ข้อตกลงตะวันตกที่หายาก แต่น่าสนใจนี้กับ Will Bill Hickok (Charles Bronson) ผู้ซึ่งประสบกับฝันร้ายหลายครั้งเกี่ยวกับควายขาวขนาดมหึมา Will Hickok ร่วมมือกับหัวหน้าชาวอินเดีย Crazy Horse ก่อนการต่อสู้ Little Big Horn (ที่นี่มีชื่อว่า Worm และเล่นได้ดีโดย Will Sampson) และมือปืนไรเฟิลชื่อ Zane (Jack Warden) เพื่อติดตามควายขาวที่น่าทึ่งใน Black Hills . Hickok หมกมุ่นอยู่กับสัตว์ในตํานานจนกระทั่งการดวลครั้งสุดท้ายที่น่าตื่นเต้น ภาพแปลก ๆ นี้แพ็คการกระทํา nois , ตื่นเต้น , หนาวสั่น, ความตึงเครียด , ความรุนแรงและกึ่งเหนือจริงกลางแจ้ง ไฮไลท์ของหนังคือภูเขากระดูกที่น่าประทับใจและการโจมตีของควายกับเหยื่อที่วิ่งหนีซึ่งสร้างความตื่นเต้นมากพอ แพ็คบางสิ่งบางอย่างของธีม 'Moby Dick' กับการต่อสู้ดื้อรั้นของชายคนหนึ่งเพื่อไล่ล่าเหยื่อของเขา ผู้วิจารณ์คนอื่น ๆ บอกว่า ควายขาวแสดงถึงความกลัวต่อความเป็นความตาย . มีการแสดงที่ดีจากการนําแสดงโดยทั้งสามคน Bronson, Sampson และ Warden มีรองทหารผ่านศึกมากมายเหลือเฟือ เช่น Slim Pickens ในฐานะวาทยกร stagecoach , Stuart Whitman ในฐานะผู้โดยสาร , Clint Walker ในฐานะนักสู้ปืน, Douglas Fowley เป็นวาทยกรรถไฟและผู้บรรยายนอกเหนือจาก John Carradine นักแสดงสมทบคนอื่น ๆ ในบทบาทรองมีดังต่อไปนี้ : Ed Lauter, Martin Kove และแน่นอน Kim Novak ในรูปลักษณ์พิเศษ แม้ว่าจะมีการถ่ายทําในสตูดิโอมาก แต่พรมแดนที่เยือกแข็ง เมืองสกปรกและสถานที่ที่เต็มไปด้วยหิมะถูกถ่ายทําใน Bronson Canyon Los Angeles, Chana New Mexico และ Canon City, Colorado คะแนนดนตรีที่เหมาะสมและมีบรรยากาศโดยนักแต่งเพลงคลาสสิก John Barry ภาพนี้ผลิตด้วยงบประมาณเฉลี่ยโดย Dino De Laurentis ผู้สร้างไตรภาคกับสัตว์ร้ายยักษ์ (King Kong, Orca, White buffalo) และการออกแบบสิ่งมีชีวิตโดย Carlo Rambaldi. T.) ภาพยนตร์เรื่องนี้กํากับโดย J. Lee Thomson ซึ่งกํากับภาพยนตร์ตะวันตกที่ดี (McKenna gold) และทุกประเภทเช่น Sci-Fi (Conquest and Battle of planet of apes), ความหวาดกลัว (การกลับชาติมาเกิดของ Peter Proud, Eye of the devil), การผจญภัย (King of the sun, Taras Bulba) และ Warlike (Guns of Navarone, Von Braun) J. Lee Thomson ทํางานจากยุค 50 ในอังกฤษจบอาชีพของเขาทําให้ Chuck Norris (Firewalker) และยานพาหนะ Charles Bronson (ความชั่วร้ายที่ผู้ชายทํา Messenger of death, Death Wish 4 : Crackdown, Caboblanco, St Ives) ผลลัพธ์ที่ดูได้สําหรับตะวันตกที่แปลกประหลาดนี้
เพื่อให้เข้าใจถึงความล้มเหลวของ WHITE BUFFALO เราต้องอธิบายสิ่งที่ผู้ชมภาพยนตร์และนักวิจารณ์คาดหวังเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1977 WHITE BUFFALO ได้รับการปล่อยตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ระหว่าง KING KONG และ ORCA ซึ่งทั้งหมดผลิตโดย Dino de Laurentiis WHITE BUFFALO ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค "Big Animal on the Rampage" อย่างไม่เป็นทางการที่ de Laurentiis ผลิตขึ้น นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะในบรรดาภาพยนตร์สามเรื่อง WB นั้นดีที่สุดและเห็นได้ชัดว่าเป็นภาพยนตร์ที่เข้าใจผิดมากที่สุดของกลุ่มและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้าใจผิดมากที่สุดที่เคยสร้างมา