือภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เข้มข้นจากผู้กำกับหัก จุย เล่าเรื่องราวในช่วงหลังการปฏิวัติจีนปี 1911 ที่สมาชิกองค์กรใต้ดินต่อสู้แย่งชิงอำนาจ ขณะที่ขบวนการลับของซุนยัตเซ็นพยายามก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตย เรื่องราวถูกผสมผสานด้วยตัวละครหญิงสามคนที่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมโดยบริจิต้า ลิน, แซลลี่ เย่ห์ และเชอรี ชุง ลินรับบทเฉา ว่าน ลูกสาวของนายพล เย่ห์รับบทนักแสดงงิ้วชื่อแพท นีล ส่วนชุงรับบทโจรเล็กน้อยอย่างเชียง หง ทั้งสามถูกดึงเข้าสู่สงครามระหว่างสองกลุ่มองค์กรใต้ดินที่พาพวกเขาวนเวียนระหว่างพระราชวังกับคณะงิ้งปักกิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานแอ็คชั่นกับการเสียดสีการเมือง เป็นเรื่องราวแห่งการเสียสละที่สนุกตื่นเต้น มีช่วงเข้มข้นทั้งการยิงต่อสู้และทรมานจากบทของมาร์ค เฉิง และบริจิต้า ลิน ที่เพิ่มความระทึกให้เรื่องราว พร้อมสะท้อนบรรยากาศยุคหลังปฏิวัติที่โหดร้ายและความปรารถนาอิสรภาพของประชาชน ท่ามกลางความวุ่นวายก็มีมุกตลกจากเชอรี ชุง คั่นเครียด โดยรวมคือหนังที่เร่งเร้าและวุ่นวาย แต่ให้ความบันเทิงได้ดี เกรด B-

มหัศจรรย์สีสันและฉากระทึกใจ (แม้บางครั้งอาจดูเหลือเชื่อ) เพื่อสาธารณรัฐ!

ในภาพยนตร์เรื่อง 'Peking Opera Blues' ผู้กำกับ Tsui Hark พาเราย้อนกลับไปยังจีนยุคปี 1913 ผ่านเรื่องราวของ Tsao-Wan (หลิน ชิง เซี่ย) ลูกสาวของนายพลผู้ต้องเลือกระหว่างความรักต่อพ่อที่พยายามกู้เงินจากชาวยุโรปเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีหยวน กับกลุ่มกบฏที่มองว่าการนำของหยวนเป็นภัยต่อสาธารณรัฐและวางแผนขโมยเอกสารกู้เงินเพื่อเปิดโปงเขาในสภาคองเกรส เรื่องราวติดตามชีวิตผู้หญิงสามคนจากชนชั้นต่างกัน - ลูกสาวนายพล นักดนตรีจอมตะกละผู้อยากรวยแล้วหนีออกจีน และนักแสดงงิ้วผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย (เพราะสมัยนั้นผู้ชายเท่านั้นที่แสดงได้) ผู้ถูกชะตาชีวิตนำมาร่วมทาง เมื่อทั้งสามร่วมมือกัน เราได้เห็นทั้งการแสดงงิ้วที่สดใส ฉากสนุกและน่าประทับใจ ภาพยนตร์พูดถึงปัญหาความไว้วางใจและความซื่อสัตย์ โดยเฉพาะเมื่ออุดมการณ์ปะทะกับความทะเยอทะยานส่วนตัว จุดเดียวที่อาจทำให้รู้สึกขัดใจคือการที่ตัวละครหลุดจากสถานการณ์อันตรายได้ง่ายเกินไป แม้แต่ Bruce Willis หรือ Spiderman ยังอาจต้องยอมแพ้! แต่โดยรวม 'Peking Opera Blues' คือผลงานที่สวยงาม ทั้งเพลงประกอบสุดตื่นเต้น ท่าเต้นงิ้วอันตระการตา และเรื่องราวเข้มข้นที่ทำให้คุณได้ทั้งยิ้มและระทึกใจ 8/10

