Asterix & Obelix The Middle Kingdom (2023) แอสเตอริกซ์ และ โอเบลิกซ์ กับอาณาจักรมังกร ในช่วง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดินีของประเทศจีนได้ถูกจำคุก รวมถึงมีการรัฐประหารจากการยุยงของ Deng Tsin Qin ซึ่งเป็น เจ้าชายที่ทรยศราชวงศ์ตัวเอง แต่เจ้าหญิง Sass-Yi ผู้ซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของจักรพรรดินีได้รับการช่วยเหลือของ Finalthesis ที่เป็นพ่อค้าชาวฟินิเชีย และ บอดี้การ์ดที่ชื่อ Mai Wei ให้อพยพหนีไปที่ Gaul เพื่อขอความช่วยเหลือจาก 2 นักรบผู้กล้าหาญ Asterix และ Obelix ผู้ซึ่งมีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ที่ได้มาจากยาวิเศษ ซึ่งนักรบทั้งสองก็ยินยอมที่จะช่วยเหลือเเม่ของเจ้าหญิงและประเทศของเธอ นี่เลยเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไปสู่ประเทศจีน แต่ Caesar และ กองทัพที่เเข็งแกร่งของเขา ก็กระหายถึงการรบและการเอาชนะครั้งใหม่ จึงได้เดินทางไปที่ Middle Kingdom เช่นกัน
ธิดาคนเดียวของจักรพรรดิฮั่นเซวียนตี้แห่งจีน หลบหนีจากเจ้าชายผู้เข้มงวด และขอความช่วยเหลือจากชาวกอลและนักรบผู้กล้าหาญสองคนอย่างแอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์
ธิดาเพียงคนเดียวของจักรพรรดิจีน หลบหนีออกมาจากการควบคุมของเจ้าชายสุดเฮี้ยบ และขอความช่วยเหลือจากเหล่าชาวกอล และสองนักรบผู้กล้าหาญ แอสเตอริกซ์ และ โอเบลิกซ์
มีช่วงตลกบ้างแต่ช่วงที่ไม่มีมุขยาวเกินไปและตรงไปตรงมาก็ไม่น่าสนใจ สักฉากต่อสู้กังฟูสักครั้งก็พอแล้ว ฉากแคเมโอของนักฟุตบอล ซลาตาน ไม่รู้ใคร ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องมีเลย ผมชอบโอเบลิกซ์เวอร์ชันใหม่ กิลส์ เลอลูช ทำให้ตัวละครมีอะไรหลายอย่างที่ขาดหายไปจากการแสดงแบบขี้เกียจของเดอปาร์ดิเย่ ส่วนกาเน่ในบทแอสเตริกซ์ทำได้ไม่ค่อยดี ตัวละครควรจะฉลาดและตลก แต่เขากลับแสดงออกมาเป็นตัวตลกที่งุ่มง่าม แอสเตริกซ์กินเจ? ไอเดียนี่งี่เง่าจริงๆ คอติลลาร์ดในบทคลีโอพัตราแสดงได้ดีมากสำหรับเวลาหนึ่งนาทีที่เธออยู่บนจอ ส่วนแคสเซลในบทซีซาร์ก็ทำได้น่าเชื่อถือเหมือนเดิม แต่คนรอบตัวเขาไม่น่าสนใจเลย
ภาพยนตร์ภาคแรกของอาστεริกซ์และโอเบลิกซ์นั้นสนุกมาก แต่ภาคนี้กลับแย่ลงอย่างเห็นได้ชัดและถือว่าต่ำสุดในซีรีส์ มีบางช่วงที่ตลก แต่โดยรวมแล้วเรื่องดำเนินช้าและยืดเยื้อมากเกินไป ตัวละครส่วนใหญ่ไม่น่าเชื่อถือ ยกเว้นโอเบลิกซ์, ทาทาน และจักรพรรดินี อาστεริกซ์ซึ่งควรเป็นพระเอกหลักกลับแสดงได้แย่และน่าเบื่ออย่างน่าผิดหวัง การปรากฏตัวของอิบราฮิโมวิชก็ไม่จำเป็นและมีมุขฟุตบอลที่คาดเดาได้ อาจเป็นเพราะอารมณ์ขันแบบฝรั่งเศสที่ไม่ได้ตลกจริงๆ แต่เป็นการแสดงที่ดูโง่ๆ และทำให้เรื่องยืดเยื้อ เช่นเดียวกับนักเขียนของซีซาร์ที่ตอนแรกก็ตลกดี แต่ต่อมาก็เริ่มน่ารำคาญจนอยากบอกว่า 'พอได้แล้ว ไปต่อเถอะ!'
