เรื่องย่อ Black Book (2006) บัญชีดำ เธอกล้าสู้ราเชล สาวสวยชาวยิวที่ต้องอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆในเยอรมัน เธอจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากชายแปลกหน้า ให้ช่วยพาเธอข้ามแดนไปยังตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์ร่วมกับกลุ่มของชาวยิวคนอื่น แต่เรือของพวกเขาถูกลอบยิง ทำให้บรรดาผู้อพยพทั้งหลายและครอบครัวของเธอต่างถูกสังหารจนหมด บัญชีดำ เธอกล้าสู้ เหลือรอดเพียงเธอเท่านั้น เธอจึงเปลี่ยนชื่อเป็น เอลลิส เด วรีส และเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ต่อต้านวางแผนเข้าใกล้มุนท์ซ เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของเยอรมัน แต่แผนการถูกตลบหลังและล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า แถมเธอกลับเกิดความรักอย่างแท้จริงกับนายทหารผู้นั้นจึงหลบหนีไปด้วยกัน แต่เมื่อสงครามจบสิ้น เธอกลับพบว่า ตัวการของเรื่องทั้งหมดคือเเพื่อนที่ทรยศ การล้างบัญชีฆ่าจึงมาถึงจุดจบ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนเธอร์แลนด์ถูกยึดครองโดยนาซี นักร้องสาวชาวยิวผู้หนึ่งแทรกซึมเข้าไปในกองบัญชาการเกสตาโปประจำภูมิภาคเพื่อช่วยขบวนการต่อต้านเนเธอร์แลนด์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนเธอร์แลนด์ถูกยึดครองโดยนาซี นักร้องสาวชาวยิวผู้หนึ่งแทรกซึมเข้าไปในกองบัญชาการเกสตาโปประจำภูมิภาคเพื่อช่วยขบวนการต่อต้านเนเธอร์แลนด์
ผมได้มีโอกาสเข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ "Black Book" ครั้งแรกในทวีปอเมริกาเหนือที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต แม้ว่าส่วนตัวจะสนใจภาพยนตร์อิสระเป็นหลัก และก็ได้ดูหนังอิสระรวมถึงภาพยนตร์ต่างประเทศและสารคดีหลายเรื่องในโทรอนโต แต่ก็ยังได้ดูภาพยนตร์ระดับ "กาล่า" บางเรื่องเช่นกัน ในบรรดาภาพยนตร์ใหญ่ๆ ที่อยู่ในลิสต์ เรื่องที่ทำให้ประทับใจที่สุดคือผลงานจากฮอลแลนด์ของพอล เวอร์ฮูเวน เรื่องนี้ เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในฮอลแลนด์ช่วงถูกนาซียึดครองระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เน้นไปที่หญิงสาวยิวชื่อราเชล ที่เปลี่ยนชื่อ (พร้อมทั้งทรงผม บุคลิก และอื่นๆ) เป็นเอลลิส และเริ่มการเดินทางที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและโชคช่วย เพื่อเอาชีวิตรอดจากสถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีทางรอด ต้องยอมรับว่านี่คือมหากาพย์ที่สมบูรณ์แบบทุกด้าน ภาพสวยงามตระการตา ทุกองค์ประกอบตั้งแต่เสียงเอฟเฟกต์ไปจนถึงดนตรีประกอบล้วนบอกเป็นนัยว่าเป็นงานระดับทุนสร้างใหญ่ เรื่องราวเต็มไปด้วยการพลิกผันมากมายจนเรียกได้ว่าเหนือกว่าหนังแนวเดียวกันส่วนใหญ่ และพอคุณเริ่มคิดว่า "พอล เวอร์ฮูเวน" กำลังจะทำให้เรื่องดูเกินจริงไปหน่อย คุณก็จะได้รู้ (ในช่วงเครดิตจบหรืออาจก่อนหน้านั้น) ว่า "Black