ภาพยนตร์แอ็กชั่น-คอมเมดี้ที่ดีที่สุดของฉือฮาร์ค หนึ่งในภาพยนตร์ฮ่องกงที่ดีที่สุดตลอดกาล

ส่วนผสมที่แปลกตา ไม่เหมือนใคร แต่เข้าถึงได้ง่ายระหว่างแอ็กชั่นดุเด็ดและคอมเมดี้สุดเหวี่ยง หลิน ชิงเสีย ปลอมตัวเป็นผู้ชายเหมือนเช่นเคย มีฉากต่อสู้กังฟูบนหลังคาและยิงกันสุดมันส์ นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ฮ่องกงที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา อีกหนึ่งความแตกต่างจากภาพยนตร์ฮ่องกงทั่วไปคือตัวเอกทั้งสามเป็นผู้หญิงทั้งหมด

เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอย่างแท้จริง

เป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบในทุกด้าน โดยการเล่าเรื่องที่น่าสนใจอย่างที่สุด ไม่ได้เน้นแค่ภาพสวยหรืองานกล้องแบบที่หว่องกาไวหรือจางอี้โม่มักทำจนเกินจริง เรื่องนี้บรรยายลักษณะเฉพาะของจีนได้อย่างงดงาม ทั้งคุณค่า วัฒนธรรม และหลักการ โดยฉ่อยหark ฉายให้เห็นการปะทะกันระหว่างค่านิยมเหล่านี้กับการเมือง อำนาจ และรัฐบาล - ซึ่งภาพสุดท้ายของนักแสดงงิ้วที่หัวเราะอย่างอิสระนั้นสื่ออย่างลึกซึ้งว่าสถาบันการเมืองเป็นสิ่งชั่วคราว แต่รากฐานอันมีค่าของจีนยังคงอยู่ แน่นอนว่ามันอาจไม่โดดเด่นเท่าผลงานระดับมาสเตอร์พีซของเขาอย่าง 'เซเวนสเวอร์ดส์' หรือ 'หวงเฟยหง' แต่ผมคิดว่ามันควรถูกยกให้เทียบเท่ามหากาพย์คลาสสิกของโลก เพียงแต่อาจยากเพราะหลายคนไม่เข้าใจวัฒนธรรมจีน สุดท้ายเราจึงได้ผลงานชิ้นเอกที่ถูกมองข้ามซึ่งควรค่าแก่การศึกษาในอนาคต เพราะมันเป็นตัวอย่างการเล่าเรื่องผ่านภาพที่ทรงพลัง 'เปกิงโอเปร่าบลูส์' คือแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบ ผมจะไม่มีวันลืมภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้เลย

เทพนิยายบ่ายวันอาทิตย์

เมื่อเทียบกับภาพยนตร์แนว martial arts อย่าง 'Iron Monkey' หรือ 'Tai Chi Boxer' แล้ว หนังเรื่องนี้แทบไม่มีฉากต่อสู้ดุเด็ดเผ็ดร้อนเลย เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนและไม่เร้าใจเท่าไหร่ แม้แต่ความตลกบางช่วงก็ดูไม่ตั้งใจนัก แรงจูงใจและพื้นหลังตัวละครก็แทบไม่มี แต่วิธีแยกคนดีกับคนร้ายก็ง่ายมากๆ คือตัวร้ายต้องตาย ส่วนตัวดีรอดปลอดภัย ถึงอย่างนั้นหนังเรื่องนี้ก็เหมาะสำหรับฆ่าเวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง แบบเดียวกับหนังเต้นเก่าๆ ของ Fred Astaire ที่เหมาะจะดูวันอาทิตย์สบายๆ ไม่ต้องเปรียบเทียบกับหนังยุคใหม่ ไม่ต้องตื่นเต้น ไม่ต้องสมจริง แค่รู้สึกว่า...ก็ดีนะ