ตอนแรกผมก็ไม่ค่อยมั่นใจกับหนังเรื่องนี้เท่าไร แถมไม่ได้ตั้งใจจะไปดูในโรงใหญ่ด้วย แต่พอมีโอกาสได้ดูที่โรงเล็กใกล้บ้านที่เดินไปถึงก็เลยลองดู ข้อดีของโรงเล็กนี่คือดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างดูหนังได้ ผมดื่มลาเกอร์ไป 3 แก้ว ปรากฏว่า...ยังไม่พอ!พูดตรงๆ ก็มีจุดที่ชอบในหนังเรื่องนี้นะ บางมุกก็ฮาได้อยู่ เครื่องแต่งกาย ล็อกเกชั่น เอฟเฟกต์ และคุณภาพการผลิตโดยรวมถือว่าดี ตัวละครซีซาร์กับคลีโอพัตราก็สนุก น่าดู และช่วยให้หนังเดินต่อได้ แต่ทำไมให้คะแนนต่ำล่ะ? ขอโทษนะครับ ผมให้คะแนนเพิ่มไม่ได้ถ้าภาพยนตร์ที่ใช้ชื่อ 'อาστεริกซ์ & โอเบลิกซ์' แล้วกลับทำตัวละครหลักผิดเพี้ยนไปขนาดนี้ มันเป็นข้อผิดพลาดพื้นฐานที่รับไม่ได้ อาστεริกซ์ควรเป็นตัวละครที่ฉลาด มีอารมณ์ขัน และน่าชื่นชม แต่ในเรื่องนี้เราได้อะไร? เขาไม่อยากกินเนื้อ (แต่สุดท้ายก็กิน) ไม่อยากพึ่งน้ำยาวิเศษ (แต่สุดท้ายก็พึ่ง) ส่วนของน้ำยาวิเศษน่าจะถูกใช้เพื่อแสดงความเฉลียวฉลาดของเขาให้เอาชนะศัตรู แบบที่เคยทำมาแล้วในภาคก่อน แต่ไม่! เขากลับดื่มน้ำยาอย่างเสแสร้งแล้วก็ทำต่อไป แถมยังมีซับพลอตความรักที่ไม่มีจุดหมายอีก ลองนึกภาพถ้าเด็กๆ ที่ดูเรื่องนี้เป็นครั้งแรก จะเห็นอาστεริกซ์เป็นตัวละครขี้บ่น เสแสร้ง และน่ารำคาญ แบบนี้ใครจะอยากดูภาคต่อ啦?ใช้งบเยอะขนาดนี้ แต่ไม่มีเงินจ้างคนเขียนบทดีๆ สักคนเหรอ? น่าหงุดหงิดยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับอนิเมชั่นภาคล่าสุดอย่าง 'ความลับของน้ำยาวิเศษ' หรือถ้าย้อนไปอีกก็มี 'มหัศจรรย์แห่งเทพเจ้า' ที่พิสูจน์ว่ายังมีคนเขียนบทอาστεริกซ์ให้สนุกได้อยู่จริงๆหนังเรื่องนี้ทำลายมากกว่าสร้าง ถ้าทำรายได้ดี ก็จะมีหนังห่วยๆ แบบนี้ออกมาอีก ถ้าทำรายได้แย่ ผู้ผลิตก็อาจคิดว่าแฟรนไชส์ตายแล้ว และอาจไม่มีการสร้างภาคต่ออีกเลย ถ้าภาคต่อจะออกมาในสไตล์นี้ ผมว่าไม่สร้างดีกว่า!ถ้าคุณเป็นแฟนตัวจริง อย่าไปดูครับ แต่ถ้าไม่ใช่ ก็ไม่เห็นว่าจะมีอะไรดึงดูดให้คุณกลายเป็นแฟนได้ เลิกคิดถึงมันไปเถอะ