Book" นั้นอิงจากเรื่องจริง สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ทรงพลังที่สุดคงเป็นการแสดงอันยอดเยี่ยมของคาริส ฟาน ฮูเท่น ตัวละครราเชล/เอลลิสของเธอนั้นมีเอกลักษณ์และสดใหม่จนสามารถยืนอยู่ข้างตัวละครหญิงแกร่งระดับตำนานของวงการหนังสมัยใหม่ได้อย่างไม่สั่นคลอน เมื่อรวมการแสดงสุดปังของเธอเข้ากับเรื่องราวชั้นดีและงานผลิตคุณภาพสูง ผลลัพธ์ที่ได้คือความตื่นเต้นที่ไม่หยุดหย่อนตั้งแต่ต้นจนจบ "Black Book" ทำให้ผมแทบลมหายใจไม่ทั่วท้อง
ได้ดูหนังเรื่องนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต พร้อมกับพอล เวอร์ฮูเวนและคาริส ฟาน ฮูเทนที่ขึ้นเวที หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยลายเซ็นเฉพาะตัวของเวอร์ฮูเวน เห็นได้ชัดว่านี่เป็นโปรเจกต์ส่วนตัวของเขามากขึ้น แอ็กชันไม่หยุดและเกมการแสดงดีเยี่ยม โดยเฉพาะนักแสดงนำหญิงคาริส ฟาน ฮูเทน เคยดูหนังอื่นๆ (ทั้งอเมริกันและฝรั่งเศส) เกี่ยวกับนักสู้ต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ไม่มีเรื่องไหนที่ตรึงใจได้เท่าเรื่องนี้! ยอมรับว่าเวอร์ฮูเวนบางครั้งก็หนักมือไปหน่อย โดยเฉพาะเสียงเอฟเฟกต์ปืนกลเยอรมัน แต่เนื้อเรื่องไม่เคยหย่อน เป็นหนังประเภท 'ลุ้นระทึกทุกวินาที' หลังจากออกจากโรงแล้ว เรื่องราวยังคงอยู่ในใจไปอีกหลายวัน ตามไปดูเมื่อหนังเข้าฉายที่โรงใกล้บ้านในอเมริกาเหนือ แนะนำสุดๆ!
พอล แวร์ฮูเฟ่น ผู้กำกับชื่อดัง ตั้งเป้าผสมผสานศิลปะกับธุรกิจให้ลงตัว สร้างหนังที่เข้าถึงคนดูหมู่มากแต่ยังคงความลึกไว้ได้ ผลงานอย่าง 'Basic Instinct' หรือ 'Total Recall' แม้โด่งดังแต่ก็ถูกวิพากษ์จากฉากเซ็กซ์จัดหรือการยึดติดกับแนวไซไฟที่บางคนมองว่าไม่จริงจัง หนังของเขามักเต็มไปด้วยความรุนแรงและเซ็กซ์เร้าอารมณ์ แถมยังมีบทเรียนราคาแพงอย่าง 'Showgirls' ที่ทำให้ผลงานของเขามักถูกมองข้าม แต่นี่ไม่ใช่กรณีของ 'สมุดบันทึกสีดำ' (Black Book) หนังสงครามแนวต่อต้านระดับเอพิกที่ฉีกกฎหนังสงครามฝั่งอังกฤษ/อเมริกา แต่ยังคงคุณภาพการผลิตระดับสูงในแบบฉบับดัตช์แท้ๆ เรื่องเริ่มในอิสราเอลปี 1956 เมื่อกลุ่มทัวร์แวะพักที่คิบบุตซ์ สมาชิกในทัวร์จำครูชื่อเรเชลได้ เธอเคยรู้จักกันสมัยสงคราม ภาพตัดกลับไปยังฮอลแลนด์ปี 1944 เรเชล (คาริส ฟาน ฮูเทน) นักร้องคาบาเรต์สาวเชื้อสายยิวที่ต้องหลบซ่อนตัว แต่เคราะห์ซ้ำทำให้เธอต้องหนีพร้อมกลุ่มยิวอื่นๆ ถูกซุ่มโจมตีเกือบเอาชีวิตไม่รอด ต่อมาเธอเข้าร่วมขบวนการใต้ดิน (ที่นาซีเรียกว่า 'ผู้ก่อการร้าย') แฝงตัวเข้าหน่วยเกสตาโปโดยใช้เสน่ห์ล่อผู้บัญชาการนามมุนท์เซ่ เรื่องราวกลายเป็นเกมไล่ล่าที่เร่งรีบ เต็มไปด้วยการสืบสวนและตอบโต้ เรเชล (ใช้ชื่อปลอมว่าเอลลิส) ต้องแบกรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียและวางกลยุทธ์ซับซ้อนเพื่อปกป้องคนใกล้ชิด ขณะเดียวกันก็ค้นพบว่ามุนท์เซ่เองก็พยายามลดความสูญเสียทั้งสองฝ่ายก่อนสงครามสิ้นสุด