เวลาคือทุกสิ่งและในกรณีของ WHITE BUFFALO ทุกอย่างขัดกับมัน หลังจากสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่ทําขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ผู้ชมเริ่มเบื่อหน่ายกับพวกเขา พวกเขาต้องการอย่างอื่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ถึงกลางทศวรรษที่ 70 จํานวนชาวตะวันตกลดลงอย่างรวดเร็วและดาวตะวันตกเช่น Charles Bronson จําเป็นต้องเปลี่ยนจากแนวเพลงที่เหนื่อยล้า ในปี 1974 บรอนสันแสดงใน DEATH WISH ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลก ทันใดนั้นบรอนสันก็ถูกมองว่าเป็นฮีโร่แอ็คชั่นร่วมสมัย (Clint Eastwood ก็เปลี่ยนจากดาราตะวันตกเป็นฮีโร่แอ็คชั่นด้วยซีรีส์ Dirty Harry ในเวลาเดียวกัน) เมื่อถึงเวลาที่ WHITE BUFFALO ได้รับการปล่อยตัว Charles Bronson ได้สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นสมัยใหม่สองสามเรื่องและผู้ชมใหม่ของเขา (ซึ่งทําให้ DEATH WISH ยอดเยี่ยม) คาดว่าจะได้เห็น Charles Bronson ที่พวกเขารู้จักและชอบในบทบาทแอ็คชั่นร่วมสมัยและรู้สึกผิดหวังกับสิ่งที่ WHITE BUFFALO นําเสนอในแง่ของแอ็คชั่น ความรุนแรงและเพศ แต่แล้วคนที่ยังจํา Charles Bronson ในฐานะดาราภาพยนตร์ตะวันตกก็ผิดหวังกับ WHITE BUFFALO เช่นกันเพราะบทบาทที่ Charles Bronson เล่น Wild Bill Hickok ในตํานานนั้นแตกต่างจากบทบาทที่เขาทําในตะวันตกก่อนหน้านี้มากจนพวกเขาไม่ได้อุ่นเครื่องกับการถ่ายทําที่แปลกประหลาดนี้ จากนั้นก็มีแฟน ๆ สยองขวัญ / ไซไฟที่ไปดู KING KONG หรือ JAWS และคาดว่าจะได้เห็นภาพยนตร์ "Big Animal on the Rampage" อีกประเภทหนึ่งและรู้สึกผิดหวังอย่างชัดเจนกับ WB เพราะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เหมือน JAWS (แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่น่ากลัวเหมือน JAWS ใน WB ก็ตาม) นี่เป็นเพราะการโฆษณาที่น่ากลัวจากสตูดิโอซึ่งไม่รู้ว่าจะขายตะวันตกแปลก ๆ นี้ได้อย่างไรและตัดสินใจขาย WB เป็นภาพยนตร์ "Big Animal on the Rampage" เนื่องจากธีมที่มีอยู่ในชื่อและเรื่องราว ดังนั้นเมื่อมองดูทั้งหมดนี้ในสายตาหลังเราจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า WHITE BUFFALO ไม่มีโอกาสประสบความสําเร็จกับนักวิจารณ์หรือที่ B.O. ไม่ว่าหนังจะดีหรือไม่ดีในตัวเอง มีปัจจัยที่ทําให้เข้าใจผิดและขัดแย้งกันมากเกินไปนอกตัวภาพยนตร์เองสําหรับทุกคนที่จะมีมุมมองที่ชัดเจนและเป็นกลาง นี่คือเหตุผลว่าทําไมการดูภาพยนตร์หลายสิบปีหลังจากที่มันถูกสร้างขึ้นเมื่อโฆษณาและ / หรือความคาดหวังทั้งหมดถูกลืมหรือหายไปและเราสามารถ (หวังว่าจะ) ดูภาพยนตร์สําหรับสิ่งที่มันเป็นไม่จําเป็นสําหรับสิ่งที่ผู้คนนักวิจารณ์หรือแม้แต่สตูดิโอภาพยนตร์และดาราคาดหวังว่าจะเป็น ดังนั้นเมื่อฉันดู WHITE BUFFALO เมื่อเร็ว ๆ นี้ (ฉันได้เห็นมันแล้วในยุค 80 และจําได้เสมอ) มันดีกว่าที่ใครๆ คิด ฉันเป็นคนแรกที่บอกว่า Dino de Laurentiis เป็นแฮ็ค และผู้กํากับ J. Lee Thompson นั้นไม่ใช่ผู้กํากับที่ดีมาก และว่า Charles Bronson ไม่ใช่นักแสดงที่ดีที่สุดในโลก แต่ถึงแม้จะมีองค์ประกอบเชิงลบเหล่านี้แต่ WHITE BUFFALO ก็ค่อนข้างดี