นี่เป็นภาพยนตร์คอมเมดี้ที่สนุกสนานและเหมาะกับการกินป๊อปคอร์นดู ช่วยให้คุณผ่อนคลายและลืมปัญหาบางอย่างไปชั่วคราว มารีออง กอตียาร์ มีบทบาทเด่นขึ้นในครึ่งหลังของเรื่อง ส่วนเซลาตัน อิบราฮิโมวิช ที่ปรากฏตัวเป็นตัวละครรองก็สร้างเสียงหัวเราะได้ไม่น้อย แม้ทีมนักแสดงใหม่จะน่ารักแต่ยังสู้ความสามารถและเสน่ห์ของนักแสดงรุ่นเก่าไม่ได้ โดยเฉพาะ เฌอราร์ เดปาร์ดีเย และ คริสเตียน คลาวิเยร์ ในบทโอเบลิกซ์และแอสเตอร์ิกซ์ (น่าเสียดายที่พวกเขาอายุมากแล้ว) ส่วนบทภาพยนตร์ก็เป็นไปตามสูตรเดิมของซีรีส์นี้ ไม่ได้แปลกใหม่แต่ก็สนุกพอติดตามได้ ทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ ก็ดูได้ร่วมกัน โดยรวมไม่ใช่เรื่องระดับเทพแต่ก็นับว่าใช้เวลาและเงินค่าตั๋วไม่เสียเปล่า เป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่เฮฮาได้ใจแน่นอน
หนังเรื่องนี้เป็นการดูหมิ่นผลงานของโกซินญี่ที่เคยถูกทำลายมาแล้ว บางคนคิดว่าหนังทำให้น่าผิดหวังหรือไม่ถูกต้องและนั่นคือสาเหตุของคำวิจารณ์แย่ๆ แต่ขอบอกเลยว่าไม่ใช่ เหตุผลพวกนั้นเป็นแข้อ้าง โครงเรื่องแย่ เรียบง่ายมาก เนื้อเรื่องคือการรวมฉากต่างๆ ที่มีไว้เพื่อใส่คนรู้จัก (ส่วนใหญ่รู้จักเฉพาะในฝรั่งเศส) ที่ไม่มีความสามารถด้านการแสดง แม้แต่นักแสดงมืออาชีพปกติยังดูจืดชืดไปเลย ไม่มีจุดดีให้จดจำสักอย่าง โอ้ มีนะ ในเรื่องมุก แต่ละมุกหดหู่ยิ่งกว่ากันไปใหญ่ ความยาวที่ไม่มีอะไรตลกเลย (ส่วนตัวถ้าทำหนังห่วยขนาดนี้คงอายจนไม่อยากออกมาสู้หน้าใคร) และบทที่อาจจะดีกว่าถ้าให้เด็กเก้าขวบเขียน สุดท้ายหนังเรื่องนี้รวมทุกสิ่งที่ผิดพลาดของวงการหนังฝรั่งเศส บวกงบประมาณที่ใช้ไปกับเพื่อนพ้องคนดัง ขอเงินสนับสนุนเต็มที่แต่ได้ผลลัพธ์เป็นศูนย์ แล้วยังใช้ความรู้จักในสื่อเพื่อปั่นยอดบ็อกซ์ออฟฟิศและพูดถึงหนังเรื่องนี้ทุกวันราวกับวงการหนังฝรั่งเศสต้องพึ่งพามัน ส่วนตัวสิ่งที่แย่ที่สุดคือ กิโยม กาเนต์ (ผู้กำกับ) วางตนเป็นตัวละครหลักทั้งที่ความสามารถไม่ถึง ไม่ได้ทำให้คุณขำ แต่น้ำตาจะไหลแทน!