ในขณะที่สมาชิกขบวนการใต้ดินบางคนกลับหาประโยชน์ด้วยการทรยศ! คาริส ฟาน ฮูเทน โดดเด่นในบทเรเชล/เอลลิส ด้วยการแสดงที่สมจริงและเต็มไปด้วยพลัง เธอทำให้เราซาบซึ้งไปกับความทุกข์ทรทาน วางแผนสู้กับเกสตาโปที่ไม่ได้โง่เฉย เรียกว่าแค่ดูการแสดงของเธอคนเดียวก็คุ้มค่าแล้ว หนังเล่าอย่างละเอียดทั้งเหตุการณ์จริงและตัวละครประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังใส่ลูกเล่นดราม่าแบบหนังสายลับอย่างเจมส์ บอนด์ ฉากหนีตายสุดหวุดหวิด ฉากเซ็กซ์เร้าใจ และพล็อตหักมุมที่ถาโถมยิ่งใกล้จบ แถมยังไม่หยุดแค่สงคราม แต่พาไปเห็นความโหดร้ายหลังสงครามและการเดินทางถึงอิสราเอลของเรเชล สไตล์ของแวร์ฮูเฟ่นอาจไม่ถูกจริตทุกคน แต่ 'สมุดบันทึกสีดำ' คือผลงานที่證明ว่าเขาคือผู้กำกับชั้นครู ที่ผสมผสานความบันเทิงระดับเริ่ดกับเนื้อหาคุณภาพได้อย่างลงตัว พร้อมโชว์ฟอร์มสุดยอดของทั้งตัวเขาเองและคาริส ฟาน ฮูเทน
ใครบอกว่ายุคนี้ไม่มีหนังดีๆ แบบยุคก่อน? เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้ว ผมเพิ่งประกาศว่า 'The Departed' คือหนังดีที่สุดแห่งปี 2006 แต่พออาทิตย์ที่ผ่านมา กลับเปลี่ยนใจให้ 'Marie Antoinette' ของโซเฟีย คอปโปลา เรื่องราวชีวิตราชินีที่หรูหราสะกดใจ... แต่ไม่น่าเชื่อว่า พอล เวอร์ฮูเวน (ใช่ครับ คนที่เคยกำกับ 'Total Recall', 'Basic Instinct' และ 'Showgirls' นั่นแหละ!) จะท้าชนทั้งคู่ด้วยหนังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เข้มข้นและระทึกใจจนตัวลอย!ผมใช้คำว่า 'เรื่องราวเก่าๆ' เพราะ 'Black Book' ให้ความรู้สึกเหมือนหนังยุค 50s ทั้งภาพสวยจัดจ้าน ดนตรีออร์เคสตรา สไตล์ยุโรปคลาสสิก ความโรแมนติกในยามสงคราม และปมพลิกที่น่าตื่นเต้นราวกับเห็นเงาแห่งตำนานอย่างเกรกอรี เพ็ก, เฮดี้ ลามาร์ หรือสเปนเซอร์ เทรซี่ โลดแล่นในหนังสายลับเรื่องนี้เรื่องเริ่มในปี 1956 กับ ‘เรเชล สไตน์’ ครูสอนหนังสือในคิบบุตซ์ของอิสราเอล ที่ถูกเพื่อนเก่าจากอดีตตามพบโดยบังเอิญ การพบกันครั้งนี้ทำให้เธอหวนรำลึกความทรงจำเจ็บปวดในสมัยสงคราม และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการย้อนเวลา...กลับสู่ฮอลแลนด์ยุคถูกเยอรมันยึดครองปี 1944 เราจะได้เห็น ‘เรเชล’ เวอร์ชันสาวสวยที่ต้องซ่อนตัวจากนาซี โดยฝึกท่องบทพระคัมภีร์เพื่อแลกกับอาหารจากครอบครัวที่ให้ที่พัก แต่แล้ววันหนึ่ง ขณะเธอแอบคุยกับหนุ่มน้อยบนเรือใบ เขตปลอดภัยก็ถูกรุกรานโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด เรเชลต้องหนีตายอีกครั้ง โดยมีหนุ่มลูกเรือคนใหม่คอยช่วยเหลือหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยการพลิกผันน่าตกใจ ผมคงไม่สปอยล์มาก แต่บอกได้เลยว่าปมเยอะมาก! นี่คือมหากาพย์ที่สมบูรณ์แบบในทุกมิติ ตั้งแต่การแฝงตัวของเรเชลในกองทัพนาซี การแปลงโฉมเป็น ‘เอลลิส เดอ ฟรีส’ สาวบลอนด์เซ็กซี่ที่เข้าถึงตัวนายทหารเยอรมันอย่าง ‘เฮร์ มุนท์เซ่’ (เซบาสเตียน ค็อค) ไปจนถึงการส่งข้อมูลลับให้กลุ่มต่อต้านท่ามกลางความรักและความแค้นที่ปนเปเรื่องราวความรัก трагиะ การแฝงตัว และการต่อสู้ ช่วยให้หนังดึงดูดตั้งแต่ต้นจนจบ เพิ่มเติมด้วยบทหนังสุดเฉียบ ภาพถ่ายที่งดงาม และการดำเนินเรื่องที่เข้มข้นไม่มีจุดตาย แถมยังมีนางเอกสวยระดับ ‘คาริซ ฟาน ฮouten’ ที่แสดงได้อารมณ์เข้มข้น ทั้งความเจ็บปวด ความกล้า และไหวพริบ ผมเชื่อว่าหนังเรื่องนี้จะทำให้เธอโด่งดังแน่นอน!