เห็นได้ชัดว่าบรอนสันและทอมป์สันเห็นโอกาสที่จะสร้างบางสิ่งที่ใกล้เคียงกับหัวใจของพวกเขาและโดยพื้นฐานแล้วได้สร้างแบบตะวันตกที่ "มีศิลปะ" ซึ่งเป็นไปได้มากที่สุดโดยที่ไดโนไม่รู้เรื่องนี้ ใช่มีปัญหาหลายอย่างกับ WHITE BUFFALO แต่คุณสมบัติที่ดีของภาพยนตร์บดบังสิ่งที่ไม่ดี และเมื่อดูหนังวันนี้เราจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะได้เห็นเป็นอันดับแรกและสําคัญที่สุดในฐานะ MYTHICAL ALLEGORY (ไม่น่าแปลกใจที่ United Artists ไม่รู้ว่าจะขายภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร คุณจะโปรโมตภาพยนตร์เชิงพาดพิงได้อย่างไร) ควายขาว; การประชุมของ Wild Bill Hickok และ Crazy Horse เป็นต้น บรรยากาศเหมือนฝันคือสิ่งที่ทําให้ WHITE BUFFALO น่าจดจํา การเล่าเรื่องที่ขัดแย้งกันระหว่างตะวันตกมาตรฐานกับเรื่องที่มีองค์ประกอบเชิงเปรียบเทียบทําให้ฝ่ายหลังมีพลังมากขึ้นเพราะเมื่อเราดูหนังเรื่องหนึ่งก็ลืมไปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีควายขาวอยู่ในนั้นและเมื่อมันมาถึงในที่สุดสิ่งทั้งหมดก็ดูไม่จริงมากขึ้น ลองนึกภาพตะวันตกที่กํากับโดย David Lynch นอกเหนือจากภาพคู่ที่คุณสามารถเห็นแทร็กที่ควายกลติดตั้งอยู่ได้อย่างชัดเจนควายเองก็โอเค ไม่มีฉากใด ๆ ใน WB ที่นานพอกับมุมมองที่ชัดเจนของสัตว์กลที่จะมีความคิดที่ดีจริงๆว่ามันมีลักษณะอย่างไร ทิวทัศน์สวยงามและดนตรีของ John Barry นั้นยอดเยี่ยม และมีอารมณ์แปลก ๆ ที่น่ารังเกียจที่แทรกซึมอยู่ในภาพยนตร์ทั้งหมด และ Jack Warden ให้ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมในฐานะหุ้นส่วนของ Bill การแสดงของเขายึดภาพยนตร์ที่เหมือนฝัน ควายขาวไม่ใช่หายนะที่ทุกคนอ้างว่าเป็น และแน่นอนว่ามีลัทธิตามมา
ฉันพบว่าการแสดงภาพ Wild Bill Hickok ของ Charles Bronson ใน White Buffalo เป็นภาพที่ดีที่สุดและสมจริงที่สุดที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ แน่นอนว่าเขาดูเหมือน Hickok มากที่สุดและแต่งกายอย่างเหมาะสมด้วยปืนพกทั้งสองแบบในสายสะพายเนื่องจาก Hickok เป็นที่รู้จัก นวนิยายและภาพยนตร์มีฉากในปี 1874 เมื่อ Hickok กลับมาทางตะวันตกหลังจากเล่นละครมาหลายปีในฐานะเพื่อนที่ดีของเขา Buffalo Bill Cody บอกให้เขาทํา ในขณะที่โคดี้เป็นธรรมชาติสําหรับธุรกิจการแสดง Hickok เกลียดธุรกิจทั้งหมดและไปทางตะวันตกอีกครั้งเมื่อมีการรายงานทองคําในดินแดนดาโกตา มันอยู่ที่นั่นที่เขาได้พบกับความตายของเขาในปี 1876 แต่ตามนวนิยายเรื่องนี้ Hickok ได้ออกตามล่าหาควายขาวในตํานานซึ่งกําลังรบกวนเขาในความฝัน Hickok ยังป่วยเป็นโรคต้อหินและต้องสวมแว่นตาดําเพราะดวงตาของเขาไม่สามารถจัดการกับแสงจ้าได้ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนที่เขาเป็นเมื่อเขาเป็นจอมพลในตํานานของ Abilene อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่ดําเนินการสิ่งที่เป็นสัญญาที่กระทบกับผู้นําอินเดียในตํานานที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์ที่เรียกว่าวิสต์เลอร์ซึ่งย้อนกลับไปในทศวรรษที่ผ่านมากําลังพยายามรวมชนเผ่าอินเดียนต่างๆเพื่อลืมความแตกต่างของตนเองและทําสงครามกับคนผิวขาว ชาวอินเดียนแดงโดยเฉพาะ Sioux เกลียด Hickok เพราะแม้ว่าเขาจะปฏิบัติตามคําสั่งของกองทัพบกในขณะนั้น แต่เขาก็สอดแนมพวกเขาในเวลานั้น ในโอดิสซีย์ของเขาไปยัง