สนุกสุดมันส์

ก่อนหน้านี้ฉันเคยคิดว่าการแสดงงิ้วของจีนน่าเบื่อมาก แต่หลังจากดูหนังเรื่องนี้ ฉันก็พร้อมจะเปิดใจลองดูสักครั้ง! ไม่ใช่ว่าการแสดงงิ้วทุกเรื่องจะเหมือนกับ 'เปกิงโอเปร่า บลูส์' นะ แม้หนังจะเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นผาดโผนสุดตื่นเต้นและความตลกเฟี้ยวๆ แต่ก็ไม่หลุดโลกเหมือนภาพยนตร์แนวเดียวกันส่วนใหญ่ ส่วนหนึ่งต้องชมเชยนักแสดงนำหญิงสามคนที่เล่นได้สมบทบาท แต่ละคนมีเอกลักษณ์ชัดเจน ทั้งความทะเยอทะยาน ความโลภ และความยุติธรรม ด้านผู้กำกับฉือหักก็ควบคุมเรื่องราวให้เชื่อมโยงกันได้ดี แม้ตัวละครหลักจะไล่ตามเป้าหมายคนละทางก็ตาม นับเป็นหนังสนุกๆ ที่ดูได้ทุกวัยจริงๆ

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล

ภาพยนตร์สุดคลาสสิกโดยผู้กำกับมืออาชีพ เฉิน ข่าย นำแสดงโดยนักแสดงชั้นนำอย่าง บริจิตต์ ลิน ทั้งตลกก็เฮฮา เพลงเพราะมาก การแสดงดีมาก ฉากแอ็คชั่นก็ทำได้ดี ประกอบกับเนื้อเรื่องน่าสนใจและดำเนินเรื่องเร็ว เปลี่ยนแนวได้อย่างแนบเนียน สนุกตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล คะแนน 10 เต็ม 10

แอคชันทำให้เรื่องราวเข้มข้นขึ้นจริงหรือ?

หนังเรื่อง 'Peking Opera Blues' ได้คะแนนปานกลาง เนื่องจากมีช่วง climax ตื่นเต้นในช่วงท้าย แต่ขาดการเปิดเรื่องที่ดึงดูด ในช่วงสามสิบนาทีสุดท้ายมีสิ่งที่ตื่นเต้นอยู่บ้าง แต่หนังเรื่องนี้ต้องดูในช่วงกลางวัน เพราะหากดูตอนกลางคืนอาจทำให้ง่วงจนต้องกลับไปดูตอนเริ่มต้นใหม่ถึง 4-5 ครั้ง เป็นหนังที่ท้าทายผู้ชมด้วยแอคชันหนักและคำพูดเชิงเซ็กซ์ ถือเป็นสิ่งใหม่ในยุคปลาย 80 แต่ขาดเอกลักษณ์ในด้านการเล่าเรื่อง ผมคงไม่ดูซ้ำอีก มันตื่นเต้นแต่ไม่น่าตื่นเต้นพอ จำไว้เลย: มีตัวละครผู้หญิงแต่งตัวเป็นผู้ชายแบบมั่วๆ เสื้อแจ็กเก็ตกันกระสุนได้เป็นกำมือ และเพชรพลอยไม่ช่วยให้เนื้อเรื่องดีขึ้น

หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก

คุณคงไม่เคยเห็นหนังแบบนี้ในฮอลลีวูดแน่นอน กลุ่มผู้หญิงที่แข็งแกร่งและฉลาดครองทุกฉากอย่างแน่นอน ตัวละครน่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ละฉากแอคชั่นสนุกและดึงดูดใจ หนังเรื่องนี้มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ ทั้งความตลก ความรุนแรง และความโรแมนติกเล็กๆ และที่ขาดไม่ได้คือนักแสดงนำหญิงอย่าง Brigitte Lin ที่แสดงได้ยอดเยี่ยมและน่าจดจำ