ต้องยกความดีให้พอล เวอร์ฮูเวน ที่สร้างผลงานระดับมาสเตอร์พีซ ชวนคิดถึงคำถามใหญ่ๆ เกี่ยวกับสงคราม ความยุติธรรม และการให้อภัย ทุกฉากสุดท้ายคือบทสรุปที่ทรงพลัง ‘Black Book’ ไม่ใช่แค่หนังสงครามตื่นเต้น แต่คือการสะท้อนความจริงอันโหดร้ายที่ว่า ‘ในสงคราม...ไม่มีใครถูกทั้งหมด’
ดูเหมือนว่าผมจะเป็นคนแรกในสหรัฐฯ ที่ได้รีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากชมในโรงภาพยนตร์ทั่วไป ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเนื้อเรื่องอีก เพราะมีคนรีวิวไปมากแล้ว แฟนสาวของผมเป็นชาวเยอรมัน และมักสนใจภาพยนตร์ศิลปะต่างประเทศ คืนนี้เธอเลือกให้เรามาดูเรื่องนี้ และผมก็ดีใจที่ตามมา ผมเคยดูหนังของ Paul Verhoeven มาไม่น้อย บางเรื่องก็สนุกแต่ดูเกินจริงและไม่สมจริง เลยไม่ค่อยหวังอะไรกับหนังดัตช์ของเขาที่ขึ้นชื่อว่าใช้ทุนสูงแต่ดูจืดชืด แต่กลับต้องประทับใจ! ใช่ มันคือสไตล์ Paul Verhoeven แบบเต็มตัว การเปลือยกายและความรุนแรงที่เกินจำเป็นดูจะเป็นสไตล์ของเขา ซึ่งอาจรบกวนอารมณ์หนังบ้าง แต่ไม่ถึงขั้นบดบังสาระหรือความบันเทิงเลย เราพึ่งดู 'The Lives of Others' ที่มี Sebastian Koch แสดงนำ พอมาเห็นเขาในเรื่องนี้ก็รู้สึกคุ้นเคย และตอนนี้ผมเป็นแฟนตัวยงของเขาแล้ว ส่วน Carice van Houten... ต้องบอกว่าเธอมีเสน่ห์จนตาไม่กระพริบ! ไม่ใช่แค่ความสวย เพราะผู้หญิงสวยมีมาก แต่เธอมีทั้งความสามารถและพลังงานบางอย่างที่ดึงดูดทุกสายตาเมื่ออยู่บนจอ หวังว่าผู้กำกับทั้งหลายจะเห็นค่า เพราะเธอสมควรเป็นดาวดังอย่างที่แสดงในเรื่องนี้ หนังเรื่องนี้ยังสะท้อนว่าเหยื่อสามารถกลายเป็นผู้ล่าได้ ซึ่งแม่ของแฟนสาวผมเคยเป็นเด็กหญิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่โปแลนด์ (ใกล้กดานสก์หรือดานซิก) ตอนสิ้นสงคราม ครอบครัวเธอต้องหนีทั้งจากทหารรัสเซียและชาวโปแลนด์ที่ต้องการล้างแค้น หนังสอดแทรกข้อคิดว่าเรามักทำร้ายกันโดยไม่เรียนรู้จากอดีต ผมสงสัยว่า Paul Verhoeven มีพื้นเพยิวหรือไม่ เพราะเขาสื่อความรู้สึกร่วมกับการถูกกดขี่ของชาวยิวได้ดี น่าเศร้าที่มีรีวิวเดียวที่พูดถึงฉากสุดท้ายในอิสราเอลที่ชุมชนของ Rachel ถูกโจมตี ส่วนหนึ่งของสาระในหนังคือ มนุษยชาติเราดูเหมือนถูกสาปให้ต้องทำร้ายกันซ้ำๆ หนังเรื่องนี้จะสมบูรณ์แบบไหม? ไม่เลย จะเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซแบบ 'Schindler's List' หรือ 'Saving Private Ryan' หรือเปล่า? อาจไม่ แต่ตั้งแต่ดูจบมาหลายชั่วโมง ผมยังนึกถึงมันไม่หยุด และสนุกตลอด 2 ชั่วโมงครึ่ง ถ้ามีดีวีดีก็คงหยิบมาดูอีกแน่นอน