Dakotas Hickok พบกับ Crazy Horse สองปีก่อนที่เขาจะกลายเป็นตํานานที่นํา Sioux ไปสู่ชัยชนะที่ Little Big Horn ควายขาวเป็นของจริงและประทับผ่านหมู่บ้าน Sioux ฆ่าเด็กวัยหัดเดินของ Crazy Horse เนื่องจาก Crazy Horse รับบทโดย Will Sampson ไม่ได้แสดงความเฉื่อยชาแบบอินเดียที่เหมาะสมเกี่ยวกับการตายของชายร่างเล็กเขาจึงถูกเนรเทศออกจากเผ่าและสามารถไถ่ตัวเองตามศาสนาของพวกเขาได้โดยการฆ่าควายขาวด้วยตัวเองไม่ใช่ด้วยปืนของชายผิวขาว แน่นอนว่า Crazy Horse และ Hickok พบกันในดินแดนดาโกตาซึ่งต่างก็ไล่ตามกระทิงเผือก ไม่ว่าพวกเขาจะเคยพบกันจริงๆพวกเขาอยู่ในพื้นที่เดียวกันในเวลาเดียวกัน ไม่มีบันทึกของมัน แต่พวกเขาสามารถพบกันได้ Bronson และ Sampson เป็นคู่นําที่ดีและได้รับความช่วยเหลือจากผู้เล่นที่มีประสบการณ์ซึ่งรวมถึง Slim Pickens, John Carradine, Kim Novak, Stuart Whitman, Cara Williams, Ed Lauter, Clint Walker และ Douglas Fowley อย่างไรก็ตามที่โดดเด่นคือ Jack Warden เล่นเป็นเพื่อนสนิทของ Hickok ในการตามล่า หากคุณต้องการดูภาพที่ดีที่สุดของ Wild Bill Hickok ที่ทําบนหน้าจอขนาดใหญ่หรือจับเล็ก ๆ The White Buffalo ทุกวิถีทาง
ฉันรู้ว่าผู้คนจํานวนมากไม่ประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก อย่างไรก็ตามเมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ครั้งแรกเมื่อประมาณ 14 ปีที่แล้วภาพและบรรยากาศและสถานที่ที่หนาวเย็นส่งผลกระทบต่อจิตใจของฉัน ฉันเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งและยอมรับว่ามันไม่ใช่หนึ่งในความพยายามที่ดีที่สุดของ Charles Bronson แต่ฉันยังคงชอบดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประจํา การตามล่าควายขาวใน Black Hills ถูกนําเสนอเป็นการต่อสู้ทางจิตวิทยาในใจของ Wild Bill Hickok (Bronson) และจิตวิญญาณสําหรับ Chief Crazy Horse (Will Sampson) แน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตอาจดูไม่สมจริง แต่แนวคิดในการต่อสู้กับฝันร้ายของคุณและการรวมทีมของศัตรูทางเชื้อชาติสองคนรวมถึงสถานที่ที่มืดมนเกือบจะน่ากลัวทําให้นี่เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจในมุมมองของฉัน ฉันยังรู้สึกว่าบทสนทนานั้นเหมาะสมอย่างยิ่งกับการใช้ 'คําแสลงของ Gold Diggers' ฉันแน่ใจว่าฉันอยู่ในชนกลุ่มน้อยเมื่อฉันบอกว่าฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก
ฉันประหลาดใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อ IMDB 20 อันดับแรกของชาวตะวันตก! เช่นเดียวกับ Darrell1969 ฉันก็ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน บางทีบรอนสันอาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสําหรับ Wild Bill (แม้ว่าเขาจะเป็นดาราตะวันตกที่ดี) แต่ฉากบทสนทนาและอารมณ์ตะวันตก / สยองขวัญทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ถ้าควายไม่เหมือนจริง 100% ก็แค่แสดงเทคนิคพิเศษ CGI ที่ไม่ดูปลอม! ฉันอยากเห็นหุ่นยนต์ควายขาวกระตุกมากกว่าสิ่งมีชีวิตการ์ตูนบางตัวที่ดูเหมือนว่ามันกระโดดออกจากเกมซูเปอร์มาริโอ! บทสนทนาชายแดนนั้นดีที่สุดและสมจริงที่สุดตั้งแต่ 'True Grit' และภาพยนตร์ทั้งเรื่องยังคงรักษาความรู้สึกของตํานานตะวันตกและความแปลกประหลาด ถ้าคุณชอบชาวตะวันตกที่มีอารมณ์มืดและโกธิคโดยทั้งหมดดูควายขาว