ไม่เข้าใจว่าทำไมรีวิวอื่นถึงด่าแรงขนาดนั้น มันไม่ใช่หนังที่สมบูรณ์แบบหรือตลกที่สุด แถมบางช่วงก็ยืดยาวเกินจำเป็น มีหลายซีนที่ควรตัดทิ้ง บางมุมก็ควรให้เวลาเพิ่มอีกหน่อย เล่าเรื่องตัดสลับไปมาอย่างแปลกๆ จนการเล่าเรื่องไม่ลื่นไหลเท่าที่ควร แต่ก็มีมุขเล่นชื่อตัวละครที่ใช้ได้ ส่วน Cameo ของ Zlatan นั้นตลกดีสำหรับคนที่รู้จักฟุตบอลพื้นฐาน มีมุขผู้ใหญ่แทรกเล็กน้อยและล้อเทคโนโลยีสมัยใหม่ด้วย โดยรวมคือหนังดูผ่อนคลาย เล่าเรื่องง่ายๆ ได้อารมณ์ดี
เป็นเรื่องราวที่เศร้าซึ้ง ไม่มีอะไรให้หัวเราะเลย มีแต่สเก็ตช์แย่ๆ ที่แสดงโดยคนที่ไม่ใช่นักแสดงถึง 95% ผู้กำกับคงคิดถึงโปรเจกต์อื่นไปแล้ว แม้จะใช้งบสูงถึง 75 ล้านยูโรเพื่อการแสดงที่ย่ำแย่แบบนี้ ฉันไปดูกับหลานสาวตัวน้อยที่แม้แต่เธอยังอยากลุกออกจากโรงกลางคัน หลังจบเรื่อง ต้องรีบพาเธอไปดู 'Puss in Boots' เพื่อลบภาพลักษณ์แย่ๆ ออกไป ฉันรู้สึกผิดหวังมากกับประสบการณ์นี้ แต่ก็ไม่แปลกใจ เพราะกว่า 15 ปีที่หนังฝรั่งเศสถูกสร้างโดยชนชั้นสูง เพื่อชนชั้นสูง ใช้งบจากภาษีประชาชน วันนี้วงการหนังฝรั่งเศสอยู่ได้เพราะเงินสนับสนุนของประชาชน ทำไมต้องตั้งใจทำ? ผู้ชมไม่สำคัญสำหรับพวกเขาเลย
ฉันไม่เคยโตมากับการ์ตูน Asterix และ Obelix มาก่อนและไม่ค่อยคุ้นเคยกับตัวละครเหล่านี้มากนัก แต่ก็คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงได้ดีมาก ราชธิดาองค์เดียวของจักรพรรดินีจีนต้องถูกนำตัวกลับประเทศ และคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถช่วยเธอได้ก็คือสองยอดนักรบอย่าง Asterix กับ Obelix ทั้งคู่ร่วมมือกันได้ดีและการได้ดูความป่วนของพวกเขานั้นสนุกไม่เบา แต่แน่นอนว่าเหมือนภาพยนตร์แนวนี้ส่วนใหญ่ที่มีวายร้ายตามมาติดๆ คราวนี้มีซีซาร์และคลีโอพัตราร่วมด้วย รวมถึงชายอีกคนที่พยายามแย่งชิงความรักของเจ้าหญิง ซึ่ง Asterix ก็สนใจเธออยู่เหมือนกัน นักแสดงทุกคนแสดงบทบาทได้ดีและกำกับภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม มีทั้งแอคชันและความตลกที่เพียงพอ โดยรวมถือว่าดีมาก
รีวิวภาพยนตร์ตลก เอาล่ะ! เรามาถึงตอนจบของซีรีส์การผจญภัยของชาวกอลสุดโด่งดังอย่างแอสเตริกซ์และโอเบลิกซ์กับภาคที่ห้า (และหวังว่านี่จะเป็นภาคสุดท้ายจริงๆ) ผมรู้สึกเหมือนถูกตอกย้ำด้วยสุภาษิตรัสเซียที่ว่า "เริ่มต้นอย่างสวยหรู แต่จบลงแบบเหยาะแหยะ" แม้จะคาดว่าภาคนี้จะล้มเหลว แต่สิ่งที่ทีมสร้างทำออกมานั้นเกินกว่าความคาดหมายเสียอีก ผมรู้สึก "อับอายแทน" จนต้องสรุปสั้นๆว่า หนังเรื่องนี้ตีต่ำกว่าพื้นฐานไปเลย! ข้อดีมีบ้าง: 1. เอฟเฟกต์และภาพยังอยู่ในระดับปี 