เมื่อฉันอ่านความคิดเห็นทั้งหมดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Zwartboek (แบล็คบุ๊ก) ก็เข้าใจได้ทันทีว่าคุณอาจจะชอบหนังเรื่องนี้หรือไม่ก็เกลียดมันเสียจนได้ สิ่งที่เกี่ยวกับความดีและความชั่วที่เราพยายามวาดเส้นแบ่งชัดเจนนั้น... หนังทั้งเรื่องนี้พูดถึงการไม่รู้ว่าคุณจะทำสิ่งเลวร้าย (ฆ่าหรือทรยศ) เพื่อเป้าหมายที่ดีได้หรือไม่ หรือในทางกลับกันก็ตาม ต้องยอมรับว่าหนังเรื่องนี้แสดงเนื้อหาที่โจ่งแจ้ง (อีกแล้ว) แต่หนังดัตช์ส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? สิ่งที่สะดุดใจที่สุดคือบางคนคาดหวังให้ได้ดูหนังที่ทุกอย่างชัดเจนหมด ฉันคิดว่านี่คือหนังที่ควรทำให้เราคิดตามว่า 'เราจะทำอย่างไรหากอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน' พอล เวอร์ฮูเวนใช้หนังเรื่องนี้ตีแผ่ว่าสุดท้ายแล้วคนส่วนใหญ่ลงมือทำเพื่อผลประโยชน์ตัวเอง ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำให้คนรอบข้างเชื่อ... ฉันคิดว่าหลายประเทศมีพฤติกรรมแบบนี้ แต่ไม่มีประเทศไหนกล้านำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เลย สำหรับฉัน นี่คืออีกเรื่องที่สวยงามเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 (เช่นเดียวกับ Soldaat van Oranje หรือ De Tweeling) โดยไม่น่าเบื่อ โครงเรื่องฉลาดที่มีสองด้าน แม้บางนักแสดงอาจไม่เหมาะกับงานระดับมาสเตอร์พีซนี้ แต่ก็ขอชมเชยอยู่ดี ลองมองข้ามการพูดจาโจ่งแจ้ง (เคยดู Pulp Fiction มั้ย?) แล้วมาชื่นภาพถ่ายทำสวยๆ การพลิกผันของเรื่องราวสุดเจ๋ง คุณจะสนุกและอาจได้ทบทวนมุมมองเกี่ยวกับการต่อต้านใหม่เลย!
ผมได้ดูหนังเรื่องนี้เมื่อคืนที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตและก็ชอบมันไม่น้อยเลย ผมไม่ถึงขั้นบอกว่ามันยอดเยี่ยม แต่ก็สนุกดี และความสนใจของฉันไม่เคยลดลงเลยแม้หนังจะยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่ง หนังเล่าเรื่องผู้หญิงยิววัยหนุ่มสาวคนหนึ่งที่พยายาม survive ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยทุกวิถีทาง เธอต้องเปลี่ยนฝ่ายอย่างรวดเร็วจนมึนหัว ทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด โดยไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง ผมขอแชร์ความรู้สึกส่วนตัวสั้นๆ นักแสดงนำหญิงทำได้ดีมาก ไม่เพียงแต่สวยสะดุดตา แต่เธอทำให้หนังเรื่องนี้ดูน่าสนใจขึ้นมาทันที ดูสบายตา แถมยังแสดงได้สมบทบาท น่าเชื่อถือและน่าเห็นอกเห็นใจ เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วไม่หยุดนิ่ง แม้ความจงรักภักดีที่เปลี่ยนไปมาจะทำให้รู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง แต่ก็ต้องยอมรับว่าพล็อตเรื่องค่อนข้างเดาได้สำหรับผม เหมือนการเขียนบทแบบตามสูตร ไม่ค่อยมีความตื่นเต้นสักเท่าไหร่ แต่ว่าเราเองก็ลุ้นให้ตัวเอกไปตลอด เพราะเธอน่าสนใจมาก (ถึงแม้รู้อยู่แล้วว่าเธอต้องรอดเพราะหนังเล่าผ่านการย้อนความจำ) สำหรับหนังยุโรป รู้สึกได้ถึงสไตล์ฮอลลีวูด มีทั้งความรุนแรงและฉากเปลือยที่ดูเกินจำเป็น (แต่ผมไม่ว่าอะไรกับฉากเปลือยนะ) มีบางฉากที่รู้สึกว่าไม่จำเป็น เช่น คำสองคำว่า “ถังขี้” แต่โชคดีที่มันไม่รบกวนเนื้อเรื่องมากนัก โดยรวมถือเป็นหนังที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ย คุ้มค่าดูแน่นอนถ้าคุณเป็นแฟนหนังสงครามโลกครั้งที่ 2 และไม่รังเกียจที่จะดูสาวสวยคนนี้เปล่งประกายบนจอใหญ่สัก 2 ชั่วโมง
ฉันรอคอยที่จะได้ดู 'แบล็คบุ๊ค' มาหลายเดือนเต็มๆ ในที่สุดวันนี้หนังก็เปิดตัวที่ฮอลแลนด์ ฉันจึงรีบไปโรงละครทันทีเพื่อเป็นกลุ่มแรกที่ได้ชม ก่อนหน้านี้ไม่ได้ดูตัวอย่างหรือรีวิวใดๆ เลย ทำให้ไม่รู้เลยว่าจะเจออะไรบ้าง หนังเริ่มต้นออกจะสับสนเล็กน้อย ยังไม่ชัดเจนว่าเรื่องต้องการนำเสนออะไร แต่เมื่อเข้าสู่จุดหลัก เรื่องก็เร่งสปีดเหมือนรถไฟเหาะตีลังกา การแสดงของคาริซและเซบาสเตียนยอดเยี่ยมมาก ทั้งคู่เป็นกำลังหลักของเรื่อง แม้พล็อตเรื่องอาจจะเดาได้บ้างในบางจุด แต่คุณภาพการผลิตระดับสูง (ตามมาตรฐานดัตช์) และการดำเนินเรื่องเร็วก็ชดเชยได้ทั้งหมด เนื้อหาที่แฝงไว้ในหนัง (ซึ่งจะไม่สปอยล์) น่าขบคิดต่อหลังจากดูจบ ต้องไปชมและตัดสินเอง ได้ยินมาว่าหนังเรื่องนี้จะถูกส่งเข้าชิงออสการ์ ถึงฉันจะอยากให้พอลได้รางวัล แต่ก็คิดว่าคงเป็นไปได้ยาก เพราะอาจมีหนังอื่นที่มีพล็อตคาดเดายากกว่า แต่ส่วนตัวก็อยากให้เขาชนะ เพื่อเป็นการทวงคืนศักดิ์ศรีจากนักวิจารณ์ทั้งหลาย สำหรับฉัน 'แบล็คบุ๊ค' คือภาพยนตร์ดัตช์ที่ดีที่สุดในรอบ 20-30 ปี อาจจะดีที่สุดนับตั้งแต่ 'Soldier of Orange' เลยด้วยซ้ำ หนังไม่ทำให้ผิดหวัง ไม่น่าเบื่อ และให้ประสบการณ์ที่ตราตรึง นี่ยังเป็นจุดแตกหักของคาริซ ฟาน เฮาเทน ที่ถูกเปรียบเทียบจากเวนิสว่าเทียบเท่าสการเลตต์ โจแฮนสัน แต่ดีกว่าเสียอีก! อนาคตจะพิสูจน์เอง... ตอนนี้ ไปดูให้ได้เลย! และถึงพอล: ได้โปรดอยู่ที่ฮอลแลนด์และสร้างความภูมิใจให้วงการหนังดัตช์อีกครั้ง
พอล เวอร์โฮเว่น ผู้กำกับที่ไม่ได้ขึ้นชื่อในเรื่องความละเอียดอ่อน แม้แต่ใน Black Book ก็ยังคงสไตล์เดิม ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ต่างจากผลงานก่อนหน้านี้ที่อาจดูหยาบคายหรือเน้นความรุนแรงสยอง หนังเรื่องนี้กลับให้ความรู้สึกว่าเขาตั้งใจทำเรื่องราวประวัติศาสตร์เข้มข้นกับตัวละครสมจริงแบบครึ่งๆ กลางๆ แต่จุดอ่อนคือการยัดเยียดดราม่ามากเกินไป แทนที่จะใช้ทักษะการเล่าเรื่องชั้นสูง เมื่อเทียบกับหนังสงครามคลาสสิกอย่าง Army of Shadows แล้ว บางครั้งพล็อตที่วกวนของ Black Book กลับดูเหนื่อยหน่าย เพราะมุ่งเล่นกับความรู้สึกผู้ชมมากเกินไป อย่างไรก็ตาม มันก็ยังเต็มไปด้วยความบันเทิงแบบที่ผู้กำกับคนอื่นอาจไม่กล้าทำ แม้จะไม่ใช่หนังระดับตำนานอย่างที่อาจตั้งเป้าไว้ แคริส ฟาน ฮouten ฉายแววโดดเด่นในบทหญิงยิวผู้สูญเสียครอบครัวจากนาซี เธอเข้าร่วมขบวนการต่อต้านด้วยภารกิจลับ...