แม้ว่าเรื่องราวจะมีความคิดหลายอย่างที่ไม่เป็นจริงสําหรับฉัน แต่ฉันก็ยังพบว่ามันสนุกสนานและน่าสนใจเป็นส่วนใหญ่ แน่นอนว่าการมี Wild Bill Hickok ข้ามเส้นทางกับ Crazy Horse เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สร้างสรรค์มากขึ้นในภาพ และพวกเขาไม่รู้จักกันอาจเป็นสิ่งที่ยืดเยื้อ ในความเป็นจริงการมีคนน้อยมากที่รู้จัก Hickok เมื่อเขากลับมาจาก Buffalo Bill's Wild West Show อาจเป็นไปไม่ได้เลย ฉันจะไปตามชื่อเสียงของ Hickok และความจริงที่ว่าภาพลักษณ์ของเขาจะเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นกว่าที่แสดงในหนังสือพิมพ์และนวนิยายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของวัน แต่เท่าที่นิยายดําเนินไปเรื่องนี้ได้รับคะแนนสําหรับความคิดของควายขาวในตํานานที่หลอกหลอนฝันร้ายของ Hickok และทําให้ Crazy Horse อับอายขายหน้าหลังจากการตายของลูกสาวของเขา ทั้งสองมีเหตุผลในการแก้แค้น 'บัฟ' และเหตุการณ์ที่นําไปสู่ทีมของพวกเขาได้รับการจัดการอย่างชํานาญ คุณรู้ไหมว่าถ้าฉันไม่เห็นชื่อของ Clint Walker ในเครดิตเปิดและกําลังมองหาเขาฉันอาจจะมองข้ามการปรากฏตัวของเขาโดยสิ้นเชิงในฐานะ Whistling Jack Kileen เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่เคยอายุมากขึ้นหลังจากประสบความสําเร็จในฐานะ Cheyenne Bodie ในปี 1950 เขาเป็นคนเลวที่นี่แม้ว่าแทบจะจําไม่ได้ภายใต้เคราและ brogue แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเคยเป่านกหวีด หากคุณฟังอย่างใกล้ชิดคุณอาจตกใจที่ได้ยินความคิดเห็นของ Charlie Zane (Jack Warden) ในครั้งแรกที่เขาและ Wild Bill ได้ดู Crazy Horse ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเขาเป็นใคร ภายใต้การโจมตีโดยกลุ่มอีกาอินเดียนชาร์ลีกล่าวว่า - "ดูที่นิกเอ้อสีแดงนั้น" ครั้งเดียวที่ฉันเคยได้ยินการอ้างอิงในภาพยนตร์มาก่อนคือในปี 1960 "The Unforgiven" ในบริบทที่คล้ายกัน น่าสนใจ แต่น่าเสียดายที่ได้ยินคําพูดเหยียดผิวเช่นนั้นเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันสําหรับแฟนภาพยนตร์ตะวันตกภาพนี้มีนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากที่มุ่งหน้าสู่พระอาทิตย์ตกอาชีพส่วนตัวของพวกเขาเองคนอย่าง Slim Pickens ในฐานะคนขับบนเวทีและ John Carradine ในฐานะสัปเหร่อที่ยุ่ง ทั้งสองมีบทบาทค่อนข้างสั้นพร้อมกับคิมโนวัคในฐานะอดีตเปลวไฟฮิกค็อกโป๊กเกอร์เจนนี่ พูดเพื่อตัวเองมันมักจะรักษาที่จะจับ Will Sampson ในบทบาทใด ๆ สิ่งที่ฉันชอบคือการแสดงภาพของหัวหน้า Bromden ใน "One Flew Over The Cuckoo's Nest" แฟน ๆ ของ Charles Bronson ควรพอใจกับความพยายามของเขาที่นี่ประมาณกลางทางระหว่างการปรากฏตัว "Death Wish" ของเขา ค่อนข้างมีเสน่ห์น้อยกว่าคือควายขาวเองซึ่งเป็นความพยายามเทคนิคพิเศษที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวแม้ตามมาตรฐานของปี 1970 บางครั้งมันดูตลกกว่าน่ากลัวและฉันต้องถามตัวเองว่าทําไมพวกเขาถึงไม่สามารถหาสิ่งที่ดูสมจริงกว่านี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ามันมีพลังในการกวาดล้างหมู่บ้านอินเดียและล้มภูเขา