2012 แม้จะพยายามใส่ภาพเคลื่อนไหวแต่ก็ไม่ช่วย 2. งานประกอบฉากสมจริง โดยเฉพาะฉากจีนโบราณและหมู่บ้านอาร์โมริกาที่ยังคงเอกลักษณ์ ส่วนข้อเสียนั้นเยอะกว่ามาก: 1. บทหนังแทบไม่มีเหตุผล เจ้าหญิงจีนเดินทางมาขอความช่วยเหลือ (แบบไม่รู้ว่ามารอดชีวิตได้ยังไง) จูเลียส ซีซาร์ที่ถูกคลีโอพัตราดูถูกก็หันไปช่วยจีนเพื่อพิสูจน์ตัวเอง 2. ความสมเหตุสมผลหายไปหมด ตัวละครทำอะไรไม่ логика แถมยังมีคำถามคาใจเช่น "ทำไมซีซาร์ต้องอยากปกครองจีน?" 3. ตลกเดิมๆซ้ำสาม เช่นมุขโจรสลัด失敗ที่ใช้มาแล้ว 4. ตัวละครซีซาร์ในภาคนี้แย่กว่าเดิม ดูอ่อนแอและไร้ซึ่งความน่า敬畏 5. การยัดเยียดแนวคิดสตรีนิยมในสังคมอนุรักษ์นิยมอย่างโรมและจีน 6. ตัวละครหลักทั้งสองดูเหนื่อยล้า ไร้ซึ่งพลังแบบภาคก่อนๆ 7. ไม่มีมุขตลกใดน่าขำ มีแต่การล้อเลียนที่แย่ๆ สรุปแล้วหนังเรื่องนี้คือความล้มเหลวทั้งรายได้และคุณภาพ ผมให้ 1/10 และไม่แนะนำให้ดู ขอให้ทีมผลิตเรียนรู้จากความผิดพลาดและหยุดทำภาคต่อได้แล้ว สุดท้ายนี้ก็ขออวยพรให้ทุกคนสุขสันต์ในวันปีใหม่และคริสต์มาส สุขภาพแข็งแรง มีความสุขสำเร็จในสิ่งที่ตั้งใจครับ!
ปกติผมไม่เคยเขียนรีวิว แต่คราวนี้ต้องยกเว้นหลังจากอ่านรีวิวแย่ๆทั้งหมดนี่ อาστεริกซ์และโอเบลิกซ์คือฮีโร่ในวัยเด็กของผม ผมลังเลที่จะดูหนังเรื่องนี้หลังจากอ่านรีวิวที่นี่ ถ้าหนังแย่จริง ผมก็จะบอกตรงๆ แต่ไม่ใช่เลย มันเป็นหนังฝรั่งเศส อารมณ์ขันมักไม่ตรงไปตรงมาแต่ซ่อนในรายละเอียด ถ้าคุณสังเกตการอ้างอิงถึงหนังอื่น วัฒนธรรม ชื่อเรียก และวิถีชีวิต มันตลกมากๆ แต่ถ้าไม่สนใจสิ่งเหล่านั้น หนังเรื่องนี้คงไม่เหมาะคุณ มีมุกคำพูดหลายอันที่เข้าใจยากถ้าไม่พูดฝรั่งเศส ถึงทีมแปลจะทำได้ดีก็ตาม (ใช่ ผมดูแบบภาษาฟร้องเศสพร้อมซับไตเติลอังกฤษ) โดยรวมเป็นหนังที่สนุกมาก มีเรื่องราวเรียบง่าย (เหมือนในคอมมิกอาστεริกซ์ทุกเรื่อง) พวกเขายังคงรักษาจิตวิญญาณของ 'อาστεริกซ์และโอเบลิกซ์' ไว้ได้ดี
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 50 ก่อนคริสตกาล ดินแดนกอลถูกยึดครองโดยชาวโรมันภายใต้การนำของจูเลียส ซีซาร์ แต่มันก็ยังไม่ทั้งหมด... เพราะยังมีหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งของชาวกอลที่ยืนหยัดต่อต้านผู้รุกราน แม้จะถูกโรมันล้อมด้วยค่ายถึง 4 แห่ง แต่ก็ยังยึดครองไม่ได้ แอสเตริกซ์กังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพจากการใช้น้ำยาวิเศษมากเกินไป แต่เขารู้ว่าชาวกอลต้องพึ่งมันเพื่อสู้กับโรมัน ส่วนทหารโรมันที่ประจำการรอบหมู่บ้านก็ใช้ชีวิตไม่สะดวกนัก ในหมู่บ้านแห่งอาร์มอริกานี้ มีตัวละครสุดคุ้นเคยอย่างแอสเตริกซ์ (กิโยม คาเนต์ รับบทแทน คริสเตียน คลาเวียร์) นักสู้ผู้ฉลาด โอเบลิกซ์ (ฌีล แลลูช รับบทแทน เฌอาร์ เดอปาร์ดีเย) ผู้คลั่งไคล้การส่งหินเมนเฮียร์และหมูป่า ดรูอิดผู้สูงวัยกับน้ำยาวิเศษที่ให้พลังมหาศาล และหัวหน้าเผ่าผู้เกรี้ยวกราด พวกเขาต้องรับมือภารกิจเสี่ยงภัยที่มักตกเป็นหน้าที่ของแอสเตริกซ์ผู้เจ้าเล่ห์ และโอเบลิกซ์ที่พร้อมออกผจญภัยครั้งใหม่ คราวนี้มุ่งหน้าสู่จีนเพื่อสู้กับโรมันโง่ๆ โจรสลัด และซีซาร์จอมเจ้าเลห์ ในหมู่บ้านยังมีตัวละครอย่างอันไฮจีนิกซ์ (เจสัน ชิคองดิเย) คนขายปลา คาคาโฟนิกซ์ (ฟิลิปป์ คาเตอรีน) นักร้องเสียงแสบ วีตาลสตาติสติกซ์ (เจโรม คอมมานเดอร์) หัวหน้าเผ่า เกตาเฟิกซ์ (ปิแอร์ ริชาร์ด) ดรูอิดผู้ปรุงน้ำยาวิเศษ และพานาเซีย (อองเกล) สาวน้อยแห่งหมู่บ้าน เมื่อเจ้าหญิงฟู หยี (จูลี เชน) ธิดาของจักรพรรดิฮั่นเสวียนตี้ (91-48 ปีก่อนคริสตกาล) หนีจากเจ้าชายทรราชเติ้ง ชิน ชิน (บุญ หาย มิน) มาขอความช่วยเหลือที่หมู่บ้าน การผจญภัยเต็มไปด้วยการต่อสู้วุ่นวาย ไล่ล่า มุกตลก และการเสียดสีวิถีชีวิตสมัยใหม่ตามสไตล์การ์ตูนคลาสสิก เรื่องราวสนุกสนานพร้อมเหตุการณ์ฮาไม่ขาดสาย แอสเตริกซ์และเพื่อนซี้ยังคงสู้กับโรมันจอมโง่เหมือนเดิม มีทั้งแอคชัน การต่อยตี และการเล่นมุกย้อนยุคสมัยใหม่ ภาพยนตร์ดึงเอกลักษณ์การผจญภัยตื่นตา อารมณ์ขันแดกดัน และการล้อเลียนจากต้นฉบับการ์ตูนของอัลแบร์ อูเดอร์โซ่ และเรเน โกซินี ในตอนจบยังคงมีงานเลี้ยงฉลองใหญ่กับหมูป่ายักษ์ แถมมีการล้อเลียนหนัง 'ดัดจริตแดนซ์' แบบไม่ค่อยเข้ากันนัก แถมยังมีคลีโอพัตรา (มารีออง โคตียาร์) ปรากฏตัวครั้งแรก พร้อมซีซาร์ (ว็องซ็อง กัสแซล) และนักแสดงฝรั่งเศสชื่อดังอีกมากมาย เช่น โฮเซ การ์เซีย, ออดรีย์ ลามี, ซลาตัน อีบราฮิโมวิช รวมถึงโจรสลัดจอมขี้แพ้กับเรือจมน้ำเหมือนเดิม กำกับโดยกิโยม คาเนต์ ด้วยงบสูงถึง 65 ล้านยูโร นับเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฝรั่งเศสใช้งบสูงสุด ตอนฉายติดท็อป 10 หนังใช้งบสูงที่สุดของประเทศ นับเป็นภาคที่ 5 ของซีรีส์ไลฟ์แอคชั่น หลังจากก่อนหน้ามีภาค 'แอสเตริกซ์ ปะทะ ซีซาร์' โดยคลอด ซิดี, 'แอสเตริกซ์กับคลีโอพัตรา' โดยอลอง ชาบา และ 'แอสเตริกซ์ในโอลิมปิก' โดยเฟรเดริก ฟอเรสติเอ ส่วน 'อาστεrix และ โอเบลิซ์: รับใช้ใต้ฝ่าละอองธุลี' กำกับโดยลอร็อง ตีราร์ หนังเหมาะสำหรับแฟนๆ การ์ตูน系列 เด็กๆ ผู้ใหญ่ และคนรักความคลาสสิก