นอนกับศัตรูเพื่อขโมยข้อมูล! ฟังดูเหลือเชื่อแต่อ้างอิงเหตุการณ์จริง แม้บาง細節ยังเป็นที่ถกเถียง เรื่องราวเต็มไปด้วยการทรยศซ้อนทรยศ ถึงขั้นสงสัยว่าใครคือคนดีจริงๆหลังสงครามจบ ซึ่งเวอร์โฮเว่นใช้สะท้อนความเสื่อมศีลธรรมในช่วงสงครามได้อย่างเจ็บปวด ข้อเสียคือบางช่วงเรื่องยืดเยื้อไม่จำเป็น ส่วนความรักระหว่างสปายสาวกับผู้บัญชาการนาซีก็ดูไม่สมเหตุผลนัก แต่เมื่อดูลึกลงไป Black Book ก็ไม่ได้เป็นแค่หนังต่อสู้ธรรมดา เพราะแม้แต่กลุ่มต่อต้านเองก็มีด้านมืด เกิดคำถามว่าระหว่างคนดัตช์กับยิว ใครควรถูกช่วยก่อน? เวอร์โฮเว่นควบคุมการแสดงและฉากได้แน่น แม้พล็อตจะซับซ้อน ส่วนนักแสดงอย่างเซบาสเตียน คอค (จาก The Lives of Others) ก็ทำบทนาซีหัวเห็ดได้น่าเชื่อถือ ถือเป็นผลงานคัมแบ็กของเวอร์โฮเว่นหลังหลงทางในฮอลลีวูด แต่ก็ยังมีบางฉากที่ดูเกินจริงจนขำได้ แบบฉากนอนกันแล้วปืนในกางเกงลั่น...แบบนี้ก็มีด้วยนะ!
หลังจากดูหนังจบ ฉันใช้เวลาประมาณชั่วโมงกว่าจะมีแรงเขียนรีวิวเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Black Book หรือ Zwartboek ในภาษาดัตช์ นั้นน่าประทับใจมาก ด้วยการถ่ายทอดความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ได้อย่างยอดเยี่ยม เรื่องราวเกี่ยวกับสาวยิวที่ตกอยู่ในสถานการณ์ไร้อำนาจระหว่างสงครามที่ดึงด้านมืดของมนุษย์ออกมา ไม่ว่าใครจะอยู่ในฝ่าย 'ดี' หรือ 'ร้าย' ก็ตาม นี่เป็นแค่ส่วนที่เราเข้าใจได้โดยไม่ต้องดูหนัง ส่วนแรกของเรื่องอาจดูธรรมดา พาเราย้อนไปถึงสิ่งที่รู้อยู่แล้วเกี่ยวกับสงคราม: ความยากจน ความหิวโหย และการต่อสู้เพื่ออยู่รอด แต่ในส่วนต่อมา หนังฉายให้เห็นมุมมืดของประวัติศาสตร์การต่อต้านของชาวดัตช์ที่คนไม่ค่อยรู้ นั่นคือสงครามที่ทำให้ทุกคนแสดงด้านเลวออกมา แม้จะไม่ลืมความสำคัญของการต่อต้านการกดขี่จากต่างชาติ Paul Verhoeven กลับทำให้ผู้ดูสับสนด้วยการแสดงให้เห็นว่า 'การเอาตัวรอด' ของใครสักคน อาจหมายถึงการต้องแลกกับความสุขของผู้อื่น ไม่มีขาว-ดำ ไม่มี好人-坏人 มีเพียงการตัดสินใจของปัจเจกที่ถูกบีบด้วยสัญชาตญาณเอาชีวิตรอดและศีลธรรม หนังกล้าหาญที่เผยด้านมืดของประวัติศาสตร์ชาติดัตช์ แต่สิ่งที่ทรงค่าที่สุดคือการดึงผู้ชมให้หลงใหลและสัมผัสถึงความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้อย่างลึกซึ้ง พร้อมทั้งสะท้อนปัญหาสมัยใหม่ที่ส่งผลต่อมนุษย์แทนที่จะเป็นแค่ชาติ หนังเรื่องนี้คือ 'ต้องดู' แม้มันอาจทำให้คุณรู้สึกหดหู่ก็ตาม
นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างในฮอลแลนด์อย่างแท้จริง พอล เวอร์ฮูเว่น สร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงขึ้นมา ในความเห็นของผม ถึงแม้ว่าคุณอาจไม่ชอบภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 แต่คุณก็ควรดู Zwartboek (แบล็คบุ๊ค) อย่างยิ่ง เพราะเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับสงครามเท่านั้น ประโยคที่เต็มไปด้วยปรัชญาในเรื่องคือ 'สงครามไม่เคยจบสิ้นจริงหรือ?' อาจกล่าวได้ว่ามันสะท้อนความปรารถนาสันติภาพทั่วโลกของผู้เขียน และตอนจบของเรื่องยังสะท้อนความขัดแย้งในตะวันออกกลางอีกด้วย คาริส ฟาน ฮูเทน และ เซบาสเตียน คอค ต่างแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ หากไม่มีพวกเขา พอล เวอร์ฮูเว่นคงไม่สามารถสร้างผลงานระดับนี้ได้ ผมมั่นใจว่าเราจะได้เห็นผลงานจากนักแสดงทั้งสองนี้มากขึ้นในอนาคต อาจจะเป็นผลงานฮอลลีวูดก็เป็นได้ พวกเขาสมควรได้รับมันอย่างแท้จริง
ต้องยอมรับว่าฉันไม่ค่อยชอบดูหนังดัตช์เท่าไหร่ ส่วนใหญ่การแสดงค่อนข้างแย่ และถ้ามีใช้ CGI ในหนังก็เหมือนยุค 80s แต่หนังเรื่องนี้ทำเอาฉันประหลาดใจจริงๆ การแสดงค่อนข้างดีจากนักแสดงส่วนใหญ่ และมุมมองทั่วไปที่ฝ่ายสัมพันธมิตรดี ส่วนเยอรมันเลวนั้นไม่ถูกนำเสนอ หนังแสดงทั้งสองฝ่าย ทั้งพฤติกรรมดีและเลว (และน่าเกลียด) ของผู้คนในช่วงสงคราม แม้จะมีงบประมาณไม่สูงมาก (16-20 ล้านดอลลาร์) ซึ่งถือว่าเล็กน้อยสำหรับฮอลลีวูด แต่ผู้กำกับก็สร้างหนังออกมาได้ดี ถ้าอยากดูหนังสงครามโลกที่แตกต่างจากส่วนใหญ่ ต้องดูเรื่องนี้ คุณจะไม่เบื่อเลยตลอด 2 ชั่วโมงครึ่ง
หลายคนอาจมองข้ามหนังเรื่องนี้เพราะไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก เนื่องจากเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อต้านของชาวดัตช์และการสืบสวนลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่คุณจะเสียดายถ้าไม่ได้ดู! หนังได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง ทุกอย่างดูยิ่งใหญ่ระดับฮอลลีวูด แม้จะเป็นการผลิตของดัตช์ ยิ่งไม่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้ายิ่งดี! เรื่องราวเกี่ยวกับสายลับสุดเจ๋งที่แทรกซึมเข้าไปในกองบัญชาการนาซีที่เมืองเดอะเฮกปี 1944 หนังไม่มียิงฉากน่าเบื่อ ทุกช็อตทุกบทพูดมีความหมาย มีแอ็กชันพอเหมาะ พอคิดว่าเข้าใจว่าใครทรยศใคร ก็มีเซอร์ไพรส์ใหม่มาให้อึ้ง การแสดงยอดเยี่ยม โดยเฉพาะ Carice van Houten ที่รับบทนางเอกได้สมบูรณ์แบบ ทั้งสวย ฉลาด มีเสน่ห์ และแสดงอารมณ์ลึกๆ ได้ดีเหลือเกิน นักแสดงสมทบก็เล่นดีทุกตัว ฉันดูหนังเรื่องนี้มาแล้ว 5 ครั้ง (ชอบที่หนังแฝงเบาะแสตั้งแต่ต้นสำหรับคนช่างสังเกต) ทั้งที่ปกติไม่ค่อยดูหนังที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเลยนะ บอกตามใจ!
5.1
Dead Man (2024)
6.7
The Eight Hundred (2020) นักรบ 800
6.4
Black Beauty (2020) แบล็คบิวตี้
6.2
Just Love and a Thousand Songs (2022)
6.1
The White Buffalo (1977) ตำนานโหดโคตรเหมี้ยม
6
Sick (2022)
4.6
Trigger Warning (2024) ลั่นไกเตือน
6
30 Minutes or Less (2011) ปล้นด่วน ก๊วนเด็กแนว
4.9
Banger (2025) ดีเจนอกเครื่องแบบ
4.5
Fenced In (2022) สงครามข้ามรั้ว
Sniper Elite Nanocrisis (2024) สไนเปอร์มือฉมัง
5.6
Bad Company (2002) คู่เดือด…แสบเกินพิกัด