ดุเด็ดเผ็ดมัน, แปลกใหม่ไม่เหมือนใคร, เร้าใจจนลืมไม่ลง และสนุกไม่หยุด

ต้องยอมรับว่าการติดตามเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างท้าทายสำหรับผม มันดำเนินเรื่องเร็วมากและเปลี่ยนโทนบรรยากาศในแต่ละฉากบ่อยครั้ง สุดท้ายผม只好ยอมรับว่ามันคือหนังสายลับที่มีตัวละครหลัก 5 ตัว (ผู้หญิง 3 ผู้ชาย 2 แต่ผู้หญิงได้เป็นดาวเด่นส่วนใหญ่) ที่ทำภารกิจสายลับต่างๆ เริ่มแรกก็ทำเพื่อเป้าหมายส่วนตัว แต่สุดท้ายก็มาช่วยกันด้วยเหตุผลคล้ายๆ กัน? อาจจะ? ผมเข้าใจว่าเขาทำอะไร แต่เหตุผลเบื้องหลังยังมึนๆ ขอบคุณที่หนังยังสนุกอยู่ แม้จะ overwhelm และสับสนในบางครั้ง การผสมผสานแนวหนังและโทนอารมณ์ที่แตกต่างทำได้ดี แม้ไม่ตามเนื้อเรื่องทุกรายละเอียดก็ยังซาบซึ้งได้ ต้องยกให้ฉากแอคชั่นสุดเจ๋งที่คาดหวังไว้ไม่ผิดหวัง เพราะผู้กำกับ ฉุย หาร์ค คือเจ้าแห่งแนวนี้ (เคยดู Once Upon a Time in China ของเขามา จำได้ว่าดีมาก) โดยรวมแล้วผมเชื่อมั่นว่า Peking Opera Blues เป็นหนังดี ถ้าวันใดมีการรีมาสเตอร์และปรับซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น ผมจะดูอีกแน่ เพราะความสับสนบางส่วนน่าจะเกิดจากซับไตเติลภาษาอังกฤษไม่ได้คุณภาพดีที่สุด

บ้าบอและสนุกสุดเหวี่ยง

เป็นหนังที่สนุกมากในหลายๆ ด้าน ทั้งตลก เฉียบคม และตื่นเต้นเร้าใจ สนุกครบรสตั้งแต่ต้นจนจบ แม้เนื้อเรื่องอาจจะซับซ้อนจนบางครั้งเราไม่รู้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงคืออะไร (เอกสารล้ำค่าที่ทุกคนยอมตายเพื่อมันคืออะไรกันแน่? แล้วแม่ทัพคนที่สองเกี่ยวข้องกับคนแรกยังไง?) แต่ก็พอจับใจความหลักได้ คำบรรยายภาษาไทยก็แปลกๆ จนเพิ่มความตลกได้อีกแบบ ฟังดูอาจไม่เหมือนหนังระดับตำนาน แต่เชื่อเถอะ - นี่คือเรื่องที่คุณ『ห้ามพลาด』อย่างแท้จริง!

หนังดีที่สุดเท่าที่เคยดูมา!

เมื่อแรกได้ยินเรื่องหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันคงเป็นหนังน่าเบื่อเหมือนหลายๆ เรื่อง แต่พอได้ดูจริงๆ กลับเจ๋งมาก! บทหนังสุดยอด แอคชั่นก็ดุเด็ดเผ็ดมัน! แนะนำให้ไปเช่ามาดู แต่ขอบอกเลยว่าดูครั้งเดียวไม่พอแน่ พอดูจบแล้วต้องซื้อมาเก็บ! มันจะกลายเป็นภาพยนตร์ที่สุดยอดที่สุดที่คุณเคยดูเลย เชื่อเหอะ! อย่ารอช้า เร็วๆ นี้ไปที่ Netflix.com แล้วซื้อหนังเรื่องนี้มาไว้เลย เพราะถ้าคุณซื้อ คุณจะได้ตื่นเต้นกับหนังสุดอลังการนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และถ้าซื้อก็เลือกแบบ DVD ไปเลย เพราะมีตัวอย่างหนังอื่นๆ ของผู้กำกับเฉินไข่เก๋ง แถมยังมีเนื้อหาเสริมอื่นๆ อีก รับรองว่าหนังเรื่องนี้จะต้องทำให้คุณประทับใจ!