นี่เป็นการดูถูกแฟรนไชส์จริงๆ ใช้งบประมาณมหาศาลแต่ได้เครื่องแต่งกายและเอฟเฟกต์ระดับธรรมดาที่น่าลืมเลือน ไม่มีภาพยนตร์ Asterix เรื่องไหนที่เทียบเท่าส่วนแรกและ 'Mission Cleopatra' ได้เลย ตัวอย่างเช่น ชุดของ Obelix ดูไม่ใหญ่โตอย่างที่ควรจะเป็น ตัวละครสองคนที่มักเริ่มต้นการต่อสู้ในหมู่บ้านอย่างพ่อค้าปลาและช่างตีเหล็ก กลับดูตัวเล็กเกินไปทั้งที่ควรจะเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้าน แม้แต่ทรงผมก็ดูปลอมในขณะที่นักแสดงสามารถตัดผมจริงหรือซื้อวิกสวยๆ มาใช้ได้ หวังว่าหลังจากภาพยนตร์แย่ๆ หลายเรื่อง ภาคต่อไปจะยอดเยี่ยม แต่เวอร์ชั่นการ์ตูนยังดีอยู่ บางทีอาจต้องเปลี่ยนทีมงานใหม่
แน่นอนว่าผมคุ้นเคยกับตัวละครแอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์เป็นอย่างดี เพราะสมัยเด็กผมชอบอ่านการ์ตูนซีรีส์นี้มาก แค่ไม่เคยได้ดูภาพยนตร์ไลฟ์แอคชันสักที ส่วนการ์ตูนแอนิเมชันนั้นดูมาตั้งแต่เด็กแล้วพอดี ปี 2023 นี้ผมมีโอกาสได้นั่งดู "แอสเตอริกซ์ & โอเบลิกซ์: อาณาจักรกลางจักรวาล" และต้องบอกว่าผมถูกใจงานของกิโยม คาเนต์ ผู้กำกับมาก ภาพและอารมณ์ของเรื่องออกมาได้ใกล้เคียงการ์ตูนต้นฉบับสุดๆ สคริปต์โดยจูเลียน เออร์เว่ กับฟิลิปป์ เมชเลน ก็เขียนบทได้ทั้งสนุกและฮาราวๆ ตรงสไตล์การ์ตูนเป๊ะ ความบันเทิงแน่นตลอด 112 นาที การแสดงของนักแสดงนำอย่างฟิลิปป์ เมชเลน (รับบทแอสเตอริกซ์) และฌีล เลอลูช (รับบทโอเบลิกซ์) นั้นเด่นมาก แถมยังมีนักแสดงระดับดังอย่างวองซ็อง กัสแซล (รับบทซีซาร์), จูเลีย เฉิน (รับบทตั๊งหัน) และจูเลีย เฉิน (รับบทเจ้าหญิงฟูยี) มาเสริมทัพ แม้แต่ซลาตาน อิบราฮีมอวิช นักฟุตบอลชื่อก้องยังมารับบทแอนติไวรัสแบบฮาๆ ด้านภาพและเอฟเฟกต์ก็ทำได้ดี ไม่เวอร์เกินไป เด็กๆ ดูได้ไม่มีปัญหา ข้อเสียหน่อยคือทุกตัวละครพูดภาษาฝรั่งเศสหมด ทั้งที่โรมันกับชาวจีนก็พูดได้ แปลกๆ นิดนึง โดยรวมแล้วผมสนุกกับ "แอสเตอริกซ์ & โอเบลิกซ์: อาณาจักรกลางจักรวาล" แบบเต็มเปี่ยม และแนะนำให้ไปดูกันครับ ให้คะแนน 6 เต็ม 10 ดวง!
7.3
Mencuri Raden Saleh (Stealing Raden Saleh) (2022)
6.5
The Running Man (2025) เดอะ รันนิ่ง แมน
6.1
The White Buffalo (1977) ตำนานโหดโคตรเหมี้ยม
You Season 2 (2019) เธอ ซีซั่น 2
7.4
Downton Abbey A New Era (2022) ดาวน์ตัน แอบบีย์ สู่ยุคใหม่
5.9
The Holy Man (2005) หลวงพี่เท่ง
5.5
Customs Frontline (2024) คนมหากาฬพิฆาตนรก
5.6
The Curse of Bridge Hollow (2022) คำสาปแห่งบริดจ์ฮอลโลว์
6
A Christmas Miracle for Daisy (2021)
7.8
Call Me by Your Name (2017) เอ่ยชื่อคือคำรัก
7.2
Love Therapist (2017) นักบำบัดความรัก
4.9
The Worm Valley (2023) หุบเขาหนอน