ในความเป็นจริง "The White Buffalo" อาจปรากฏเป็นเพียงการผลิต Dino De Laurentiis อีกเรื่องหนึ่งในยุคนั้นเช่น "King Kong" หรือ "Orca" แต่มันค่อนข้างน่าสนใจและอารมณ์ดีมาก มันเป็นการศึกษาตัวละครที่แปลกประหลาดจริงๆซึ่งตัวละครที่เป็นปัญหาไม่มีใครอื่นนอกจาก Wild Bill Hickock (Charles Bronson) ต้องเผชิญหน้ากับปีศาจภายในของเขาด้วยการต่อสู้กับตัวจริงซึ่งน่าจะเป็นควายขาวตัวสุดท้ายที่ส่วนใหญ่ถูกกําจัดออกไป ระหว่างทางไปพบกับโชคชะตาของเขา Wild Bill - ตอนนี้เดินทางภายใต้นามแฝง James Otis - พบกับตัวละครที่มีสีสันมากมายรวมถึง Charlie Zane เพื่อนเก่าของเขา (Jack Warden ผู้ใจดี) และ Poker Jenny (Kim Novak ดูสวยงามเช่นเคย) การเผชิญหน้าบางอย่างของเขารุนแรงขึ้นด้วยจํานวนเสียงปืนและการนองเลือดที่จําเป็น แต่สิ่งต่าง ๆ ก็เกิดขึ้นจริงเมื่อบิลและชาร์ลีทําความรู้จักกับชาวอินเดียชื่อ Crazy Horse (Will Sampson) ซึ่งอยู่ในภารกิจสังหารสัตว์ร้ายด้วยตัวเอง เทคนิคพิเศษอาจดึงคําวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมบางคน แต่ผู้ชมคนนี้ไม่เคยมีปัญหากับพวกเขาและชื่นชมที่ได้เห็นแอนิเมชั่นสไตล์เก่าอย่างแน่นอน บรรยากาศของ "The White Buffalo" นั้นเหลือเชื่อมากพร้อมด้วยเพลงที่น่ากลัวอย่างแท้จริงโดย John Barry และภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพทางจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมที่ไม่พบในความร่วมมืออื่น ๆ ระหว่าง Bronson และผู้กํากับ J. Lee Thompson มันเป็นทางเลือกที่แปลกใหม่ของวัสดุสําหรับพวกเขาและวันนี้มันให้คะแนนเป็นรายการที่ต่ํากว่าคะแนนในประวัติย่อของพวกเขา นักแสดงส่วนใหญ่ถูกผลักไสให้รับบทจี้ แต่ใช้เวลาหน้าจอสั้น ๆ ให้เกิดประโยชน์สูงสุด: Clint Walker, Stuart Whitman, Slim Pickens, John Carradine, Cara Williams, Douglas Fowley, Ed Lauter และ Martin Kove เป็นต้น ด้วยการรวบรวมความสามารถและสคริปต์ที่ดี (โดย Richard Sale จากนวนิยายของเขา) ทําให้การรับชมค่อนข้างน่าสนใจ เจ็ดจาก 10
ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้และได้ทํามา 20 ปี - มันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทําให้ฉันหันไปหา Charles Bronson และฉันก็เป็นแฟนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ครั้งแรกตอนเป็นเด็กที่เห็นมันใจจดใจจ่อแทบจะทนไม่ได้และควายก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นเมื่อพิจารณาจากเมื่อ 25 ปีก่อน ฉากบัฟฟาโลกัน, ภาพยนตร์คะแนนสําหรับความสมจริงกับตัวละครที่น่าเชื่อถือ, การตั้งค่าและบทสนทนา. บรอนสันแสดงได้ดีและแม้ว่าฉันจะรักภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขา แต่สิ่งนี้ยังคงเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน
แม้ว่าฉันจะไม่พบข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับงบประมาณสําหรับ White Buffalo แต่ฉันสงสัยว่า Dino de Laurentiis Corporation ให้เงินจํานวนที่เหมาะสมเมื่อพิจารณาว่าเป็น 1977 ดอลลาร์ ฉันพูดถึงเรื่องนี้เพราะความคิดเห็นทั่วไปส่วนใหญ่ระบุว่าเอฟเฟกต์บัฟที่น่าหัวเราะนั้นเกิดจากข้อ จํากัด ด้านงบประมาณที่ต่ํา แต่พิจารณาสิ่งนี้ 2001: เอฟเฟกต์ของ Space Odyssey ถูกตั้งค่าให้ฉายเก้าปีก่อนปี 1977 และ Star Wars ได้รับการปล่อยตัวในปีเดียวกับเทคนิคพิเศษของ White Buffalo.So แม้ว่าจะไม่ใช่ CGI แต่ก็ก้าวหน้าพอที่จะตอบสนองผู้ที่แสดงความคิดเห็นเชิงลบที่นี่ ดังนั้น เหตุใดจึงไม่ใช้เอฟเฟกต์ขั้นสูงเพิ่มเติม ทฤษฎีของฉันคือผู้สร้างต้องการสร้างความรู้สึกเหนือจริงเหมือนฝันเหมือนกับการฟังนักเล่าเรื่องชาวอินเดียรอบกองไฟหมู่บ้านเมื่อร้อยห้าสิบปีก่อน ในช่วงเวลานั้นจินตนาการของมนุษย์ไม่สามารถสร้างภาพเทคนิคพิเศษที่เรายอมรับในสัตว์ประหลาดในปัจจุบันของเรา เอฟเฟกต์สมัยใหม่จะเบี่ยงเบนไปจากบรรยากาศที่เหมือนตํานานของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตํานานของ James Butler Hickok ตํานานของ Crazy Horse ตํานานของควายขาว เมื่อรวมกับคะแนนหลอกหลอนของ John Barry ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกับฉันจริงๆ ฉันให้มัน 8 จาก 10 และหวังว่าจะเห็นมันใน 1.85:1 ดีวีดีจอกว้างเร็ว ๆ นี้ ฉันยังหวังว่าเสียงจะถูกรีมาสเตอร์ดีกว่าแทร็กโมโนนองเลือดหลาย บริษัท ผลิตดิสก์ราคาถูกเหล่านี้กําลังส่งต่อเรา!
ฉันชื่นชมภาพยนตร์สัตว์ประหลาดตะวันตกที่แปลกประหลาดเหนือจริงนี้ มันมีองค์ประกอบของ Moby Dick มากกว่า Jaws หรือสิ่งอื่นใดด้วยตัวละครต่าง ๆ ที่ถูกผลักไปข้างหน้าโดยโชคชะตาติดตามฝันร้ายและลางบอกเหตุต่อโชคชะตาของพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดฉันตั้งแต่แรก นอกจากนี้ยังมีคําแสลงตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมีความสุขที่ได้ยิน ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองไม้ในชนบทแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ -- ฉันรู้ว่าคอแดงและคาวบอยของฉันพูดคุยและกิริยามารยาทผู้ดูแลของพวกเขา -- ดังนั้นเชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าบทสนทนาเพียงอย่างเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้มันคุ้มค่าที่จะดู แต่คุณยังได้รับควายมอนสเตอร์ยักษ์ตัวนี้และได้รับโอกาสมากมายในการสร้างความประทับใจ ฉันยังจะร่วมทุนเพื่อสรรเสริญบางส่วนของภาพตัดอย่างรวดเร็วและบ้าดอลลี่ที่ใช้ร่วมกับสัตว์ animatronic ซึ่งมาข้ามค่อนข้างดีพร้อมกับเสียงคํารามร้องจะได้รับจากแผนกผลกระทบเสียงและคะแนนลางร้ายของจอห์นแบร์รี่ ฉันเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งและควายมักจะทําให้ฉันประหลาดใจด้วยประสิทธิภาพของมัน ความรู้สึกที่แท้จริงของแรงและพลังและการเคลื่อนไหวถูกถ่ายทอด หนึ่งในภาพยนตร์ Charles Bronson ที่น่าสนใจกว่าของปี 1970
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1874 Wild Bill Hickcok (Charles Bronson) กลับไปที่ตะวันตกเก่าภายใต้นามแฝง James Otis เขาถูกหลอกหลอนด้วยภาพของควายที่เป็นสัญลักษณ์ของความกลัวความตายของเขา เขาตื่นขึ้นทุกครั้งที่พยายามนอนหลับจากฝันร้ายเดียวกัน เขารู้ว่าเขาต้องเผชิญหน้ากับฝันร้ายหรือบ้าไปแล้ว Oldtimer (และผู้เกลียดชังชาวอินเดีย) Charlie Zane (Jack Warden) หรือที่รู้จักในชื่อ "Oneye" - นักรบผิวขาวผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Sand Creek - ตัวเองเป็นนักล่าชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงในสมัยที่ยังเด็กไปกับ Wild Bill Hickok เพื่อตามล่า White Buffalo นักรบอินเดียเก่าหัวหน้า Crazy Horse (Will Sampson) กําลังมองหาควายขาวด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน สําหรับเขาการล่าสัตว์นั้นศักดิ์สิทธิ์และถ้าเขาไม่ประสบความสําเร็จเขาก็ไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ ลูกสาวตัวน้อยที่ตายแล้วของเขา (ถูกฆ่าโดยควายขาว) จะถูก "ทรมานตลอดไปในอีกโลกหนึ่ง" จนกว่าเขาจะล้างแค้นการตายของลูกของเขา สิ่งนี้เขาต้องทําในแบบเก่า สถานที่ที่สมจริงทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้หนาวเหน็บแน่นอน ถ่ายทําในสถานที่ที่สวยงามใน Canon City รัฐโคโลราโดโดยมีการตกแต่งภายในที่ Metro-Goldwyn-Mayer lot ฉากที่แสดงภูเขาของกระดูกควายขาวฟอกขาวนั้นบาดใจเช่นเดียวกับความโหดร้ายของทั้งคนผิวขาวและชาวอินเดีย บทบาทสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมโดย Slim Pickens ในฐานะนักขับเวทีเสียง, Stuart Whitman เป็นนักพนันที่ลื่นไหล, Cara Williams เป็นแฟนสาวที่คลั่งไคล้นักพนัน, John Carradine เป็นสัปเหร่อ, Clint Walker ตัวใหญ่มหึมาในฐานะกับดักฆาตกรรม "Whistling Jack Kileen" เบิร์ตวิลเลียมส์ในฐานะบาร์ keeper ที่ช่วย Wild Bill Hickcok จากการถูกฆ่าและในที่สุด Kim Novak กลับมาสู่หน้าจอได้อย่างโดดเด่นในฐานะความรักครั้งเก่าของ Wild Bill Hickcok และโป๊กเกอร์เจนนี่ที่คลั่งไคล้เพียงครั้งเดียวตอนนี้กลายเป็นที่น่านับถือ นี่เป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดเป็นตํานานและมืดมน ลืมเอฟเฟกต์ควายพิเศษที่ไม่ดีและสัตว์ประหลาดที่ไม่ดี บทภาพยนตร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่ง ภาษาในภาพยนตร์เรื่องนี้สมจริงมาก ฉันจะไม่แปลกใจถ้านี่เป็นวิธีที่คนที่ยากลําบากและยากใน Black Hills พูดคุยกันจริงๆในปี 1870 ฉันภูมิใจที่จะเรียกสิ่งนี้ว่าตะวันตกที่ฉันชอบที่สุดในทศวรรษ 1970 ไม่ใช่เพราะมันดีที่สุด แต่เพียงเพราะมันมืดเสียงในตํานาน ฉันมีนี้ในวิดีโอเป็นเวลานานมากและได้เห็นมันหลายครั้ง เมื่อคุณเห็นภาพยนตร์ซ้ําแล้วซ้ําอีกคุณจะสังเกตเห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งหมดพลาดโดยคนที่เห็นเพียงครั้งเดียว ในช่วงทศวรรษ 1970 มีเพียงชาวตะวันตกของ Sam Peckinpah เท่านั้นที่น่าสนใจหรือมากกว่านั้น อย่าลืม Clint Eastwood และ Sergio Leone เรื่องของรสนิยมแน่นอน
'ควายขาว' เป็นตะวันตกที่แปลกประหลาด บางคนเรียกมันว่า 'ขากรรไกร' เวอร์ชั่นตะวันตก อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่หนังเลวเลยห่างไกลจากความยิ่งใหญ่ แต่ให้ความบันเทิงอย่างแน่นอน ควายเองก็ไม่ได้น่ากลัวเหมือนสัตว์ประหลาด แต่เป็นสัตว์ประหลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินการโดยพลังดาวของ Charles Bronson ที่ให้การแสดงที่เป็นตัวเอกในฐานะ Wild Bill Hickok ในการตามล่าควายขาวที่น่ากลัว เขาได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยมี Will Sampson และ Jack Warden และ Kim Novak, John Carradine และ Ed Lauter ทําจี้ หลังจากกํากับฉากเปิดอย่างงดงามส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่บรรยากาศถูกจัดขึ้นโดยคะแนนหลอกหลอนของ John Barry ไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้นหรือกระตุ้นความคิด แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะดูเมื่อคุณต้องการเห็นการบิดที่แตกต่างกันในแนวตะวันตก
